GEBRUIKSAANWIJZING ORKA DOUCHEWAGENS

Elspeterweg 124 8076 PA Vierhouten T 0577-412171 www.tilcentrum.nl Toonaangevend in preventie fysieke belasting

GEBRUIKSAANWIJZING ORKA DOUCHEWAGENS

Til- en hygiënehulpmiddelen Service en onderhoud Advies en Training

1. Introductie Gefeliciteerd met uw aanschaf van een Orka! Wij zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u efficiënt en met plezier vele jaren met dit product kunt werken. Tilcentrum bestaat al sinds 1996 en heeft vanaf het begin kwaliteit van product en dienst boven alles gesteld. Zo zijn wij sinds 1999 in het bezit van het ISO 9001 certificaat en dragen al onze producten het CE keurmerk. Wij hopen dan ook dat u dit zelf ervaart in het dagelijkse gebruik van dit product. Directe communicatie met onze eindgebruikers vinden wij van essentieel belang. U, onze eindgebruiker, bent namelijk diegene die de meest waardevolle terugkoppeling kan geven over hoe wij onze producten en diensten kunnen blijven verbeteren. Ik nodig u dan ook hierbij uit om met ons in contact te treden indien u een suggestie/opmerking/klacht/etc. heeft. Als laatste wil ik u nog wijzen op de mogelijkheden die u op onze website www.tilcentrum.nl zult aantreffen. Naast elektronische documenten (zoals eventuele latere versies van gebruiksaanwijzingen) treft u ook informatie aan over andere producten en Tilcentrum nieuws. Met vriendelijke groet,

Paul van Scheppingen Algemeen Directeur Tilcentrum BV Inhoudsopgave Hoofdstuk Titel 1 Introductie 2 Checklist uitgeleverde goederen 3 Overzicht tekening 4 Algemene omschrijving 5 Werk hoogte instelling 6 Omhoog en neerklappen hekken 7 Centraal remsysteem 8 Trendelenburg hoekverstelling 9 Orka elektrisch 10 Opladen van de accu 11 Noodstop 12 Het gebruik van de Orka 13 Schoonmaken van de Orka 14 Transport en opslag 15 Onderhoud en garantie 16 Technische specificaties 17 Certificaten

pagina 2 – Orka douchewagen

Bladzijde 2 3 4 5 6 7 8 8 9 9 11 11 13 14 14 15 16

2. Checklist

Datum Ordernummer Serienummer

JA

NEE

NVT

EVT. TOELICHTING

Functies gecontroleerd (werkt AB, hoog/laag etc.) Etiketten aanwezig Schoon afgeleverd Accu opgeladen Afstandsbediening Acculader Gebruiksaanwijzing bijgevoegd Toebehoren geleverd (tilband etc.) Bijzonderheden

Gebruiksaanwijzing Orka douchewagen– pagina 3

3. Overzichtstekening

6

8

7

1 2

3

13

13 9 4

5

10

11

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


Matras Zijhek Accu + lader Centrale rem + rijrichting blokkering Wielen Water afvoer slang Afstandsbediening elektrische versie Hoofdkussen Hydraulische uitvoering Afvoerstop met borgkoord Aan/uit en Noodbedieningsknop Electrische voetbediening (optie) Ronde stootbanden

4. Algemene Beschrijving De Orka douchewagen is een robuust en comfortabel hulpmiddel voor het douchen van liggende patiënten/cliënten. De douchewagen is uitgerust met een hygiënisch en zacht matras, met een hoofdkussen van uitstekende en waterdichte kwaliteit. Voor het afvoeren van het douchewater wordt er gebruik gemaakt van een waterdrainagesysteem. Door het centrale remsysteem en rijrichting blokkering, is de douchewagen snel en gemakkelijk te manoeuvreren. De grote wielen zorgen, voor zowel de patiënt/cliënt als de verzorgende, voor een schokvrij transport. De eenvoudig te openen veiligheidshekken zijn aan beide zijden gemonteerd

