Gebruiksaanwijzing. Blu-ray Player BluTech Vision

Gebruiksaanwijzing Blu-ray Player

3 3 1 4 6 0 1 0

233–33146.010

BluTech Vision

Inhoud Afstandsbediening Assist – Gebruik Blu-ray Player.......... 3 Vooraanzicht..................................................................... 4 Achteraanzicht & Display.................................................. 5 Hartelijk welkom.............................................................. 6 Omvang levering............................................................................................6 Opstellen.......................................................................................................6 Milieubescherming........................................................................................7 Verpakking en doos.....................................................................................7 Het apparaat...............................................................................................7 Batterijen van afstandsbediening................................................................7 Voordelen bij aansluiting op een Loewe televisietoestel.................................7 Reglementair gebruik en omgevingscondities..............................................8 Toezicht.......................................................................................................8 Reinigen......................................................................................................8 Over deze gebruikshandleiding...................................................................8 Voor uw veiligheid............................................................8 Principes........................................................................... 9 Afspeelbare disks...........................................................................................9 Regiocode......................................................................................................9 Omgang met disks.........................................................................................9 Bewaren van de disks ................................................................................9 Reinigen van disks......................................................................................9 Vakbegrippen uit de wereld van de disks.....................................................10 Titel...........................................................................................................10 Hoofdstukken............................................................................................10 Meldingen...................................................................................................10 Inbedrijfstelling van afstandsbediening........................................................10 Resetten van het apparaat...........................................................................10 Aansluiten – Algemeen................................................................................10 Aansluiten op het televisietoestel.................................................................10 HDMI-verbinding......................................................................................10 Component videoverbinding.....................................................................10 S-videoverbinding.....................................................................................10 Videoverbinding........................................................................................10 Analoge stereo audiouitgang ...................................................................10 5.1 analoge audiouitgang ........................................................................10 Digitale audiouitgang ..............................................................................10 Eerste inbedrijfstelling................................................... 11 Aansluiten op een Loewe televisiesysteem................................................... 11 Aansluiten op een Loewe televisieaudiosysteem...........................................12 Op het stroomnet aansluiten........................................................................13 In-/uitschakelen...........................................................................................13 Verdekte opstelling......................................................................................13 Instellingenmenu.........................................................................................13 Navigatie in het menu...............................................................................13 Menutaal.....................................................................................................14 Instellingenmenu................................................................................. 14 Audio-/Video-instellingen.............................................................................14 TV-beeldformaat........................................................................................14 TV-kleurennorm.........................................................................................14 Componentenvideo...................................................................................15 HDMI-videosignaal...................................................................................15 Automatische HDMI detectie.....................................................................16 Audiosignaal.............................................................................................16 Dynamisch geluidsvolume.........................................................................17 Luidsprekerinstellingen................................................................................17 Luidsprekeropstelling................................................................................17 Luidsprekerinstelling testen.......................................................................18 Snelstart......................................................................................................18 -

Auto-uit.......................................................................................................18 Digital Link HD.............................................................................................19 Weergaveinstellingen...................................................................................19 Wachtwoordinstelling...............................................................................19 Wachtwoord wijzigen . .............................................................................19 Wachtwoord wissen..................................................................................19 Kinderbeveiliging......................................................................................20 Disktaal.....................................................................................................20 Camerahoekaanduiding............................................................................ 21 Apparaatindicatie-LED................................................................................. 21 Versie........................................................................................................... 21 Software-update.......................................................................................... 21 Standaardwaarden....................................................................................... 21 Videouitgang omschakelen.......................................................................... 21 Beeldgebruik ................................................................. 22 Weergave van een Blu-raydisk of DVD.........................................................22 Voorbereiding...........................................................................................22 Weergave..................................................................................................22 Titel selecteren..........................................................................................22 Hoofdstuk kiezen......................................................................................22 Zoeken......................................................................................................22 Diskmenu..................................................................................................23 Infomenu..................................................................................................23 Zoom.........................................................................................................23 Functiemenu................................................................................................23 Titel / hoofdstuk kiezen..............................................................................23 Tijd (weergave vanaf ...)............................................................................24 ONDERTITELS............................................................................................24 Camerahoek..............................................................................................24 Digitale geluidsformaten, filmtaal en audiokanalen...................................24 Herhalen...................................................................................................24 Geluidsgebruik................................................................ 25 Audioweergave.........................................................................................25 Een andere titel afspelen...........................................................................25 Zoeken......................................................................................................25 Infomenu..................................................................................................25 Functiemenu................................................................................................25 Titel selecteren..........................................................................................26 Tijd (weergave vanaf ...)............................................................................26 Digitale geluidsformaten en audiokanalen................................................26 Herhalen...................................................................................................26 Het opsporen en verhelpen van fouten.......................... 27 Technische gegevens......................................................28 Impressum...................................................................................................28 Gebruik van extra apparaten.......................................... 29 Afstandsbediening instellen.........................................................................29 Loewe apparaten bedienen..........................................................................29 Afstandsbediening Assist – tv-modus.............................30 Service............................................................................ 31 Woordenlijst................................................................... 32 Index............................................................................... 33

Deze omslagpagina a.u.b. uitklappen.

Afstandsbediening Assist – Gebruik Blu-ray Player

Loewe tv: Geluid uit/aan LED-aanduiding voor actuele bedrijfsmodus

In-/uitschakelen in standby modus................. (pagina 13)

Omschakelen, om tv-toestel te bedienen Omschakelen, om DVD-recorder te bedienen (pagina 23).........."Popup“-menu van de in het apparaat geplaatste disk (pagina 23) . ........................................................... Zoom

Loewe tv: Radio Digital; lang: Radio Auro Loewe Blu-ray Player; lang: DVD-speler/Auro..(pagina 13, 30) Audioselectie

MENU: Cijfers invoeren

MENU: Cijfers invoeren (pagina 23)...................................................Functiemenu Terug in het menu Menu instellingen

Invoer wissen Hoofdmenu / Titellijst..................................... (pagina 22) Infomenu....................................................... (pagina 23) Menu beëindigen

Loewe tv: Volume

Volgend/vorig hoofdstuk................................ (pagina 22) MENU: kiezen/instellen.................................. (pagina 13)

(pagina 13)............................. Bevestigen van menukeuze

(pagina 23).......................................... 1) Kleurtoets groen (pagina 23)............................................ 1) Kleurtoets rood

1)

(pagina 22).............................................Achteruit zoeken

Weergave...................................................... (pagina 22) Voorwaarts zoeken........................................ (pagina 22)

1)

Kleurtoets geel............................................ (pagina 23) Kleurtoets blauw......................................... (pagina 23)

(pagina 21)..............................HDMI-/Componentuitgang (pagina 22)..............................................................Pauze

Stop............................................................... (pagina 22) Van disk afhankelijke functie -

1)

Vooraanzicht

Klep voorzijde (gesloten)

Aan/Uit-aanduiding

Inschakelen Uitschakelen in standby

-

Blu-rayaanduiding

Display

Disklade

Klep voorzijde (geopend)

Disklade

Openen / Sluiten

Achteraanzicht & Display VIDEO COMPONENT VIDEO Ansluiting van OUT (Y Pb Pr) een Ansluiting van een TV met video componentingangen TV met videoingang (Cinch)

S-VIDEO Ansluiting van een TV met S-Videoingang

5.1 CH. AUDIO OUT Ansluiting van een surroundsound audiosysteem (Cinch)

2CH AUDIO L/R Ansluiting van een TV met stereo audio ingangen (cinch)

USB-bus alleen voor de Loewe service

COAXIAL DIGITAL HDMI OUT Coaxiale Aansluiting van een TV met HDMI-ingang uitgang digitale audio

Netsnoer

OPTICAL AUDIO OUT Optische digitale audio uitgang

Attentie: De inwendige contacten van de aansluitbussen aan de achterwand van het apparaat niet aanraken! Eventueel optredende elektrostatische ontladingen kunnen het apparaat permanent beschadigen.

Tekenaanduidingen Totale weergavetijd, titel-, hoofdstuk-, / tracknummer, status enz.

-

Hartelijk welkom Wij danken u voor uw aankoop van dit Loewe product en zijn blij u als klant te mogen begroeten. De naam Loewe staat voor producten die qua techniek, design en gebruiksvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen. Dat geldt zowel voor tv als DVD, video, audio en accessoires. Techniek en design mogen daarbij echter geen doel op zich zijn, maar moeten onze klanten een optimaal kijken luisterplezier verschaffen. Wij lieten ons voor het design ook niet leiden door kortstondige modetrends. U hebt tenslotte een hoogwaardig toestel aangeschaft, waar u niet graag vlug op uitgekeken bent.

Omvang levering • • • • • •

Blue-ray Player Loewe BluTech Vision Afstandsbediening Assist met 2 batterijen HDMI kabel AV cinch kabel Netsnoer Deze gebruiksaanwijzing

Met de afstandsbediening kunt u drie apparaten aansturen: Naast deze speler kunt u ook een Loewe televisieapparaat, een Loewe Recorder, of een Loewe Audio Systeem aansluiten.

Merkenrecht Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, ProLogic en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. "DTS“ en "DTS Digital Out“ zijn merken van Digital Theater Systems Inc. HDMI, het HDMI Logo en de High-Definition Multimedia Interface zijn merknamen of geregistreerde merknamen van HDMI licensing LLC. Java en alle op Java gebaseerde merken en logo's zijn merknamen of geregistreerde merknamen van Sun Microsystems, Inc. in de Vereinigde Staten van Amerika en/of andere landen.

