Gebruiksaanwijzing 013.130.0 pH-meter pH110
pH-meter pH110 Beschrijving Bedieningsknoppen Voorpaneel 1. Deksel Batterijvak 2. LCD Scherm 3. MODUS knop 4. CAL knop 5. AAN/UIT knop 6. Elektrodekraag 7. Elektrode (Elektrodekap staat niet op de afbeelding)
Scherm 1. Grafiekwaarden 2. Meetwaarden 3. Indicators BAT (lege batterij) en HOLD (data vasthouden) 4. Temperatuurweergave 5. Schaalverdelingen grafiek 6. Meeteenheden 7. Kalibratie-indicators 8. Indicators RENEW en CAL
VINGERWIJZINGEN -
Dit apparaat is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden. Het bevat gevaarlijke objecten en ook kleine onderdelen die door kinderen zouden kunnen ingeslikt worden. Indien een kind een onderdeel zou inslikken, gelieve dan onmiddellijk een dokter te contacteren. Laat geen batterijen en verpakkingsmateriaal onbewaakt rondslingeren. Deze kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen indien ze als speelgoed worden gebruikt. Indien het apparaat gedurende lange tijd niet meer zal gebruikt worden, verwijder dan de batterijen om lekken te voorkomen. Vervallen of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact verschroeiing of verbranding veroorzaken. Gebruik daarom in dergelijke gevallen altijd geschikte handschoenen. Let erop dat de batterijen geen kortsluiting genereren. Gooi geen batterijen in vuur.
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - Belgium Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
1/6
Gebruiksaanwijzing 013.130.0 pH-meter pH110 Specificaties Scherm
Multifunctioneel LCD-scherm met Grafiek
Werkingscondities
32 tot 122°F (0 tot 50°C) / < 80% RH
Bereik en Nauwkeurigheid
0.00 tot 14.00 / ± 0.01pH gebruikelijk
Temperatuurscompensatie
Automatisch van 32 tot 194°F (0 tot 90°C)
Temperatuurbereik
23 tot 194°F (-5 tot 90°C)
Resolutie Temperatuur
0.1° tot aan 99.9 en vervolgens vanaf daar 1°
Nauwkeurigheid Temperatuur
± 1.8°F / 1°C [van 23 tot 122°F (-5 tot 50°C)] ± 5.4°F / 3°C [van 122 tot 194°F (50 tot 90°C)]
Opslag Metingen
15 genummerde waarden
Voeding
Vier (4) CR2032 batterijen of knoopbatterijen, type 357
Indicatie Lege Batterij
De „BAT‟-indicator in het LCD-scherm
Automatisch Uitschakelen
Na 10 minuten zonder activiteit
Overzicht pH Overzicht pH is een meeteenheid (lopend van 0 tot 14pH), die de zuurgraad of alkalische graad van een oplossing weergeeft. pH-proeven zijn de meest vaak uitgevoerde metingen bij wateranalyses, en rapporteren de negatieve waarden van de activiteit van waterstofmoleculen in een oplossing, hetgeen een indicator is van zuur of base. Oplossingen met een pH lager dan 7 worden zuur genoemd, oplossingen met een pH hoger dan 7 staan bekend als bases; en oplossingen met een pH-waarde van precies 7 zijn neutraal. De pH-schaal is logaritmisch dus, bijvoorbeeld, als Monster A 1 pH lager is dan Monster B, dan betekent dit dat Monster A 10 keer zuurder is dan Monster B. Een verschil van 1 pH vertegenwoordigt een tienvoudig verschil in zuur. Beginnen TM 1. Verwijder de kap van de onderkant van de ExStik om het glazen oppervlak en de referentiepunten bloot te leggen. 2. Zet, voor het eerste gebruik of na langdurige opslag, de elektrode (zonder kap) ongeveer 10 minuten in een pH 4 oplossing 3. Er kunnen witte KCl-kristallen (kaliumchloride) in de kap zitten. Deze kristallen zullen oplossen tijdens het weken, of ze kunnen gewoon met kraanwater worden afgespoeld 4. Kalibreer altijd zo dicht mogelijk bij de verwachte meetwaarde 5. Er zit een sponsje in de beschermkap van de elektrode. Houd dit sponsje nat met een pH 4 oplossing om de levensduur van de elektrode tijdens opslag te beschermen
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - Belgium Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
2/6
