GEBRUIKSAANWIJZING. Model#: Voor meer hulp, ga naar:

GEBRUIKSAANWIJZING Model#: 119598 Voor meer hulp, ga naar: www.trophycam.eu/wireless

Français

Rejoignez la communauté Wireless Trophy Cam HD sur www.trophycam.fr pour : • Trouver des informations sur l’utilisation et les capacités de votre WirelessTrophy Cam HD • Partager vos expériences, vos conseils et astuces avec les autres utilisateurs de la communauté mondiale Wireless Trophy CamHD • Découvrir des animaux du monde entier • Accéder à un service internet gratuit pour gérer et publier les photos et vidéos prises avec votre Wireless Trophy Cam HD (vidéos hébergées sur YouTube)

Deutsch

Español

www.trophycam.fr Visita la web-site de la comunidad Wireless Trophy Cam HD donde quieras ycuando quieras: • Más información sobre las capacidades y aplicaciones de las WirelessTrophy Cam HD • Comenta tus experiencias Wireless Trophy Cam HD con otros usuarios, forma parte de esta nueva comunidad • Descubre animales de todos los rincones del mundo • Accede a un servicio gratuito para gestionar tus fotos y videos on-line y sube tus fotos (los videos se suben a través de YouTube)

www.trophycam.es BesuchenSienochheutediedeutscheWireless Trophy Cam HD Community Internetseite, dort: • Finden Sie weitere Informationen zu den Funktionen und Anwendungen der Wireless Trophy Cam HD • Können Sie mit anderen Nutzern der Wireless Trophy Cam HD Ihre Erfahrungen austauschen und Tipps von Anwendern aus der ganzen Welt erhalten • Entdecken Sie Tiere aus der ganzen Welt • Haben Sie Zugriff auf einen freien Service, um Ihre Wireless Trophy Cam HD Bilder/Videos online zu verwalten und Ihre Bilder zu speichern (Videos werden bei YouTubegespeichert)

Italiano

www.trophycam.de Visita oggi la Wireless Trophy Cam HD Community del tuo paese, e se possibile: • Cerca ulteriori informazioni sulle funzionalità e sulle applicazioni delle Bushnell Wireless Trophy Cam HD • Discuti le tue esperienze con le Wireless Trophy Cam HD con altri utenti, condividi suggerimenti, entra in questa nuova comunità mondiale • Scopri gli animali di tutto il mondo • Accedi al un servizio gratuito per gestire online le foto/ video ottenute con le Wireless Trophy Cam HD e carica le vostre foto (i video sono caricati su YouTube)

www.trophycam.it

INHOUDSOPGAVE NEDERLANDS

PAGINA 4-47

Voor meer hulp, ga naar : www.trophycam.eu/wireless

www.trophycam.eu www.trophycam.co.uk

 

3

BELANGRIJKE INFORMATIE Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Bushnell WIRELESS Trophy Cam HD! Bushnell is erg trots op deze camera en wij zijn er van overtuigd dat u dat ook zal zijn. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg de aangegeven adviezen, zodat u alle mogelijkheden ten volle kunt benutten. Mocht uw camera eventueel niet goed lijken te functioneren, kijk dan even achterin deze verkorte handleiding, in het hoofdstukje Troubleshooting/FAQ op pagina’s 38-43 of online op: www.trophycam.eu/wireless. Hier kunt u ook terecht voor FAQ’s, firmware updates en voorkeuze- en online instellingen. Bushnell beveelt voor langdurig gebruik een volledige set nieuwe AA batterijen (Alkaline of Lithium) aan. Met deze batterijen kan de camera het langst blijven functioneren. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik geen Lithium en Alkaline batterijen door elkaar. Bushnell beveelt het gebruik aan van class 6 of snellere SDHC Kaarten (tot max. 32 GB) in uw WIRELESS Trophy Cam HD model. U heeft een SIM kaart nodig die geschikt is voor het versturen en ontvangen van SMS/MMS berichten en voor het versturen van Data via SMTP. Let er op dat de PINcode van de SIM is uitgeschakeld.

  4

 

SNELSTART / BASIS INSTELLINGEN Stap  1:  Koop  en  activeer  een  SIM  kaart  van  uw  mobiele  telefoon  provider.  Een  SMS/MMS   (bellen   en   SMS)   geschikte   SIM   kaart   is   aanbevolen   als   u   voornamelijk   via   SMS/MMS   beelden  vanuit  de  camera  wilt  doorsturen  en  de  camera  op  afstand  wilt  kunnen  bedienen   via  SMS  commando’s.  Indien  u  vanuit  de  camera  ook  beelden  via  SMTP  (mail)  wilt  kunnen   versturen,  kiest  u  een  SIM  kaart  met  een  databundel  die  SMTP  verkeer  mogelijk  maakt.   Stap 2: Vraag uw telecom winkelier om de PIN code van de nieuwe SIM kaart uit te schakelen, want anders blokkeert deze het versturen van de opnamen. In de camera kan dat niet gedaan worden. U kunt in een telefoon ook zelf de PIN code uitschakelen. Bij iPhones, kies Instellingen>Telefoon>SIM PINcode. Schuif de knop naar Uit en voer de huidige PIN in. Bij Android, kies Instellingen>Beveiliging>SIM kaartvergrendeling instellen> Haal v weg bij SIMkaartvergrendeling> bevestig de PINcode Stap 3: Plaats de SIM kaart in de Wireless Trophy Cam HD (opening links boven zijkant). Plaats de batterijen (12x AA lithium of alkaline) en een SD of SDHC kaart (tot max. 32GB). Schroef de antenne op de aansluiting bovenop de camera. Kijk ook in de uitgebreide gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde aanwijzingen. Stap 4: Schuif de Power/Mode (Hoofdschakelaar) naar “SETUP”. U ziet links boven de sterkte indicatorstrepen van het Netwerk signaal verschijnen en knipperen. Na enige tijd ziet u de tekst “Your Trophy Cam Wireless is now connected to the network” en blijven de streepjes constant branden. Stap 5: Het is heel makkelijk om alle “Wireless” instellingen, zoals telefoonnummers, mailadressen, wachtwoorden etc. online in te stellen via www.trophycam.eu/wireless en dan klikken op Settings. Via een SD kaart kunt u deze instellingen importeren in de camera. Wilt u dit in de camera zelf doen, kijk dan hier onder. Stap 6A (MMS Setup): Druk de MENU knop, dan de LEFT (<) knop 3x en ga naar “Wireless Setting”. Druk de OK knop, kies “ Send by” en druk OK en dan “MMS” (als u opnamen via SMS/MMS wilt versturen) en druk weer op OK. Kies “Auto Setting” en druk op OK(1). Kies via de UP/DOWN knoppen uw land, waar de SIM kaart gekocht is druk OK. kies uw mobiele service provider en druk weer op OK om vervolgens uw eigen mobiele nummer in te voeren (niet het nummer van de nieuwe SIM kaart). Ga verder naar Stap 7. 1 Indien “Auto Setting” niet werkt (bv door veranderingen bij uw service provider) of wanneer uw provider niet in de voorkeuzelijst staat, gebruikt u de “Manual Setting” optie. Uw service provider kan u helpen met de juiste instellingen.

Stap 6B (SMTP Setup): Wanneer u een SIM kaart met SMTP-databundel heeft en de beelden liever via mail verstuurt dan via SMS/MMS, kiest u “Email via SMTP” en drukt u op OK. Beperkte Auto Setup is hiervoor beschikbaar. Het wordt aanbevolen om een Gmail

5

 

SNELSTART / BASIS INSTELLINGEN account2 hiervoor aan te maken en deze als verzender te gebruiken, met mailadres en password. Dan kiest u het SMTP type (met of zonder SSL) en kunt u de ontvangende mailadressen invoeren. 2Gmail wordt sterk aanbevolen als verzender. Voor setup, gebruik "smtp.gmail.com", Port 465, met SSL. Houdt er rekening mee dat Google in eerste instantie het doorsturen van de beelden zal blokkeren, vanwege veiligheidsmaatregelen. Om dit op te lossen gaat u in Gmail naar: Mijn Account>Inloggen en beveiliging. Scroll naar beneden naar “Apps met lagere beveiliging toestaan” en zet deze op Aan. Ga nu verder met Stap 8. Stap 7: Voer het telefoonnummer in waar u de beelden vanuit de camera (als sms bericht) naar toe gezonden wilt hebben. Voer geen land code in en ook geen spaties, alleen de 10 cijfers achter elkaar. Druk de MENU knop om het telefoonnummer te bewaren. U kunt ook meerdere telefoonnummers toevoegen als u dat wilt. Druk MENU om terug te gaan naar het MMS scherm. Note: alleen het eerst ingevoerde nummer kan de camera via sms aansturen. Stap 8: In het “MMS” of “Email via SMTP” scherm, kunt u ook een email adres instellen om data van de camera te ontvangen (dit is de enige optie wanneer u smtp gebruikt, want ontvangen van tekstberichten is dan niet mogelijk. Voor SMS/MMS functie, is email een extra optie, dan kunt u data ook als mail ontvangen als u dat wilt. Kies “Email Address” en druk op OK. Druk opnieuw op OK om te kunnen beginnen met het invoeren van uw mail adres. Als u klaar bent, druk dan op MENU om het adres te bewaren. Stap 9: Test de camera om er zeker van te zijn dat de u beelden zal ontvangen. Zet de hoofdschakelaar naar “SETUP” en wacht tot het netwerksignaal bevestigd wordt met groene strepen, rechts van het antenne icoon. Druk op de LEFT knop. U ziet een “Step” display terwijl de camera de opname verzendt. Eenmaal klaar, verschijnt de tekst: “Wireless test over!” en “Send Success!” of “Communication Err”. Als success wordt getoond, kunt u op uw telefoon of in de mailbox kijken naar de test foto. Als de camera een error bericht geeft, controleer dan de gemaakte instellingen en probeer het opnieuw. U kunt ook uw netwerk provider vragen of de netwerk instellingen wel juist zijn. Stap 10: (Optioneel) In het “Wireless Setting” menu scherm, kiest u “Preferences” en druk OK. Kies uw voorkeur voor beeldkwaliteit en grootte (kleinere bestanden worden uiteraard sneller en goedkoper doorgestuurd). Kies een “Daily Max Number” om het aantal foto’s in een periode van 24 uur te beperken.

