Gebruiksaanwijzing
NL
Z 01892_NL_V5
01897_NL_V5.indd 1
10.11.09 08:35
Inhoud Veiligheidsinstructies.......................................................................................3 Reglementair gebruik .......................................................................................................................................... 3 Gevaren voor verwondingen en instructies voor de hygiëne .................................................................. 3 Veiligheidsinstructies die specifiek voor het apparaat gelden..................................................................... 4 Brand- en explosiegevaar.................................................................................................................................... 5 Omgevingsvoorwaarden...................................................................................................................................... 5 Gevaar voor elektrocutie................................................................................................................................... 5 Opgelet voor beschadiging van de nagels ..................................................................................................... 5 Reiniging en verzorging ...................................................................................................................................... 5
Garantiebepalingen..........................................................................................6 Leveringspakket ..............................................................................................6 Functie van de diverse knoppen....................................................................7 Voor ingebruikname........................................................................................7 Versiering van het apparaat met de Swarowski-stenen............................................................................... 8
Nagelverlenging................................................................................................8 Werkmaterialen klaarzetten ............................................................................................................................. 8 Nageltips voorbereiden ..................................................................................................................................... 8 Natuurlijke nagels voorbereiden ..................................................................................................................... 9 Nagels plaatsen .................................................................................................................................................... 9 Nagelaanzet aanpassen...................................................................................................................................... 11 UV-gel aanbrengen en laten uitharden ......................................................................................................... 12 Behandeling achteraf ......................................................................................................................................... 12
Opvullen ..........................................................................................................13 Verzorging van de nagels .............................................................................14 Verwijdering van de nageltiips.....................................................................15 Vervanging van de UV-lamp.........................................................................15 Reiniging en onderhoud.................................................................................16 Bewaring...........................................................................................................16 Oplossing van fouten......................................................................................17 Technische gegevens......................................................................................17 Afvalverwijdering...........................................................................................17 Klantenservice................................................................................................18
2
01897_NL_V5.indd 2
10.11.09 08:35
Geachte klant, We zijn verheugd dat u de “Dream Nails professionell“ hebt gekozen. Wat handen over mensen verraden... over dit thema bestaan er veel studies. Des te belangrijker is het dat de handen – en in het bijzonder de vingernagels – er steeds verzorgd uitzien. Regelmatige bezoekjes bij de manicure zijn duur en nemen vaak veel tijd in beslag. Met dit product krijgt u alles wat u nodig heeft voor de verlenging en de verzorging van nagels. We wensen u veel plezier met de nieuwe “Dream Nails professionell“. Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, dient u de handleiding zorgvuldig te lezen en goed te bewaren. Als u het apparaat aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de handleiding. Producent en importeur zijn niet aansprakelijk, wanneer de gegevens in deze handleiding niet worden opgevolgd!
Betekenis van de symbolen in deze handleiding
Alle veiligheidsinstructies zijn met dit symbool aangeduid. Neem deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsinstructies om lichamelijke letsels en materiële schade te vermijden.
Tips en aanbevelingen zijn aangeduid met dit symbool.
Veiligheidsinstructies Reglementair gebruik Het apparaat is bestemd voor de volgende opdrachten: - voor de verzorging van nagels - voor de verfraaiing van nagels ❐❐ H et apparaat werd ontworpen voor het privé-gebruik, niet voor commerciële doeleinden. Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijvingen in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als onreglementair. Gevaren voor verwondingen en instructies voor de hygiëne ❐❐ D it apparaat is niet bedoeld voor het gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij ze worden bijgestaan door een persoon die instaat voor hun veiligheid of als ze van die personen instructies kregen voor het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat wordt gegarandeerd dat ze niet met het apparaat spelen. ❐❐ Houd kinderen uit de buurt van de verpakkingsfolie. Er bestaat verstikkingsgevaar! ❐❐ Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken.