Opstellen • Speler op een stabiele horizontale ondergrond plaatsen. • Speler tijdens het afspelen en kort na het uitschakelen niet bewegen. • Plaats het apparaat niet in de buurt van sterke warmtebronnen of in direct zonlicht. • Bij opstelling in een kast of gesloten schap: Minstens 2,5 cm vrije ruimte rondom de speler laten zodat de lucht ongehinderd kan circuleren en de warmte weg kan. Ventilator en openingen aan de rugzijde niet afdekken. • Het beeld en het geluid van een televisietoestel, een speler of een radio in de buurt kunnen vervormd worden weergegeven. Als dit het geval is, moet u het apparaat niet in de directe nabijheid van het televisietoestel, de speler of de radio plaatsen, of moet u het apparaat direct na het uitnemen van de disk uitschakelen. • Speler zo opstellen, dat het infraroodsignaal van de afstandsbediening ongehinderd het display van de speler bereiken kan (als dit niet mogelijk is, zie de "Voordelen bij aansluiting op een Loewe televisieapparaat“, pagina 7). • Plaats geen sterke kunstlichtbron voor het apparaat. De infraroodontvangst kan hierdoor gehinderd worden. • Verkeerde voltages kunnen het apparaat beschadigen. U mag dit apparaat slechts met het bijgevoegde netsnoer aansluiten op een stroomnet met een voltage en frequentie als op het typeplaatje aangegeven staat. • Bij onweer moet u het netsnoer uit de wandcontactdoos nemen. Extreme voltages door blikseminslag kunnen het apparaat via het stroomnet beschadigen. • Ook bij langere afwezigheid moet u de netstekker uit de wandcontactdoos nemen. • De netstekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat het apparaat altijd van het stroomnet kan worden gescheiden. • Leg het netsnoer zo, dat het niet kan worden beschadigd. Het netsnoer mag niet geknikt of over scherpe randen worden gelegd, niet worden betreden en niet worden blootgesteld aan chemicaliën; het laatste geldt voor het hele apparaat. Een netsnoer met een beschadigde isolatie kan elektrische schokken veroorzaken en tot brand leiden. • Als u de netstekker uit de wandontactdoos neemt, trek dan niet aan de kabel, maar aan de behuizing van de stekker. De draden in de netstekker kunnen anders worden beschadigd en bij opnieuw insteken kortsluiting veroorzaken. Let ook op, en houd u aan, de veiligheidsinstructies op de volgende pagina's.

-

Hartelijk welkom Bij verzending van apparaat

De oorspronkelijke doos voor verzending en het verpakkingsmateriaal moeten in dit geval worden gebruikt. Om het apparaat optimaal te beschermen, moet u het op dezelfde manier verpakken als de fabrikant oorspronkelijk heeft gedaan.

Milieubescherming Verpakking en doos Voor de afvoer van het verpakkingsmateriaal hebben wij conform de nationale voorschriften een vergoeding betaald aan hiertoe gemachtigde verwerkers die de verpakkingsmaterialen bij de vakhandel ophalen. Wij raden u echter aan, om de oorspronkelijke doos en het verpakkingsmateriaal goed te bewaren om het apparaat zo nodig optimaal beschermd te kunnen vervoeren.

Voordelen bij aansluiting op een Loewe televisietoestel Met Digital Link HD kunt u de speler bijvoorbeeld in een gesloten rack of in een kastenwand verdekt opstellen, zonder dat de speler direct in het zicht staat. Met de Afstandsbediening bedient u de basisfuncties van de speler via het Loewe televisietoestel. Digital Link HD moet u op de speler zelf inschakelen (pagina 19). U moet de HDMI-aansluiting benutten als het televisietoestel bij het inschakelen van de speler automatisch op deze ingang wordt omgeschakeld wanneer deze functie door uw televisietoestel wordt ondersteund.

Het apparaat Attentie: De EU-richtlijn 2002/96/EG bepaalt de reglementaire inname, behandeling en verwerking van gebruikte elektronische apparaten. Oude elektronische apparaten moeten daarom gescheiden worden afgedankt. Gooi dit apparaat voor de afvalverwerking niet bij het normale huisvuil! U kunt uw oude apparaat gratis bij gekwalificeerde verzamelplaatsen of ev. bij de vakhandel inleveren als u een vergelijkbaar nieuw apparaat aanschaft. Zie uw plaatselijke verordeningen voor meer bijzonderheden over de inname (ook voor niet-EU-landen). Batterijen van afstandsbediening De bij de afstandsbediening geleverde batterijen bevatten geen schadelijke stoffen als cadmium, lood en kwik. Gebruikte batterijen mogen volgens de geldende voorschriften niet meer bij het huisvuil worden gegooid. Deponeer uw lege batterijen gratis in de daarvoor bestemde verzamelbakken bij gespecialiseerde handelaars. Ook uw leverancier zal een dergelijke bak voor lege batterijen hebben.

-

Voor uw veiligheid Voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw apparaat te voorkomen, dient u onderstaande veiligheidsinstructies te lezen en in acht te nemen. Reglementair gebruik en omgevingscondities Deze Blu-ray Player is uitsluitend bestemd voor het weergeven van beelden geluidssignalen in woonkamers of kantoorruimten en mag niet worden gebruikt in ruimten met een hoge luchtvochtigheid (bijv. bad, sauna) of een hoge stofconcentratie (bijv. werkplaatsen). De aansprakelijkheid wegens de garantievoorwaarden is gebaseerd op dit normale gebruik van de Blu-ray Player. Als het apparaat in de buitenlucht gebruikt wordt, moet u ervoor zorgen dat het tegen vochtigheid (regen, waterdruppels en -nevel of dauw) beschermd is. De hoge vochtigheid en stofconcentraties veroorzaken kruipstromen in het apparaat. Dit kan tot aanrakingsgevaar met voltages of brand aanleiding geven. Als u het apparaat vanuit een koude in een warme omgeving hebt gebracht, moet u het wegens mogelijke condensvorming ca. een uur uitgeschakeld laten staan. Zet uw installatie (BluTech Vision, televisietoestel en eventuele andere aangesloten componenten) altijd uit, voordat u andere apparaten gaat aansluiten of verwijderen.

U moet de behuizing niet openen zodat u zichzelf niet blootstelt aan de directe laserstraling. Als het apparaat geopend wordt, is de laserstraling zichtbaar. NIET IN DE LASERSTRAAL KIJKEN! Het apparaat beschermen tegen: • Vloeistoffen en vocht. • Stoten en mechanische belastingen. • Magnetische en elektrische velden. • Koude, hitte, invallend zonlicht en sterke termperatuurwisselingen. • Stof. • Afdekking die de ventilatie verstoort. • Ingrepen in het inwendige van het apparaat.

-

ATTENTIE: OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK UIT TE SLUITEN, MAG U DE AFDEKKING (OF DE ACHTERKANT VAN HET APPARAAT) NIET VERWIJDEREN. IN DE BEHUIZING ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIEWERKZAAMHEDEN UITSLUITEND DOOR LOEWE LEVERANCIERS UITVOEREN. Gebruik zo mogelijk uitsluitend originele accessoires als bijv. Loewe opstellingssystemen. Toezicht Laat kinderen niet zonder toezicht een speler/televisietoestel hanteren. Laat kinderen niet in de directe omgeving van de Blu-ray Player/het televisietoestel spelen.. Het apparaat zou kunnen worden omgestoten, verschoven worden of van zijn plek getrokken worden en zou mensen kunnen verwonden. Reinigen Reinig de Blu-ray Player slechts met een enigszins bevochtigde, zachte en schone doek (zonder scherpe of schurende reinigingsmiddelen). Als de speler een disk niet correct kan lezen is misschien de leeskop in het apparaat vervuild geraakt. Maak dan gebruik van een in de handel verkrijgbare reinigingsdisk. Houd de lade van de speler altijd gesloten zodat er geen stof van de lade op de leeskop terechtkomt. Over deze gebruikshandleiding Alle informatie in deze handleiding heeft betrekking op het product Loewe BluTech Vision. Mits niet anders aangegeven, hebben de aanwijzingen betrekking op de bedieningselementen van de afstandsbediening Assist. Alinea's die met het symbool ➠ beginnen, wijzen op belangrijke aanwijzingen, tips of voorwaarden voor een foutloos bedrijf. Begrippen die u in het menu of als opschrift op de recorder kunt vinden, zijn in de tekst vet gedrukt. In de functiebeschrijvingen zijn de benodigde bedieningselementen links van de tekst die de aanbevolen handeling beschrijft, aangegeven.

Principes Afspeelbare disks

Regiocode

U moet slechts disks gebruiken die compatibel zijn met de gangbare normen. U kunt dit aan de hand van de aangebrachte logo's herkennen.

Deze speler kan slechts voor regio "B“ of "Alle“ gecodeerde Blu-raydisks weergeven. DVD's kunnen voor regio "2“ of "Alle“ afgespeeld worden. De regiocode op de etiketten van de DVD's laat zien welk type DVD-speler deze disks kan afspelen. Als u andere disks afspeelt, resulteert dit in de foutmelding "Foute regiocode. Weergave onmogelijk.” op het televisiebeeldscherm. Bij enige DVD-disks ontbreekt het etiket met de regiocode hoewel zij niet in alle regio's kunnen worden afgespeeld.

Disktype

Opnameformaat

Inhoud

Diskgrootte

Audio + Video (Film)

12 cm (5”)

Videofunctiemodus


12 cm (5”) 8 cm (3”)

DVD±RW/DVD±R *

Videofunctiemodus


12 cm (5”)

Audio CD *

Audio CD (CD-DA)

Audio

CD-RW/CD-R *

Audio CD (CD-DA)

Audio

BD Video

Regiocode B / ALLE

—

Omgang met disks

BD-RE/BD-R * DVD Video

Regiocode 2 / ALLE

12 cm (5”) 8 cm (3”)

* alleen voor gefinaliseerde disks.

➠ Als u een disk met een PC maakt, kan de disk, ook wanneer het formaat compatibel is, eventueel vanwege de softwareinstellingen waarmee de disk beschreven werd, niet afgespeeld worden. (U vindt hierover meer informatie bij de softwarefabrikant).

U moet de bespeelde zijde van de disk niet aanraken. Houd de disk vast aan de zijkanten om het oppervlak niet met de vingers aan te raken. U moet op geen van beide zijden van de disk papier of plakband aanbrengen.

Bewaren van de disks Plaats de disk na het afspelen weer in de bijbehorende hoes. Stel de disk niet bloot aan invallend zonlicht, houd deze uit de buurt van warmtebronnen. Laat de disk niet achter in een geparkeerde auto die in de zon staat omdat de temperatuur in de auto sterk kan oplopen. Reinigen van disks De disk voor het afspelen reinigen met een schone doek. De disk van het midden naar de rand toe afwissen.

➠ U mag op geen van beide zijden van de disks stickers aanbrengen (of het nu de beschreven of bespeelde zijde betreft).

➠ Geen CD's van ongewone vorm toepassen (bijv. hartvormig of achthoekig). Anders wordt een incorrect functioneren niet uitgesloten.

