MS Color Bar v.5 030801
WAARSCHUWING Lees de instructies van de Xbox 360®-console, de handleiding van de KINECTTM-sensor en de handleidingen van overige randapparatuur voor belangrijke informatie in verband met veiligheid en gezondheid voordat je deze game gaat spelen. Bewaar alle handleidingen zodat je er later op kunt teruggrijpen. Als je een vervangende handleiding voor hardware nodig hebt, ga je naar www.xbox.com/support of neem je contact op met de Xbox-klantenservice. Zie de binnenzijde van de achteromslag voor aanvullende veiligheidsinformatie. Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames Lichtgevoelige aanvallen Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden waardoor zij “lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren bij het bekijken van videogames. Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, waaronder een licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk verlies van bewustzijn. Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije objecten het gevolg kunnen zijn. Wanneer je een van deze symptomen ondervindt, dien je onmiddellijk de game te staken en een arts te raadplegen. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen - het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer waarschijnlijkheid op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen. Het risico van lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: verder van het scherm af te gaan zitten; een kleiner scherm te gebruiken; in een goed verlichte kamer te spelen en niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent. Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat, dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt. PEGI classificatie en richtlijnen alleen van toepassing binnen PEGI markten. Wat is het PEGI-classificatiesysteem? Het PEGI–classificatiesysteem beschermt minderjarigen tegen games die niet geschikt zijn voor een bepaalde leeftijd. OPMERKING dit systeem geeft geen informatie over de moeilijkheidsgraad van games. Het PEGI-systeem bestaat uit twee delen, die ouders en anderen die games kopen voor kinderen helpen bij het kiezen van een game die geschikt is voor de leeftijd van de speler. Het eerste deel is een leeftijdscategorie:
Het tweede deel bestaat uit pictogrammen die een indicatie geven van het type game-content. Afhankelijk van de game kan er een aantal verschillende pictogrammen worden gebruikt. De leeftijdscategorie heeft betrekking op de intensiteit van de game-content. De pictogrammen zijn:
Ga naar http://www.pegi.info/ en pegionline.eu voor meer informatie.
Aan Wel Aan Vach Jouw De p De G Truc Met Jouw Zorg Uitd Lem Wed Je sp Nieu Scha Win Je hu Xbo Veil
de ndapparatuur rdat je nt ebt, ga tenservice.
dsinformatie.
n van
ij worden lde patronen chiedenis ening et bekijken
onder een n het gezicht verlies van trekkingen et nabije
game te staken un kinderen schijnlijkheid e epileptische n te treffen: een goed . ilepsie bestaat,
.
niet geschikt matie over n, die ouders game die egorie:
et type ictogrammen van de
Inhoud Aan de slag .......................................................... 2 Welkom in Lemuria ............................................6 Aan je avontuur beginnen ................................ 8 Vachtstad ............................................................. 9 Jouw h uis ............................................................11 De piratenkaart..................................................12 De Grote Bosplek ...............................................13 Trucs .................................................................... 14 Met je welp praten .............................................15 Jouw voortgang .................................................16 Zorgen voor en voeren .....................................18 Uitdagingen........................................................18 Lemuria v erkennen ...........................................19 Wedstrijden ........................................................20 Je speelgoeddoos ...............................................21 Nieuwe welpen ontmoeten ..............................22 Schatten z oeken .................................................23 Winkelen.............................................................24 Je huis decoreren ...............................................25 Xbox LIVE ..........................................................26 Veilig spelen met Kinect...................................29
Aan de slag Je Kinect speelruimte opzetten
De afs
Voor de meter
Als je je speelruimte opzet, moet je aan de volgende dingen denken: • Plaats de Xbox 360 KinectTM-sensor op een plek waar deze je kan zien. • Ga niet te dicht bij of te ver van de sensor staan. • Verwijder alle meubilair en andere obstakels uit de speelruimte. Je kunt de Xbox 360 Kinect-sensor net onder of boven de tv of op de rand van de tv-kast of de tv-tafel zetten. Als je de sensor bovenop je tv zet, zet hem dan wel vast zodat hij niet kan vallen! Denk eraan, bij deze games wordt er heel wat bewogen. Je sensor moet dus stabiel opgesteld staan.
Hulp m
Voor hu activer linkson het spe guide i
De Kin
Als je d te zien selecte een aan Kinect je Xbox (rechte hulp na
2
De afstand controleren Voor de beste speelervaring, moet je minimaal 1,80 meter van de sensor staan.
lgende
ek
taan. s uit
180 cm
f boven el hem aan, sensor
3 meter
Hulp met Kinect Voor hulp moet je de Kinect-guide activeren door je linkerhand naar linksonder uit te steken. (Als je aan het spelen bent, moet je de Kinectguide in het Hoofdmenu kiezen.)
De Kinect-tuner Als je denkt dat Kinect problemen heeft je te zien, activeer dan de Kinect-guide en selecteer de Kinect-tuner. De tuner zal vervolgens een aantal tests met je doen om ervoor te zorgen dat Kinect je kan zien en horen. (Je kunt ook op op je Xbox 360® controller drukken, ga naar Instellingen (rechtertab) en kies dan Kinect-tuner.) Ga voor meer hulp naar www.xbox.com/support.