3
01897_NL_V5.indd 3
10.11.09 08:35
❐❐ UV-stralen zijn gevaarlijk voor ogen en huid. Kijk nooit direct in de UV-lamp. Licht met korte golven kan al bij een kortstondig contact leiden tot een ontsteking van de bindvliezen of tot blindheid! ❐❐ Richt het apparaat nooit op voeding om schade aan de gezondheid te vermijden. ❐❐ Raak nooit de UV-lamp aan! ❐❐ Gebruik de UV-lamp nooit als lichtbron! ❐❐ Er mogen maximaal 5 behandelingen per hand per dag worden uitgevoerd! ❐❐ Bij open snijwonden in de nagelhuid, gevoelige huid, huidirritaties, uitslag, wratten en schimmelinfecties aan de nagel mag het apparaat niet worden gebruikt! ❐❐ Overmatige blootstelling aan ultraviolette straling kan schade aan de ogen en huid veroorzaken. Verschijnen er plotseling wonden op de huid of veranderen gepigmenteerde moedervlekken, dan dient u een arts te raadplegen. ❐❐ Personen die aan huidkanker lijden of daarvoor gepredisponeerd zijn, mogen het apparaat niet gebruiken. ❐❐ Als u wat uw gezondheid betreft tot een risicogroep behoort, dient u in elk geval voor het gebruik van het apparaat uw arts te consulteren. ❐❐ De nagellijm kleeft in een mum van tijd! Kleven vingers of andere huidoppervlakken samen, dan rolt u ze voorzichtig tegen elkaar om ze los te maken of u gebruikt wat van een acetonoplossing. Let er echter op dat de oplossing niet in de ogen belandt! ❐❐ Als de lijm op de aceton oplossing in de ogen belandt, dan dient u ze onmiddellijk met water uit te wassen en een arts op te zoeken. ❐❐ Zwangere vrouwen mogen het apparaat niet resp. alleen na overleg met hun arts gebruiken. ❐❐ Verwijder voor de bestraling cosmetica en gebruik geen zonnebeschermingsproduct. ❐❐ Gebruik het apparaat niet, wanneer u medicamenten inneemt, die de gevoeligheid op het vlak van de ultraviolette straling verhogen. Vraag uw arts om raad in geval van twijfel. ❐❐ Adem geen dampen in. ❐❐ Gebruik slechts in goed-geventileerde ruimten. Veiligheidsinstructies die specifiek voor het apparaat gelden ❐❐ Dompel het apparaat nooit onder in water! Het is alleen beschermd tegen opspattend water. ❐❐ Houd het apparaat schoon en droog. ❐❐ Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan hevige schokken. ❐❐ Kijk het apparaat voor elk gebruik na op beschadigingen. Wanneer het apparaat, het snoer of de stekker zichtbare schade vertonen, mag het apparaat niet worden gebruikt. ❐❐ Demonteer het apparaat niet. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een gespecialiseerde werkplaats of de klantendienst. ❐❐ Laat het apparaat nooit onbewaakt achter, wanneer het aangesloten is op het elektriciteitsnet. ❐❐ Schakel het apparaat na elk gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact. Trek daarbij nooit aan het snoer, maar steeds aan de stekker.
4
01897_NL_V5.indd 4
10.11.09 08:35
❐❐ De vervanging van de lamp mag alleen na overleg worden uitgevoerd door een gemachtigde medewerker van de klantendienst. Brand- en explosiegevaar ❐❐ De aceton- en finishing-oplossing zijn licht ontvlambaar en mogen niet worden gebruikt in de buurt van vuur of vlammen! Worden ze uitgegoten, dan kan het betreffende oppervlak worden beschadigd! Omgevingsvoorwaarden ❐❐ ❐❐ ❐❐ ❐❐ ❐❐ ❐❐ ❐❐ ❐❐
Gebruik het product nooit in open lucht. Plaats het apparaat op een effen, vast en hittebestendig oppervlak. Leg geen voorwerpen op, onder of in het apparaat. Plaats geen met vloeistof gevulde bakken, bijv. vazen op of direct naast het apparaat. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, sterke temperatuurschommelingen, directe zonnestraling of vochtigheid. Plaats geen open vuur, bij voorbeeld brandende kaarsen, in de directe nabijheid van het apparaat. Houd voldoende afstand tot warmtebronnen zoals fornuisplaten of ovens. Let erop dat het aangesloten snoer geen struikelobject vormt. Laat het snoer niet bungelen over de rand van tafels of keukenbladen. Er kan iemand blijven hangen en deze kan het apparaat naar beneden trekken.