➠ Vervuiling en krassen op de disk kunnen de weergavekwaliteit verminderen of weergave zelfs onmogelijk maken. Daarom moet u zorgvuldig met de disks omgaan.

Geen sterke oplosmiddelen gebruiken zoals alcohol, benzine, verdunner, maar in de handel verkrijgbare reinigers of voor vinylplaten bestemde antistatische sprays.

➠ Door uitstekende coatings zijn de disks relatief ongevoelig voor krassen en vingerafdrukken. Daarom zijn geen speciale beschermcassettes vereist.

-

Principes Vakbegrippen uit de wereld van de disks Titel Een titel is de hoofdfilminhoud of het muziekalbum. Via de respectievelijke titelnummers heeft u eenvoudig toegang. Hoofdstukken Hoofdstukken zijn onderdelen van een film of een muziekstuk die onderdelen vormen van een titel. Via de respectievelijke hoofdstuknummers heeft u eenvoudig toegang.

Meldingen Tijdens de werking kan op het beelscherm FUNCTIE NIET MOGELIJK worden afgebeeld. Dit betekent, dat de gewenste functie (eventueel tijdelijk) niet beschikbaar is.

Inbedrijfstelling van afstandsbediening

Aansluiten – Algemeen ➠ Afhankelijk van het televisietoestel en de andere apparaten, die wilt aansluiten, zijn er meerdere mogelijkheden voor het aansluiten van de speler op het televisietoestel. U moet alleen de hierna omschreven aansluitingen gebruiken.

➠ Leest u in ieder geval de begeleidende documentatie van uw televisietoestel, uw audiosysteem, en andere apparaten om de best mogelijke aansluiting te realiseren.

➠ U moet de AUDIO OUT-bus van de speler niet aansluiten op de phono Inaansluiting van het audiosysteem.

Aansluiten op het televisietoestel ➠ De Blu-ray Player moet bij een Loewe televisietoestel worden aangemeld bij de aansluitassistent. HDMI-verbinding Verbind de bus HDMI OUT van de speler via de meegeleverde HDMI-kabel met de HDMI ingangsbus van het televisietoestel (bij Loewe TV: bus HDMI 2). Voer de instellingen uit zoals op pagina's 15/16 beschreven staan. Component videoverbinding Verbind de COMPONENT VIDEO OUT-bus met de speler door een Y Pb Pr-kabel (verkrijgbaar in de vakhandel) met de corresponderende ingangsbussen van het TV-toestel.

Druk op de plaats met de ingestempelde pijl om batterijen te plaatsen of te vervangen. Schuif het deksel van het batterijvak daarbij naar beneden en verwijder deze. Plaats batterijen van het type alkalinemangaan LR 03 (AAA) en let daarbij op de juiste positie van + en –. Schuif vervolgens het deksel weer van onderen omhoog.

Resetten van het apparaat Als een van de volgende problemen • Het apparaat is aangesloten maar laat zich niet aan- of uitschakelen. • De functieweergave doet het niet. • De speler werkt niet normaal, optreedt, kan de speler zo gereset worden: Toets op het apparaat minstens 8 seconden lang ingedrukt houden. Het apparaat schakelt zichzelf uit. Het netsnoer uit de wandcontactdoos nemen en tenminste 20 seconden wachten voor u het snoer weer aansluit. Toets opnieuw indrukken om het apparaat weer in te schakelen. - 10

S-videoverbinding Verbind de S-VIDEO AV OUT-bus van de speler met een S-videokabel (verkrijgbaar in de vakhandel) met de S-Video-ingangsbus van het televisietoestel. Videoverbinding Verbind de VIDEO AV OUT-bus van de speler met een cinchkabel (verkrijgbaar in de vakhandel) met de S-video-ingangsbus van het televisietoestel. Analoge stereo audiouitgang Verbind de 2CH AUDIO AV OUT-bus van de speler met behulp van een stereo cinch audiokabel (verkrijgbaar in de vakhandel) met de stereo AUDIO-IN-bus van het televisietoestel. 5.1 analoge audiouitgang Verbind de 5.1CH AUDIO AV OUT-bus van de speler met behulp van een 6-polige cinch audiokabel (verkrijgbaar in de vakhandel) met de 5.1/Surround AUDIO-INbus van het televisietoestel. Digitale audiouitgang Verbind de COAXIAL of OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-bus van de speler met de DIGITAL-IN-bus van de surroundversterker.

Eerste inbedrijfstelling Aansluiten op een Loewe televisiesysteem Sluit de verbindingen aan zoals afgebeeld:

Loewe Blu-ray Player

Loewe Flat-TV

HDMI-kabel SCART-kabel

Loewe DVD-Recorder

HDMI-kabel

S-VIDEO OUT

11 -

Eerste inbedrijfstelling Aansluiten op een Loewe televisieaudiosysteem

Loewe Individual Sound-System (Subwoofer) ON

Power OUT R

Sluit de verbindingen aan zoals afgebeeld:

Surr.

OFF

L R

Om de schermweergave van de soundprojector te realiseren, gebruikt u een SCART-cinchkabel.

Bass Intensity

Front C Min. Max. Phase

L

0 Audio Link

Line IN

Right Subw. Left Surr. Front Right Center Left

180

Crossover Frequency

50

250.

Audio-Link 230V~50/60Hz System connector

Digital AUDIO Loewe Sound Projector

SCART-cinch

Loewe Blu-ray Player

RS-232C

Loewe Flat-TV

HDMI-kabel - 12

Eerste inbedrijfstelling Op het stroomnet aansluiten

Instellingenmenu

Steek de stekker van het netsnoer eerst in de netaansluitbus in de achterzijde van het apparaat en vervolgens de netstekker in een wandcontactdoos van 220-240V/50 Hz.

Het menusysteem biedt verschillende mogelijkheden om de instellingen te wijzigen. De meeste menu's hebben meerdere niveaus waarop de betreffende opties kunnen worden ingesteld. Als u op drukt, wordt vervolgens het configuratiemenu getoond.

In-/uitschakelen Stel de afstandsbediening in op de speler door kort de toets DVD in te drukken.

INSTELLINGENMENU

Druk op de Aan/Uit-knop op het apparaat of

TOON LIJST MET TITELS

INSTELLINGEN

Druk op de Aan/Uit-knop van de afstandsbediening. De functie-indicatie knippert eerst rood en licht dan groen op (pagina 4). De Aan/Uit-knop op de afstandsbediening weer indrukken om het apparaat uit te zetten.

Verdekte opstelling Met de Digital Link HD (CEC) geven Loewe televisietoestellen de signalen van de afstandsbediening via de HDMI-verbinding van het televisietoestel aan de speler door. Digital Link HD is alleen dan nuttig als u de speler verdekt wilt opstellen, bijvoorbeeld in een gesloten rack.

BEELDSCHERMTAAL KIES

ENTER

RETURN

EXIT

Navigatie in het menu In deze gebruiksaanwijzing worden de pijltjestoetsen van afstandsbediening assist als volgt afgebeeld: De pijlen worden in de tekst aangeduid als: "5634“. De OK-toets van de afstandsbediening wordt in de tekst als OK weergegeven.

➠ Het televisietoestel moet ingeschakeld zijn. ➠ De functie Digital Link HD moet in de speler geactiveerd

Menu oproepen.

zijn (pagina 19).

5634 Gewenste optie selecteren. OK bevestigen. In het menu een niveau terug.

Selecteer op het televisietoestel de AV-geheugenplaats voor HDMI. Zolang HDMI als geheugenplaats geselecteerd is, worden de meeste televisiecommando's (ASSIST in TV-functiemodus) naar het aangesloten HDMI-apparaat doorgegeven. Volumeregeling, geluid aan/uit, geluidsregeling en beeldformaat werken toch verder op de bediening van het televisieapparaat. De DVD-commando's (ASSIST in DVD-functiemodus) worden door de televisie niet doorgegeven.

Menu beëindigen.

➠ Gemarkeerde opties worden in het menu met een blauw veld aangeduid. Actueel ingestelde opties worden met witte velden aangeduid.

Met kort indrukken van de TV-toets schakelt u in de TVfunctiemodus op de laatstbekeken zender terug en beëindigt u de spelerbediening. Door lang indrukken van de TV-toets kunt u omschakelen tussen HDMI- en TV-bediening. Door kort indrukken van de TV-toets schakelt u weer over op TV-functiemodus.

➠ Het configuratiemenu kan bij verdekte opstelling niet geopend worden. U kunt dit alleen rechtstreeks bereiken via de afstandsbediening ASSIST in de DVD-functiemodus. 13 -

Eerste inbedrijfstelling Menutaal

Audio-/Video-instellingen

Selecteer een taal voor de menu's en de dialogen die door de speler worden afgebeeld. Menu oproepen. 5634 Optie BEELDSCHERMTAAL selecteren. OK bevestigen. MENU [BEELDSCHERMTAAL] SELECT DISPLAY LANGUAGE. SÉLECTIONNER LA LANGUE D'AFFICHAGE. ANZEIGESPRACHE WÄHLEN. DEUTSCH

ITALIANO

ENGLISH

SVENSKA

ESPAÑOL

NEDERLANDS

FRANÇAIS

PORTUGEUSE

KIES

ENTER

RETURN

EXIT

TV-beeldformaat BR.BLD Selecteer deze instelling wanneer u een breedbeeldtelevisie met een 16:9-beeldformaat heeft aangesloten. NORM Selecteer deze instelling wanneer u een breedbeeldtelevisie met een 4:3-beeldformaat heeft aangesloten. Bij Letter Box Modus heeft de weergave van breedbeeldformaten donkere balken aan de boven- en onderrand van het scherm tot gevolg. Bij Pan-Scan wordt het beeld zo opgerekt dat er geen donkere balken zichtbaar zijn maar dat gaat weer ten koste van een deel van de rechter en linker beeldrand. 56 In het Instellingenmenu de optie AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN selecteren. OK bevestigen. 56 Option BEELDVERHOUDING VAN TV selecteren. OK bevestigen. MENU [AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN - BEELDVERHOUDING VAN TV]

5634 Optie NEDERLANDS selecteren. OK bevestigen.

BEELDVERHOUDING VAN TV TV-TYPE COMP. VIDEO-UITGANG HDMI VIDEO-UITGANG AUTO. HDMI DETECTIE AUDIO-UITGANG DYNAMIEKREGELING

Instellingenmenu Stel de speler apart in volgens uw wensen en configuratie. Menu oproepen. 5634 In het Instellingenmenu de optie INSTELLINGEN selecteren.