Verpleegkundige indicatiestelling Hulpmiddel bij het douchen van liggende cliënten. Gebruiksbegrenzing De transfer van en naar de douchebrancard moet gemaakt kunnen worden met een passieve lift (eventueel met een frame voor liggend tillen) of een glijzeil. Daarvoor gelden wel speciale veiligheidsmaatregelen. Invloed op fysieke belasting De douchebrancard is in hoogte verstelbaar, de statische belasting van de zorgverlener is daardoor zo klein mogelijk. De Praktijkrichtlijnen Fysieke Belasting geven aan dat er een in hoogte verstelbare douchebrancard nodig is als de cliënt liggend wordt gedoucht. Kleuren Zowel het frame als de matras zijn in al uw kleur wensen te krijgen Matrassen Het matras is zowel met als zonder water afvoer gleuf te krijgen

water afvoergleuf Uitvoeringen Alle varianten (behalve de Wand en Plus uitvoering) zijn zowel hydraulisch als elektrisch te krijgen

Orka wanduitvoering

Orka kinder uitvoering

Orka Plus, Obesitas uitvoering


5. Werk hoogte instellen van de douchewagen: Voor een ergonomische werkhouding brengt u de douchewagen op uw werkhoogte Hydraulisch : Bedien het voetpedaal met een pompende beweging, de wagen gaat omhoog

Plaats uw voet onder het pedaal en druk het omhoog, de wagen zakt naar beneden Elektrische afstandsbediening: De hoogte kan worden versteld met de afstandsbediening. Linkerknop voor omhoog, rechterknop voor omlaag.

Voetbediening electrisch: Optioneel kan de douchewagen uitgerust zijn met electrische voet bediening Op de voet bediening staan een Plus en Min teken; Plus is voor omhoog; min is voor naar beneden.


6. Omhoog en neerklappen van de veiligheidshekken:

De douchewagen mag alleen in hoogte worden versteld wanneer de veiligheidshekken omhoog zijn geklapt. Als de veiligheidshekken neergeklapt zijn, tijdens het wassen kan verzorgende of de patiënt schade of letsel oplopen. Model tot 2015

Druk met de vingers van de ene hand op de twee knoppen en duw met de andere hand het veiligheidshek naar beneden.

Het veiligheidshek omhoog klappen: trek de veiligheidshekken omhoog, totdat ze in de boven positie vastklikken. Model vanaf 2015 B- hekken

Pak met 2 handen het hek beet en breng dit loodrechtomhoog Kantel het hek iets naar je toe en laat het zakken


7. Het centrale remsysteem gebruiken: Waarschuwing! Tijdens het douchen van de patiënt moeten alle wielen geblokkeerd zijn.

Het systeem is van drie zijden bereikbaar. Blokkering van één wiel in de rijrichting : Til het pedaal omhoog door de voet onder het pedaal te plaatsen De douchewagen zal nu in een recht lijn rijden Alle wielen blokkeren:

Trap het pedaal geheel naar beneden.

Alle blokkeringen opheffen: De wielen zijn niet geblokkeerd

Het pedaal in de “midden” stand plaatsen.

8.Trendelenburg hoekverstelling: Waarschuwing! Bij gebruik van de Trendelenburg positie moeten alle wielen geblokkeerd zijn

Hendel De hoekverstelling: breng met de ene hand de hendel omhoog en duw met de andere hand de douchewagen in een gekantelde positie. Een neutrale positie van de douchewagen: breng met de ene hand de hendel omhoog en duw met de andere hand de douchewagen in een neutrale positie.


9. Orka Elektrisch De Orka dient uitsluitend bediend te worden door personen die instructie van de leverancier (of door de leverancier geautoriseerde personen) hebben ontvangen.

Aan/uit zetten De elektrische Orka’s zijn voorzien van een rode aan/uit knop op het frame. Draai deze vóór gebruik uit. De Orka is nu klaar voor gebruik. De accu schakelt zichzelf na 3 à 4 minuten van niet-gebruik uit. Dit is bedoeld om de accu niet onnodig te belasten. Wanneer u de Orka weer wilt gebruiken, dan tipt u een willekeurige toets van de afstandsbediening aan en de accu wordt weer geactiveerd.

Bediening U kunt de Orka elektrisch bedienen via de afstandsbediening. Met de bovenste knoppen kunt u het frame omhoog en omlaag brengen.

Accu’s Alle Orka’s zijn voorzien van lood-gel accu’s. Het opladen van de accu dient buiten de natte ruimte (douche ruimte) te gebeuren De accu niet gebruiken als deze (bijna) leeg is. Het risico bestaat dat de accu minder capaciteit krijgt om weer volledig op te laden. De accu raakt daardoor steeds sneller leeg. Wij adviseren u de accu aan de lader te zetten als u deze niet gebruikt. U kunt de accu nieu overladen.