Gevaar voor elektrocutie ❐❐ Zorg ervoor dat het apparaat niet in het water kan vallen of nat kan worden. ❐❐ Valt het apparaat in het water, schakel dan onmiddellijk de stroom uit. Opgelet voor beschadiging van de nagels ❐❐ Op grond van de veelvoudige samenstelling van commercieel beschikbare nagellakken kan de verdraagzaamheid ervan met de “Dream Nails professionell” niet worden gegarandeerd. ❐❐ Voor het verwijderen van nagellak gebruikt u geen acetonhoudende nagellakverwijderaar, aangezien anders de nageltips oplossen. Gebruik de acetonoplossing alleen voor het beschreven doel. ❐❐ Gebruik was- of bleekmiddelen alleen wanneer u rubber handschoenen draagt. ❐❐ Doe activiteiten, waarbij uw nagels kunnen worden beschadigd (bijv. werken in de tuin), alleen met rubber handschoenen. Reiniging en verzorging ❐❐ Schakel het apparaat uit voor de reiniging en zet de stroomtoevoer uit. ❐❐ Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het apparaat beschadigen. ❐❐ Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek. Veeg het vervolgens volledig af met een droge doek. ❐❐ Bij de reiniging mag geen vloeistof in het apparaat dringen.
5
01897_NL_V5.indd 5
10.11.09 08:35
Garantiebepalingen Van de garantie uitgesloten zijn alle gebreken die door ondeskundig gebruik, beschadigingen of pogingen tot reparaties door derden zijn ontstaan. Dit geldt ook voor de normale slijtage van de afzonderlijke onderdelen.
Leveringspakket 7
6 12
11
14
13 8 5
2
4 9
3
1 10 1 Polijstvijl grof 2 Polijstvijl gematigd 3 Polijstvijl fijn 4 Zandbladvijl voor het vijlen van de nagels 5 Slijpblok voor het glad maken van oneffenheden 6 Nageltip (kunstnagels) 7 UV-lamp met 4 x 9 W voor het uitharden van de UV-gel 8 Paardenhoefjes voor het terugduwen van de nagelhuid 9 Penseel voor het aanbrengen van de UV-gel 10 Nagelsnijder voor het snijden van de nageltips 11 UV-gel voor het opvullen van de nagels 12 Finishing-oplossing (eindbehandeling en penseelreiniging) 13 Nagellijm voor het lijmen van de nageltips 14 Nagelolie voor de verzorging van nagels en de nagelhuid • deze gebruiksaanwijzing
6
01897_NL_V5.indd 6
10.11.09 08:35
Belangrijk: Acetonoplossing resp. nagellakverwijderaar op basis van aceton is niet in de set inbegrepen. Schaf dit aan, alvorens met de behandeling te starten. Zorg ervoor dat de u wattenpads, papieren doekjes en wattenstaafjes bij de hand heeft.
Functie van de diverse knoppen 1
1 2 3 4 5 6
2
3
4
5
6
Startknop 90 Seconden- knop. Aanbevolen voor de eerste gel- laag. 120 Seconden- knop. Aanbevolen voor de tweede gel- laag. 180 Seconden- knop. Aanbevolen voor de derde gel- laag. Aan – uitteken (Power) Aan- en uitschakelaar
1. Schakel het apparaat in met de aan- en uitschakelaar (6). 2. Door een druk op de startknop (1) schakelen de lampen aan. 3. Kies nu de gewenste tijd (2 – 4) uit. Na het inschakelen van de tijd schakelen de lampen weer uit. 4. Druk op de startknop en tijdknop voor elke verdere behandeling.