3
Tips voor het spelen met Kinect Verlichting: Je kunt in zwak of in helder licht spelen, maar denk eraan: • Direct zonlicht kan de werking van de sensor verstoren. • Een goede verlichting zorgt dat de sensor je beter kan herkennen. Ga met je gezicht naar de sensor staan: De sensor moet je kunnen zien en horen. Hij traceert je lichaam, dus het beste is als hij je hele voorzijde kan zien. Plaats de sensor op een goede plek: Denk eraan, de sensor moet je goed kunnen zien. Maak je geen zorgen als je tegen de sensor aanloopt. Zet hem gewoon weer terug en hij zal zich automatisch opnieuw kalibreren. Draag geen losse kleding: Als je wijde mouwen, een rok of een jurk aan hebt, dan kan Kinect moeite hebben je te traceren. Draag bij voorkeur kleding die redelijk de vormen van je lichaam volgt. Spreek duidelijk*: Spreek luid en duidelijk als je tegen je welp praat. Volg Mompie's instructies op. Wacht totdat hij uitgesproken is, voordat jij begint te praten. Als je hulp nodig hebt, ga je naar de Kinectguide en kies je Audio.
Games opslaan KinectimalsTM kan pas je game opslaan en je prestaties toekennen, als je aangemeld bent bij een profiel. (Ga voor meer informatie over het aanmaken van een profiel naar www.xbox.com/support.) • Let op: de game slaat automatisch op. Je mag tijdens het opslaan de console niet uitzetten of resetten. * De volledige spraakfunctionaliteit is in een aantal landen niet beschikbaar. Zie xbox.com/kinectimals voor een lijst met ondersteunde landen.
4
• Ga v van www
Samen
Met je en je k jouw K helpen wedstr Profiel met vri 1. Vraa te sp spee profi 2. Nodi en sa haar Insch aan pres mee 3. Nodi met Kine gege dan wiss krijg voor deze je oo mee
spelen,
rstoren. beter
sor chaam, n. an, een m
n, moeite ing die
je op. egint te nect-
ij een maken
tijdens en.
niet et
• Ga voor meer informatie over het verwijderen van opgeslagen gegevens van je Xbox naar www.xbox.com/support.
Samen spelen (Inschrijven) Met je vrienden en familie spelen is nog veel leuker, en je kunt anderen uitnodigen mee te doen met jouw Kinectimals-avontuur! Je vrienden kunnen je helpen het eiland te verkennen en meedoen aan wedstrijden. Profielen en prestaties: Je kunt op drie manieren met vrienden spelen. Verlaat de game en: 1. Vraag een vriend om mee te doen en verder te spelen voor je. Jullie kunnen jouw welp en speelgoed delen en alle prestaties worden in jouw profiel opgeslagen. 2. Nodig een vriend uit mee te doen met de game en samen met je te spelen. Als je vriend(in) zijn of haar profiel aanmaakt, dan kan hij of zij de knop Inschrijving (rechterbovenhoek van het scherm) en aan de game meedoen. Je vriend(in) deelt in de prestaties. Je kunt wisselen en weer aan de game meedoen door de knop Inschrijving te kiezen. 3. Nodig een vriend(in) uit aan de game mee te doen met zijn of haar eigen welp! Als je vriend(in) Kinectimals heeft gespeeld en opgeslagen gegevens op een opslagapparaat heeft staan, dan zien jullie elk je eigen welp als je van beurt wisselt met de knop Inschrijving. Je vriend(in) krijgt ook prestaties en sommige beloningen voor zijn of haar opgeslagen gegevens. Jij krijgt dezelfde prestaties, speelgoed en beloningen die je ook gehad zou hebben als je vriend(in) niet meespeelde.
5
Welkom in Lemuria Hallo! Ik ben Mompie en ik ben erg blij je te ontmoeten. Ik ben je gids op het wonderbaarlijke eiland Lemuria en ik leer je alles wat je moet weten om hier lol te hebben! Ik kwam naar het eiland samen met Kapitein Bartje Zwarthout, de grootste en aardigste piraat die ooit geleefd heeft. Hij kwam hier meer dan tweehonderd jaar geleden aan, op zoek naar een legendarische schat. Maar hij had maar één stukje van een oude schatkaart. De welpen die op Lemuria leefden, vonden de Kapitein erg aardig en ze hielpen hem met zoeken, maar hij heeft de schat nooit gevonden. Toen hij vertrok, heeft hij mij gevraagd op de welpen te passen. En dat heb ik dan ook gedaan.
6
Nu jij er om mee te praten eiland te te bekijk naar die wachten
moeten. muria en ebben!
Bartje ooit onderd he ude
Nu jij er bent, hebben de welpen een nieuw vriendje om mee te spelen en heb ik eindelijk iemand om mee te praten! Ik kan niet wachten om samen met jou het eiland te verkennen. Er zijn zo veel leuke dingen om te bekijken en te doen. Misschien kunnen we zelf ook naar die legendarische schat gaan zoeken. Dus, waar wachten we nog op? Aan de slag!
em met n. Toen n te
7
Aan je avontuur beginnen Voordat we aan ons avontuur kunnen beginnen, moet je twee bewegingen (of gebaren) leren. Met deze gebaren kun je bijna alles doen op het eiland.