6

INTRODUCTIE Over de WIRELESS Trophy Cam HD De Bushnell WIRELESS Trophy Cam HD is een digitale scouting camera. Deze kan getriggered worden door elke beweging van dieren of mensen op een locatie, welke gedetecteerd worden door een hoog gevoelige Passive Infra-Red (PIR) bewegingssensor en dan hoge kwaliteit foto’s (tot 8 MP) of video clips maken De WIRELESS Trophy Cam HD gebruikt heel weinig stroom (minder dan 0.25 mA) in de stand-by (surveillance) functie (alleen ECO Mode). Dit betekent dat de camera heel lang kan blijven werken bij gebruik van goede kwaliteit AA alkaline batterijen en nog langer bij gebruik van Lithium AA batterijen. Zodra beweging wordt gedetecteerd, zal de camera binnen 1 seconde automatisch foto’s of video’s maken volgens de gemaakte instellingen. De WIRELESS Trophy Cam HD is voorzien van ingebouwde infrarood LED’s die werken als een flitser, zodat er duidelijke en heldere foto’s of video’s gemaakt worden, in kleur (overdag) en in zwart-wit (‘s nachts). De WIRELESS Trophy Cam HD is gemaakt voor buiten gebruik en is beschermd tegen water en sneeuw. Deze laatste generatie Bushnell Trail Camera WIRELESS Trophy Cam HD heeft veel nieuwe en verbeterde specificaties, zoals:

 

•

Auto PIR Gevoeligheid - de camera registreert de huidige omgevings- temperatuur en past automatisch de bewegingssensor daarop aan. Zo kan deze gevoeliger reageren op temperatuurswisselingen op warme dagen en minder gevoelig op koudere dagen.

•

Hyper NightVision - De IR LED Flitser heeft nu een nog groter bereik, is helderder en geeft een betere uitlichting van de nachtfoto’s.

•

Field Scan 2x met Live Trigger - Deze “time lapse” functie biedt de mogelijkheid om 2 tijdsblokken voor opnamen met eigen start/stoptijden in te voeren. Wanneer de camera daarnaast ook nog getriggered wordt door mens of dier, zal deze ook dan opnamen maken volgens gemaakte instellingen, onafhankelijk van de Fieldscan functie.

•

GPS Geotag Capability – stelt de gebruiker in staat om de lengte- en breedtegraad coördinaten van de camerapositie in te voeren, zodat

7

deze in het fotobestand worden meegenomen. Dit stelt Google Earth, Picassa en andere software met Geotag in staat om automatisch de camera posities weer te kunnen geven. Dit is vooral handig wanneer een bepaald gebied met meerdere camera’s tegelijk geobserveerd wordt.

•

Multi Flash Mode (LED Control) - voorkomt overbelichte foto’s bij onderwerpen dichtbij.

•

NV Shutter – Gebruiker kan hiermee kiezen voor High bij snel voorbij komende dieren of voor Low bij meer benodigd licht.

•

Camera functie kan beperkt worden tot alleen overdag actief, alleen ‘s nachts of 24 uur.

En nog meer functies, zoals 1080p HD Video met geluid, breedbeeld of volledig formaat foto’s, eigen cameranaam die op de foto’s komt, evenals huidige datum, tijd, temperatuur en maanfase.

Toepassingen De WIRELESS Trophy Cam HD kan worden gebruikt als outdoor camera voor scouting of observatie van dieren. Tevens is deze geschikt als bewakingscamera.

BEDIENINGSKNOPPEN EN AANSLUITINGEN De WIRELESS Trophy Cam HD heeft de volgende aansluitingen voor externe apparaten: USB poort, SD card slot en netvoeding DC power in (pag 9, Fig. 1). Een 3-weg hoofdschakelaar wordt gebruikt om te kiezen tussen de belangrijkste Modes: OFF, SETUP, en ON (pag 9, Fig. 2). Een 6-knops interface wordt voornamelijk in de SETUP Mode gebruikt, om de verschillende functies en parameters in te stellen. Zoals afgebeeld op de volgende pagina, zijn deze functies: UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OK and MENU. Vier van deze knoppen hebben naast hun hoofdfunctie ook een 2e functie (snelbediening in SETUP mode): De DOWN knop kan gebruikt worden om de camera in te stellen op Foto mode (fotocamera icoon). De UP knop kan gebruikt worden om de camera in te stellen op Video mode (filmcamera icoon). De RIGHT knop kan ook gebruikt worden om handmatig een foto te maken (“SHOT” knop) op de camera. De OK knop kan gebruikt worden om een foto of video terug te kijken. Deze secondaire functies worden aangegeven door een icoon of tekst boven de knop (Fig. 2).

  8

Fig. 1: Aansluitingen Antenne ARD LED IR Flitser

Video Mic

Lens Bewegings/ Lege Batterij Indicator DC in Afdek Sluitklem Plug

Licht meter

Statief aansluiting

PIR Sensor Video Mic

VOORKANT

Fig. 2: Knoppen en schakelaars

USB Poort

DC In SD Kaart vak

BINNENKANT

Kabel naar batterij Compartiment

SIM kaart slot

LCD Scherm

UP/Video DOWN/Photo LEFT

AAN  /   SETUP  /  UIT   Instelknop  

MENU

ON SETUP OFF

 

OK/Replay RIGHT/Shot

9

PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN EN SD KAART Voor dat u leert hoe de Trophy Cam HD Agressor te gebruiken, dient u eerst een set batterijen en de SD kaart te plaatsen. Dat lijkt een eenvoudig klusje, maar er zijn belangrijke zaken over batterijen en SD kaarten waar u rekening mee dient te houden. Neem dus de tijd om de volgende instructies en voorzorgsmaatregelen door te nemen. Plaatsen van de batterijen Na het openen van de klem aan de rechterzijde van de Wireless Trophy Cam HD, ziet u dat de deze plaats heeft voor 12 batterijen. Voor de maximale batterijcapaciteit kunt u het best een volledige set van 12 batterijen plaatsen. De Wireless Trophy Cam HD kan ook op slechts 4 batterijen functioneren, te beginnen vanaf links boven. Batterij capaciteit zal op 4 batterijen wel korter zijn, maar de camera functioneert volledig. Of u slechts 4 batterijen of een volledige set van 12 stuks gebruikt, verzeker u er van dat de batterijen op de juiste manier geplaatst worden (de negatieve of platte kant van de batterij tegen de lange veer in elke batterijvakje). Bushnell beveelt het gebruik aan van een volledige set nieuwe Lithium AA of Alkaline AA batterijen aan. NiMh Oplaadbare batterijen worden niet aanbevolen, omdat het lagere voltage dat zij produceren, operationele problemen van de camera kan veroorzaken. Wanneer de batterijen leger raken, zal de Lege Batterij Indicator blauw oplichten, ten teken dat de batterijen vervangen moeten worden (pag 9, Voorkant). U zult ook een waarschuwing hier over ontvangen via SMS of email, wanneer u netwerkverbinding heeft. U kunt er ook voor kiezen om een optioneel Solar Panel accessoire in te pluggen (model# 119756, meer info op www.bushnell.eu) op de “DC In” aansluiting aan de onderkant van de Wireless Trophy Cam HD (andere externe voedingen worden niet aanbevolen, de camera of het display zouden dan niet goed kunnen functioneren). Indien dit Solar Panel is aangesloten en de batterijen zijn in de camera geplaatst, zal de Wireless Trophy Cam HD van stroom worden voorzien door de ingebouwde oplaadbare Lithium-Ion Batterij van het Solar Panel, zolang deze voldoende capaciteit kan leveren. Wanner de capaciteit niet meer toereikend is, zal de camera overschakelen naar batterijvoeding. De batterij van het Solar Panel zal de camera ’s nachts van stroom voorzien.

  10

Note: Omdat batterijverbruik minder belangrijk is wanneer u ook het Solar Panel gebruikt, kunt u het best via SMS overgaan naar de WAKE functie (gebruikt meer stroom), voor een snellere verwerking van veranderingen van instellingen. Zie pag. 30 voor meer uitleg over "Wake" mode vs "Eco" mode. De standard Eco mode gebruikt dus minder stroom.

SD Kaart Plaatsen Plaatst de SD kaart (met de hoofdschakelaar in de OFF positie) voordat u de camera aan zet. Plaats of verwijder de kaart nooit met de hoofdschakelaar in de ON positie. De Wireless Trophy Cam HD gebruikt een standaard SD (Secure Digital) geheugenkaart om de foto’s (in .jpg formaat) en/of video’s (in .mov formaat) op te slaan. SD en SDHC (High Capacity) kaarten tot max. 32 GB worden ondersteund. Gebruik high speed SD kaarten (SDHC class 6 of hoger als u de 1280x720 of 1920x1080 HD video instellingen gebruikt. Hierna wordt het plaatsen en verwijderen van de kaart beschreven: Plaats de SD kaart met het label naar boven in het kaartslot (zie hier onder). Een “klik” geluid betekent dat de kaart juist geplaatst is. Mocht u de kaart ondersteboven proberen te plaatsen, zal dit niet lukken, het kan maar op 1 manier. Als de kaart niet correct geplaatst is, zal op het display ook geen SD kaart symbool verschijnen in de SETUP Mode. Het formatteren van de SD kaart via de Wireless Trophy Cam HD “Format” parameter, is voor het eerste gebruik van de kaart aanbevolen, zeker wanneer deze kaart reeds eerder in andere apparaten is gebruikt. (zie pag. 25, “Format” voor details). Om de kaart te verwijderen, hoeft u deze alleen licht in te drukken, waarna deze los komt. Probeer hem niet er uit te trekken zonder eerst in te drukken. WAARSCHUWING: Zorg er voor dat de camera eerst is uitgezet op OFF, voordat een kaart of batterijen verwijderd of geplaatst worden.

 

11

PLAATSEN VAN DE ANTENNE EN SIM KAART Plaatsen van de SIM Kaart Koop en activeer een SIM kaart van uw mobiele telefoon provider. Een SMS/MMS (voice+text) SIM kaart voldoet, wanneer u de beelden via SMS/MMS wilt ontvangen. U heeft tevens de mogelijkheid om de camera op afstand te bedienen via SMS berichten. Kies een SIM kaart met een extra databundel (voor SMTP of SSMTP) wanneer u de beelden of via SMS/MMS en/of via email berichten wilt ontvangen. Plaats de geactiveerde SIM kaart volgens de aanwijzing in het kaartvak linksboven naast het LCD scherm. Zorg er voor dat de PIN Code van uw SIM kaart uitgeschakeld is! Plaatsen van de Antenne Omdat de netwerk antenne niet voor gemonteerd is bij levering, dient u deze voor gebruik boven op de camera te schroeven. Zorg dat deze goed wordt aangedraaid, maar forceer het niet, vast is vast. Wanneer u de antenne niet gebruikt, plaats dan de rubber dop terug, om vuil en vocht tegen te houden.