Voor ingebruikname ❐❐ V erstikkingsgevaar door folies en zakken. Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal! • Pak het apparaat en de toebehoren uit. Kijk de inhoud na op volledigheid en mogelijke transportschade aan de hand van het leveringspakket (zie paragraaf “Leveringspakket en productoverzicht“). Als u transportschade vaststelt, dient u zich direct te richten tot de klantendienst (zie paragraaf “Klantenservice“).
7
01897_NL_V5.indd 7
10.11.09 08:35
Versiering van het apparaat met de Swarowski-stenen ❐❐ Zorg ervoor dat uw kinderen onder geen enkel beding met de lijm in aanraking komen! ❐❐ De nagellijm kleeft in een mum van tijd! Kleven vingers of andere huidoppervlakken samen, rol ze dan voorzichtig tegen elkaar om ze los te maken of gebruik een drupje van een acetonoplossing. Let er echter op dat de oplossing niet in de ogen belandt. Als de lijm of de oplossing in de ogen belandt, dient u ze onmiddellijk met water uit te wassen en een arts op te zoeken. Gebruik voor de versiering van het apparaat de meegeleverde nagellijm en een pincet. • Breng per steen een drupje nagellijm aan en fixeer de Swarowski-stenen met de pincet voorzichtig op het apparaat. De stenen kunnen ofwel op de voorgemarkeerde punten op de kroon of volgens eigen fantasie worden aangebracht.
Nagelverlenging Belangrijk : Acetonoplossing resp. nagellakverwijderaar op basis van aceton is niet in de set inbegrepen. Schaf deze aan, alvorens met de behandeling te starten. Zorg ervoor dat u wattenpropjes, papieren doekjes en wattenstaafjes bij de hand heeft. Laat u bij het eerste gebruik bijstaan door bijv. een vriendin. Werkmaterialen klaarzetten ❐❐ De lijm en de gel mogen op geen enkel moment in de buurt van de UV-lamp staan en ze mogen, indien mogelijk, niet aan de zon worden blootgesteld! De gel hardt uit zodra deze blootgesteld wordt aan UV-straling. 5. Dek het werkvlak af met papier of een handdoek. Lijm en UV gel kunnen slechts moeilijk worden verwijderd van kleding, meubelen of tapijten. 6. Zet alle toebehoren zoals acetonoplossing resp. nagellakverwijderaar op acetonbasis, wattenpads, papieren doekjes en wattenstaafjes klaar. 7. Sluit de UV lamp aan op het net (230 V~/50 Hz), maar schakel ze nog niet in! Nageltips voorbereiden Natuurlijke nagels
Nagel-verlenging
1. Snijd de natuurlijke nagels op een lengte van ongeveer 3 mm en vijl ze schoon. 2. Kies een nageltip waarvan de “C“-kurve van de nagelpunt zo precies mogelijk op de “C“-kurve van uw natuurlijke nagel past. Wanneer u een te smalle nagel gebruikt, kan hij gemakkelijker afbreken. Kies liever een grotere nagel en vijl de zijkanten af.
“C“-kurve « C »-kurve
8
01897_NL_V5.indd 8
10.11.09 08:35
Aanzicht van bovenaf
Aanzicht van het uiteinde
Nummer van de nagelgrootte
3. Snijd met de nagelsnijder het uiteinde van de nageltip zodanig af, dat het uiteinde ca. een derde van uw natuurlijke nagel bedekt. 4. Herhaal de stappen 1 tot 3 voor de overige nagels.
“C”-kurve
Eindpunt
Natuurlijke nagels voorbereiden
Belangrijk: Zorg ervoor dat de nagel bij contact met water vochtigheid opneemt. Om een optimaal houvast van de nageltip te garanderen, moet de nagel volledig droog en vetvrij zijn. Gebruik daarom voor het gebruik geen handcrème of iets dergelijks en raak na de voorbereiding van de natuurlijke nagels zeker niet het nageloppervlak met de vingers aan.