KIES

OK bevestigen.

AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN LUIDSPREKERINSTELLINGEN SNELSTART AUTOMATISCH UITSCHAKELEN DIGITAL LINK HD AFSPEELINSTELLINGEN VOORPANEELDISPLAY/LED VERSIE SOFTWARE-UPDATE SYSTEEMRESET ENTER

16 : 9

4:3

BR.BLD

NORM.

RETURN

RETURN

EXIT

TV-kleurennorm U kunt kiezen uit: AUTO Deze instelling kiezen als u een multinorm televisieapparaat heeft aangesloten. PAL Deze instelling kiezen als uw aangesloten televisieapparaat alleen de PAL-kleurenstandaard kan weergeven. 56 In het Instellingenmenu de optie AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN selecteren. OK bevestigen. 56 Optie TV-TYPE selecteren. OK bevestigen. 34 Optie AUTO oder PAL selecteren. OK bevestigen.

- 14

EXIT

34 Optie BR.BLD 16:9 of NORM 4:3-FORMAAT (Letter Box of Pan-Scan) selecteren. OK bevestigen.

MENU [AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN]

KIES

ENTER

SELECTEER DE JUISTE BEELDVERHOUDING VOOR DE AANGESLOTEN TV.

Eerste inbedrijfstelling Componentenvideo Stel de resolutie in voor het analoge videosignaal aan de COMPONENT VIDEO OUT uitgang. 56 In het Instellingenmenu de optie AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN selecteren. OK bevestigen. 56 Option COMP. VIDEO-UITGANG selecteren. OK bevestigen.

HDMI-videosignaal Stel de resolutie in voor het digitale videosignaal op de HDMI OUT uitgang. 56 In het Instellingenmenu Optie AUDIO VIDEO INSTELLINGEN selecteren. OK bevestigen. 56 Optie HDMI VIDEO-UITGANG selecteren. OK bevestigen.

MENU [AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN - COMPONENTVIDEO-UITGANG]

MENU [AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN - HDMI VIDEO-UITGANG]



KIES

SELECTEER DE COMPONENTVIDEOUITGANGSRESOLUTIE. BIJ DVD-WEERGAVE KUNNEN ALLEEN 576/480p of 576/480i WORDEN WEERGEVEN 576/480p of 576/480i SIGNALEN WORDEN UITGEVOERD. HUIDIGE INSTELLING IS 576/480i. 720p 1080i 576/480p 576/480i

ENTER

RETURN

EXIT

KIES

ENTER

SELECTEER DE HDMI VIDEOUITGANGSRESOLUTIE. ALS [AUTO] WORDT GESELECTEERD, ZAL DE RESOLUTIE AUTOMATISCH OP DIE VAN DE AANGESLOTEN TV WORDEN INGESTELD. AUTO 1080i 1080p 720p 576/480p RETURN

EXIT

3456 Optie 1080i, 720p, 576/480p of 576/480i afhankelijk van de weergavemogelijkheden van het aangesloten televisietoestel. OK bevestigen.

3 4 5 6 Optie 1080p, 1080i, 720p of 576/480p afhankelijk van de weergavemogelijkheden van het aangesloten televisieapparaat selecteren of the optie AUTO selecteren voor automatische instelling op het televisieapparaat.

34 Optie JA selecteren. OK bevestigen. 56 Optie BEVESTIG selecteren. OK bevestigen.

OK bevestigen. 34 Optie JA selecteren. OK bevestigen. 56 Optie BEVESTIG selecteren. OK bevestigen. ➠ De HDMI-uitgang kan niet gelijktijdig met de Component Video-uitgang gebruikt worden.

➠ Als deze speler met een televisieapparaat verbonden is, dat geschikt is voor 1080p24 weergave (pagina 33) schakelt de speler bij weergave over op deze functiemdus wanneer voor het HDMIsignaal de optie Auto geselecteerd is.

15 -

Eerste inbedrijfstelling Automatische HDMI detectie Met deze instelling schakelt de speler automatisch over op de HDMI-uitgang als een HDMI-signaal gedetecteerd wordt. 5 6 In het Instellingenmenu Optie AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN selecteren. OK bevestigen. 56 Optie AUTO. HDMI DETECTIE selecteren. OK bevestigen.

ALS AUTOMATISCHE HDMI DETECTIE IS INGESCHAKELD, VERANDERT DE VIDEO-UITVOER AUTOMATISCH NAAR HDMI WANNEER DE SPELER HDMI-VERBINDING DETECTEERT. SCHAKEL DE FUNCTIE IN? *VIDEOSIGNALEN KUNNEN NIET GELIJKTIJDIG VIA DE HDMI EN COMPONENTVIDEO-UITGANG WORDEN UITGEVOERD. JA

KIES

ENTER

HDMI-UITGANG Audiosignaal via de uitgang HDMI OUT.

OPTICAL/COAXIAL Audiosignaal via de uitgang OPTICAL DIGITALE UITGANG DIGITAL OUT of COAXIAL DIGITAL OUT.

5.1ch AUDIO UITGANG Audiosignaal via de uitgang 5.1CH AUDIO OUT.

MENU [AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN - AUTO. HDMI DETECTIE] BEELDVERHOUDING VAN TV TV-TYPE COMP. VIDEO-UITGANG HDMI VIDEO-UITGANG AUTO. HDMI DETECTIE AUDIO-UITGANG DYNAMIEKREGELING

56 Optie instellen volgens de audiomogelijkheden van het aangesloten televisieapparaat of de aangesloten versterker.

2ch AUDIO UITGANG Audiosignaal via de uitgang 2CH AUDIO L/R. OK bevestigen. Er verschijnt dan een volgend menu. Selecteer hier de geschikte audioformaten voor de geselecteerde uitgangen. MENU [AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN - AUDIO-UITGANG] BEELDVERHOUDING VAN TV TV-TYPE COMP. VIDEO-UITGANG HDMI VIDEO-UITGANG AUTO. HDMI DETECTIE AUDIO-UITGANG DYNAMIEKREGELING

NEE

RETURN

EXIT

34 Optie JA selecteren. OK bevestigen.

KIES

Audiosignaal Stel het audiosignaal in op de aangesloten audioapparaten. 5 6 In het Instellingenmenu Optie AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN selecteren. OK bevestigen. 56 Option AUDIO-UITGANG selecteren. OK bevestigen.

SELECTEER DE AUDIO UITGANG DIE AANGESLOTEN IS OP DE SURROUND SET. HDMI-UITGANG OPTICAL / COAXIAL DIGITALE UITGANG 5.1ch AUDIO UITGANG

- 16

ENTER

RETURN

EXIT

AUTO PCM (SURROUND) * IINDIEN [AUTO] IS GESELECTEERD, AUDIO FORMAAT ZAL AUTOMATISCHE GESELECTEERD WORDEN MET DE APPARATUUR RETURN

EXIT

AUTO Selecteer deze optie als op de uitgang HDMI OUT een apparaat met ingebouwde meerkanaalsdecoder zoals bijv. Dolby Digital, aangesloten is. PCM (SURROUND) Signaal van het lineaire PCM audiosignaal met meerkanaalsgeluid op uitgang HDMI OUT. PCM (STEREO) Signaal van 2 kanalen stereogeluid. BITSTREAM Signaal van meerkanaalsgeluid op een apparaat met ingebouwde meerkanalendecoder. OK bevestigen. Er verschijnt een overzicht van de geselecteerde audiosignaalweergaven. OK bevestigen.

➠ De audioformaatinstellingen zijn van elkaar afhankelijk en kunnen elkaar beïnvloeden.

2ch AUDIO UITGANG

KIES

MENU [AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN - AUDIO-UITGANG] BEELDVERHOUDING VAN TV TV-TYPE COMP. VIDEO-UITGANG HDMI VIDEO-UITGANG AUTO. HDMI DETECTIE AUDIO-UITGANG DYNAMIEKREGELING

ENTER

SELECTEER AUDIO UITGANG FORMAAT VAN HDMI AANSLUITING

Eerste inbedrijfstelling Dynamisch geluidsvolume Met deze instelling kunt u de dynamiek (d.w.z. het verschil tussen de luidste en zachtste geluiden) beperken. Op deze manier kunt u een film ook met kleinere geluidsniveauverschillen weergeven.

Luidsprekerinstellingen U kunt een Surround-Sound versterker op de speler aansluiten. In de luidsprekerinstellingen kunt u dan de daarvoor gewenste parameters instellen.

➠ Verminder het volume voordat u deze instelling wijzigt.

➠ Lees ook de instructies in de gebruiksaanwijzing van uw

56 In het Instellingenmenu de optie AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN selecteren.

➠ Neem de disk uit de speler voordat u met het instellen van de luidsprekers

OK bevestigen. 56 Optie DYNAMIKREGELING selecteren. OK bevestigen.

OK bevestigen.

AUDIOBEREIK AFSTELLEN BIJ MOEILIJK HOORBARE DIALOOG VAN DOLBY DIGITAL AUDIOWEERGAVE?

NORM.

begint. Luidsprekeropstelling 56 In het Instellingenmenu Optie LUIDSPREKERINSTELLINGEN selecteren.

MENU [AUDIO-VIDEO INSTELLINGEN - DYNAMIEKREGELING] BEELDVERHOUDING VAN TV TV-TYPE COMP. VIDEO-UITGANG HDMI VIDEO-UITGANG AUTO. HDMI DETECTIE AUDIO-UITGANG DYNAMIEKREGELING

Sourroundsysteem.

VERSCHUIVEN

MENU [LUIDSPREKERINSTELLINGEN] AUDIO UITGANG KAN AFGESTELD WORDEN OP DE AANGESLOTEN VERSTERKER EN LUIDSPREKERS (INDIEN 5.1 CH UITGANG NIET IN GEBRUIKT IS, IS DEZE INSTELLING NIET NODIG.) JA

KIES

ENTER

RETURN

EXIT

34 Optie selecteren. NORM. Ongewijzigde geluidsweergave. VERSCHUIVEN Bij weergave van Dolby Digital audiosignalen wordt het volume van zachte geluiden versterkt en dat van sterke geluiden verzwakt weergegeven. OK bevestigen.