Gebruik van de WIRELESS Trophy Cam HD Als u de SD kaart en de batterijen eenmaal in uw Wireless Trophy Cam HD heeft geplaatst, kunt u de camera mee naar buiten nemen, deze aan een boom bevestigen, aan zetten en alleen achter laten en kunnen er foto’s worden gemaakt die u zou verwachten. Het is echter aan te bevelen om eerst even deze handleiding verder door te nemen en te kijken hoe de 3-weg hoofdschakelaar en de andere knoppen en functies werken. U kunt in ieder geval de Datum en Tijd vast instellen en bepalen of u deze wel of niet op de foto’s wilt hebben. Tevens kunt u kijken hoe video’s te maken in plaats van foto’s en enkele tips lezen over het bevestigen van de camera aan een boom.

OFF, ON, EN SETUP INSTELLINGEN De WIRELESS Trophy Cam HD heeft drie hoofdinstellingen: • UIT mode: Hoofdschakelaar in de OFF positie.. • AAN mode: Hoofdschakelaar in de ON positie (LCD scherm is uit)

• SETUP mode: Hoofdschakelaar in de SETUP positie (LCD scherm is aan).

  12

OFF MODE De OFF mode is de “veilige” instelling bij het plaatsen of verwijderen van batterijen en/of SD kaarten en bij het transporteren van de camera. U zult deze instelling ook gebruiken als u de camera aansluit op de USB poort van een computer om beelden over te zetten. Houdt er rekening mee dat de Wireless Trophy Cam HD nog steeds een heel klein beetje stroom gebruikt wanneer deze uitgeschakeld is, dus is het verstandig om de batterijen te verwijderen wanneer de camera langer niet gebruikt wordt. Ook dan zet u de camera op OFF.

ON MODE Nadat u de batterijen de SD kaart geplaatst hebt, kunt u de camera aanzetten. Wanneer de hoofschakelaar op de bovenste stand wordt gezet, schakelt de camera in op de ON (Live) functie. De bewegingsindicator LED (pag. 9, “Voorkant”) zal ongeveer 10 sec. knipperen. Gedurende deze tijd kunt u de Wireless Trophy Cam HD voorkant dicht doen, deze sluiten via de klem aan de zijkant en het gebied verlaten. Eenmaal in de ON functie, zal de Wireless Trophy Cam HD automatisch foto’s of video’s maken volgens de gemaakte instellingen, zodra de camera door de PIR sensor getriggered wordt door beweging in de buurt van de camera. U kunt de camera rechtstreeks van OFF naar ON schakelen, of eerst naar SETUP gaan om een of meerdere instellingen nog aan te passen. Eenmaal klaar kunt u van SETUP direct naar ON schakelen.

SETUP MODE In de SETUP functie kunt u de instellingen van de Wireless Trophy Cam HD controleren en eventueel veranderen met behulp van het ingebouwde LCD scherm. Het gaat hier om het veranderen van de foto- of videoresolutie, interval tussen de foto’s, datum en tijdinstellingen etc. Na het inschakelen van de SETUP functie zal het LCD scherm gelijk aan gaan en ziet u informatie over het aantal gemaakte foto’s, batterijniveau, foto of video functie etc. (Fig.3, volgende pagina). BELANGRIJK: Schuif de hoofdschakelaar altijd van OFF naar SETUP om instellingen aan te passen. Het zou wellicht een keer kunnen gebeuren dat de camera vastloopt, wanneer u schakelt van ON naar SETUP. In dat geval zet u de hoofdschakelaar eerst terug naar OFF en schuift u daarna weer naar SETUP.

 

13

SETUP Mode Sneltoetsen / Functies Zoals eerder genoemd in Onderdelen en Bedieningselementen, hebben 4 van de knoppen onder het LCD scherm, een tweede functie, wanneer de camera geschakeld wordt naar SETUP, terwijl de MENU knop nog niet is ingedrukt geweest: Druk op de UP knop om de camera rechtstreeks op VIDEO te zetten. Druk op de DOWN knop om de camera rechtstreeks op FOTO te zetten. Druk op de RIGHT knop om handmatig de sluiter te triggeren. Dit is nuttig om de camera te testen in de SETUP functie. Afhankelijk van de instelling wordt er een foto of video gemaakt en opgeslagen op de SD kaart. Het nummer van gemaakte foto’s zal met 1 opgeteld worden. Als op de display “SD PROTECTED” verschijnt, zet u de camera op OFF, verwijdert u de SD kaart en schuift u de protect switch van de kaart op OFF. Druk op de LEFT knop om een test foto te maken en te verzenden. U ziet een “Step” display, gevolgd door "Wireless test over!" en confirmation of wireless communication (or error). Fig.  3  :   SETUP  Informatie  Scherm

   

Camera  (Foto’s)  Functie

 

 

 

 

Cell  Netwerk   Signaal  Sterkte  

Beeld   Resolutie  

   

 

     

Still  P hoto  M ode   Field  Scan  O n Time  S tamp  

 

#  aantal  genomen  foto’s  

              Resterend   aantal   foto’s

     

 

Batterij  niveau  

 

 

SD  Card  S tatus

 

Camera  (Video)  Functie

 

 

  Video  Geluid  aan      

Video  Resolutie    

 

Video  M ode              

   

  14

 

 

               Beschikbare   Video  Opname   tijd  

 

• Druk op de OK knop om beelden terug te kijken op het display. Zie "Terugkijken van beelden op het kleurenscherm", op pag. 36 voor meer details.

SETUP MENU OM INSTELLINGEN TE VERANDEREN De belangrijkste functie van het SETUP functie is om u in staat te stellen om de verschillende parameters in de camera te veranderen (19 verschillende zijn beschikbaar), zodat uw Wireless Trophy Cam HD precies functioneert zoals u wilt.

Parameter Instellingen veranderen in SETUP Mode Een uitgebreid assortiment van “parameters” is beschikbaar om uw Wireless Trophy Cam HD in te stellen naar eigen voorkeur. Om hiermee aan het werk te gaan, schuift u de hoofdschakelaar naar SETUP. Vervolgens drukt u op de MENU knop. Op het scherm verschijnt nu de eerste parameter. Bij drukken op de RIGHT knop gaat u naar de volgende, bij drukken op de LEFT knop gaat u naar de vorige. Met UP en DOWN kunt u de parameter welke op het scherm zichtbaar is, veranderen van instelling. Door te drukken op OK bevestigt u de nieuwe instelling van deze functie. Wanneer u klaar bent met de instellingen, drukt u op MENU om dit programma te verlaten. Schuif de hoofdschakelaar vervolgens naar ON om daadwerkelijk met opnemen te kunnen beginnen. Er worden geen opnamen vastgelegd wanneer de hoofdschakelaar nog in de SETUP stand staat (tenzij u de RIGHT knop indrukt na het verlaten van het MENU van instellingen), de camera zal dan zelfs na een paar minuten automatisch uitschakelen.

Parameter Instellingen Display De instellingen voor elke parameter worden getoond op het display van uw WIRELESS Trophy Cam HD. Slechts een instelling wordt per keer getoond (Pag. 16, Fig. 4a). Om een instelling te veranderen, gebruikt u eerst de UP/DOWN knoppen om de nieuwe instelling te kiezen(Fig. 4b), dan op OK om deze te bevestigen.

 

15

Fig. 4: Kiezen van Parameter Instellingen

Druk MENU (4a)

Druk DOWN

(4b)

Druk OK (4c)

  16

VOORBEELDEN-Veranderen van enkele algemene Parameters. Op de volgende pagina’s vindt u overzichten van de verschillende parameters welke in het SETUP Menu naar eigen wensen kunt instellen. Om een parameter te veranderen, schuift u eerst de hoofdschakelaar naar de SETUP positie. Nadat het LCD scherm aan gaat, wacht tot u de melding "Wireless Network Initialization Success!" ziet en druk dan op de MENU knop. De eerste parameter die u zult zien is “Mode”. Om te veranderen van de standaard instelling “ Camera” (foto’s) naar “ Video” drukt u op de DOWN knop om deze te kunnen kiezen. Druk op OK “ Execute” om dit te bevestigen. Druk nu op de RIGHT knop om naar de volgende parameter te gaan en ga zo door het MENU heen.

 

17

Field Scan 2x met Live Trigger Functie Field Scan is een revolutionaire nieuwe functie van de Bushnell Wireless Trophy Cam HD, die u in staat stelt om een plaats of gebied continue te monitoren met time lapse foto’s of video. Eenmaal ingeschakeld op “On”, zal de Wireless Trophy Cam HD automatisch een foto of video maken volgens de door u gemaakte tijdsinterval instelling (bijvoorbeeld iedere 5 minuten), gedurende 1 of 2 tijdsblokken voor elke dag, zonder dat een trigger nodig is die veroorzaakt wordt door een bewegend dier voor de camera. Hiermee kunt u dus een gebied van bv. 50 of 150 meter weg in de gaten houden, dat buiten het bereik van de PIR bewegingssensor valt. Als een dier binnen het bereik van de PIR sensor komt, zal de camera toch een foto of video opname maken volgens de door u gemaakte instellingen, zelfs als dit buiten de ingestelde Field Scan tijdzone valt. Hier onder staat beschreven hoe u Field Scan kunt instellen. Zorg er wel voor dat de huidige datum en tijd eerst correct zijn ingesteld, zodat Field Scan zal starten en stoppen op de correcte tijdstippen:

1. Schuif de hoofdschakelaar naar SETUP, druk dan op MENU. 2. Blijf op de RIGHT knop drukken om door het MENU te lopen, totdat u Field Scan tegen komt.