Je hand ergens boven houden
Om de game te starten, steek je je hand uit en houd je deze boven de Startknop op het scherm. Zodra de witte cirkel op de knop helemaal rondom opgevuld is, ben je klaar om op avontuur te gaan! Met het Hand-gebaar kun je ook andere dingen op het scherm selecteren.
Vegen
Met vegen kun je door voorwerpen bladeren - zoals de verschillende welpen bekijken met wie je vriendjes kunt worden.
Vachtsta welpen g Zwartho hij graag Kapitein hem en g
Een vr
Nu je er Vriendsc met welk
Om je w om door boven de en wach gevuld i je niet ge eiland ve
De legen pagina 2
8
en
n, t deze
Vachtstad Vachtstad is het grasrijke gebied rondom je huis waar de welpen graag rondhangen. Zie je die hutten? Kapitein Zwarthout heeft voor elke welp een hut gebouwd omdat hij graag bij ze in de buurt wilde zijn. Maar toen de Kapitein vertrok voor zijn laatste reis, misten de welpen hem en gingen ze weer de wilde natuur in.
Een vriendje uitzoeken
Nu je er bent, zijn er vijf welpen die je dolgraag in de Vriendschapscirkel willen ontmoeten. Je moet beslissen met welke welp je aan ons avontuur wilt beginnen. Om je welp te kiezen, veeg je naar links en naar rechts om door de welpen te bladeren. Houd vervolgens je hand boven de knop Selecteer onder de welp die je wilt hebben en wacht tot de witte cirkel op de knop helemaal rondom gevuld is. Maak je maar geen zorgen over de welpen die je niet gekozen hebt. Die kom je nog wel tegen als we het eiland verkennen. De legendarische Scansteen is ook vlakbij. Ga naar pagina 22 om meer over de Scansteen te weten te komen.
9
Aaien
Zoals je weet, vinden welpen het heerlijk om geaaid te worden. Strek je armen uit en ga met je handen door hun warme, zachte vacht. Hoor je hoe ze spinnen? Lieve poesjes.
Je welp een naam geven *
Je moet de welp waar je vriendjes mee wilt worden, een naam geven! Spreek duidelijk een naam uit die je leuk vindt. Je moet de naam misschien een paar keer herhalen en het helpt ook als er niet te veel herrie in de kamer is. Als de welp zijn naam begrepen heeft, zal hij glimlachen en met zijn kop knikken. Zodra je je vriendje een naam gegeven hebt, kent hij je stem en reageert hij erop. Je kunt nadat je je welp een naam gegeven hebt, die op een stuk papier schrijven. Of je kunt een tekening maken. Houd dan het papier voor de Xbox 360 Kinectsensor en de naam of tekening van je welp verschijnt bij zijn hut. * De volledige spraakfunctionaliteit is in een aantal landen niet beschikbaar. Zie xbox.com/kinectimals voor een lijst met ondersteunde landen.
10
Kijk een huis van Zwartho heeft hij gewoon er erg ge
Daar op hangt ee van hem de kaart het eilan huis! Je terugbre hier tent een plek je thuis huis mo huis dec
d te r hun poesjes.
den, die je keer e in eft, ra je em en
Jouw huis Kijk eens rond in het oude huis van Kapitein Zwarthout. Hier heeft hij vele jaren gewoond en hij was er erg gelukkig. Daar op de muur hangt een portret van hem... en daar is de kaart die hem naar het eiland gebracht heeft. Nu jij hier bent, is dit jouw huis! Je kunt de schatten en medailles die je welp en jij terugbrengen van je verkenningstochten houden en ze hier tentoonstellen. Maar dit huis is niet alleen maar een plek om je prestaties tentoon te stellen. Het is ook je thuis dat je kunt decoreren zodat het bij je past! Je huis moet net zo uniek zijn als jij bent. (Zie ook "Je huis decoreren" op pagina 25.)
t, die kening Kinectschijnt
iet
11
De piratenkaart De Kapitein vertelde verhalen over allerlei vreemde dingen: oude ruïnes in de jungle, een gezonken piratenschip en een stad bevroren in het ijs. Het meest bizarre verhaal ging over Felis Aurum, een gigantische kat van massief goud. Ik weet dat het maf klinkt, maar de Kapitein verzon nooit fabeltjes. Misschien kunnen we de waarheid ontdekken met behulp van de kaart van de Kapitein. Je kunt direct naar elke plek gaan, die op het stuk van de kaart staat dat je hebt. Op dit moment kun je er alleen maar een klein stukje van Lemuria op zien, maar er is nog veel meer. De Kapitein is om het hele eiland heen gezeild, maar het binnenland is nog steeds een groot mysterie. Maar niet lang meer! Ik kan niet wachten om op verkenning uit te gaan.