NEE

* LUIDSPREKERINSTELLING ZIJN BESCHIKBAAR, WANNEER PCM(SURROUND)-SIGNAL VAN HDMI-STATION AFKOMT KIES

ENTER

RETURN

EXIT

34 Optie JA selecteren. OK bevestigen. Een menu met de symbolisch weergegeven luidsprekers (L: linker luidspreker, R: rechter luidspreker, C: center luidspreker, SW: subwoofer, LS: linker surround luidspreker, RS: rechter surround luidspreker en uw luisterpositie wordt weergegeven. MENU [LUIDSPREKERINSTELLINGEN] STEL LUIDSPREKERMAAT, AFSTAND TOT LUISTERPUNT EN GELUIDSNIVEAU VAN ELKE LUIDSPREKER IN. KIES LUIDSPREKER. 3,8m/0dB 0dB 3,8m/0dB 3,8m/0dB C L R SW LS 2.0m/0dB TEST KIES

ENTER

RS 2.0m/0dB VOLTOOIEN RETURN

EXIT

34 Luitspreker selecteren. OK bevestigen. 17 -

Eerste inbedrijfstelling MENU [LUIDSPREKERINSTELLINGEN - GROOTTE AFSTAND] INSTELLINGEN VOOR DE LUIDSPREKER GROOTTE, AFSTAND TOT LUISTER POSITIE, EN HET GELUIDSNIVEAU VAN ELKE LUIDSPREKER 3,8m/0dB 0dB 3,8m/0dB 3,8m/0dB C L R SW LS 2.0m/0dB GROOTTE

AFSTAND

NIVEAU

3.8m

0dB

GROOT KIES

ENTER

RS 2.0m/0dB

RETURN

Snelstart Bij actieve snelstartmodus kunt u de tijd voor het starten van de speler bekorten. Het stroomverbruik in standby-stand wordt echter wel iets groter (pagina 28). 5 6 In het Instellingenmenu de optie SNELSTART selecteren. OK bevestigen. MENU [SNELSTART] ALS DE SNELSTARTFUNCTIE INGESCHAKELD IS, ZAL DE OPSTARTTIJD VANUIT DE STANDBY-MODUS KORTER ZIJN. WILT U DEZE FUNCTIE INSCHAKELEN?

EXIT

34Optie selecteren. 34steeds de bijbehorende parameters selecteren.

GROOTTE Optie GROOT selecteren als de grootste luidsprekerconus in de luidsprekerbox een diameter heeft die groter of gelijk aan 16 cm is. Anders KLEIN selecteren. Als het betreffende kanaal niet op een luidspreker aangesloten is, moet u NEE selecteren. AFSTAND Hier stelt u de afstand in van de geselecteerde luidspreker tot uw luisterpositie. NIVEAU Hier stelt u het gewenste geluidsniveau in van -6 dB tot +6 dB. OK bevestigen.

Luidsprekerinstelling testen 3456 Schakelveld TEST selecteren. OK bevestigen. U hoort na elkaar testgeluiden uit de luidsprekers komen. Als de volumes van de testgeluiden te zeer verschillen kunt u deze corrigeren door instelling NIVEAU.

JA

KIES

overeenkomstig verschoven.

➠ De luidsprekers L en R worden automatisch op GROOT ingesteld, als NEE Subwoofer geselecteerd is. - 18

EXIT

Auto-uit De speler kan zichzelf na 10 minuten automatisch uitschakelen als deze niet weergeeft. 56 In het Instellingenmenu de optie AUTOMATISCH UITSCHAKELEN selecteren. OK bevestigen. MENU [AUTOMATISCH UITSCHAKELEN] ALS DE AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE GEACTIVEERD IS, ZAL DE STROOM AUTOMATISCH WORDEN UITGESCHAKELD WANNEER ER 10 MINUTEN GEEN ACTIVITEIT IS. WILT U DEZE FUNCTIE ACTIVEREN?

Selecteer vervolgens de gewenste luidspreker en stel de parameters in zoals hierboven omschreven is.

➠ De afstand van de luidsprekers L en R wordt

RETURN


6 Selecteer hiertoe het schakelveld TESTTOON STOP en bevestig dit met OK.

6 Als u gereed bent met het instellen van de luidsprekers selecteert u het schakelveld BEËINDIGEN en bevestigt u uw keuze met OK.

ENTER

NEE

JA

KIES

ENTER


NEE

RETURN

EXIT

Eerste inbedrijfstelling Digital Link HD Met de Digital Link HD (CEC) geven Loewe televisietoestellen de signalen van de afstandsbediening via de HDMI-verbinding aan de speler door. Digital Link HD is alleen dan nuttig als u de speler verdekt wilt opstellen, bijvoorbeeld in een gesloten rack (pagina 13). 56 In het Instellingenmenu de optie DIGITAL LINK HD selecteren.

Als u nog geen wachtwoord heeft ingevoerd: 34 Optie JA selecteren. OK bevestigen. MENU [AFSPEELINSTELLINGEN - WACHTWOORDINSTELLING] VOER 4 CIJFERS IN.

OK bevestigen.

*

*

*

*

VOER OPNIEUW IN OM TE BEVESTIGEN.

MENU [DIGITAL LINK HD] WANNEER DE SPELER VIA EEN HDMI-VERBINDING OP EEN LOEWE TV IS AANGESLOTEN, KAN DE SPELER MET DE AFSTANDSBEDIENING VAN DE TV VIE LOEWE DIGITAL LINK HD FUNCTIE WORDEN BEDIEND. WILT U DE DIGITAL LINK HD FUNCTIE INSCHAKELEN? JA

NEE

0 - 9 INVOER

-

-

-

RETURN

VERLT

Met Cijfertoetsen een getal van vier cijfers invoeren. Daarna invoer wachtwoord herhalen ter controle.

KIES

ENTER

RETURN

EXIT


➠ Als de invoer verkeerd gaat drukt u op CLEAR/PIP, om de invoer te wissen. Wachtwoord wijzigen 56 In het Instellingenmenu de optie AFSPEELINSTELLINGEN selecteren.

Weergaveinstellingen Wachtwoordinstelling Om het apparaat tegen verkeerde instellingen te beveiligen kunt u een wachtwoord van vier posities invoeren. 56 In het Instellingenmenu de optie AFSPEELINSTELLINGEN selecteren. OK bevestigen. 56 Optie WACHTWOORDINSTELLING selecteren. OK bevestigen. MENU [AFSPEELINSTELLINGEN - WACHTWOORDINSTELLING] OUDERLIJK TOEZICHT DISCTAAL HOEKAANDUIDING DSP WACHTWOORDINSTELLING

OK bevestigen.

OM HET NIVEAU VOOR OUDERLIJK TOEZICHT IN TE STELLEN, MOET ER EERST EEN WACHTWOORD WORDEN INGESTELD. WILT U EEN WACHTWOORD INSTELLEN? JA

NEE

OK bevestigen. 56 Optie WACHTWOORDINSTELLING selecteren. OK bevestigen. Met de Cijfertoetsen de vier cijfers van de geldige versie van het wachtwoord invoeren. 34 Optie JA selecteren. OK bevestigen. Wachtwoord wissen 56 In het Instellingenmenu de optie AFSPEELINSTELLINGEN selecteren. OK bevestigen. 56 Optie WACHTWOORDINSTELLING selecteren. OK bevestigen. Met de Cijfertoetsen de vier cijfers van de geldige versie van het wachtwoord invoeren.

KIES

ENTER

RETURN

EXIT

34 Optie NEE selecteren. OK bevestigen.

19 -

Eerste inbedrijfstelling Kinderbeveiliging Deze functie verhindert het afspelen van niet voor jeugdigen geschikte disks, tenminste als deze van een overeenkomstige code voorzien zijn. ➠ Een wachtwoord van vier cijfers is hiervoor bestemd (pagina 19). 56 In het Instellingenmenu de optie AFSPEELINSTELLINGEN selecteren.

De optie STEL NIVEAU VOOR OUDERLIJK TOEZICHT IN is geselecteerd.

OK bevestigen. 56 Optie OUDERLIJK TOEZICHT selecteren. OK bevestigen.

De optie LANDCODE: is geselecteerd. 34 Gewenst land instellen. OK bevestigen.

MENU [AFSPEELINSTELLINGEN - OUDERLIJK TOEZICHT] OUDERLIJK TOEZICHT DISCTAAL HOEKAANDUIDING DSP WACHTWOORDINSTELLING

VOER HET WACHTWOORD IN. -

0 - 9 INVOER

-

34 Optie instellen. ONBEPERKT De disk wordt volledig afgespeeld. TRAP 0 ... 99 Alleen de scènes van de disk worden weergegeven die met de geselecteerde trap of met de lagere kinderbeveiligingstrap zijn gekenmerkt. Trap "0“ heeft de meeste weergavebeperkingen. OK bevestigen.

-

RETURN

-

Disktaal U kunt de gewenste taal voor ondertiteling, audio en discmenu's instellen. 56 In het Instellingenmenu de optie AFSPEELINSTELLINGEN selecteren. OK bevestigen. 56 Optie DISCTAAL selecteren. OK bevestigen.

EXIT

Met de cijfertoetsen de vier cijfers van de geldige versie van het wachtwoord invoeren.

MENU [AFSPEELINSTELLINGEN - DISCTAAL] OUDERLIJK TOEZICHT DISCTAAL HOEKAANDUIDING DSP WACHTWOORDINSTELLING

Het menu OUDERLIJK TOEZICHT verschijnt. De optie STEL NIVEAU VOOR OUDERLIJK TOEZICHT IN is geselecteerd. MENU [AFSPEELINSTELLINGEN - OUDERLIJK TOEZICHT] OUDERLIJK TOEZICHT DISCTAAL HOEKAANDUIDING DSP WACHTWOORDINSTELLING

STEL NIVEAU VOOR OUDERLIJK TOEZICHT IN. ◄

UIT

KIES

STEL NIVEAU VOOR OUDERLIJK TOEZICHT IN. ONBEPERKT

RETURN

NEDERLANDS

MENU

NEDERLANDS

EXIT

ENTER

RETURN

EXIT

56 Optie selecteren.

34 Optie instellen. UIT De disk wordt volledig afgespeeld. NIVEAU 1 ... 8 Alleen de scènes van de disk worden weergegeven die met de geselecteerde trap of met de lagere kinderbeveiligingstrap zijn gekenmerkt. Trap "1“ heeft de meeste weergavebeperkingen. OK bevestigen.