3. Druk op de UP knop en kies On, en druk op OK (Step 1, pg.18). U ziet "A", dit staat voor het 1e tijdblok dat u kunt definiëren (een 2e tijdsblok later op de dag “B” kan ook ingesteld worden indien gewenst. Druk OK (Step 2). Dit leidt vervolgens naar het scherm waar de Start en Stop tijden kunt instellen voor het 1e blok van Field Scan opnamen voor iedere dag. U kunt deze tijden exact op het uur en minuut instellen voor een tijdsblok dat duurt van slechts een minuut tot 24 uur.

4. Stel de [Start] en [Stop] tijden, beginnend met het Start uur, gebruik de UP/DOWN knoppen om deze te veranderen (Step 3). De uur instelling is gebaseerd op een 24-uurs klok. Druk op de RIGHT knop om de minuten te veranderen met UP/DOWN en daarna voor de uren en minuten van de stop tijd.

  18

5. Nadat u de Stop minuut heeft ingesteld, drukt u op OK om het 1e blok Field Scan te bevestigen. Indien gewenst, kunt u een 2e tijdsblok instellen door op DOWN te drukken en “B” te kiezen (Stap 4). Druk dan op OK en volg dezelfde procedure om Start en Stop tijd in te stellen voor Field Scan blok "B" (Stap 5). U kunt bijvoorbeeld Field Scan tijdsblok A instellen van 06:00 uur – 08:00 uur en tijdsblok “B” van 17:30 uur – 19:00 uur.

6. Na het instellen van de Start/Stop tijden voor tijdsblok “A” en “B” drukt u op OK, vervolgens op UP of DOWN, om te kiezen voor “interval” en druk op OK (Stap 6). De Field Scan "Interval" instelling stelt u in staat om in te stellen hoe vaak tijdens een Field Scan tijdsblok een foto of video clip wordt opgenomen. Uw opties zijn 60 minuten, 30 minuten, 15 minuten, 5 minuten (dit is de standaard), of 1 minuut (alleen met Foto instelling). Gebruik de UP/DOWN knoppen om uw voorkeur in te stellen en druk vervolgens op OK om deze te bevestigen (Stap 7). Bij video clips is “ Interval” onafhankelijk van de lengte van elke videoopname, het staat alleen voor hoe vaak video opnamen worden gemaakt, niet hoe lang deze zijn.

7. Hier is een voorbeeld van hoe de camera zou werken, gebaseerd op de volgende Field Scan instellingen: Field Scan: On Field Scan A: [Start]: 6:00 [Stop]: 8:00 Field Scan B: [Start]: 17:30 [Stop]: 19:00 Interval: 15M

Belangrijk: voorkom "overlap" van Field Scan A & B tijdsblokken bij het instellen van start en stop tijden daarvan. Ook; als de "Camera Mode" parameter ingesteld is op alleen “Dag” of “Nacht” functie, zal dit prioriteit hebben boven uw Field Scan instellingen. In dit geval dient u uw “Camera Mode” in te stellen op “ 24HR” als u zowel dag als nacht start en stoptijden instelt in Field Scan.

Door deze instellingen worden elke 15 minuten dus opnamen (foto of video, afhankelijk van wat u heeft ingesteld) gemaakt tussen 06:00 – 08:00 uur (tijdsblok A) en tussen 17:30 – 19:00 uur (tijdsblok B). Houdt er rekening mee dat wanneer een dier de camera “ triggered” , er ook een opname gemaakt wordt. BELANGRIJK: Field Scan instellingen van frequente intervallen en/of lange perioden tussen start en stop tijd, kan de batterij levensduur beperken.

 

19

Het afbeeldingonderdeel met relatie-id rId66 is niet aangetroffen in het bestand.

Het afbeeldingonderdeel met relatie-id rId66 is niet aangetroffen in het bestand.

(Stap 1)-kies Field Scan Mode “On”

(Stap 2)-kies Field Scan "A" (druk OK)

Het afbeeldingonderdeel met relatie-id rId66 is niet aangetroffen in het bestand.

(Stap 3)- Field Scan "A" Stop & Start

Stap 4 & 5 zijn optioneel (alleen als u een 2e tijdsblok met andere start en stoptijden wenst in te stellen). (Stap 4) (opt)-kies Field Scan “B” (druk OK) Note: de Interval Setting bepaalt de tijd tussen elke opname voor zowel Field Scan "A" en "B" tijdsblokken.

 

(Stap 6)-kies Field Scan "Interval"

  20

(Stap 5) (opt)-kies Field Scan "B" Stop & Start

(Stap 7)-kies Field ScanInterval timing

SETUP Menu – Parameter Instellingen Parameter

Instellingen

Beschrijving

(Vet=standaard)

         

Mode

Camera, Video*

Keuze of er foto’s of video’s worden gemaakt, wanneer de camera wordt getriggered.

Image Size (alleen van toepassing bij foto’s in Camera mode)

3M Pixel, 5M Pixel, 8M Pixel

Keuze van Resolutie bij foto’s, van 3 tot 8 megapixels. Hogere resolutie geeft betere beeldkwaliteit foto’s, maar ook grotere bestanden die meer ruimte op de SD kaart in beslag nemen. 5M is een goed compromis tussen kwaliteit en formaat.

Image Format (alleen van toepassing op foto’s - formaat voor video zit in Video Size)

Full Screen 4:3, Wide Screen16:9

Keuze voor 4:3 (Fullscreen, bij oude TV‘s) of 16:9 (Breedbeeld, zoals nieuwe platte TV’s) “beeldverhouding” voor foto’s. Als u uw foto’s op TV of computer monitor wilt bekijken, kunt u het formaat op de juiste instelling  aanpassen.

Capture 1 (photo), Number 2 (photos), (alleen bij foto’s in 3 (photos) Ca   Camera functie)          

Keuze hoeveel foto'  per  trigger   worden in w Camera Mode. worden  gemaakt gemaakt   ordeworden   Deze instelling geldt ook voor foto’s gemaaktKeuze   hoeveel   foto’s   in Field Scan mode.per  Trigger  in   gemaakt   worden   Belangrijk: een kleine zal via Camera   Malleen ode  (geldt   ook  ifoto n  Field   Wireless worden Scan  functie,   bv  verstuurd, 2  foto’s  eongeacht lke  10   de Instelling. Scan worden minuten).  Field Note:   er  opnamen wordt  slechts   1   niet verstuurd. naar de staat   foto   gemaakt  Kijk als  ook de  interval   Interval parameter. ingesteld   op  1  seconde,  ongeacht  de  

instelling.    Kijk  dus  ook  naar  de  Interval  

* Alleen foto’s zullen worden verstuurd, vanwege de grote bestanden die door video gemaakt worden. Alleen het eerste Parameter. beeldje van een videoclip wordt als foto verstuurd. Als de camera in Video Mode staat, worden de videoclips wel op de SD kaart opgenomen.

 

21

Parameter

Instellingen

Beschrijving

(Vet=standaard) IR LED Control (Multi-Flash feature)

High, Medium, Low

Keuze voor hoeveel LED’s flitsen bij opnamen met te weing licht. “High”=alle 33 LED’s flitsen, dat is ook de standard instelling. Kies Medium of Low wanneer u overbelichte foto’s krijgt, of wanneer u de camera alleen heel dichtbij het onderwerp kunt plaatsen. Normaal kiest u High indien het object 10 meter of verder is en Medium beneden de 10 meter. Note: in de video mode, met LED Control op High ingesteld, is de maximale lengte van een videoclip slechts 15 sec, om overmatig batterijverbruik tegen te gaan, zelfs als de lengte van de clip ingesteld is op een langere duur (zie volgende pagina).

Camera Name

(Input) Zie "Camera Name Input", pag. 33"

Video Size (alleen bij video clips in Video mode)

 

22

848x480, HD1280x720, HD1920x1080

Stelt u in staat om de Camera een naam te geven. Dit is vooral nuttig indien u op 1 locatie meerdere camera’s tegelijk in gebruik heeft en elke camera de eigen naam op de foto’s print (niet bij video’s). Keuze voor video resolutie (in pixels per frame). Hogere resolutie geeft betere kwaliteit video’s, maar neemt meer ruimte in beslag op de SD kaart). De hoogste instelling geeft HD video. Gebruik van high speed SD cards (SDHC class 6 of hoger) is aanbevolen als u de 1280x720 of 1920x1080 video instelling gebruikt.

Parameter

Instellingen

Beschrijving

(Vet=standaard) Video Length (alleen bij video clips in Video mode)

10 S (second) standaard, met 60 Sec. tot 5 Sec. mogelijk bereik

Keuze voor lengte van de videoclip. Instelling begint bij 10 sec, waarna gekozen kan worden van 60 sec. tot 5 sec. Note: indien LED Control is ingesteld op "High", zal de lengte van de video ‘s nachts automatisch beperkt worden tot 15 seconden max. Video’s bij daglicht kunnen tot 60 sec. zijn.

Interval

10S (sec.), met 60M (minuten) tot 1S (sec.) bereik van instellingen.

Keuze voor de tijd dat de camera zal wachten voor dat opnieuw een opname gemaakt gaat worden nadat de PIR bewegingssensor een dier heeft waargenomen en binnen bereik blijft. Gedurende deze tijdsinterval zal de camera geen foto/video opnamen maken. Dit voorkomt dat de kaart vol loopt met overbodige opnamen. Instellingen beginnen met 10 sec. waarna korter of langer ingesteld kan worden. Kortere Interval tijd verkort de batterij tijd.

(60M-1M worden ingesteld met stappen van 1 minuut, korter dan 1 minuut wordt ingesteld met stappen van 1 sec.)

 

23

Parameter

Instellingen

Beschrijving

(Vet=standaard) Sensor Level

 

24

Low, Normal, High, Auto

Kiest de gevoeligheid van de PIR bewegingssensor. De “High” instelling maakt de camera gevoeliger voor infrarood (warmte) en beweging, de “Low” instelling maakt de camera juist ongevoeliger daarvoor. De “High” instelling kan nuttig zijn wanneer de omgevingstemperatuur warm is (dan is het voor de sensor moeilijker om dieren te detecteren). De “Low” instelling is beter wanneer het koud is en de sensor te vaak getriggered wordt door iets warmers dan dat de omgeving is. “Normal” is geschikt voor normale, gemiddelde weercondities. De standaard “Auto” instelling zal de camera een instelling laten kiezen op basis van de heersende omgevingstemperatuur. Dit is ook de beste instelling als verwacht wordt dat het weer erg zal veranderen in de periode dat de camera gebruikt wordt.