12
We kunn verkenn zijn. De G van de k plek die Het is ee
Als je tru allerlei n ontdekk ontgrend de Bospl jij wedst verdiene we meer gebieden te verken ontmoet hebben, willen om
dingen: p en een ing over Ik weet abeltjes. behulp
uk un op m het is nog ! Ik kan
De Grote Bosplek We kunnen de verschillende locaties op het eiland verkennen en alle geheimen ontdekken die er verborgen zijn. De Grote Bosplek is de enige locatie die op het stuk van de kaart staat dat we hebben. Dus dat is de eerste plek die we gaan bezoeken. Ik vind de Bosplek echt leuk. Het is een van mijn favoriete plekken op het eiland. Als je trucs doet en met je welp speelt, dan vinden we allerlei nieuwe dingen op het eiland en verdienen we ontdekkingspunten. Als we genoeg punten hebben, ontgrendelen we een van de verborgen gebieden van de Bosplek. In zo'n verborgen gebied kunnen je welp en jij wedstrijden spelen, waarin je nog meer punten kunt verdienen. Naarmate we verder komen, ontgrendelen we meer locaties. Elke locatie heeft weer verborgen gebieden, dus dan hebben we nog meer plekken om te verkennen en nog meer vriendjes die we kunnen ontmoeten! Als we alle stukken van de kaart gevonden hebben, kunnen we naar elke plek gaan waar we heen willen om plezier te maken.
13
Trucs Met je welp spelen is niet alleen leuk, maar zo leren jullie elkaar ook beter kennen. Probeer deze trucs te doen en kijk of je welp je nadoet. Ik hoop dat de katten jouw poses beter nadoen dan ze bij mij doen. Ze doen net alsof ik er niet ben!
Bedelen Breng je handen poten vo borst.
Zitten Hurk en raak je knieën aan met je handen.
Springen Spring, een klein beetje of heel hoog.
Kiekebo Doe je h voor je o
Staan Houd je armen uitgespreid in een "T".
Omrollen Steek één hand voor je uit en beweeg hem in kleine cirkels.
Achterp Breng je omhoog tot bove schoude
Afliggen Kniel en raak de vloer even met beide handen aan.
Doodliggen Ga op de grond liggen met je voeten naar voren.
14
leren
nadoet. dan ze
Bedelen Breng je handen als poten voor je borst.
Sterrensprong Spring omhoog met je armen en benen gespreid.
Kiekeboe Doe je handen voor je ogen.
Ga weg Duw je handen ter hoogte van je schouders naar de sensor toe.
Achterpoten Breng je armen omhoog tot boven je schouders.
Slapen Kniel en raak de vloer met beide handen langer dan 3 seconden aan.
15
Jouw voortgang Wil je weten hoe goed je het doet? Dat is makkelijk! Bekijk de handige informatie op je scherm. Uitdagingen Geeft informatie als je een uitdaging aangeboden krijgt. Totaal aantal gouden munten Laat zien hoeveel munten je verdiend hebt door aan wedstrijden en uitdagingen mee te doen.
Kinect-guide Brengt je naar het Hoofdmenu voor game-opties, hulp en de Kinect-guide. 16
Ontdek Laat je D on
+50 D 4
D om
D
Speelgo Overzic (in de m
elijk!
door n.
Ontdekkingsbalk Laat je voortgang in de game zien. De verborgen gebieden die je in je huidige locatie ontgrendeld hebt. +50 De ontdekkingspunten die je verdiend hebt. 4
De verborgen gebieden die je nog moet ontgrendelen om naar de volgende locatie te kunnen gaan. De volgende locatie die ontgrendeld wordt.
Inschrijving Een andere gamer kan meedoen. Mompie Let goed op mij, want ik geef je belangrijke tips en gebaren.
Speelgoeddoos Bevat het speelgoed, eten en andere voorwerpen die je hebt, en ook je kaart.
Speelgoeddoosvoorwerpen Overzicht van de voorwerpen in je speelgoeddoos (in de momenteel gekozen categorie). 17
Zorgen voor en voeren Welpen rollen graag rond in het gras en het zand, dus je zult hun vacht moeten borstelen om ze schoon te maken. En ze vinden een koel drankje en een lekkernij ook altijd erg leuk. In je speelgoeddoos vind je alles wat je nodig heb. Houd bijvoorbeeld je hand boven Eten voor een lekkernij of boven Verzorgingsvoorwerpen om een waterbak of borstels te pakken. En probeer je welp eens met de hand te voeren. Dat is leuk! Houd het eten gewoon voor zijn neus.
Uitdagingen Uitdagingen zijn games die je met je welp kunt spelen als je op locaties als de Grote Bosplek bent. Deze games kom je regelmatig tegen en door ze te spelen kom je verder in de game door ontdekkingspunten en gouden munten te verdienen. Als je bijvoorbeeld tikkertje met je welp speelt, komen vliegenzwammen uit de grond omhoog die je kunt raken.
Gooien
Bij veel activiteiten op het eiland moet je met iets gooien. Een paar dingen waar je aan moet denken: • Ballen kun je het beste onderhands gooien. • Neem de tijd om je worp te richten door naar links en rechts te bewegen tot je doel in het midden van het scherm staat. • Als je een vliegend speelgoed gegooid hebt, kun je de baan een beetje beïnvloeden door opzij te leunen. Als je bukt, valt het uit de lucht! 18
Door me komen w wat plez maar de spannen ontdekk Bosplek brengen
.
t spelen ze pelen nten beeld ammen
Lemuria verkennen Door met je welp te spelen en trucs met hem te doen, komen we verder op het eiland. We kunnen al heel wat plezier hebben op de hoofdlocaties van Lemuria, maar de verborgen gebieden zitten boordevol spannende games en avonturen. Zodra we voldoende ontdekkingspunten verdiend hebben op de Grote Bosplek, zal je welp ons naar verborgen gebieden brengen en kunnen we die ook gaan verkennen.
ets ken:
r links en van
kun te
19
Wedstrijden Zodra we een verborgen gebied ontdekt hebben, kun je de wedstrijden spelen. Dit zijn spellen die je tegen de klok speelt. Je moet dan met auto's met afstandsbesturing rijden, doelen bestoken, behendigheidsparcoursen doen met je welp en nog veel meer. Door een wedstrijd uit te spelen, verdien je munten, medailles en nieuw speelgoed.