10. Opladen van de accu Het dient daarom aanbeveling de accu’s altijd te laden als de douchewagen niet in gebruik is. De accu moet in ieder geval elke dag volledig opgeladen worden. De accu dient ook opgeladen te worden als u een piepsignaal hoort. Maak eventueel de handeling af en zet de accu op de oplader. Indien u dit signaal negeert, dan zal de accu zichzelf uitschakelen. U kunt de accu niet meer gebruiken totdat de accu vervangen is door een (bij voorkeur volledig) opgeladen accu. Het laadsysteem wordt automatisch uitgeschakeld als de accu’s vol zijn. U kunt de batterij daardoor niet overladen. De accu kan het beste elke nacht worden opgeladen. Bij intensief gebruik (bijvoorbeeld gebruik binnen instellingen) is het gebruik van twee accu’s aan te bevelen, één in de douchewagen en één in de acculader. Zo kan altijd omgewisseld worden op het moment dat het nodig is.

Laad systeem Op het frame van de Orka bevindt zich een acculader. Laadt de accu op met het bijgeleverde laadsnoer.

Extern laadsysteem Optioneel is er een externe (wand) lader beschikbaar. Plaats de accu in de oplader. Er gaat een klein geel lampje branden (“charge”). Deze gaat uit als de accu volledig gevuld is.

Plaats de accu in de oplader. Er gaat een klein geel lampje branden (“charge”). Deze gaat uit als de accu volledig gevuld is. De accu mag nooit helemaal leeg zijn! De accu kan hierdoor beschadigd raken. Het opladen van de accu dient buiten de natte ruimte te gebeuren De accu van de douchewagen mag alleen worden opgeladen wanneer er geen patiënt op de brancard ligt. Controleer altijd of het groene lampje op de acculader gaat branden als u de accu in de oplader plaatst. Zorg ervoor dat de stekker van de oplader altijd in het stopcontact zit tijdens het laden.


11. Noodstop

Door de rode knop op het bedieningskastje in te drukken worden alle elektrisch bestuurde functies gestopt. De functies kunnen weer worden ingeschakeld door de rode knop rechtsom te draaien.

12. Het gebruik van de Orka douchewagen Waarschuwing! Tijdens het douchen van de patiënt moeten alle wielen geblokkeerd zijn. De douchewagen mag alleen in hoogte worden versteld wanneer de veiligheidshekken omhoog zijn geklapt. Als de veiligheidshekken neergeklapt zijn, kunnen de hekken, de verzorgende of de patiënt schade of letsel oplopen. De Orka dient uitsluitend bediend te worden door personen die instructie van de leverancier (of door de leverancier geautoriseerde personen) hebben ontvangen.

Algemeen De douchewagen is bedoeld voor het liggend douchen van patiënten, en het vervoer van patiënten in ziekenhuizen, zorgcentra en verpleeghuizen van hun kamer naar de badkamer en terug. De douchewagen kan individueel voor iedere hulpverlener op hoogte worden ingesteld, om een ergonomisch verantwoorde werkhouding te realiseren. Het omhoog brengen van de douchewagen wordt mogelijk gemaakt door een elektrische motor die met een handschakelaar wordt bediend. De douchewagen kan worden gekanteld van 0 tot 40°, waardoor tegelijkertijd het water uit het matras wordt afgevoerd via het waterdrainagesysteem. Het liftsysteem heeft een robuuste uitvoering met aspunten, voorzien van teflonlagers. Het metalen frame is elektrostatisch geplastificeerd. Vier wielen met een diameter van 200 mm zorgen ervoor dat de brancard eenvoudig kan worden verreden. De douchewagen is voorzien van een soepele besturing en heeft de mogelijkheid om één wiel in de rijrichting te blokkeren, waardoor de brancard eenvoudig over grotere afstanden verreden kan worden. De douchewagen is elektrisch in hoogte verstelbaar van 58 tot 103 cm. De douchewagen is uitgerust met twee duwbeugels, waarop ronde stootbanden zijn aangebracht om te voorkomen dat de douchewagen tegen de muur botst of beschadigt. Daarnaast is de douchewagen voorzien van neerklapbare veiligheidshekken.


Stap voor stap: 1. Vertel de cliënt wat er gaat gebeuren 2. Stel de hoogte van de brancard op de instap hoogte van de cliënt in als de cliënt zelf de transfer maakt 3. Indien de transfer van en naar de douchebrancard moet worden gemaakt met passieve lift of een glijzeil, Lees dan ook de gebruiksaanwijzing van de lift of het glijzeil

4. 5. 6.