- 20

ENTER

AUDIO

►

STEL DE LANDCODE IN. NEDERLAND KIES

SELECTEER DE VOORKEURSTAAL VOOR WEERGAVE VAN DE DISC. ONDERT. ◄ NEDERLANDS ►

34 Parameter instellen. ONDERT. De taal van ondertiteling van de op de disk opgeslagen ondertitels instellen. AUDIO De taal voor het geluid instellen. MENU De taal voor het diskmenu instellen. Deze talen worden dan bij het afspelen van een disk automatisch gebruikt. OK bevestigen.

Eerste inbedrijfstelling Camerahoekaanduiding Een symbool voor de beschikbaarheid van verschillende camerahoeken kan worden afgebeeld. 56 In het Instellingenmenu de optie AFSPEELINSTELLINGEN selecteren. OK bevestigen. 56 Optie HOEKAANDUIDING DSP selecteren. OK bevestigen.

Versie De actuele softwareversie kan in het Instellingenmenu worden afgebeeld.

Software-update Een software-update kan indien beschikbaar via de USB-poort aan de achterzijde met een USB-stick worden gedownload. Voor een software-update moet u zich tot uw vakhandel wenden.

MENU [AFSPEELINSTELLINGEN - HOEKAANDUIDING DSP]

Standaardwaarden

OUDERLIJK TOEZICHT DISCTAAL HOEKAANDUIDING DSP WACHTWOORDINSTELLING

U kunt het apparaat op de standaardwaarden terugzetten. 56 In het Instellingenmenu de optie SYSTEEMRESET selecteren.

BIJ HET AFSPELEN VAN EEN SCENE OPGENOMEN VANUIT MEERDERE HOEKEN, KAN DE HOEKAANDUIDING OP HET SCHERM WORDEN GETOOND. TOON DE HOEKAANDUIDING OP HET SCHERM?

JA

KIES

ENTER

OK bevestigen. MENU [SYSTEEMRESET]

NEE

RETURN

RESET INHOUD VAN ALLE INST. OP DIT APPARAAT? RESET ALLE INSTELLINGEN NAAR DE FABRIEKSINSTELLINGEN (BEHALVE VE HET WACHTWOORD).

EXIT


KAN NIET HERSTELLEN NA RESETTEN.

Apparaatindicatie-LED De bedrijfs- en Blu-rayweergave kunnen onafhankelijk van de stand-by indicatie uitgeschakeld worden (pagina 4). 56 In het Instellingenmenu Optie VOORPANEELDISPLAY/ LED selecteren.

GEEN RESET

ENTER

RETURN

EXIT

34 Option RESET selecteren. OK bevestigen.

Videouitgang omschakelen

OK bevestigen. MENU [VOORPANEELDISPLAY/LED]

Als u de uitgang HDMI OUT en de COMPONENT VIDEO OUT als alternatief gebruikt, kunt u tussen de twee uitgangen omschakelen. Toets HDMI indrukken (>1 en < 5 seconden).

SELECTEER OF U HET VOORPANEELDISPLAY EN DE LEDVERLICHTING AAN OF UIT WILT. ALS UIT GESELECTEERD WORDT, BLIJVEN HET VOORPANEELDISPLAY EN DE LED-VERLICHTING UIT, BEHALVE HET STROOM-AAN LED-LAMPJE. AAN

KIES

KIES

RESET

ENTER

UIT

RETURN

EXIT

Het apparaatdisplay knippert en geeft de nu ingestelde uitgang weer. HD - out Uitgang HDMI OUT is ingesteld. CP - out Uitgang COMPONENT VIDEO OUT is ingesteld. Houd de toets HDMI minder dan 5 seconden ingedrukt om de uitgang om te schakelen.

34 Optie UIT selecteren. OK bevestigen.

21 -

Beeldgebruik Weergave van een Blu-raydisk of DVD

Algemene functies

Voorbereiding Schakel het televisieapparaat in en stel als videobron de ingang in waarop de speler werd aangesloten.

Titel selecteren HOOFDMENU/ASSIST Hoofdmenu/Titelmenu selecteren. DVD+RW

Disklade openen. Leg de disk met de zijde die moet worden afgespeeld naar beneden in de lade. Lade sluiten. Op het televisiebeeldscherm wordt AFLEZEN VAN DE DISK afgebeeld tijdens het verloop van de diskdetectie. Zodra de diskdetectie afgelopen is, wordt een melding over het gedetecteerde mediatype gegeven.

TITLE 2 22.11. 0:33:12

TITLE 3 23.11. 0:45:00

TITLE 4 24.11. 0:12:55

TITLE 5 24.11. 0:05:00

TITLE 6 28.11. 0:08:42

<<

Weergave Afhankelijk van het menu start de weergave automatisch of wordt het hoofdmenu afgebeeld. U moet de aanwijzingen in het menu of de documentatie van de disk opvolgen. Eventueel verschijnt er een menu op het beeldscherm.

1/1

>>

5 634 Menupunt selecteren. 4 : 3of OK Weergave starten. U moet de aanwijzingen in het menu 16 : 9 de documentatie van de disk opvolgen.

Stop Menu beëindigen.

5634Titel selecteren

U kunt het titelmenu ook via MENU – TITELLIJST WEERGEVEN selecteren. Een bepaalde titel kunt u ook via het Functiemenu (pagina 23) selecteren.

OK Weergave starten. Play Weergave starten / voortzetten. Het display van de speler vermeldt de verlopen speeltijd.

TITLE 1 21.11. 0:25:30

➠ Bij vele BD/DVD-Disks wordt het hoofdmenu ook als titelmenu aangeduid. Afhankelijk van de disk is hier misschien geen menu beschikbaar. In dat geval heeft deze toets geen functie. Hoofdstuk kiezen Als een titel in meerdere hoofdstukken is onderverdeeld kunt u direct een hoofdstuk selecteren:

Pauze Weergave pauzeren. Voor het voortzetten van de weergave opnieuw indrukken.

P+ tijdens de weergave: het volgende hoofdstuk selecteren of met P- naar het begin van het huidige hoofdstuk terugkeren.

Stop Weergave beëindigen.

Tweemaal kort P-: naar het vorige hoofdstuk terugkeren. Een bepaalde titel kunt u ook via het functiemenu (pagina 23) selecteren.

➠ De weergave kan na STOP op hetzelfde punt met PLAY worden voortgezet, als de disk tenminste niet werd gewisseld of het apparaat uitgezet werd. ➠ Als de kinderbeveiligingstrap van de disk hoger is dan wat bij de kinderbeveiliging ingesteld werd moet het wachtwoord met vier cijfers worden ingevoerd (zie Ouderlijk toezicht op pagina 20). ➠ BD/DVD-disks bezitten een regiocode / landcode. De speler speelt geen disks af waarvan de code verschilt met de in het apparaat opgeslagen regio-/landcode. Deze speler heeft code B (BD) / 2 (DVD).

Zoeken Selecteer de zoekrichting en -snelheid in drie snelheden: Meervoudig drukken voor snelzoeken achterwaarts of voorwaarts. Snelheid en richting worden als symbolen op het beeldscherm afgebeeld. Zoekmodus beëindigen en weergave vervolgen.

- 22

Beeldgebruik Diskmenu Diverse disks bevatten menu's bijv. voor het instellen van de taal voor het filmgeluid of de ondertiteling of om bepaalde scènes te selecteren. Ook kan begeleidend filmmateriaal op disk beschikbaar zijn. Deze menu's kunnen per disk een eigen menustructuur bezitten.

Functiemenu U kunt tijdens de weergave verschillende instellingen voor de disk uitvoeren en aanvullend statusinformatie als in het "Infomenu“ afbeelden. FUNC (EPG) Funktiemenu selecteren.

POP-UP-M Pop-Up-/Diskmenu selecteren. Voorbeeld: DVD-VIDEO 1/6 2/2 00:06:34 UIT 1 1 D STEREO UIT KIES

Scèneselectie

Taalselectie

Extra's

➠ Afhankelijk van de disk is wellicht zo'n menu niet beschikbaar. Dan heeft deze toets geen functie. 5634 Menupunt selecteren. OK bevestigen. Eventueel zijn menufuncties met de kleurtoetsen te selecteren. Stop Menu beëindigen. Infomenu U kunt tijdens de weergave verschillende statusgegevens op het beeldscherm afbeelden. Infomenu selecteren DVD VIDEO 1/6 2/2 00:06:34 /00:08:00

Kopregel

Type van het disktype / Weergavestatus Huidig afgespeelde titel Huidig afgespeeld hoofdstuk Reeds verlopen tijd van de titel / Totaaltijd titel

ENTER RETURN

Menu beëindigen. Kopregel Type van het disktype / Weergavestatus Huidig afgespeelde titel Huidig afgespeeld hoofdstuk Reeds verlopen tijd van de titel en nieuwe starttijd voor weergave vanaf ... Selectie van de taal voor ondertiteling Selectie van de camerahoek, indien beschikbaar Selectie geluidsformaat (taal, meerkanaalsgeluid, etc.) Selectie van de functie herhalen .

Titel / hoofdstuk kiezen FUNC (EPG) Funktiemenu selecteren. 56 Symbool

(Titel) of

(Hoofdstuk) selecteren.

OK bevestigen. 56 Titel / hoofdstuk selecteren Titel- / Hoofdstuknummer invoeren. OK bevestigen.

Zoom Me de zoomfunctie kunt u het videobeeld tijdens de weergave in drie stappen vergroten en in het vergrote beeld navigeren. ZOOM meermaals indrukken om de gewenste zoominstelling te verkrijgen of om de zoomfunctie weer uit te zetten. 5 634 Vergrote uitsnede verschuiven. 23 -

Beeldgebruik Tijd (weergave vanaf ...) De functie "Tijd“ maakt het mogelijk de start van de weergave van een titel willekeurig te selecteren.

Digitale geluidsformaten, filmtaal en audiokanalen U kunt het digitale geluidsformaat en de filmtaal selecteren. FUNC (EPG) Funktiemenu selecteren.

FUNC (EPG) Funktiemenu selecteren.