NV (Night Vision) Shutter

High, Medium, Low

De sluitertijd tijdens Night Vision functie. “High” kan beweging beter bevriezen, maar de foto’s kunnen donkerder worden. Een lagere sluitertijd geeft helderder foto’s, maar bewegende dieren kunnen dan onscherp zijn.

Camera Mode

Day, Night, 24 Hrs

Stelt de gebruiker in staat om de periode waarin de camera actief is te beperken tot alleen dag of nacht. Een omgevingslichtsensor bepaalt automatisch of het dag of nacht is. Deze instelling heeft prioriteit over elke Field Scan instelling.

Parameter

Instellingen

Beschrijving

(Vet=standaard)

 

Format SD Card

Execute (gevolgd door een extra No/Yes stap)

Verwijdert alle gegevens van de SD kaart om deze te prepareren voor nieuw gebruik. Formatteer altijd een kaart die eerder in andere apparaten is gebruikt. Voorzichtig! Maak eerst een backup van de bestaande bestanden! Druk OK om uit te voeren en dan MENU (of kies NO en dan OK) om terug te gaan zonder te formatteren.

TV Output

NTSC, PAL

Deze instelling kunt u overslaan, in deze camera is deze functie niet actief en heeft geen enkele effect.

Time Stamp

ON, OFF

Kies “On” als u de datum en tijd van de opname ook op de foto wilt zien, kies “Off” als u dat niet wilt. Note: de huidige temperatuur, maanfase en ingestelde cameranaam komen ook op de foto’s.

Set Clock

(Set)

Druk op OK en gebruik dan de UP/DOWN toetsen (om te veranderen) en LEFT/RIGHT (om naar het volgende veld te gaan) om zo het uur in te stellen (24-hr formaat, “00”=middernacht, “12”=tussen de middag), dan de minuut en dan jaar, maand en dag. Indien er actieve netwerkverbinding is, zal de tijd automatisch aangepast worden.

25

Parameter

Instellingen

Beschrijving

(Vet=standaard) Set Field Scan

ON, OFF On, Off (Nadat On is gekozen):“A” Start/Stop, “B” Start/Stop, Interval Note: Field Scan opnamen worden niet “wireless” verzonden.

Coordinate Input

 

26

ON, OFF Zie "Gebruik van de Setup Menu Invoer Schermen"

Zet Field Scan opname (time Lapse) functie aan/uit. Zodra geactiveerd, dwingt Field Scan de camera foto’s of video’s te maken, zelfs wanneer deze niet wordt getriggered door een dier. Dit is handig om een gebied te monitoren, dat te ver bij de camera vandaan is. U kunt de start en stoptijden van 2 tijdsblokken instellen, evenals de Interval tijd tussen 2 opeenvolgende opnamen. Om correcte werking te krijgen, moet u er voor zorgen dat er geen overlap in de start en stoptijden voor Field Scan blok A en blok B zit. Lees eventueel nog eens het eerdere hoofdstuk over Field Scan. NOTE: Als de “ camera Mode” is ingesteld op alleen “Dag” of “Nacht”, zal dit prioriteit hebben over Field Scan. Stel de camera daarom in op "24HR” als de tijdsblokken daar om vragen”.

Stelt de gebruiker in staat om voor de cameralocatie de lengte- en breedtegraad coördinaten in te stellen. Deze data zullen in de fotogegevens op de SD kaart worden meegenomen, zodra On is gekozen. Dit maakt het mogelijk om de cameralocatie te zien als een “punaise” in Google Maps wanneer u een map bekijkt met foto’ van meerdere camera’s, of bij gebruik van andere “geotag” capabele software (Picassa, etc).

Parameter

Instellingen

Beschrijving

(Vet=standaard)

 

Set Video Sound (alleen  voor   video  clips  in Video mode)  

On, Off

Kies “On” om geluid op te nemen bij video-opnamen (bewaarde bestanden zijn wel iets groter).

Default settings

Execute, Cancel

Kies “Execute” en druk OK om alle instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Dit kunt u gebruiken als de camera anders functioneert dan u zou verwachten. Alle instellingen gaan dan terug naar de meest algemeen gebruikte.

Wireless Setting

Send By , Preferences

Dit is het eerste scherm voor het complete submenu met alle Wireless instellingen en opties. Zie pgs. 28-30 voor details. Note: alleen foto’s worden verzonden, geen video’s.

Language

English, Francais, Deutsch, Espanol, Italiano, Pyccknn (Russian)

Keuze voor de taal waarin alle instellingen worden weergegeven.

Version

(none)

Toont de huidige Firmware versie en het IMEU nummer van de ingebouwde (Dit kan nodig zijn bij sommige providers om het netwerk te activeren). Kijk op www.trophycam.eu/wireless voor de meest recente firmware updates.

27

HET WIRELESS SUBMENU: Structuur Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Level 5

Wireless Setting > (ON/OFF)

Send By >

MMS >

Auto Setting >

Select: Country >

 

 

 

Manual Settings >

Enter: URL, APN, IP, Port

 

 

 

Phone Numbers >

Enter: Phone #(s)

 

 

 

Email Address >

Enter: Email(s)

 

 

Auto Setting >

Select: Country >

 

 

Email via SMTP >  

 

 

 

 

 

 

 

Prefeences >

 

 

1

Manual Settings >

SMTPType >

Email Address >

Thumbnail Size >

Select: 640x480, 352x288, or 320x240 (default)

Daily Max Number >

Enter: Daily Number Max (1999) (199=default)

Enter:

Level 6 Select: Provider

 

 

 

Select: Provider  

APN, Server 1, Port, Sender, Password Select: with SSL, without SSL

Enter:

 

 

Email(s) 2  

 

 

 

Gmail is een aanbevolen keuze voor verzenden via Mail. Om in te stellen, gebruik "smtp.gmail.com", Port 465, with SSL. 2 Ontvangend email adres voor thumbnail (verkleinde) afbeeldingen.

 

28

HET WIRELESS SUBMENU: Overzicht Send By > MMS (Multimedia Messaging Service) > Auto or Manual Setting MMS gebruikt tekst berichten om foto’s in verkleinde afmetingen te verzenden. Kies "Auto Setting", dan het Land en vervolgens de service provider. Kies "Manual Setting" wanneer "Auto" niet correct werkt, of wanneer u andere gegevens zoals URL, APN (host address), IP en Port wilt invullen van een niet voorgeprogrammeerde service provider*. * online setup is ook beschikbaar op www.trophycam.eu/wireless Send By > MMS > Phone Numbers/Email Address Kies "Send By" dan "MMS" en vul het mobiele telefoonnummer en / of het email adres in waar de beelden vanuit de camera naar toe verstuurd moeten worden. Send By > Email via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) Een Internet email protocol, SMTP verzorgt de verzending van verkleinde foto’s van een cliënt (verzendende camera) naar een email server. Zowel MMS als SMTP instelling bieden de mogelijkheid om de camera op afstand via SMS commando’s te bedienen. Gebruik SMTP als u de beelden liever als dat ontvangt dan als tekstbericht (dit is vaak goedkoper). Beperkte voorkeuze instellingen voor SMTP zijn al gemaakt in de camera, maar u dient nog wel uw persoonlijke instellingen voor mail adres en wachtwoord in te stellen in het "Manual Settings" scherm. Vervolgens kiest u het verzendende "SMTP Type" (with or without SSL), en vult u het ontvangende email adres ("Email Address" screen) in. Wij bevelen aan om een nieuwe extra Gmail account aan te maken die de camera als verzender kan gebruiken (voor het ontvangen gebruikt u uw eigen bestaande mail adres). Preferences > Thumbnail Size Kies "Image Size" en dan een foto resolutie om de grootte van een afbeelding die verzonden wordt in te stellen, gebaseerd op uw voorkeur voor kwaliteit vs. afmeting (dit heeft te maken met de grootte van uw databundel). VGA resolutie=640x480 pixels per frame (0.3 megapixels-beste kwaliteit), QVGA=320x240 (kleinste bestand) en CIF= 352x288. De camera neemt de beelden wel op in de door u ingestelde hogere resolutie en slaat deze op op de ingevoerde SD kaart, ongeacht de instelling waarmee de beelden verzonden worden. Preferences > Daily Max Number Kies "Daily Number" en geef vervolgens aan welk aantal beelden u maximaal per dag wilt ontvangen, van 1 tot max. 999.

 

29

De tabel op de volgende 2 pagina’s toont de verschillende SMS tekstberichten waarmee u de camera op afstand anders kunt instellen en bevestigings berichten terug van de camera, met de gewijzigde instelling.

•

• •

Tekst Berichten: Bediening en aansturing van de camera is dus mogelijk via SMS tekstberichten vanaf uw mobiele telefoon en om de beelden op uw telefoon te kunnen ontvangen. In SMS/MMS functie, is het invullen van het eerste telefoonnummer (uw eigen nummer) absoluut noodzakelijk om de camera op die manier aan te sturen. In SMTP mail functie is dit een optie, maar wel noodzakelijk als u de camera via SMS wilt aansturen. In SMTP, na alle instellingen gedaan te hebben, dient u MMS te kiezen om het eerste telefoonnummer in te voeren, dan opnieuw te kiezen voor Email via SMTP. Als een commando niet goed is ingevoerd, zal de camera reageren met een bericht "Invalid command ! "

WAKE / ECO MODE FUNCTIE Uw 2G Wireless Trophy Cam HD werkt standaard "ECO" mode, om zo lang mogelijk op een set batterijen te kunnen werken. Echter, het gebruik van "WAKE" mode is nodig indien u wilt dat de camera gelijk “luistert en reageert” op de door u verzonden SMS tekstberichten waarmee u instellingen van de camera verandert bijvoorbeeld #PIC# om een foto op te vragen en andere commando’s om instellingen direct te wijzigen. In de “ECO” mode, zal de camera pas reageren bij netwerkverbinding (als deze getriggered wordt en beelden gaat verzenden en 1x per dag om 3 uur PM lokale tijd). Zowel WAKE en ECO kunnen gekozen / veranderd worden via SMS tekst commando’s vanaf uw smartphone. Zie pag 31-32 voor specifieke details. Indien de camera werkt in ECO mode en u een WAKE bericht stuurt, zal deze reageren bij de eerstvolgende netwerkverbinding (getriggered door een dier of de dagelijkse check-in om 3 uur PM lokale tijd) en overgaan naar WAKE mode. Terug van WAKE naar ECO zal wel gelijk veranderd worden. Wanneer de camera is omgezet naar Wake mode, zal deze ook na uitgeschakeld te zijn geweest, bij het opnieuw opstarten weer terug komen in WAKE mode na de eerste trigger. Note: Als de camera werkt in ECO mode, zal het commando “PIC” niet werken. Deze werkt alleen in WAKE mode.