Stel de douchwagen op jou werkhoogte in, werk met een rechte rug Ga zo strak mogelijk tegen de douchewagen aan staan zodat Zet de douchekraan aan en controleer eerst de watertemperatuur

7. Werk vanaf de voeten omhoog, zorg dat de cliënt geen water in het gezicht kan krijgen


13. Schoonmaken van de Orka Het frame en de metalen bedbodem kan om de twee maanden met een gewone stofdoek worden afgenomen. Het frame kan met een schoonmaakmiddel worden afgenomen. Het kussen kan met een droge of vochtige doek worden afgenomen. Tevens dient de onderzijde van het matras gereinigd te worden. Indien nodig kan een mild reinigingsmiddel worden gebruikt. Vervolgens dient u het kussen met schoon, heet water af te nemen. Ingetrokken vuil kan worden verwijderd door middel van een met alcohol bevochtigde doek. Gebruik geen oplosmiddelen (bijv. aceton), andere agressieve middelen of olie- en andere vethoudende reinigingsmiddelen voor lederwaren.

Maak het matras schoon met een lichvochtige doek en een zeep oplossing. Sproei de matras schoon met handwarm water

Maak tussen het matras en het frame droog en schoon na elke douche- en schoonmaak beurt

Let op! Niet chemisch reinigen. U kunt de Orka het beste schoonmaken met een handwarm sopje en een licht vochtige doek. Wij raden u aan agressieve schoonmaakproducten en zuren te vermeiden. Reinig de wielen en ontdoe ze regelmatig van haren.


14.Transport en opslag De Orka dient te worden opgeslagen in een droge ruimte waarin geen extreme temperaturen voorkomen. De douchebrancard dient op een droge plaats te worden bewaard. Let tijdens transport op het volgende: de douchewagen moet in de laagste stand staan en de veiligheidshekken moeten omhoog zijn geklapt. De accu dient verwijderd te worden en in de oplader aangebracht. Als de douchewagen voor langere tijd zonder toezicht wordt achtergelaten, moet deze in de laagste stand worden gezet, met de veiligheidshekken omhoog en de wielen geblokkeerd.

15. Onderhoudsvoorschriften en garantie Tilcentrum verleent 2 jaar garantie op de Orka. Een hoogwaardige productiestraat staat garant voor kwaliteit en een lange levensduur, op al onze producten. De garantie geldt voor fouten en defecten in productie, constructie en materialen. Normale slijtage, bijvoorbeeld: van wielen en accu’s of molest is van garantie uitgezonderd. Om een probleemloze werking van de Orka te garanderen is een jaarlijkse inspectie en onderhoud noodzakelijk. Garantie vervalt indien periodiek onderhoud niet wordt uitgevoerd. Dit onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door gecertificeerd Stigah personeel of personen die door Tilcentrum hiertoe gecertificeerd zijn. Onze aansprakelijkheid vervalt bij het uitvoeren van onderhoud door niet-gecertificeerde personen.

STIGAH inspectie: Voor goed en veilig functioneren is het aan te bevelen om jaarlijks de veiligheid en functionaliteit van de ORKA te laten controleren door een STIGAH gecertificeerd bedrijf.


Inspectie schema :

16. Technische specificaties: Douchebrancard Orka + EL

Douchebrancard Orka Junior

Douchebrancard Orka Plus

Douchebrancard Orka Wand montage


17.Certificaten De kwaliteit van de te leveren producten en diensten door Tilcentrum wordt gewaarborgd door de succesvolle toepassing van het gecertificeerde kwaliteitssysteem volgens de ISO 9001 norm. Het kwaliteitssysteem van Tilcentrum beschrijft het primaire proces van ons bedrijf en bevat onderdelen zoals management, technische dienst, marketing en klantenservice. Het kwaliteitssysteem is schriftelijk vastgelegd in ons "Handboek Kwaliteit".

Fabrikant en leverancier Fabrikant KOVAL d.o.o. Loka pri Žusmu 9 SI-3223 Loka pri Žusmu Slovenië

Leverancier Tilcentrum BV Elspeterweg 124 8076 PA Vierhouten

Bezoek ons op:


GEBRUIKSAANWIJZING ORKA DOUCHEWAGENS

Recommend Documents