Vrije rand Nagelbed
Nagelplaat Nagelhuid
1. Trek eventueel ringen van de vingers. 2. Was de handen en droog ze goed af. 3. chuif de nagelhuid met het paardenhoefje terug en verwijder de doorzichtige huid van de nagelplaat (zeer belangrijk!). 4. Vijl de nageloppervlakken met het slijpblok tot ze niet meer glanzen. 5. Verwijder het ontstane vijlstof met een papieren doekje.
Nagels plaatsen 1. Verdeel een dunne laag nagellijm dwars over de vrije rand van de nagel.
9
01897_NL_V5.indd 9
10.11.09 08:35
2. Leg de passende nageltip op de nagelpunt en schuif hem naar beneden tot het uiteinde ca. een derde van uw natuurlijke nagel bedekt.
3. Veeg de overtollige lijm weg met een wattenstaafje of een papieren doekje. 4. Druk gedurende enkele seconden voorzichtig op de nagel. Er mag geen opening meer onder de nagel zijn, zodat er geen vuil kan indringen. Belangrijk: Zorg ervoor dat er geen luchtbellen of witte vlekken onder de nagel worden gevormd. 5. Herhaal de stappen 1 tot 4, om de overige nagels erop te kleven.
6. Hebt u alle nageltips gekleefd, snijd ze dan af op de gewenste lengte en vijl ze in vorm. Opgelet! Vijl zeer voorzichtig, aangezien de nageltips alleen met lijm zijn gefixeerd en kunnen afbreken! Als u het niet gewend bent om lange nagels te hebben, dient u ze voldoende af te snijden, zodat u er niet tegenaan kunt stoten, waardoor de nageltips afvallen.
10
01897_NL_V5.indd 10
10.11.09 08:35
Nagelaanzet aanpassen 1. Houd een wattenstaafje in de acetonoplossing resp. de nagellak en wrijf dan meerdere keren snel over de aanzet van de nageltip tot hij aan de natuurlijke nagel wordt aangepast. Opgelet! Aceton lost de nagels en de lijm op! Gebruik het slechts voorzichtig en in geringe hoeveelheden!
2. Wrijf met de slijpblok over de nog vochtige aanzet van de nageltip tot hij nauwelijks nog zichtbaar is.
3. Vijl voorzichtig de zijkanten van de nagel tot ze recht zijn en verwijder opvallende “vleugels“. 4. Herhaal de stappen 1 tot 3 voor elke nagel.
11
01897_NL_V5.indd 11
10.11.09 08:35
UV-gel aanbrengen en laten uitharden Aanbevolen wordt de duimen apart te behandelen en uit te harden. 1. Neem met het penseel een beetje UV-gel en veeg een penseelkant aan de rand van de pot af. 2. Strijk de nagel in met een dunne laag gel. Houd ongeveer 1 mm afstand tot de nagelhuid. Duw ze er niet te krachtig op, zodat het penseel geen strepen achterlaat! Strijk tot slot nog dwars over de overgang tussen nageltip en natuurlijke nagel. Belangrijk: gebruik niet teveel gel, anders kan de nagel niet volledig uitharden! 3. Herhaal dit voor elke nagel. 4. Schakel het apparaat aan met de aan – en uitschakelaar. 5. Druk de startknop in, waarna de lampen aangaan. Kies nu de gewenste tijd. Na tijdsinstelling gaan de lampen weer uit. 6. Druk opnieuw start- en tijdsknop in voor elke verdere behandeling. Herhaal de aanbrenging van de gel en het uitharden nog twee keren en schakel het apparaat vervolgens uit.
Behandeling achteraf 1. Als alle lagen zijn aangebracht en uitgehard, kijkt u elke nagel na op oneffenheden en kleine krassen of gleufjes. Als u oneffenheden ontdekt, brengt u nog een dunne laag UV-gel aan en laat de nagels opnieuw uitharden. Let er zeker op dat de nagel gelijkmatig met UV-gel is bedekt.