  30

TEXT BERICHTEN OVERZICHT (AFSTANDBEDIENING)

 

TEXT (BERICHT)

BESCHRIJVING

#CAM#

MODE: Camera

#VID#

MODE: Video

#IMG#3M

RESOLUTION: 3M

Img. resolution : 3MP !

#IMG#5M

RESOLUTION: 5M

Img. resolution : 5MP !

#IMG#8M

RESOLUTION: 8M

Img. resolution : 8MP !

#LED#H

LED CONTROL: High

#LED#M

LED CONTROL: Medium

#LED#L

LED CONTROL: Low

#VID#L

VIDEO: 480P

#VID#M

VIDEO: 720P

Video resolution : HD 720p !

#VID#H

VIDEO: 1080P

Video resolution : HD 1080p !

#PIR#H

SENSOR LEVEL: High

#PIR#M

SENSOR LEVEL: Normal

#PIR#L

SENSOR LEVEL: Low

#PIR#A

SENSOR LEVEL: Auto

#NVS#H

NVS (Night Vision Shutter): High

Night-Vision Shutter : High !

#NVS#M

NVS (Night Vision Shutter): Medium

Night-Vision Shutter : Medium !

#NVS#L

NVS (Night Vision Shutter): Low

Night-Vision Shutter : Low !

#PH#ADD#060102030X

Phone: Add Number

CAMERA REACTIE Pictures ON ! Video ON !

LED-Flash : High ! LED-Flash : Medium ! LED-Flash : Low ! Video resolution : 480p !

PIR Sensor : High ! PIR Sensor : Medium ! PIR Sensor : Low ! PIR Sensor : Auto !

060102030X added ! *

31

TEXT BERICHTEN OVERZICHT (AFSTANDBEDIENING) TEXT (BERICHT)

BESCHRIJVING

#PH#DEL#060102030X

Phone: Delete Number

#EM#ADD#joe@bushnell. com

Email: Add

[email protected] added!

#EM#DEL#joe@bushnell. com

Email: Delete

[email protected] deleted!

#WAKE#

Wake: On

#ECO#

Eco: On

#PIC# (1)

Take Pic: PIC

#GPS# (2)

Send GPS: LOC

#SND#ON

Send: ON

Send Pictures: ON!

#SND#OFF (3)

Send: OFF

Send Pictures: OFF!

#WL#ON

Wireless: On

Wireless: ON!

#WL#OFF (4)

Wireless: Off

Wireless: OFF!

CAMERA REACTIE 060102030X deleted!

Mode "Wake" - (SMSCommands instantly processed) Mode "Eco" - (SMSCommands processed after triggered images)* IMG Transmitting to phone/Email! GPS Location : +40.5-110.5

* Wanneer meerdere telefoonnummers zijn toegevoegd (naast het 1e hoofdnummer) zet u de groepsberichten uit op uw smartphone (iPhone: Instellingen>Berichten>Groepsberichten) (Android: Tekstberichten>Instellingen>Multimedia>Groepsberichten - "Off")

NOTES: (1) In ECO mode, werkt het PIC commando niet, deze functioneert alleen in WAKE mode. (2) Uw SIM moet een databundel / service hebben voor deze functie. Sommige providers ondersteunen dit wellicht niet en de nauwkeurigheid kan varieren. (3) Denk er aan om het #SND#ON commando te gebruiken om weer te kunnen verzenden.

(4) Om Wireless weer aan te zetten, zend #WL#ON. De volgende verzending vindt plaats de volgende dag om 3 uur PM. Opnieuw activeren van Wireless functie via #WL#ON na een #WL#OFF commando, kan eventueel langer dan 1 dag duren, afhankelijk van de netwerk beschikbaarheid en sterkte.

 

GEBRUIK VAN DE MENU INVOERSCHERMEN Camera Naam Invoer Na het kiezen van de Camera Name parameter ("Input"), drukt u op OK. Indien nodig, verwijdert u eerst de vorige of standaard naam, door de RIGHT knop te drukken tot het backspace symbool (! ) (tussen de letters "M" & "N") oplicht, druk vervolgens weer OK. Zo kunt u de bestaande letters stuk voor stuk verwijderen. Kies voor invoer elke letter of cijfer die u nodig heeft en druk na elk op OK. Als u klaar bent, drukt u op MENU om de naam vast te leggen. Coördinaten Invoer Na het kiezen van de Coordinate Input parameter, drukt u op UP of DOWN om On te kiezen en drukt u op OK. De breedte- en lengtegraad voor elke locatie waar u de camera wilt ophangen, kan van meerdere websites worden verkregen, bijvoorbeeld: http://itouchmap.com/latlong.html. U kunt een adres invoeren, een postcode of op de kaart de positie aangeven. Het formaat waarmee u de coördinaten kunt invoeren in het Wireless Trophy Cam HD menu scherm is hieronder afgebeeld: Degrees   N=North,   Latitude   Minutes   S=South   (3  digits)   Seconds   Latitude  

(La) N000,00'00"  

Longitude  

(Lo) W000,00'00" W=West,   Degrees   Longitude   E=East   (3  digits)  

Seconds   Minutes  

Note: U kunt soms "negatieve" breedte- of lengtegraad coördinaten online vinden. Deze staan voor Zuidelijke breedtegraden en Westelijke lengtegraden. USA/Canada locaties hebben Noordelijke (+) breedtegraden en Westelijke (-) lengtegraden.

 

33

BEVESTIGEN EN POSITIONEREN van de Wireless Trophy Cam HD Monteren Nadat u de camera parameters thuis of op locatie helemaal naar wens heeft ingesteld en deze bijvoorbeeld aan een boom bevestigd heeft, zet u de hoofdschakelaar op “ON”. Wij bevelen een dikkere boom aan van min. 15 cm diameter. Om de beste foto’s te krijgen, kan de boom het beste ongeveer 5-10 meter van de plaats die u wilt fotograferen of filmen staan, met de camera gemonteerd op een hoogte van zo’n 1,5~2 m. Houdt er ook rekening mee dat u de beste nachtopnamen krijgt, wanneer het object zich binnen de ideale flitsafstand bevindt, dus niet verder dan 18m. Er zijn 2 manieren om de Wireless Trophy Cam HD te bevestigen; Gebruik de meegeleverde verstelbare riem, of de statiefaansluiting: Gebruik de verstelbare riem: Fig. 5 toont waar de verstelbare riem geplaatst kan worden op de Wireless Trophy Cam HD. Duw een kant van de riem door de open ruimte aan de achterkant van de camera. Haal het uiteinde van de riem door de gesp en trek de riem stevig aan, totdat er geen ruimte meer is. Note: het is niet mogelijk om een kabelslot (in dezelfde opening)en de riem tegelijk te gebruiken. Gebruik van de statiefadapter: De camera is voorzien van een statiefadapter aan de onderkant van de camera, met een standaard 1/4-20 aansluiting, waardoor deze op bijna elk fotostatief gemonteerd kan worden. Fig. 5: Vastmaken van de riem Ruimte voor riem

  34

Riem gesp

Twee andere optionele accessoires zijn beschikbaar: De boomvork “ Deluxe Tree Bracket (model #119652) en een externe stroombron, de Solar Panel (#119756). Allen verkrijgbaar bij uw Bushnell dealer. Kijk op de website voor meer informatie: www.bushnell.eu Testen van de hoek en de afstand. Om te kijken of de Trophy Cam HD Aggressor inderdaad het gewenste gebied kan overzien, is deze test aanbevolen om de kijkhoek en de afstand te controleren. Om de test uit te voeren, doet u het volgende: Schakel de Wireless Trophy Cam HD in op de SETUP mode. • Maak bewegingen voor de camera vanuit meerdere posities en hoeken in het gebied waar u “beweging” verwacht • Als de bewegingssensor indicator LED knippert, geeft dit aan dat de camera getriggered wordt en dus zal reageren. Als deze niet knippert, zal er geen beweging worden waargenomen en dus geen opnamen gemaakt kunnen worden. De resultaten van uw test zullen helpen om de juiste plaats te bepalen van de Wireless Trophy Cam HD. De hoogte wordt daarbij natuurlijk mede bepaald door de hoogte / grootte van de dieren die u verwacht. U kunt potentiele foute triggers van temperatuur en beweging vermijden door niet op een warmtebron te richten en bewegend gras, riet of waaiende takken voor de camera te verwijderen, zeker bij hardere wind. De Camera Aan Zetten Als u de Camera aan zet (ON), zal de bewegingssensor indicator LED (rood) knipperen gedurende 10 seconden. Dit geeft u de tijd om de Wireless Trophy Cam HD te sluiten en weg te lopen. Gedurende deze tijd zal de rode LED steeds knipperen. Nadat dat is gestopt, is de PIR bewegingssensor actief en zal elke beweging binnen het bereik van de camera deze triggeren en opnamen maken, volgens de door u gemaakte instellingen. Wees er van overtuigd dat u alle instellingen juist hebt gemaakt. Houdt er rekening mee dat de PIR sensor sterk gevoelig is voor de omgevingstemperatuur. Hoe groter het verschil tussen de omgevingstemperatuur en uw onderwerp, des te groter de afstand kan zijn, waarin de sensor reageren kan. Voordat u de camera alleen achterlaat, controleert u het volgende: • Hebben de batterijen voldoende capaciteit? • Heeft de SD kaart voldoende capaciteit? • Staat de hoofdschakelaar op ON en niet nog op SETUP?

 

35

Over de ARD (Anti Reflectie filter) Een verwijderbaar honingraat patroon filter (ARD) bedekt de LED flits, zodat licht reflecties door het beschermende zwarte glaspaneel beduidend verminderd worden. Dit voorkomt het ontdekken van de camera door dieren (en potentiele dieven). Als de maximale lichtopbrengst van de LED flits belangrijker is dan onzichtbaarheid (i.v.m. de te overbruggen afstand), dan kan de ARD filter eenvoudig verwijderd worden, met behulp van een kleine schroevendraaier of sleutel, door deze in de uitsparing in het midden (net boven de cameralens) te steken en zo het filter voorzichtig op te tillen. (zie pag. 9).

