GEBRUIKSAANWIJZING HANDMIXER GT-HM-05

GEBRUIKSAANWIJZING HANDMIXER GT-HM-05

29WO/2010

INLEIDING

NAAM VAN DE DELEN

Naam van de delen/ Levering / Technische gegevens............. Pagina 1

t

p

Inleiding........................................................................... Pagina 2 Veiligheidsvoorschriften..................................................... Pagina 3-4 Let hierop voor het eerste gebruik..................................... Pagina 5

e

r

u i

a

o

s

d

e Gardes

p Opening links (klein)

Inzetten / verwijderen van de gardes en kneedhaken............ Pagina 6

r Kneedhaken

a Opening rechts

Gebruik............................................................................ Pagina 7-8

t Uitwerpknop

s Garde / kneedhaak links

Voorbeelden voor het gebruik............................................. Pagina 9

u Snelheidsschakelaar

d Garde / kneedhaak rechts

Reiniging.......................................................................... Pagina 10

i „Turbo“-toets

Afvoer............................................................................. Pagina 11

o Geïntegreerde snoeropwikkeling

Conformiteitsverklaring..................................................... Pagina 11 Garantievoorwaarden........................................................ Pagina 12 Garantiebewijs................................................................. Pagina 13

LEVERING 1. 2. 3. 4.

Handmixer 1 paar edelstalen gardes 1 paar edelstalen kneedhaken Gebruiksaanwijzing incl. garantiebewijs

TECHNISCHE GEGEVENS Model: GT-HM-05 Netspanning: 230 V ~ 50 Hz Vermogensafname: 300 W Korte-tijdbedrijf 10 min Let op: bij ingedrukte turbotoets max. 1 minuut korte-tijdbedrijf

1I

(groot)

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

INHOUDSOPGAVE Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

• Gebruik het apparaat alleen om deeg of beslag te maken of voor soortgelijke arbeidsprocessen die voor de handmixer gebruikelijk zijn.

Wij feliciteren u met uw nieuwe QUIGG-handmixer en zijn ervan overtuigd, dat u tevreden bent met dit moderne apparaat.

• Laat het apparaat niet zonder toezicht werken.

Om steeds een optimale werking en prestatie van uw handmixer te garanderen, en om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen, vragen we u het volgende: Lees deze gebruiksaanwijzing voor de eerste ingebruikname grondig door, en leef in ieder geval de veiligheidsvoorschriften na!

WAARSCHUWING! Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen. Als er vloeistof in het apparaat is binnengedrongen, bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Trek de netstekker meteen uit!

Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen alleen worden uitgevoerd, voor zover ze in de gebruiksaanwijzing beschreven zijn.

• Voorkom dat er binnendringen.

Als u de handmixer ooit doorgeeft, voeg er dan de gebruiksaanwijzing bij.

• Zet het apparaat met de op de achterkant geïntegreerde voet op een stabiel en hittebestendig werkoppervlak.

Verpakking Uw QUIGG-handmixer is verpakt ter bescherming tegen transportschade. Verpakkingen zijn grondstoffen en daarom opnieuw te gebruiken of ze kunnen worden teruggevoerd naar de grondstoffenkringloop.

• Laat het netsnoer niet in aanraking komen met hete oppervlakken zoals een kookplaat, en let erop, dat het netsnoer niet platgedrukt wordt of bekneld raakt.

vreemde voorwerpen en vloeistoffen in het apparaat

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd 230 V- stopcontact. • Mocht het noodzakelijk zijn een verlengsnoer te gebruiken, let er dan op, dat het verlengsnoer geschikt is voor het vermogen van het apparaat. Laat u door de vakhandelaar adviseren. • Trek de netstekker uit het stopcontact: – voordat u de kneedhaak of garde bevestigt of losmaakt. – Als het apparaat niet meer gebruikt wordt. – Als er geen toezicht is bij het apparaat. • Schakel het apparaat alleen in als de gardes of kneedhaken goed zijn vastgeklikt. • Raak de gardes of kneedhaken nooit aan, als de handmixer is ingeschakeld. • Let erop dat uw haren en uw kleding niet in de roterende gardes of kneedhaken terechtkomen! 2

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Het apparaat mag niet met beschadigd netsnoer of andere beschadigingen aan het apparaat (valschade) worden gebruikt. • Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt, of wanneer ze aanwijzingen hebben gekregen, hoe ze het apparaat moeten gebruiken.

LET VOOR HET EERSTE GEBRUIK OP HET VOLGENDE Controleer voordat u het apparaat voor de eerste maal gebruikt, of de spanning die op de verpakking is aangegeven, overeenstemt met die in uw huishouding. Reinig de gardes en kneedhaken, voordat u deze de eerste keer gebruikt. Gebruik hiervoor gewoon warm water en een in de handel verkrijgbaar afwasmiddel.

AANWIJZING! Probeer nooit het apparaat zelf te openen.

Zet de handmixer op een vlak oppervlak op voldoende afstand van brandbare voorwerpen.