J
Munten: Hiermee kun je bij de maki's dingen voor je huis en je welp kopen.
De spee belangri je bezitti eten en v De spee beschikk diagona openen. moet je n
Medailles: Deze heb je in brons, zilver en goud.
Voorw
Nieuw speelgoed: Verschijnt in je speelgoeddoos.
Om een categori categori categori gewenst ballen, g auto's m
Je verp
Met de s eiland g van de k je hand b we zijn e
20
n, ie
,
nog rdien je
voor je
d.
os.
Je speelgoeddoos De speelgoeddoos is één van de belangrijkste onderdelen van de game. Al je bezittingen zitten erin, zoals speelgoed, eten en verzorgingsvoorwerpen. De speelgoeddoos staat altijd tot je beschikking. Houd je rechterhand diagonaal naar rechtsonder om hem te openen. (Als ik laat zien hoe iets moet, dan moet je net doen alsof ik je spiegelbeeld ben.)
Voorwerpen selecteren
Om een voorwerp te selecteren, veeg je eerst door de categorieën in de speelgoeddoos totdat de gewenste categorie in het midden staat. Houd je hand boven die categorie om hem te openen. Vervolgens kun je het gewenste voorwerp selecteren. Je kunt kiezen uit kleine ballen, grote ballen, vliegende schijven, springtouwen, auto's met afstandsbediening en nog veel meer.
Je verplaatsen over het eiland
Met de speelgoeddoos kun je ook naar elk deel van het eiland gaan waar we al geweest zijn, of waar je een stuk van de kaart van hebt. Open de speelgoeddoos, houd je hand boven de kaartknop en kies dan een gebied. En we zijn er al!
21
Overal o jij en je w speciale
De sch
Nieuwe welpen ontmoeten Als we het eiland verkennen, komen we ook nieuwe welpen tegen/ Je kunt meteen vriendjes worden met deze nieuwe welpen of je kunt blijven spelen met de welp die je al hebt. Je kunt namelijk altijd later nog vriendjes met ze worden. De welpen die je niet kiest, gaan terug naar Vachtstad.
De Scansteen
Je maakt nieuwe welpenvriendjes door de game te spelen, maar je kunt ook pluchen Kinectimals speelgoed kopen. De pluchen dieren hebben een speciaal label waarmee je ze aan de game kunt toevoegen! Ga naar de Scansteen in Vachtstad. Houd het label (rechtop) ongeveer 9 inch (23 cm) van de Xbox 360 Kinect-sensor af tot je de nieuwe welp op het scherm ziet verschijnen. Zorg dat je het label niet bedekt met je vingers en dat het niet de donker in de kamer is.
22
De Kapi bezitting de schat vinden. hem noo geluk! Ik bij onze
n
euwe n met et de nog kiest,
Schatten zoeken Overal op Lemuria liggen schatten verstopt. Zodra jij en je welp een schat vinden, verschijnt die in een speciale schatkast in je huis.
De schatzoeker
De Kapitein heeft een van zijn meest gewaardeerde bezittingen verloren op de Grote Bosplek. Het is een de schatzoeker. Daarmee kun je verborgen schatten vinden. Hij heeft er jaren naar lopen zoeken, maar hem nooit meer gevonden. Misschien hebben wij meer geluk! Ik weet zeker dat we er veel aan zouden hebben bij onze ontdekkingstochten.
e te eelgoed abel a naar top) -sensor chijnen. en dat
23
Winkelen Al jaren spoelen pakkisten aan op Scharrelstrand. En al jaren openen de maki's die kisten en spelen ze met de inhoud. Nu hebben ze een kar gevonden en zijn in zaken gegaan. De kar van de maki's lijkt erg klein, maar er zit alles in wat je je kunt wensen. En de maki's bezorgen gratis aan huis. Je kunt niet alleen dingen als eten en speelgoed voor je welp kopen, maar ook meubilair voor je huis. Maki's houden van glinsterdingen, dus je kunt ze betalen met de gouden munten die je verdiend hebt door wedstrijden en uitdagingen te spelen.