TERUGKIJKEN/VERWIJDERENVAN FOTO’S/VIDEO’S Nadat de camera gebruikt is geweest, kunt u op verschillende manieren de beelden terug gaan kijken.

Beelden terugzien direct vanaf de SD Kaart Dit is de meest gebruikte methode om beelden te bekijken. Omdat de camera demonteren en deze mee naar huis nemen niet echt handig is, is het eenvoudiger om alleen de SD kaart te verwijderen en de camera op zijn plaats te laten. U kunt de SD kaart in een (niet meegeleverde) kaartlezer plaatsen en deze op uw computer aansluiten, of nog eenvoudiger, de SD kaart rechtstreeks in computer, laptop (of TV met ingebouwde kaartlezer) te plaatsen en zo de beelden bekijken en eventueel kopiëren naar de harde schijf.

Beelden terugkijken door de Camera op de Computer aan te sluiten.

  36

• Zet de hoofdschakelaar in SETUP mode (schuif eerst naar OFF). • Druk 2x op de MENU knop om naar “live view” mode te gaan en druk op OK. • Gebruik de UP/DOWN knoppen om door uw foto’s en/of video’s te scrollen. Een zoom functie  is  beschikbaar  voor  foto’s:  eerst  drukt  u  op  de  LEFT  knop,  dan   gebruikt  u  de  UP/DOWN  knoppen  om  in-­‐  of  uit  te  zoomen.  Na  inzoomen,  kunt  u  op   OK  drukken  en  dan  op  de  UP/DOWN/LEFT/RIGHT  knoppen  om  over  de  foto  te   bewegen  en  details  van  de  foto  bekijken.  Daarna  drukt  u  op  OK  om  terug  te  keren   naar  het  hele  beeld. Druk op de RIGHT (Shot) knop om een video af te spelen. Als “Video Sound” was ingeschakeld in het Setup Menu, hoort u ook het geluid uit de

speaker. • Druk op MENU om een foto te verwijderen. In het volgende gedeelte wordt dit verder beschreven. Om beelden terugkijken af te sluiten, drukt u op OK. Foto’s en Video’s verwijderen Als u een foto of video ziet die u wilt verwijderen, kan dit heel eenvoudig gedaan worden, zonder uit de SETUP mode te hoeven gaan: • Druk op de MENU knop. Eerst ziet het “Delete” scherm, welke u de keus laat om alleen de huidige foto/video of alle foto’s video’s (zie hier onder). • Kies de “Delete Current” of “Delete All” optie, druk dan op OK. • Vervolgens kiest u “Yes” en drukt op OK om alleen de huidige foto/video (als u “Delete Current” heeft gekozen), of iedere foto en video (wanneer u “Delete All” heeft gekozen) - of kies “No” en druk op OK om terug te gaan zonder opnamen te verwijderen. NOTE: na verwijderen van opnamen kunnen deze niet weer terug gehaald! U kunt de opnamen ook verwijderen van de kaart door de parameter Format te kiezen. (zie pag. 25).

De Wireless Trophy Cam HD ondersteunt 3 verschillende systeemformaten; FAT12, FAT16, e n FAT32. Het standaard formaat waar foto’s en video’s in opgenomen worden is FAT16. Aanvullende info: • U hoeft zich verder geen zorgen te maken over het systeemformaat van de Wireless Trophy Cam HD u tenzij uw apparatuur moeite heeft om de SD kaart te lezen. Formatteer eerst de SD kaart dan nogmaals, of in de camera of in de computer en probeer het dan nog eens. • Het standaard systeem formaat van de Wireless Trophy Cam HD is FAT16, dat door de meeste computers gelezen kan worden. Wanneer u de SD kaart voor de Wireless Trophy Cam HD in uw computer formatteert, dient u het formaat FAT 16 te kiezen, tenzij u beeldbewerkingssoftware gebruikt dat om andere formaten vraagt. De WIRELESS Trophy Cam HD foto bestanden heten “09020001.JPG” etc, en worden opgeslagen in een map met de naam “DCIM\100EK113” op de “Removable Disk”. Video bestanden eindigen op “.MOV”. U kunt deze bestanden gewoon naar uw harde schijf slepen en kopiëren. De .JPG formaat foto bestanden van uw WIRELESS Trophy Cam HD kunnen met elke beeldbewerkingssoftware bekeken en bewerkt worden. De .MOV video bestanden kunnen met Windows Media Player op PC’s met Windows 7 of nieuwer bekeken worden. U kunt ook programma’s downloaden http://www.divx.com/.

 

37

PROBLEMEN OPLOSSEN / FAQ Camera maakt steeds opnamen zonder onderwerp Een camera heeft een “foute trigger” als de PIR denkt dat er beweging en warmte is voor de cameralens, zonder dat er een object te zien is. Deze foute triggers kunnen veroorzaakt worden door bewegend hoog gras, bewegende boomtakken of elke willekeurige beweging die zich voordoet. Ook kan dit voorkomen bij een camera die vlak aan het water is geplaatst. Om dit op te lossen:

1. Plaats de camera op een andere plek waar geen beweging als bovengenoemd kan optreden.

2. Pas het niveau van de PIR sensor aan naar een lagere stand. 3. Blijft de camera deze fout maken, dan kan er wellicht sprake zijn van een elektronische storing. Neem contact op met uw dealer of stuur de camera op naar de Technische dienst voor eventuele reparatie.

Batterij capaciteit is korter dan verwacht. 1. De   levensduur   van   de   batterijen   wordt   heel   erg   bepaald   door   de   omgevingstemperatuur   en   het   aantal   foto’s   /   video’s   dat   gemaakt   wordt.   Instellen   van   de   Interval   tijd   op   slechts   1   seconde   zal   de   batterijcapaciteit  verkorten.  De  Wireless  Trophy   Cam   HD   is  normaal   gesproken  in  staat  om  duizenden  foto’s  te  maken  voor  de  batterijen   leeg  zijn.   2. Zorg   er   voor   dat   u   nieuwe   alkaline   or   lithium   batterijen   gebruikt.   Bushnell  beveelt  Lithium  AA  batterijen  aan  in  uw   camera  aan. 3. Zorg er voor dat de hoofdschakelaar van de camera op “On” staat, dat de camera niet in “Setup” wordt achtergelaten in het veld.

4. Maak gebruik van goed kwaliteit SD kaarten, zoals bijvoorbeeld Lexar, met een maximale capaciteit van 32 GB (UHS voor HD video). Onze ervaring is dat slechte kwaliteit kaarten soms kunnen leiden tot verminderde levensduur van de batterijen in uw Wireless Trophy Cam HD. 5. Zie pag. 30 over het gebruik van de "Wake" mode vs "Eco" mode. De standaard Eco mode verlengt het batterij verbruik.

38  

Camera stopt met maken van foto’s of neemt helemaal geen foto’s. 1. Zorg er voor dat de kaart niet vol is en voldoende capaciteit heeft. Controleer de batterijen en zorg voor goede kwaliteit, zie tekst hier boven.

2. Zorg er voor dat de camera in de “On” positie staat en niet in de “Off” of “Setup” mode.

3. Als de SD kaart een “ schrijf bescherming” heeft, zorg dan dat deze niet in de “Lock” stand staat, want dan wordt er niets opgenomen.

4. Als u de kaart reeds eerder in andere apparaten gebruikt heeft, kunt u het best de kaart in de Wireless Trophy Cam HD opnieuw formatteren met behulp van de “Format” parameter, in Setup mode (zorg er voor dat u eerst een backup van de eventueel op de kaart staande bestanden heeft gemaakt, want bij formatteren worden deze gewist!).

Camera schakelt niet aan 1. Zorg er voor dat u op zijn minst 4 batterijen geplaatst hebt (het minimale aantal), te beginnen bovenaan, vak 1-4 zonder tussenruimten.

2. Zorg er voor dat de batterijen correct geplaatst zijn, met de juiste polariteit + of – in de goede richting. Plaats altijd de – (platte) kant tegen de veer in het batterij vak.

3. Na het schuiven van de hoofdschakelaar van “Off” naar “Setup” of “On”, dient u er voor te zorgen dat deze niet tussen 2 posities in blijft hangen.

4. Schuif de hoofdschakelaar nooit van “On” naar “Setup”- eerst altijd helemaal naar beneden naar “Off” en dan pas weer naar “Setup”.

Foto en Video kwaliteitsproblemen 1. Nacht foto’s of video’s lijken te donker a. Controleer de batterij indicator of de batterijen vol zijn. De flitser zal niet goed werken bij bijna lege batterijen.

b. U krijgt de beste resultaten wanneer het onderwerp binnen het flitsbereik is, niet verder dan u 18 mtr. Houdt er rekening mee dat indien de Capture Number parameter hoger is ingesteld dan "1 foto", of met erg korte interval tijden, sommige foto’s donkerder kunnen zijn dan anderen, omdat de flitser bij meerdere triggers achter elkaar, de camera “niet bij kan houden” en daardoor voor de volgende opname nog niet geheel opgeladen is. a. Zorg er voor dat "LED Control" in het setup menu ingesteld is op

 

39

"High" om het maximale vermogen te hebben. U kunt ook proberen om de "NV Shutter" in het menu naar "Low" te zetten (lagere sluitertijden = helderder beelden, wel met meer kansen op beweging wanneer dieren snel voorbij komen). b. De ARD (anti-reflectie filter) kan ook verwijderd worden om de flitscapaciteit maximaal te gebruiken. Zie pag. 29 voor meer details.

2.

Foto’s of video’s overdag zijn te donker Zorg er voor dat de camera niet recht “in de zon kijkt”, want dit kan er voor zorgen dat de automatische belichting “dichtknijpt” om overbelichting te voorkomen, met als resultaat een donkere foto.

3.

Nacht foto’s of video’s zijn te licht Als het onderwerp dichtbij de camera is(minder dan 3 mtr), schakel de LED control in het Setup Menu dan naar "Medium" of "Low".

4.

Foto’s of video’s overdag zijn te licht

5.

Foto’s met “bewegingsonscherpte”

Richt de camera nooit direct naar de zon of andere lichtbronnen.

a. In sommige situaties, bij weinig licht en snel bewegende onderwerpen, kan de 5MP of 8MP resolutie instelling minder presteren dan de 3MP instelling

b. Als u meerdere foto’s heeft met dat effect, probeer dan een om te schakelen naar de 3MP instelling.

c. Set "NV Shutter" op "High" om minder beweging op de foto te hebben. 6.