• Laat reparaties aan het apparaat alleen door een vakwerkplaats of ons servicecenter uitvoeren. Niet volgens de voorschriften in elkaar gezette apparaten vormen een risico voor de veiligheid.

Let erop, dat deze niet toegankelijk mag zijn voor kinderen.

• Trek nooit aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact trekt, maar pak de stekker vast om het apparaat los te koppelen van het net. • Het apparaat biedt de mogelijkheid om de kabel aan het achtereinde op te rollen. Het apparaat alleen gebruiken als het snoer volledig is afgerold. • Als het netsnoer van de handmixer beschadigd wordt, moet het door de klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden vervangen. Dit, om gevaar te vermijden.

Sluit nu de stekker aan op een stopcontact in uw huis met 230 Volt wisselspanning. Bij het eerste gebruik van de handmixer kan er een lichte geur ontstaan. Zorg daarom voor voldoende beluchting door geopende vensters. LET OP! Lees voor het eerste gebruik deze gebruiksaanwijzing grondig door, en leef in ieder geval de veiligheidsvoorschriften na! Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig! ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

• Geef ook de gebruiksaanwijzing erbij als u het apparaat aan een derde doorgeeft. • De handmixer is ontworpen voor privégebruik. Voor bedrijfsmatig gebruik, bijv. in hotels of pensioenen, is deze niet geschikt.

4

5

DE GARDES EN KNEEDHAKEN INZETTEN / VERWIJDEREN Schakel de handmixer uit (trap 0). Vergewis u ervan, dat de netstekker niet met het stopcontact verbonden is. Probeer niet om er één garde en één kneedhaak in te zetten, omdat anders schade aan het apparaat kan ontstaan. TIP! Er zijn een linker en een rechter garde / kneedhaak. Let erop als u de garde of de kneedhaak in de behuizing steekt, dat u de garde / kneedhaak met de grotere knop aan het einde (1) in de grote rechteropening van de handmixer (1) steekt en de andere in de kleinere opening (2).

(klein)

1

(groot)

Controleer of het apparaat niet is aangesloten op het stopcontact. Zorg ervoor dat de snelheidsschakelaar (4) op de stand „0“ staat. Om veiligheidsredenen past een van de kneedhaken alleen in de grotere opening van het apparaat en de andere in de kleinere. De opzetstukken klikken hoorbaar vast en zijn dan goed vergrendeld. Sluit het apparaat aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd 230 Vstopcontact. Het apparaat is ontworpen om maximaal 10 minuten continu te worden gebruikt. Pauseer bijtijds zodat het apparaat kan afkoelen. LET OP! Probeer niet om er één garde en één kneedhaak in te zetten, omdat het apparaat anders beschadigd kan worden! Inzetten van de opzetstukken Zet de gardes of kneedhaken in de juiste opening. Gebruik hierbij geen geweld.

2 (klein)

2

GEBRUIK

1

(groot)

Gardes Steek de gardes overeenkomstig de afbeelding in de opening aan de onderkant van de handmixer. De gardes moeten hoorbaar vastklikken en zijn dan goed vastgezet. Kneedhaken Belangrijk! Let er bij het inzetten op, dat u de kneedhaken in overeenstemming met de aanduiding in de juiste opening steekt, omdat deze niet onderling verwisseld mogen worden. De kneedhaken moeten hoorbaar vastklikken en zijn dan goed vastgezet.

WAARSCHUWING! Grijp nooit in de draaiende gardes of kneedhaken! Wacht altijd tot de motor en de opzetstukken stilstaan, en trek de netstekker uit het stopcontact, voordat u de opzetstukken vervangt. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. • Voordat u de handmixer gebruikt, overtuigt u zich ervan, dat de mengkom op een niet glijdende en vlakke ondergrond staat. • Doe nu de gewenste ingrediënten in een mengkom. • Houd de uitgeschakelde handmixer met de gardes of kneedhaken in de ingrediënten. • Schakel de handmixer op trap 1. Begin altijd met een langzame snelheid en verhoog deze zo nodig pas, als de ingrediënten vermengd zijn. Zo voorkomt u, dat losse ingrediënten eruit geslingerd worden.

WAARSCHUWING! Voordat u de accessoires vervangt, moet het apparaat zijn uitgeschakeld, gewacht worden tot de motor stilstaat en de netstekker uit het stopcontact worden getrokken.

Turbotoets Dit apparaat is voorzien van een „Turbo“-toets (5). Zo kunt u de snelheid steeds kort verhogen tot op het hoogste vermogen (u mag de turbotoets niet langer dan maximaal 1 minuut gebruiken). Zo gauw u de toets weer loslaat, werkt uw handmixer weer op de snelheid die u via de snelheidsschakelaar (4) hebt ingesteld.