Dingen kopen
Om iets te kopen, veeg je gewoon door de categorieën voorwerpen die te koop zijn, zoals ballen, halsbanden, stoelen, lampen, banken enzovoort. Als je bijvoorbeeld de categorie halsbanden selecteert, krijg je alle beschikbare halsbanden te zien. Houd je hand boven de halsband die je wilt hebben totdat deze geselecteerd is. De nieuwe halsband is nu van jou en hij komt in je speelgoeddoos. En de welpen zijn gek op nieuwe halsbanden. 24
Je huis i geweest ontzette
Koop ni binnen. Je kunt e uitziet a
Je ontde speciaal verzame vlinderc zijn als j zelf verd
nd. n ze n en erg En de een n, van ouden n
Je huis decoreren Je huis is dan wel ooit van Kapitein Zwarthout geweest, maar nu is het van jou en het inrichten is ontzettend leuk. Koop nieuwe meubels van de maki's en ga dan je huis binnen. Je nieuwe meubilair staat op je te wachten. Je kunt echt alles in je huis veranderen tot het er zo uitziet als jij het wilt hebben. Je ontdekkingstochten hebben je huis ook speciaal gemaakt. Er is een schatkast met alle verzamelvoorwerpen die je gevonden hebt. En je vlindercollectie hangt aan de muur. Je zult heel trots zijn als je al je medailles ziet! Je hebt ze echt allemaal zelf verdiend!
orieën anden, orbeeld
oven ecteerd t in uwe 25
XboxLiv e Xbox LIVE® is de online game- en entertainmentservice voor Xbox 360®. Sluit je console aan op je breedbandinternetservice en meld je gratis aan. Je hebt dan direct toegang tot gratis gamedemo’s en tot HD-films (apart verkrijgbaar). Met KINECT kun je de HD-films met je hand besturen. Upgrade naar een Gold Xbox LIVE-lidmaatschap als je online wilt gamen, en nog meer, met vrienden uit de hele wereld. Xbox LIVE geeft je toegang tot meer games, entertainment en plezier. Surf naar www.xbox.com/live voor meer informatie.
Verbindingm aken
Voordat je Xbox LIVE kunt gaan gebruiken, moet je je Xbox 360-console aansluiten op een high-speed internetverbinding en je aanmelden als lid van Xbox LIVE. Ga naarwww.xbox.com/live/countries voor meer informatie over het maken van verbinding en om te zien of Xbox LIVE beschikbaar is in jouw regio.
Family Settings Met deze eenvoudige en flexibele hulpmiddelen kunnen ouders en verzorgers, gebaseerd op de content rating, beslissen tot welke games jonge gamers toegang hebben. Ouders kunnen de toegang tot leeftijdsgebonden content beperken, toestemming geven met wie en op welke manier de familieleden online met de Xbox LIVEservice omgaan met anderen en tijdslimieten instellen voor de maximale tijd die ze kunnen spelen. Voor meer informatie, ga naar www.xbox.com/familysettings.
Xbox Australia1 Österreich Belgique/ België/Belgien Česká Republika Danmark Suomi/Finland France Deutschland Eλλáδa Magyarország Ireland Italia Nederland New Zealand Norge Polska Portugal Россия España Saudi Slovensko Sverige Schweiz/Suisse/
*PSS – Produc Produktsuppo tecnico; Serviç Služby podpor Služby produk
**TTY –Text Tel Teksttelefoon; T testo; Linha esp
Dit document w worden, inclusi worden. U draa hierin staan afg samenwerking
Dit document g Microsoft. U m
© 2010 Micros
Microsoft, het Xbox logo's zijn
Ontwikkeld do
Frontier, Cobra rechten voorbe
Cobra game de voorbehouden
Copyright © 20 Maakt gebruik
Alle overige ha
Dolby en het d
Kinectimals is e Handelingen m
Om
26
tservice
Je n tot je de en Gold n, en x LIVE en er
et je d
ries nding en regio.
kunnen ting, hebben. n content lke Etellen r meer ngs.
Xbox Customer Support Australia1 Österreich Belgique/ België/Belgien Česká Republika Danmark Suomi/Finland France Deutschland Eλλáδa Magyarország Ireland Italia Nederland New Zealand Norge Polska Portugal Россия España Saudi Slovensko Sverige Schweiz/Suisse/
PSS*
TTY**
800 555 741 0800 281 360
1 800 555 743 0800 281 361
0800 7 9790
0800 7 9791
800 142365 80 88 40 97 0800 1 19424 0800 91 52 74 0800 181 2968 00800 44 12 8732 06 80 018590 1 800 509 186 800 787614 0800 023 3894 0508 555 592 800 14174 00 800 4411796 800 844 059 8 (800) 200-8001 900 94 8952 800 8443 784 0800 004 557 020 79 1133
80 88 40 98 0800 1 19425 0800 91 54 10 0800 181 2975 00800 44 12 8733 1 800 509 197 800 787615 0800 023 3895 0508 555 594 800 14175 800 844 060 900 94 8953 020 79 1134
*PSS – Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory; Службы поддержки продуктов. **TTY –Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto. Dit document wordt geleverd in de feitelijke staat. Informatie en meningen die in dit document geuit worden, inclusief URL's en andere verwijzingen naar internetsites, kunnen zonder bericht gewijzigd worden. U draagt zelf de verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan. Sommige voorbeelden die hierin staan afgebeeld zijn uitsluitend bedoeld als illustratie en zijn fictief. Er wordt geen daadwerkelijke samenwerking of verbinding bedoeld of gesuggereerd. Dit document geeft u geen enkel rechts op enige intellectuele eigendommen van enig product van Microsoft. U mag dit document zelf kopiëren en gebruiken als referentiemateriaal. © 2010 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, het Microsoft Game Studios logo, Kinect, Kinectimals, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE en de Xbox logo's zijn handelsmerken van de Microsoft groep. Ontwikkeld door Frontier Developments Ltd. voor Microsoft Corporation. Frontier, Cobra en de Frontier en Cobra logo's zijn handelsmerken van Frontier Developments Ltd. Alle rechten voorbehouden. Cobra game development technology © 2010 Frontier Developments Ltd. Alle rechten voorbehouden. Copyright © 2006-2010 Audiokinetic Inc. Alle rechten voorbehouden. Maakt gebruik van Scaleform GFx © 2010 Scaleform Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Dolby en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Kinectimals is een videogame en uitsluitend bedoeld voor gebruik met game- of speelgoeddieren. Handelingen met gamedieren mogen niet met echte dieren of huisdieren gedaan worden.