56 Symbool 56 Symbool

(Tijd) selecteren.

(Geluidsformaat) selecteren.

De reeds verlopen tijd van de titel wordt afgebeeld.

OK bevestigen. 56 Filmtaal of geluidsformaat selecteren.

OK bevestigen.

OK bevestigen.

Tijd in het formaat uu:mm:ss invoeren.

Herhalen

OK Weergave vanaf het ingegeven tijdstip starten. ONDERTITELS FUNC (EPG) Funktiemenu selecteren. 56 Symbool

FUNC (EPG) Funktiemenu selecteren. TV-EINSTELLUNGEN

56 Symbool

OK bevestigen. 56 AAN/UIT selecteren.

(Ondertitels) selecteren.

OK bevestigen. 56 Taal van ondertitels instellen of op UIT zetten.

SELECTEER TYPE HERHAALWEERGAVE. TITEL AFSPELEN

OK bevestigen. Camerahoek Als de disk scènes bevat die uit verschillende camerahoeken zijn opgenomen, is het mogelijk om tijdens de weergave naar een andere camerahoek te wisselen. ➠ Een camerasymbool wordt op het beeldscherm bij scènes aangeduid wanneer deze uit verschillende cameraposities werd gefilmd. Indien gewenst, kan dit symbool worden uitgeschakeld ("Camerahoekaanduiding“ op pagina 20). FUNC (EPG) Funktiemenu selecteren. 5 6 Symbool

HOOFDSTUK AFSPELEN

KIES GEDEELTE KIES BEGIN PUNT

ENTER

34 Gewenste herhalingsoptie selecteren. TITEL AFSPELEN De geselecteerde titel wordt eindeloos herhaald. HOOFDSTUK AFSPELEN Het geselecteerde hoofdstuk wordt eindeloos herhaald. KIES GEDEELTE Het gemarkeerde bereik wordt eindeloos herhaald. OK bevestigen.

(Camerahoek) selecteren.

OK bevestigen. 56 Camerahoek selecteren. OK bevestigen.

(Herhaling) selecteren.

Voor de herhaling van een geselecteerd bereik kunt u de optie KIES GEDEELTE gebruiken. KIES BEGIN PUNT Startpunt van het te herhalen fragment instellen. KIES EINDPUNT Eindpunt van het te herhalen fragment instellen. OK Het gewenste startpunt selecteren. OK Het gewenste eindpunt selecteren. Het gemarkeerde bereik wordt eindeloos herhaald. Om de functie "Herhalen“ uit te zetten moet u in het functiemenu onder het symbool (herhaling) de optie UIT selecteren en met OK bevestigen.

- 24

Geluidsgebruik Audioweergave Met de speler kunnen audio CD's worden afgespeeld. Ook kunnen audio-opnamen (slechts CD-DA formaat) van CD-ROM-, CD-R- of CD-RW-disks worden afgespeeld. Als u de speler op een audiosysteem hebt aangesloten, schakelt u het audiosysteem in en stelt u als geluidsbron de ingang in waarop de speler aangesloten is.

Infomenu U kunt tijdens de weergave verschillende statusgegevens op het beeldscherm afbeelden. Infomenu selecteren CD MUSIC CD

Disklade openen.

1/18 00:03:53 /00:05:00

Leg de disk met de zijde die moet worden afgespeeld naar beneden in de lade. Lade sluiten. Op het televisiebeeldscherm wordt AFLEZEN VAN DE DISK afgebeeld tijdens het verloop van de diskdetectie. Zodra de diskdetectie afgelopen is, wordt een melding over het gedetecteerde mediatype gegeven. Op het display van de speler wordt 00:00:00 afgebeeld. Play Weergave starten / voortzetten.

Kopregel Type van het disktype / Weergavestatus Huidig afgespeelde titel Reeds verlopen tijd van de titel / Totaaltijd titel

Functiemenu U kunt tijdens de weergave verschillende instellingen voor de disk uitvoeren en aanvullend statusinformatie als in het "Infomenu“ afbeelden. FUNC (EPG) om het functiemenu te selecteren.

Het display van de speler vermeldt de verlopen speeltijd.

CD MUZIEK-CD 1/18 00:06:34 1 LPCM STEREO UIT

Pauze: Weergave pauzeren. Voor het voortzetten van de weergave opnieuw indrukken. Stop: Weergave beëindigen.

KIES

Een andere titel afspelen P+ of P- tijdens het afspelen: de volgende titel selecteren of naar het begin van de huidige titel teruggaan. Tweemaal kort P-indrukken: naar vorige titel terugkeren.

Selecteer de zoekrichting en -snelheid in twee snelheden:

meervoudig drukken voor snelzoeken achterwaarts of voorwaarts.

Zoeken

ENTER RETURN

Menu beëindigen. Kopregel Type van het disktype / Weergavestatus Huidig afgespeelde titel Reeds verlopen tijd van de titel en nieuwe starttijd voor weergave vanaf ... Selectie geluidsformaat (taal, meerkanaalsgeluid, etc.) Functieselectie herhalen.

Snelheid en richting worden als symbolen op het beeldscherm afgebeeld. Zoekmodus beëindigen en weergave vervolgen.

25 -

Geluidsgebruik Titel selecteren

Herhalen

FUNC (EPG) Funktiemenu selecteren. 56 Symbool


FUNC (EPG) Funktiemenu selecteren. TV-EINSTELLUNGEN

OK bevestigen. 56 Titel selecteren of

56 Symbool


OK bevestigen. 56 AAN/UIT selecteren.

Titelnummer invoeren.

SELECTEER TYPE HERHAALWEERGAVE.

OK bevestigen. DISC AFSPELEN

Tijd (weergave vanaf ...) De functie "Tijd“ maakt het mogelijk de start van de weergave van een titel willekeurig te selecteren. FUNC (EPG) Funktiemenu selecteren. 56 Symbool

(Tijd) selecteren.

De reeds verlopen tijd van de titel wordt afgebeeld.

ENTER

34 Gewenste herhalingsoptie selecteren. DISK AFSPELEN De volledige disk wordt eindeloos herhaald. NUMMER AFSPELEN De geselecteerde titel wordt eindeloos herhaald. GEEF HET GEDEELTE Het gemarkeerde bereik wordt eindeloos herhaald. OK bevestigen.

Tijd in het formaat uu:mm:ss invoeren. OK Weergave vanaf het ingegeven tijdstip starten. Digitale geluidsformaten en audiokanalen U kunt het digitale geluidsformaat selecteren. FUNC (EPG) Funktiemenu selecteren. (Geluidsformaat) selecteren.

OK bevestigen. 56 Geluidsformaat selecteren. OK bevestigen.

- 26

GEEF HET GEDEELTE STEL ST.PT IN

OK bevestigen.

56 Symbool

NUMMER AFSPELEN

Voor de herhaling van een geselecteerd bereik kunt u de optie DEEL AANWIJZEN gebruiken. STEL ST.PT IN Het startpunt van het te herhalen fragment. STEL EINDP IN Het eindpunt van het te herhalen fragment. OK Het gewenste startpunt selecteren. OK Het gewenste eindpunt selecteren. Het gemarkeerde bereik wordt eindeloos herhaald. Om de functie "Herhalen“ uit te zetten gaat u in het functiemenu onder het symbool (herhaling) de optie UIT selecteren en met OK bevestigen.

Het opsporen en verhelpen van fouten Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Functioneert niet.

Netsnoer niet aangesloten.

Steek het netsnoer stevig in de speler en in een wandcontactdoos.

Geen beeld.

Televisietoestel is niet omgeschakeld op het ontvangen van signalen van de speler.

Selecteer de geschikte video-ingangsmodus op de televisie zodat het beeld van de speler op het televisiebeeldscherm wordt afgebeeld.

HDMI-kabel niet goed aangesloten.

Sluit de HDMI-kabel correct aan.

De aangesloten televisie is uitgeschakeld.

Schakel de televisie in.

Het aangesloten audiosysteem is niet op spelerweergave ingesteld.

Stel het audiosysteem zo in dat het geluid van uw speler wordt weergegeven.

De kabels zijn niet goed aangesloten.

Sluit de audiokabels correct aan.

Het aangesloten audiosysteem staat uit

Schakel het aangesloten audiosysteem in.

De audioverbindingskabel is defect.

De audioverbindingskabel vervangen.

Slechte beeldkwaliteit.

Vervuilde disk.

Reinig de disk.

Weergave niet mogelijk.

Geen disk in lade aanwezig.

Leg een disk in de lade. (Controleer of de diskaanduiding in het display oplicht.)

Een niet afspeelbare disk is in de lade gelegd.

Leg een afspeelbare disk in de lade. (Controleer het disktype, het kleurensysteem en de regiocode).

De disk is niet met de bespeelde zijde naar onderen gelegd.

De disk is met de bespeelde zijde naar onderen in de lade leggen.

De disk werd niet goed in de lade gelegd.

Plaats de disk correct binnen het daartoe bestemde gebied in de lade van de speler.

Vervuilde disk.

Reinig de disk.

Veiligheidstrap van de kinderbeveiliging in werking

U kunt de veiligheidstrap uitzetten of het beschermingsniveau wijzigen.

De afstandsbediening werkt niet naar behoren.

De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg.

Vervang de oude batterijen door nieuwe.

De instellingen zijn gewist.

Door stroomuitval was het apparaat langer dan een uur zonder stroomvoorziening.

Het apparaat altijd met de AAN/UIT toets uitschakelen.

De speler laat zich niet besturen met de afstandsbediening

De speler is verdekt opgesteld. De functie Digital Link HD is uitgeschakeld.

Activeer de functie Digital Link HD (pagina 19).

Geen geluid.

De speler reageert niet.

Druk op STOP of END. Schakel het apparaat uit en weer in. Voer een reset uit terug naar de standaardwaarden (pagina 21). Houd de AAN/UIT toets ingedrukt tot RESET verschijnt.

Wachtwoord voor kinderbeveiliging vergeten.

Houd de AAN/UIT toets ingedrukt tot RESET verschijnt.