12
01897_NL_V5.indd 12
10.11.09 08:35
2. Na het uitharden kunnen de nagels op grond van de “zweetlaag“ (polymerisatielaag) een beetje kleverig aanvoelen. Maak een wattenpad of een papieren doekje vochtig met de finishing-oplossing en veeg deze over de nagel. Als er een beetje gel op het nagelbed is beland, dompelt u een wattenstaafje in de acetonoplossing resp. de nagellakverwijderaar en u verwijdert daarmee de gel.
3. Nu maakt u elke nagel mat met het slijpblok.
4. Tot slot gebruikt u de polijstvijlen, tot elke nagel glanst.
Opvullen De natuurlijke nagel groeit en daardoor kan de aanzet van de nageltip een beetje worden opgetild. Daarom moet de spleet tussen de nagelhuid en de aanzet worden opgevuld. Het opvullen is ongeveer om de 2 tot 3 weken nodig.
13
01897_NL_V5.indd 13
10.11.09 08:35
1. Vijl met de zandbladvijl rond de aanzetten van de gel.
2. Gebruik het slijpblok tot de nagel niet meer glanst. 3. Ga verder te werk zoals beschreven in de vorige paragrafen “UV-gel aanbrengen en laten uitharden“ en “Behandeling achteraf“.
Verzorging van de nagels • Breng bij het gebruik van nagellak een onderste laag en een deklaag aan.
Gebruik geen acetonhoudende nagellakverwijderaar om de nagellak te verwijderen, omdat anders de nageltips smelten!
• Gebruik alleeen was- of bleekmiddelen als u rubber handschoenen draagt. Rubber handschoenen moeten ook worden gedragen bij alle werken, die de nagels kunnen beschadigen! • Vijl regelmatig de aanzetten en de nagelranden. • Polijst een keer per week de nagels. • Breng elke nacht nagelolie aan op de nagels en wrijf deze in en rond de nagelhuid. • Gebruik regelmatig handcrème.
14
01897_NL_V5.indd 14
10.11.09 08:35
Verwijdering van de nageltiips ❐❐ O pgelet ! Breek de nageltips niet af van de natuurlijke nagels, omdat anders het nageloppervlak kan worden beschadigd! 1. Snijd de nageltips helemaal af. 2. Doe de nagellakverwijderaar resp. de acetonoplossing in een kom (niet van kunststof). 3. Dompel de vingertippen in de kom, zodat de nageltips volledig met de oplossing zijn bedekt. Het aceton maakt de nageltips langzaam los. Veeg de nagels van tijd tot tijd af met een papieren doekje. 4. Zijn alle sporen van de nageltips weg, dan gebruikt u het slijpblok tot uw natuurlijke nagels niet meer glanzen. 5. Polijst de nagels vervolgens met de vijlen. 6. Breng vervolgens nagelolie aan.
Vervanging van de UV-lamp Lampen mogen alleen worden vervangen door het type, dat gemarkeerd is op het apparaat. Deze zijn via de klantendienst te verkrijgen (zie paragraaf “Klantenservice“). Voor UV-lampen van andere producenten wordt geen garantie gegeven. De vervanging van de lamp mag alleen na overleg worden uitgevoerd door een gemachtigde medewerker van de klantendienst. 1. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
2. Schroef de beide schroeven uit de uitsparing met een kruiskopschroevendraaier.
3. Trek voorzichtig de voorkant van de behuizing eraf.
15
01897_NL_V5.indd 15
10.11.09 08:35
4. Haal de defecte lampen er voorzichtig af. 5. Neem de nieuwe UV-lampen uit de verpakking. Belangrijk: Raak daarbij alleen het omhulsel van kunststof van de UV-lamp aan, nooit het glas. 6. Plaats de nieuwe UV-lampen voorzichtig in de fitting. 7. Schroef nu de behuizing weer dicht.