www.xbox.com\kinectimals Om de credits te zien van de mensen die aan de game hebben gewerkt, ga naar www.microsoft.com/games/mgsgamecatalog.
27
Beperkte garantie voor jouw exemplaar van Xbox-gamesoftware (“Game”) Garantie.
Microsoft Corporation (“Microsoft”) garandeert dat deze Game in hoofdzaak functioneert overeenkomstig de bijbehorende handleiding tot een periode van 90 dagen na de datum van aankoop. Deze Beperkte Garantie geldt niet indien het niet overeenkomstig de Beperkte Garantie functioneren van de Game het gevolg is van ongeluk, misbruik of verkeerd gebruik. Microsoft verleent geen andere garanties en doet geen andere toezeggingen voor de Game.
Mogelijkheden tot verhaal.
Als je binnen de periode van 90 dagen een probleem aantreft met de Game dat onder deze Garantie valt, moet je de Game terugbrengen naar de winkel met een exemplaar van de oorspronkelijke aankoopbon. Je leverancier zal dan, naar eigen keuze, (a) de Game gratis repareren of vervangen, of (b) de aankoopprijs terugbetalen. Voor een eventuele vervangende Game wordt garantie verleend voor de resterende tijd van de oorspronkelijke garantietermijn, of, indien dat langer is, 30 dagen na ontvangst van de vervangende Game. Voor zover is toegestaan op grond van toepasselijk recht wijst Microsoft alle aansprakelijkheid af voor schade die is veroorzaakt door nalatigheid.
DEZE BEPERKTE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. HET IS MOGELIJK DAT U DAARNAAST NOG ANDERE RECHTEN HEBT DIE VERSCHILLEN VAN STAAT/RECHTSGEBIED TOT STAAT/RECHTSGEBIED. ALS JE DE GAME NIET VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK HEBT GEKOCHT (ALS JE DUS NIET OPTREEDT ALS CONSUMENT) De volgende bepalingen gelden voor zover maximaal is toegestaan onder toepasselijk recht.
Geen andere garanties.
Microsoft en haar leveranciers verlenen geen andere garantie, noch uitdrukkelijk noch impliciet, met betrekking tot de Game en de bijbehorende handleiding.
Beperking van aansprakelijkheid.
Voor zover is toegestaan onder toepasselijk recht, wijzen Microsoft en haar leveranciers alle aansprakelijkheid af voor enige andere schade die is ontstaan door het gebruik of verhindering tot gebruik van de Game, ook indien Microsoft of haar leveranciers op de hoogte zijn gesteld van het risico van dergelijke schade. In ieder geval zal de totale aansprakelijkheid van Microsoft en haar leveranciers beperkt zijn tot het daadwerkelijk door jou betaalde bedrag voor de Game. Als je vragen hebt over deze garantieovereenkomst, kun je contact opnemen met je leverancier of met Microsoft op het volgende adres: Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Ireland
28
Veili
Zorg ervoo kunt bewe moeten ma toeschouwe vallen. Als je staat en nie
Vóór het sp omhoog en Zorg ervoor trappen en speelgoed, objecten of het bepalen hoofd.
Tijdens het Bewaar vold afstand kan rekening m het speelge of personen
Zorg er altij op een vlak en zorg erv enzovoort)
Voordat je kind KINECT spelen. Als j relevante in er op dat k mogelijkhe worden geb
Vermoeide afstand van monitor of schitteringe jaloezieën) min mogeli de helderhe televisietoes
Pas op dat waarschijnli KINECT geb om fysieke als: je (missc gewrichtskla of probleme Raadpleeg j trainingspro dat je je eve spelen de b
Stop en ne krijgt. STOP van bovenm duizeligheid Zie de Hand
software
n iding eperkte Garantie f verkeerd andere
et de gen opbon. eren ntuele tijd van gen na op grond or schade
RECHTEN. HEBT DIE EBIED.