Gebruiksaanwijzing 013.130.0 pH-meter pH110 Electrodes vervangen TM De ExStik wordt geleverd met een reeds bevestigde elektrode. De levensduur van de elektrode is beperkt en hangt (onder andere) af van hoe vaak hij gebruikt en hoe zorgvuldig hij behandeld wordt. Als de elektrode vervangen moet worden, volgt u deze stappen voor het verwijderen en aansluiten van elektroden. 1. Om een elektrode te verwijderen, dient de kraag van de elektrodehouder losgeschroefd en volledig verwijderd te worden. 2. Beweeg de elektrode zachtjes heen en weer, daarbij van de meter weg trekkend, tot hij loslaat. 3. Om een elektrode te bevestigen, drukt u de elektrode voorzichtig in de fitting in de meter (let er hierbij op dat de elektrode voorzien is van een sleutel, waardoor de juiste verbinding gegarandeerd wordt). 4. Bevestig de elektrode op zijn plaats door de kraag stevig vast te draaien. (een rubberen pakking sluit de elektrode luchtdicht aan op de meter). Automatische Herkenning Elektrode TM Wanneer de ExStik aan staat, herkent het zelf het type elektrode dat is aangesloten, en geeft de juiste TM meeteenheid weer. Sluit een elektrode aan, voordat u de ExStik aanzet. De ExStik™ aanzetten TM TM Druk op de AAN/UIT knop om de ExStik aan of uit te zetten. De functie “auto power off” laat de ExStik automatisch na 10 minuten zonder activiteit uitschakelen om de batterijen te sparen.
Werking Overzicht Wanneer de elektrode in een oplossing wordt geplaatst, geven de hoofdweergave en de grafiek de pH-waarden weer, terwijl in de lagere weergave de temperatuur uitgelezen kan worden (de waarden knipperen tot zij stabiel zijn). De grafiek staat “gecentreerd op nul‟, d.w.z. bij pH 7 wordt er niets weergegeven. Zodra de pH-waarde stijgt, gaat de grafiek van het midden naar de rechterzijde. Zodra de pH-waarde daalt, gaat de grafiek van het midden naar de linkerzijde. pH-Kalibratie (1, 2 of 3-punts) Er wordt altijd een tweepunts kalibratie geadviseerd met een buffer van 7 plus 4 of 10 (welke het dichtst bij de verwachte waarde van het monster ligt). Een eenpunts kalibratie (kies de waarde, die het dichtst de verwachte waarde van het monster benadert), is ook geldig. Voor de beste nauwkeurigheid dient u altijd te kalibreren op monstertemperatuur. 1. Plaats de elektrode in een bufferoplossing (4, 7 of 10) en druk even de CAL-toets in. Eerst dient pH 7 te worden gekalibreerd, daarna 4 en/of 10 pH. TM 2. De ExStik herkent automatisch de oplossing en kalibreert zichzelf naar die waarde. Opmerking: Indien de TM oplossing meer dan 1 pH afwijkt van de standaard 4, 7 of 10 pH, zal de ExStik aannemen dat er een fout is opgetreden, en wordt de kalibratie niet uitgevoerd. CAL en END worden weergegeven. 3. Tijdens de kalibratie knippert de pH waarde on het hoofdscherm. TM 4. Wanneer de kalibratie is voltooid, geeft de ExStik automatisch „END‟, en zal vervolgens terugkeren naar de normale werkingsstand. 5. De juiste omcirkelde indicator ➃,➆, of ➉zal in het LCD-scherm verschijnen wanneer een kalibratie is voltooid. De kalibratiedata wordt opgeslagen tot een nieuwe kalibratie wordt uitgevoerd. 6. Voor een twee- of driepunts kalibratie herhaalt u stap 1-4. Opmerking: Zet altijd de meter even af en weer aan voordat u gaat kalibreren, om voldoende tijd te laten om de kalibraties, die tijdens een periode van werking zijn gedaan, te kunnen voltooien. Wanneer de meter uitschakelt tijdens een kalibratie, zullen de kalibraties geldig blijven, maar nieuwe zullen de omcirkelde indicators uit zetten. De Weergegeven Temperatuureenheden Wijzigen Druk de CAL knop in en houd deze ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het °C of °F -icoon zal eerst veranderen, en de numerieke temperatuurwaarde verandert na het loslaten van de knop. Als u per ongeluk in de Kalibratie-modus TM komt, verschijnt „CAL‟ in het LCD-scherm. Zet dan gewoon de ExStik uit, en vervolgens weer aan.