Rood, groen of blauwe kleurzweem

a. Onder bepaalde slechte lichtomstandigheden kan de sensor verward raken en afwijkende kleuren geven.

b. Gebeurt dit heel vaak achter elkaar, dan kan het zijn dat de sensor service nodig heeft. Neem contact op met uw dealer.

7.

40

 

Korte video clips—niet de lengte van de gemaakte instelling

a. b.

Controleer of de SD kaart niet vol is.

c.

Wanneer de LED Control ingesteld is op "High" en de camera op Video mode, is de maximale videoclip lengte 15 seconden om eventuele oververhitting van de batterijen of andere elektronische componenten te voorkomen.

Controleer of de batterijen nog voldoende vol zijn. Bij bijna leeg kan de camera omschakelen naar kortere video clips om stroom te sparen.

Datum/Tijd gegevens komen niet op de foto’s Zorg er voor dat de “Time Stamp” parameter ingesteld is op “On”.

PIR Sensor LED Flitst / Flitst niet 1. Als de camera in de “Setup” mode staat, zal een speciale LED aan de voorkant van de camera flitsen wanneer hij beweging ziet. Dit is alleen voor instel doeleinden, om de camera juist uit te richten. 2. Tijdens gebruik zal de LED niet zichtbaar flitsen wanneer de camera een opname maakt. Dit helpt om de camera onzichtbaar te houden voor mensen en dieren. LCD Scherm problemen 1. LCD scherm start wel op maar geeft geen tekst Na het schuiven van “Off” naar “Setup” of “On”, zorgt u er voor dat de schakelaar niet tussen 2 posities in staat, maar goed op de een of de andere. Schuif de hoofdschakelaar nooit van “On” naar “Setup” – altijd eerst naar “Off” en dan eventueel weer naar “Setup”. 2.

LCD scherm toont een flauwe zwarte streep na op “On” gezet te zijn Zet de camera even op “Off” en dan weer op “On”

3.

Scherm gaat aan en dan gelijk weer uit Zorg er voor dat de SD kaart goed geïnstalleerd is.

Camera houdt instellingen niet vast Zorg er voor dat u in Setup mode, elke gemaakte instelling bevestigt met “OK” nadat u een verandering gemaakt heeft. Als u “OK” vergeet, houdt de camera die verandering niet vast en keert terug naar de standaard insteling.

Vocht en/of mieren in de camera 1. Om vocht in de camera te voorkomen, zorgt u er voor dat de beschermingsplug van de DC aansluiting goed op zijn plaats zit.

2. Mieren kunnen aangetrokken worden door de elektronische vibraties van de camera en door de kleinste openingen naar binnen gaan. Zorg dat uw camera echt goed afgesloten is.

Field Scan (Time Lapse) werkt niet goed 1. Zorg er voor dat Field Scan "A" en "B" tijdblokken elkaar niet overlappen.

2. Wanneer u Field Scan in video mode gebruikt, is de kortste interval tijd 5

 

41

minuten, om eventuele oververhitting van de batterijen of elektronische componenten van de camera te voorkomen. Bij foto’s is dit 1 minuut.

1. 2. 3.

42

 

Mix  geen  oude  en  nieuwe  batterijen.   Mix   geen   batterij   typen   –   gebruik   of   lithium   of   alkaline   batterijen.   Gebruik  geen  oplaadbare  batterijen.  

PROBLEMEN OPLOSSEN / FAQ: WIRELESS FUNCTIES Q: Waarom werkt het GPS commando niet ? A: Uw SIM kaart moet een databundel hebben voor deze functie. Niet alle providers ondersteunen deze service. Zie pag 32.

Q: Waarom kan kan ik geen SMS commando’s sturen om de camera op afstand te bedienen? A: U moet een SIM kaart hebben met SMS service mogelijkheden.

Q: Waarom kan ik de SMTP mail functie niet gebruiken/ werkt deze niet? A: Zorg er voor dat u een SIM kaart heft met een actieve databundel. Zorg er tevens voor dat zowel het verzendende en het ontvangende mail adres juist hebt ingevuld. Het wordt sterk aanbevolen om voor het verzenden een aparte email account (Gmail) voor de camera aan te maken.

Q: Waarom werkt mijn SIM kaart niet? A: Zorg er voor dat de PIN code van de SIM kaart door uw service provider / winkelier is uitgeschakeld (zie pag.5). Zorg er tevens voor dat uw abonnement / prepaid kaart nog voldoende “saldo” heeft en dat de instellingen van uw land en provider juist zijn ingevuld. Controleer tevens uw eigen telefoonnummer en ontvangende email adres. Als laatste zorgt u er voor dat de SIM en de SD kaart juist zijn geplaatst. Als u nog steeds problemen heeft, kijk dan voor de juiste instellingen op: www.trophycam.eu/wireless.

 

43

TECHNISCHE SPECIFICATIES Maximum Pixel Size

3264x2448 (8MP)

Lens

F = 3.1; FOV=40°; Auto IR-Cut-Remove (at night)

IR-Flash Range

Selectable (Low/Med/High), up to 60’(19m) on High

Display Screen

Color Display (2.4”)

Memory Card

SD or SDHC Card, Maximum capacity 32GB, Class 6 or higher for 1920x1080 or 1280x720 HD video

Picture Size

8MP = 3264x2448; 5MP = 2592x1944; 3MP = 1920x1440

Video Size

1920x1080, 1280x720, 848x480 pixels per frame at 20-30 fps (Day) / 15-20 fps (Night)

PIR sensitivity

44

 

Hyper PIR with 4 sensitivity settings: Low/Normal/High/ Auto

Operation

User selectable: 24 Hour, Day only, or Night only (based on ambient light level)

Response Time

0.6 second

Triggering Interval

1 sec. - 60 min. programmable

Shooting Numbers

1— 3 programmable

Video Length

5-60sec. programmable

Power Supply

12x AA batteries recommended, 4xAA as emergency power

Stand-by Current

< 0.25mA (<7mAh/day)

Power Consumption

250mA (+1300mA when all LEDs fire)

Night Vision Shutter Speed

User selectable (High/Med/Low)-affects night (NV) photos/videos only

Interface

USB; SD card slot; DC external (> 8V)

Security

Strap; ¼-20 attachment

Operating Temperature

-20 - 50° C (Storage temperature: -30 - 70° C)

Operating Humidity

5% - 90%

TWEE JAAR GARANTIE Uw   Bushnell   product   is   gegarandeerd   vrij   van   defecten   in   materiaal   en   arbeid,   gedurende   2   jaar   na  datum  van  aankoop.  In  geval  van  een  defect  in  deze  periode,  zal  Bushnell  na  beoordeling   een   keuze   maken   uit   reparatie   of   vervanging   van   het   product.   Deze   garantie   is   niet   van   toepassing  indien  er  sprake  blijkt  van  onoordeelkundig  gebruik,  val-­‐  en  /of  stootschade   of  na  reparaties  uitgevoerd  door  anderen  dan  een  door  Bushnell  geautoriseerde  Service   Partner    

In   geval   van   een   defect   brengt   u   de   camera,   vergezeld   van   de   originele   aankoopbon,   terug   naar   uw   dealer   waar   u   de   camera   gekocht   heeft.   Deze   kan   zorg   dragen   voor   verzekerd   vervoer  naar  het  Bushnell  Service  Center,  om  daar  de  reparatie  te  laten  uitvoeren.     Voor  andere  vragen  kunt  u  zich  wenden  tot  de  Nederlandse  Bushnell  importeur:  

  Transcontinenta  BV   Tarwestraat  29   2153  GE   Nieuw-­‐Vennep   T  +31  (0)252  68  75  55   F  +31  (0)252  67  61  49   E  [email protected]  

 

    Transcontinenta   BV   heeft   zijn   uiterste   best   gedaan   om   de   vertaling   van   de   gebruiksaanwijzing  zo  duidelijk,  goed  en  compleet  als  mogelijk  te  maken.     In  geval  van  twijfel    over  gebruikstoepassingen,  adviseren  wij  u  om  contact  op  te  nemen   met  uw  dealer.   Transcontinenta   BV   is   niet   aansprakelijk   voor   eventuele   schade   die   ontstaan   is   door   onoordeelkundig  gebruik  of  aansluiten  van  verkeerde  accessoires.      

 

©2015  Bushnell  Outdoor  Products  

  Specificaties en ontwerp kunnen aangepast worden, zonder voorafgaand bericht of verplichting aan de kant van de fabrikant.

 

45

WETTELIJKE CONFORMITEIT EU Hierbij verklaren wij dat dit product voldoet aan de gestelde voorwaarden en andere relevante bepalingen van Directive 1999/5/EC. Voor de verklaring van conformiteit,

Notice: Houdt rekening met de nationale plaatselijke regelgeving in het land waar het product gebruikt wordt. De minimum afstand tussen gebruiker(s) en deze data verzendende camera is 20 cm.

FCC VERKLARING: Dit product is in overeenstemming met deel 15 van de FCC Regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken , en 2) Dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren , inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken FCC WARNING Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels . Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat interferentie niet zal optreden in een bepaalde installatie . Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het uit- en aanzetten van de camera, wordt de gebruiker verzocht te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen • Draai of verplaats de ontvangende antenne . • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger . • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio / tv- technicus voor hulp . Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (van Toepassing in de EU en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit apparaat bevat elektrische en / of elektronische onderdelen en mag daarom niet worden weggegooid als normaal huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet deze worden aangeleverd bij de respectievelijke verzamelplaatsen voor recycling door de gemeente. Voor u is dit vaak gratis. Als de apparatuur oplaadbare batterijen bevat, moeten deze vooraf worden verwijderd en wordne ingeleverd bij een verzamelpunt voor batterijen, volgens de geldende regelgeving (zie ook de betreffende opmerkingen in de instructies van dit toestel). Verdere informatie over dit onderwerp is te vinden bij uw gemeentelijke administratie, uw lokale afvalinzameling bedrijf of in de winkel waar u dit apparaat heeft gekocht.

46

Bushnell  Outdoor  Products  Europe   23  bis  rue  Edouard  Nieuport   92150  Suresnes,  FRANCE   www.trophycam.eu/wireless   www.bushnell.eu   ©2015 Bushnell Outdoor Products

47