(Afbeeldingen zijn gelijkaardig)
Reiniging en onderhoud • Schakel het apparaat uit en onderbreek de stroomtoevoer. • Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen. Deze kunnen het apparaat beschadigen. • Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek. Vervolgens veegt u het volledig af met een droge doek. • Bij de reiniging mag geen vloeistof in het apparaat dringen. • Reinig het penseel na elk gebruik! Houd het penseel in de finishing- of acetonoplossing en veeg het af aan een papieren doekje. Daarna houdt u het in de nagelhuidolie om de borstel te reinigen. Vergeet niet voor het volgende gebruik van het penseel de olie te verwijderen! Dompel het opnieuw in de finishing- of acetonoplossing en veeg het af aan een papieren doekje. • Het veiligheidsniveau van het apparaat kan alleen dan worden behouden, als het regelmatig op schade wordt nagekeken. Wanneer het apparaat, het snoer of de stekker zichtbare schade vertonen, mag het apparaat niet meer worden gebruikt. Laat reparaties uitsluitend verrichten door een gespecialiseerde werkplaats of de klantendienst.
Bewaring • Zorg ervoor dat de flessen en potten gesloten zijn! • Wanneer u het aparaat niet meer gebruikt, dient u steeds de stekker uit het stopcontact te trekken. • Bewaar het apparaat op een veilige en droge plaats. Zorg ervoor dat niemand zich kan verwonden aan dit apparaat. Zet het niet in de buurt van kinderen. • De lijm en de gel mogen op geen niet aan de zon worden blootgesteld! De gel hardt uit zodra deze blootgesteld wordt aan UV-straling.
16
01897_NL_V5.indd 16
10.11.09 08:35
Oplossing van fouten Indien het apparaat ooit niet meer functioneert, schade vertoont of indien een vervangstuk wordt vereist, dan dient u zich tot de klantendienst te richten (zie de paragraaf “Klantenservice“). Voer zelf geen reparaties uit en dit voor uw eigen veiligheid. Probleem
Mogelijke oplossing Het apparaat is niet ingeschakeld. De stekker zit niet in het stopcontact.
De UV-lamp brandt niet.
De levensduur van de UV-lamp is overschreden. Ze moet worden vervangen (zie de paragraaf “Vervanging van de UV-lamp“). Uw nagels waren een te korte tijd onder de UV-lamp Uw nagels bevonden zich niet goed onder de UV-lamp.
Uw nagels zijn niet gelijkmatig uitgehard.
U hebt eventueel teveel UV-gel gebruikt.
Uw vingernagels vertonen oneffenheden.
Breng gelijkmatig nog een dunne laag UV-gel aan en laat de nagels opnieuw uitharden.
Na het uitharden blijft er een zogenaamde “zweetlaag“ (polymerisatielaag) op de nagel. Verwijder deze met de finishing-oplossing.
Technische gegevens Modelnummer: Apparaat: Werkspanning: Max. vermogen: UV-lamp: UV-type: Veiligheidsklasse:
NS225AF49 Dream Nails professionell 230 V~/50 Hz 45 W PL - U - 9W (x4) 3 II
Afvalverwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijke manier en zorg voor gescheiden afvalverwerking. Mocht de ruimte het toelaten, wordt aanbevolen de verpakking minstens te bewaren gedurende garantietijd. Verwijder het artikel op een milieuvriendelijke manier, wanneer u het apparaat niet meer gebruikt. Het apparaat hoort niet thuis bij het huisvuil. Breng het naar de gemeentewerf of naar een inzamelstation voor oude elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie vindt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur.
17
01897_NL_V5.indd 17
10.11.09 08:35
Klantenservice Als u vragen heeft in verband met het artikel, kunt u zich richten tot onze klantenservice: DS Produkte GmbH, 19258 GALLIN, DUITSLAND Tel. +49 (0) 180-5003530 (met verplichte betaling van de kosten) E-mail:
[email protected] In het kader van onze voortdurende verdere ontwikkeling behouden we ons het recht voor, het product, de verpakking of de bijgeleverde documenten op elk moment te wijzigen.
Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch1, 19258 GALLIN, DUITSLAND Alle rechten voorbehouden.
18
01897_NL_V5.indd 18
10.11.09 08:35
19
01897_NL_V5.indd 19
10.11.09 08:35
01897_NL_V5.indd 20
10.11.09 08:35