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - Belgium Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
3/6
Gebruiksaanwijzing 013.130.0 pH-meter pH110
Data Vasthouden Druk even de MODE knop in om de huidige waarde te bevriezen. Het icoon van HOLD verschijnt met de vastgehouden waarde. De vastgehouden waarde wordt ook in het geheugen opgeslagen. Druk even de MODE knop in om terug te keren naar de gewone stand. 15 in het Geheugen Opgeslagen Waarden 1. Druk even de MODE knop in om een waarde te bevriezen. In het LCD-scherm komt kort het locatienummer van het geheugen te staan, waarna de waarde wordt opgeslagen (Data Hold wordt geactiveerd). 2. Druk opnieuw even de MODE knop in om terug te keren naar de gewone stand. 3. Herhaal stap 1 om de volgende waarde op te slaan, enzovoort. TM 4. Na 15 waarden te hebben opgeslagen zal de ExStik terugkeren naar geheugenlocatie 1. De bestaande data worden overschreven met nieuwe opgeslagen gegevens. Opgeslagen Waarden Oproepen Opmerking: Controleer of het HOLD symbool niet wordt weergegeven. Indien dit het geval is, verlaat u de HOLD functie door even op de MODE knop te drukken. 1. Druk even op de CAL knop, en vervolgens op de MODE knop onmiddellijk nadat CAL wordt weergegeven; het nummer van de opslaglocatie (1 tot en met 15) zal knipperen. Als u per ongeluk in de CAL-modus komt (knipperend scherm), drukt u nogmaals op de CAL knop om deze te verlaten. 2. De laatst opgeslagen waarde wordt als eerste weergegeven. Om te bladeren door de opgeslagen waarden, drukt u telkens even op de MODE knop. Het locatienummer wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de waarden die op die locatie zijn opgeslagen. TM 3. Om de oproepmodus te verlaten, drukt u even de CAL knop in, en de ExStik keert naar de gewone stand terug. CAL Herinneringsweergave TM Wanneer de ExStik voor de 15de keer wordt aangezet in de pH-modus zonder herkalibratie, zal het „CAL‟-icoon TM in het LCD-scherm verschijnen om aan te duiden dat de ExStik mogelijk gekalibreerd dient te worden. Bij sommige toepassingen is herkalibratie van de electrode vaker nodig dan bij andere. De CAL-weergave is gewoon een geheugensteuntje en zal uitschakelen wanneer de pH-elektrode opnieuw gekalibreerd is. RENEW-weergave Een knipperende „RENEW‟-waarschuwing geeft aan dat de peilstift mogelijk versleten is. Indien reiniging of herkalibratie het RENEW-icoon niet laten verdwijnen, vervang dan de elektrode. De RENEW-weergave verschijnt wanneer de uitvoer van de pH-elektrode ontbreekt na een diagnostische test. Opmerkingen Indien het toestel op slot lijkt te staan (weergave bevroren) is het mogelijk dat u per ongeluk in de DATA HOLD functie bent geraakt door op de MODE knop te drukken. Druk gewoonweg nogmaals op de MODE knop of zet de meter af en begin opnieuw als de weergave bevroren lijkt. Indien de meter niet opstart en drukken op de knoppen helpt niet, verwijder dan de batterijen, druk 3 seconden lang de AAN-knop in en breng de batterijen vervolgens weer aan. Let erop dat, wanneer de batterijen verwijderd zijn, alle opgeslagen waarden verloren gaan. Ook worden dan de door de gebruiker ingevoerde kalibratiegegevens voor pH gewist. Er moeten nieuwe kalibratiegegevens van de gebruiker worden ingevoerd. Fabrieksmatig ingevoerde kalibratiedata zullen echter bij alle modellen worden behouden.
Batterijen Vervangen 1. Draai de kap van het batterijvak 2. Vervang de vier (4) CR2032 batterijen, en let daarbij op de polariteit. 3. Plaats het deksel van het batterijvak terug
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - Belgium Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
4/6
Gebruiksaanwijzing 013.130.0 pH-meter pH110
U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht (Batterij-verordening) alle gebruikte batterijen en accu‟s terug te brengen; weggooien in huishoudelijk afval is verboden! U kan uw gebruikte batterijen/accu’s gratis terugbrengen naar de inzamelpunten van onze filialen in uw buurt of naar plaatsen waar batterijen/accu’s worden verkocht! Weggooien: Volg de geldige wettelijke bepalingen met betrekking tot het weggooien van het apparaat op het einde van zijn levenscyclus.