6

7

GEBRUIK

VOORBEELDEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE VERSCHILLENDE SNELHEDEN

Vervanging van de opzetstukken Als u de opzetstukken wilt wisselen, schakelt u eerst het apparaat uit, trekt u de netstekker uit het stopcontact en wacht u, tot de opzetstukken volledig tot stilstand zijn gekomen. Druk dan op de uitwerpknop (3). Nu worden de vergrendelingen in het apparaat losgemaakt, en kunt u de opzetstukken uit het apparaat nemen.

Deze handmixer is alleen geschikt voor de in het huishouden gebruikelijke hoeveelheden. Hij is niet ontworpen voor de verwerking van zeer vaste en zware deegsoorten.

Trap 1

8



• Extra langzaam vermengen van droge ingrediënten (gardes) • Eiwit eronder scheppen (gardes) • Er noten, droge vruchten voor koekjesdeeg doorheen scheppen (gardes) • Sauzen roeren (gardes)

Trap 2

• Droge ingrediënten toevoegen (gardes) • Aardappelpuree roeren (gardes) • Koude boter en suiker roeren (gardes)

Trap 3

• Zachte boter en suiker roeren (gardes) • Droge en vloeibare ingrediënten vermengen (gardes)

Trap 4

• Room kloppen (gardes) • Boterdeeg roeren (gardes) • Biscuitdeeg roeren (gardes)

Trap 5

• Gebakdeeg kneden (kneedhaken) • Eiwit kloppen (gardes)

9

REINIGING

AFVOER

WAARSCHUWING! Voor iedereen reiniging moet u de netstekker beslist uit het stopcontact trekken! • Maak de vergrendeling van de opzetstukken los met behulp van de uitwerptoets (3).

Als het apparaat niet meer kan worden gebruikt, moet u het in overeenstemming met de voorschriften weggooien. Gooi het niet in het huisvuil, maar breng het naar een inzamelcentrum voor elektrisch en elektronisch afval. Verdere informatie hierover krijgt u bij de bevoegde overheid.

• Reinig de gardes en kneedhaken in warm water met een in de winkel verkrijgbaar afwasmiddel. • Laat het apparaat afkoelen. WAARSCHUWING! Dompel het apparaat nooit in water!

CONFORMITEITSVERKLARING

LET OP! Gebruik geen metalen voorwerpen of bijtende en scherpe reinigingsmiddelen.

De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven standaards wordt gegarandeerd. De volledige Conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de.

• De behuizing kan met een schone, iets bevochtigde doek worden gereinigd. • Laat het apparaat helemaal afkoelen, voordat u het wegzet. Aanwijzing! Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Probeer nooit, het apparaat zelf te openen of zelf te repareren.

10

11

GARANTIEVOORWAARDEN Voor dit artikel geldt 36 maanden garantie vanaf koopdatum volgens kassabon. De garantie geldt voor het gratis verhelpen van alle storingen, die als gevolg van materiaalfouten zijn ontstaan. Van de garantie uitgesloten zijn gebreken die door beschadiging met geweld, verkeerd gebruik, gebruikmaking van geweld, wijzigingen of reparatiepogingen door derden werden veroorzaakt. De garantie dekt evenmin gebreken die door normale slijtage zijn ontstaan. Neem in geval van een reclamatie vooraf telefonisch contact op met de nagenoemde Service-Hotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren.

GARANTIEBEWIJS (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval dat van de garantie gebruik wordt gemaakt). Apparaat: HANDMIXER GT-HM-05 Type:_______________________________________________________________________________________ Garantietermijn:_________________________________________________________________________ Voor dit artikel geldt 36 maanden garantie vanaf koopdatum volgens kassabon (kassabon s.v.p. bij dit bewijs voegen). Verkocht door ALDI-filiaal:_____________________________________________________________ Plaats:____________________________________________________________________________________

Gelieve uw artikel niet ongevraagd op te sturen.

Straat:____________________________________________________________________________________

Het servicebedrijf beslist over eventuele vervanging. Servicebedrijf: U gelieve het artikel goed te verpakken (zo mogelijk in de originele doos) en het adres van de afzender duidelijk leesbaar op de verpakking te vermelden. Geen kosten voor verzending en reparatie binnen de garantieperiode. Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 0900 4466644 Fax: +32 (0)3 605 50 43 Email: [email protected]

Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 0900 4466644 Fax: +32 (0)3 605 50 43 Email: [email protected] Naam van de koper: Straat:____________________________________________________________________________________

Attentie: Dit garantiebewijs is een document, dat volledig ingevuld bij het artikel dient to worden gevoegd, inclusief de geldige kassabon. Voegt u s.v.p. ook een omschrijving van de storing bij. Ook na afloop van de garantieperiode kunt u het defecte artikel voor reparatie naar het service-bedrijf sturen. Reparaties na afloop van de garantieperiode zijn uitsluitend tegen betaling van de gemaakte reparatiekosten.

Postcode/plaats:________________________________________________________________________

12

13

Handtekening van de koper:___________________________________________________________ Omschrijving van de storing:__________________________________________________________

E43015

29WO/2010