GEKOCHT
onder
ch behorende
oft en ade die is me, ook an het elijkheid elijk door
act dres:
Veilig gamen met KINECT
Zorg ervoor dat je voldoende ruimte hebt, zodat je je tijdens het spelen vrij kunt bewegen. Tijdens het spelen met KINECT zal je waarschijnlijk allerlei bewegingen moeten maken. Let er op dat je tijdens het spelen niet tegen andere spelers, toeschouwers, huisdieren, meubels of andere objecten kunt opbotsen of erover kunt vallen. Als je staat of beweegt tijdens het spelen, moet je ervoor zorgen dat je stevig staat en niet kunt uitglijden. Vóór het spelen: Kijk goed in alle richtingen (rechts, links, naar voren, naar achteren, omhoog en omlaag) of er dingen zijn waar je tegenop kunt botsen of over kunt vallen. Zorg ervoor dat de plek waar je speelt, ver genoeg is verwijderd van ramen, muren, trappen en dergelijke. Zorg er ook voor dat je nergens over kunt struikelen (denk aan speelgoed, meubels, vloerkleden, kinderen, huisdieren, enzovoort). Verwijder zo nodig objecten of personen uit het speelgebied. En vergeet niet ook omhoog te kijken: let bij het bepalen van het speelgebied op lampen, ventilatoren of andere objecten boven je hoofd. Tijdens het spelen: Houd voldoende afstand tot de tv, om contact te vermijden. Bewaar voldoende afstand tot andere spelers, toeschouwers en huisdieren. Deze afstand kan per game verschillen, dus houd er bij het bepalen van de afstand rekening mee hoe je gaat spelen. Tijdens het spelen kunnen personen of objecten het speelgebied binnenkomen. Wees dus ook tijdens het spelen alert op objecten of personen waar je tegenaan kunt botsen of over kunt struikelen. Zorg er altijd voor dat je tijdens het spelen stevig staat en niet kunt uitglijden. Speel op een vlakke vloer met voldoende grip voor de bewegingen die je moet maken en zorg ervoor dat je de juiste schoenen draagt (geen hoge hakken, (teen)slippers, enzovoort) of dat je op je blote voeten speelt, als dat mogelijk is. Voordat je kinderen toestemming geeft KINECT te gebruiken: Bepaal hoe ieder kind KINECT kan gebruiken en of het wenselijk is toezicht te houden tijdens het spelen. Als je kinderen KINECT zonder toezicht laat gebruiken, leg hen dan eerst alle relevante informatie en instructies in verband met veiligheid en gezondheid uit. Let er op dat kinderen die KINECT gebruiken op een veilige manier en binnen hun mogelijkheden spelen. Zorg er tevens voor dat ze begrijpen hoe het systeem moet worden gebruikt. Vermoeide ogen als gevolg van schitteringen beperken: Ga op een comfortabele afstand van je monitor of televisietoestel en de KINECT-sensor zitten of staan. Plaats je monitor of televisietoestel en de KINECT-sensor niet in de buurt van lichtbronnen die schitteringen kunnen veroorzaken of gebruik de juiste raambekleding (bijvoorbeeld jaloezieën) om het lichtniveau te regelen. Kies rustgevend, natuurlijk licht dat zo min mogelijk schitteringen en vermoeide ogen veroorzaakt en dat het contrast en de helderheid verhoogt. Pas ook de helderheid en het contrast van je monitor of televisietoestel aan. Pas op dat je je niet te veel inspant. Tijdens het spelen met KINECT zal je waarschijnlijk allerlei bewegingen moeten maken. Raadpleeg een arts voordat je KINECT gebruikt als je een aandoening of een probleem hebt waardoor je vermogen om fysieke activiteiten op een veilige manier uit te voeren wordt beïnvloed, of als: je (misschien) zwanger bent, iets mankeert aan je hart of luchtwegen, rug- of gewrichtsklachten of een andere orthopedische aandoening hebt, een hoge bloeddruk of problemen met fysieke inspanning hebt of je je slechts beperkt mag inspannen. Raadpleeg je arts voordat je KINECT gaat gebruiken voor een fitnessoefening of een trainingsprogramma. Speel nooit onder invloed van alcohol of drugs en zorg ervoor dat je je evenwicht voldoende kunt bewaren en fysiek in staat bent om tijdens het spelen de bewegingen uit te voeren. Stop en neem rust als je pijnlijke of vermoeide spieren, gewrichten of ogen krijgt. STOP ONMIDDELLIJK MET SPELEN en raadpleeg een arts als je last krijgt van bovenmatige vermoeidheid, misselijkheid, kortademigheid, druk op de borst, duizeligheid of pijn, of als je je naar begint te voelen. Zie de Handleiding voor gezond spelen op www.xbox.com voor meer informatie.
29
Maak kennis met nieuwe pluizige vriendjes Dankzij de pluchen Kinectimals speelgoeddieren kun je met nog veel meer pluizige vriendjes spelen. Koop een pluchen Kinectimals speelgoeddier, scan het label met de Xbox 360 Kinect-sensor en zie hoe het dier voor je ogen op het scherm tot leven komt. Dankzij je eigen pluchen vriendje kun je je vriendje altijd bij je hebben, ook al ben je niet in de buurt van je Xbox 360. Ga naar de Scansteen in Vachtstad. Houd het label ongeveer 9 inch (23 cm) van de Xbox 360 Kinect-sensor af. Houd het label gedurende 3-5 seconden voor de Xbox 360 Kinect-sensor (zie afbeelding) of tot de nieuwe welp op het scherm verschijnt.
Zorg ervoor dat je je vingers niet voor het label houdt en dat je het label niet scheef houdt tijdens de scan. Zorg dat er voldoende licht is. Veel plezier met je nieuwe welp! Bezoek www.xbox.com\kinectimals voor meer informatie.
X17-01645-01