Navullen van de elektrode De hervulbare elektrode dient niet te worden gedemonteerd om de hervulling door te voeren. Deze hervulbare elektrodes hebben een verwijderbare referentie-eenheid en het woordje REFILLABLE gedrukt op de zijklant. Verwijderen van de referentie-eenheid Een hulpstuk voor het verwijderen van de referentie-eenheid is bijgeleverd. Hou de elektrode ondersteboven, schroef de referentie-eenheid los en verwijder ze met het hulpstuk. Vullen van de elektrode - eens de referentie-eenheid verwijderd, dient u de smalle opening te vullen met de vloeistof voor hervulling - plaats de referentie-eenheid terug gebruik makende van het hulpstuk Vloeistof voor hervulling Het bijgeleverde flesje bevat 15 ml van deze vloeistof. Dit is voldoende voor 4 tot 5 hervullingen. Gebruik enkel de bijgeleverde vloeistof om de hervulling te verrichten. Referentie-eenheid
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - Belgium Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
5/6
Gebruiksaanwijzing 013.130.0 pH-meter pH110 Bijlage Een pH-meter is een precisiemeetapparaat dat een degelijk gebruik en onderhoud vraagt. Het principe van een pH-meter: Er wordt steeds vertrokken van een referentie-electrode en een indicator-electrode. De referentie-electrode heeft een stabiele waarde en zorgt dus voor een vaste referentie ten opzichte van de indicator-electrode. Deze laatste kan je doorgaans makkelijk onderscheiden van de eerste. De indicator-electrode heeft zeer dikwijls de vorm van een glazen bulb (bolletje). Bij sommige andere modellen is het een venstertje. Dit glazen bulbje is zeer kwetsbaar en dient terdege worden beschermd tegen allerlei invloeden. Enkel vloeistoffen mogen ermee in aanraking komen. Dus geen vingers, doekjes, papiertjes, borsteltjes en dergelijke gebruiken. De indicator-electrode zit in een elektrolytische omgeving. Het nadeel van de pH-meter is dat helaas de elektrodes niet blijvend zijn. Veel elektrodes gaan namelijk slechts een jaar mee. De levensduur wordt bepaald door het aantal keren gebruik, maar eveneens door de manier waarop men het gebruikt en het onderhoud ervan. Hoe beter je de meter beschermt hoe langer de levensduur. Enkele tips: - Spoel de elektrode steeds af met wat gedemineraliseerd water (voor en na gebruik). Zorg ervoor dat er geen resten aan de elektrode blijven kleven. - Bewaar de elektrode steeds met wat bewaarvloeistof (in het dopje, op het sponsje) - Bewaar de elektrode nooit met gedemineraliseerd water. - Indien er kristallen zijn gevormd (na lange opslag zonder gebruik), spoel goed met gedemineraliseerd water en laat een dag weken in bewaarvloeistof. - Als de gemeten waarde traag tot stand komt duidt dit op een verminderde activiteit van de elektrode. - Indien je een hervulbare elektrode hebt en je gaat de hervulling toepassen, ledig dan eerst de elektrode. Dit elektrolyt is niet meer goed en dient te worden vervangen. Dus steeds de gehele vulling hernieuwen. Na de hervulling de meter enkele uren laten stabiliseren en vervolgens ijken. - Een temperatuur boven 50°C is niet goed voor de elektrode en vermindert zijn levensduur. - De reden voor het steeds maar weer moeten ijken van een pH-meter is het gevolg van de steeds maar weer verminderde activiteit van de elektrode. - IJken begin je steeds met een buffervloeistof pH 7. Vervolgens pH 4. Bij verandering van buffervloeistof elektrode spoelen met gedemineraliseerd water. o IJk wekelijks bij dagelijks gebruik o IJk maandelijks bij wekelijks gebruik o IJk elke keer bij sporadisch gebruik - Bewaar de buffervloeistoffen bij voorkeur in de koelkast en laat ze best op kamertemperatuur komen voor gebruik. - Hergebruik de gebruikte buffervloeistof niet, ze zal verontreinigd raken bij onder meer met de aanraking van de lucht. - Steek de elektrode nooit rechtstreeks in het flesje met buffervloeistof, maar giet een klein beetje in een klein recipiënt. - Wanneer elektrode vervangen: o Als ijken niet meer mogelijk is o Als hervullen (indien van toepassing) niet meer mogelijk is o Als reinigen niet meer helpt o Als de elektrode beschadigd is
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - Belgium Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
6/6