27 -

Technische gegevens Impressum

Algemeen BluTech Vision Stroomvoorziening Energieverbruik Afmetingen (ca.) Gewicht (ca.) Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid Beeldformaten

Artikelnr. 67501 D/T00 AC 220 -240V, 50 Hz in bedrijf: 28 W Standby: < 1 W 430 x 67 x 340 mm (bxhxd) 4,7 kg 5 °C tot 35 °C 5 % tot 80 % (geen condensatie) PAL, 625 regels, 50 halve beelden PAL, 525 regels, 60 halve beelden 720p, 50/60Hz 1080p, 50/60Hz 1080p, 50/60Hz 1080p24

Weergave Frequentiebereik Signaal-ruisafstand Dynamiek (1 kHz) Kanaalscheiding (1 kHz) Harmonische vervorming

DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz tot 22 kHz, CD: 8 Hz tot 20 kHz DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz tot 44 kHz > 100 dB (DVD/BD) > 100 dB (DVD/BD) > 80 dB (DVD/BD) 0,006 dB (DVD/BD)

In- en uitgangen HDMI OUT Type A, 19 pinnen, LVDS digitaal, V1.3 VIDEO Composite 1,0 V (p-p), 75 Ohm, RCA-bus (cinch) x 1 S-VIDEO OUT (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ohm , negatieve synchr., (C) 0,3 V (p-p) 75 Ohm, mini DIN 4-pin x 1 COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ohm , negatieve synchr., RCA-bus x 1 (Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 Ohm, RCA-bus x 3 Audio-uitgang (digitaal-audio) 0,5 V (p-p), 75 Ohm, RCA-bus x 1 Audio-uitgang (optisch-audio) Optische-aansluiting x 1 (TOS-link) 2CH AUDIO (analoog-audio) 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 1 kOhm, RCA-bus (L, R) x 2 5.1 CH AUDIO OUT 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 kOhm, RCA-bus (L, R, SL, SR, C, SUBWOOFER) x 6 USB V1.1 (Service)

- 28

De Loewe Opta AG is een naamloze vennootschap volgens het Duitse recht met een hoofdkantoor in Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach, Duitsland Tel.: +49 (0)9261 / 99-0 Fax: +49 (0)9261 / 99-500 E-mail: [email protected] Handelsregister: Kantongerecht Coburg, nr. HRB 42243 BTW-nummer: DE 193216550 WEEE-registratienummer: DE 41359413 Redactiedatum 11/07 2. druk © Loewe Opta GmbH, Kronach Alle rechten, ook die van de vertaling, voorbehouden. Veranderingen van het design en de technische gegevens zonder voorafgaande aankondiging mogelijk.

Gebruik van extra apparaten Afstandsbediening instellen

Loewe apparaten bedienen

Verschillende Loewe apparaten kunnen als volgt worden ingesteld op de afstandsbediening Assist:

De afstandsbediening voor een BD/DVD-speler gebruiken

Apparaat

Loewe ViewVision 8106 H

Toetscombinatie +

Loewe Centros 11x2

+

Loewe Viewvision, Centros 21x2 HD

+

Loewe Viewvision DR+ DVB-T

+

 Instelling af fabriek

De afstandsbediening voor de Preceiver Auro gebruiken



De aangegeven toetsencombinatie moet net zo lang (ca. 5 sec.) worden ingedrukt tot de betreffende LED twee maal knippert.

REC-knop indrukken, de betreffende aanduiding brandt ca. 5 sec.

DVD-knop lang indrukken, de betreffende aanduiding brandt ca. 5 sec. De afstandsbediening voor een recorder gebruiken REC-knop indrukken, de betreffende aanduiding brandt ca. 5 sec. De afstandsbediening voor een tv-toestel gebruiken TV-knop indrukken, de betreffende aanduiding brandt ca. 5 sec. De afstandsbediening voor de radiomodus in het tv-toestel gebruiken RADIO-knop indrukken, de betreffende aanduiding brandt ca. 5 sec. De afstandsbediening voor de radiomodus in de Preceiver Auro gebruiken RADIO-knop lang indrukken, de betreffende aanduiding brandt ca. 5 sec. Bij elke druk op de knop brandt de aanduiding van de geselecteerde functiemodus (TV – REC – SP – RADIO).

29 -

Afstandsbediening Assist – tv-modus

Geluid uit/aan LED-aanduiding voor actuele bedrijfsmodus

In-/uitschakelen in standby modus

Omschakelen, om tv-toestel te bedienen Omschakelen, om DVD-recorder te bedienen Timer-overzicht Beeldformaat

TV Radio Digital; lang: Radio Auro Omschakelen, om Auro/DVD-speler te bedienen Geluidsmenu

Zender direct kiezen; MENU: Cijfers of letters invoeren

AV-selectie EPG-programmagids Teletekst Menu beginnen/beëindigen Volume instellen

Zenderoverzicht MENU: bevestigen/oproepen

Teletekstfuncties Stilstaand beeld aan/uit; DR+: DR+-archief Zender kiezen omlaag; DR+: Terugspringen; Terugspoelen

PIP (beeld-in-beeld) Menu „ASSIST+“ Trefwoordenlijst; MENU: Info-teksten Statusaanduiding; MENU: menu beëindigen Zender kiezen PIP: Positie van PIP-beeld; MENU: kiezen/instellen 56 Beeld verticaal verschuiven; 34 Tv draaien

Laatste zender Programma-info Stilstaand beeld uit; DR+: Weergave/Leesteken zetten Zender kiezen omhoog; DR+: Voorwaarts springen/Voorspoelen

DR+: Opname Stilstaand beeld aan/uit; DR+: Pauze (uitgesteld tv-kijken starten) - 30

Stilstaand beeld aan; DR+: Stop

Service Loewe Austria GmbH Parkring 10 1010 Wien, Österreich Tel.: +43 - 810/0810-24 (zum Ortstarif) EMail [email protected] International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street Richmond 3121, Victoria, Australia Tel. +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email [email protected] Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen, België Tel. +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 Email [email protected] Telion AG Rütistrasse 26 8952 Schlieren, Schweiz Tel. +41 - 44 732 15 11 Fax +41 - 44 732 15 02 Email [email protected] HADJIKYRIAKOS & SONS LTD. Prodromou 121, P.O Box 21587 1511 Nicosia, Cyprus Tel. +357 - 22 87 21 11 Fax +357 - 22 66 33 91 Email [email protected] Ing. Ivo Tietz Dolní nám. 9 746 01 Opava, Česko Tel. +420 553 624 944 Fax +420 553 623 147 Email [email protected] Loewe Opta GmbH, Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel. +49 1801–22256393 Fax +49 9261–99500 Email [email protected]

Kjaerulff 1 A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SØ, Denmark Tel. +45 - 66 13 54 80 Fax +45 - 66 13 54 10 Email [email protected]

Loewe Italiana SRL Largo del Perlar, 12 37135 Verona (VR), Italia Tel. +39 - 045 82 51 619 Fax +39 - 045 82 51 622 Email [email protected]

DSV TRADING SA Plac Kaszubski 8 81-350 Gdynia, Polska Tel. +48 - 58 - 6 61 28 00 Fax +48 - 58 - 6 61 44 70 Email [email protected]

Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 28022 Madrid, España Tel. +34 - 917 48 29 60 Fax +34 - 913 29 16 75 Email [email protected]

PL Trading (pz 2004) Ltd. 27, Aliat Hanoar St. Givataiim 53401, Israel Tel. +972 - 3 - 57 27 155 Fax +972 - 3 - 57 27 150 Email [email protected]

Service Center Loewe ul. Verkhnaya Maslovka, d. 29 125083 Moscow, Россия Tel. +7 - 495 612 50 43 Fax +7 - 495 612 47 10 Email [email protected]

Loewe Opta France S.A. 13 rue du Dépôt, Parc del l‘Europe, BP 10010 67014 Strasbourg Cédex, France Tel. +33 - 3- 88 79 72 50 Fax +33 - 3- 88 79 72 59 Email [email protected]

Mirage Holdings Ltd Flamingo Complex, Cannon Road Qormi, Malta Tel. +356 - 22 - 79 40 00 Fax +356 - 21 - 44 59 83 Email [email protected]

Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4, Box 9076 21377 Malmö, Sverige Tel. +46 - 4 06 79 74 00 Fax +46 - 4 06 79 74 01 Email [email protected]

SOMARA S.A. 377, Rue Mustapha El Maani 20000 Casablanca, Morocco Tel. +212 - 22 22 03 08 Fax +212 - 22 26 00 06 Email [email protected]

BaSys Czech & Slovak s.r.o. Stará Vajnorská 17/A 831 04 Bratislava, Slovakia Tel. + 421 2 49 10 66 18 Fax + 421 2 49 10 66 33 Email: [email protected]

CableCom AS Gneisveien 12 3221 Sandefjord, Norge Tel. +47 - 33 48 33 48 Fax +47 - 33 44 60 44 Email [email protected]

Jadran Trgovsko Podjetje Partizanska cesta 69 6210 Sezana, Slovenija Tel. +386 - 57 31 04 40 Fax +386 - 57 31 04 42 Email [email protected]

International Dynamics (NZ) Pty Ltd PO Box 109 317, Newmarket Auckland, New Zealand Tel. +64 9 379 0179 Fax +64 9 379 0279 Email: enquiries@internationaldynamics. co.nz

Enkay Elektronik Servis Müdürlügü Alemdag Cad: Site Yolu No.: 10 Ümraniye/ Istanbul, Türkiye Tel. +90 - 216 634 44 44 Fax +90 - 216 634 39 88 Email [email protected]

Kjaerulff 1 OY Uudenmaantie 100 20760 Piispanristi, Finland Tel. +358 - 20 751 3800 Fax +358 - 20 751 3801 Email [email protected] Loewe UK Limited Century Court, Riverside Way Riverside Business Park, Irvine, Ayrshire KA11 5DD, UK Tel. +44 - 1294 315 000 Fax +44 - 1294 315 001 Email [email protected] SIBA Engineering S.A. 6, Kifisou Av., 122 42 Aegaleo, Hellas Tel. +30 - 210 - 5913793 Fax +30 - 210 - 5317755 Email [email protected] Basys Magyarorszagi KFT Epitok utja 2–4 2040 Budaörs, Magyar Tel. +36 - 23 41 56 37 (121) Fax +36 - 23 41 51 82 Email [email protected]

Videoacústica Comercio e Representacoes de Equipamentos Electronicos S.A. Estrada Circunvalacao, Quinta do Paizinho, Arm. 5 2795-632 Carnaxide, Portugal Tel. +351 - 2 14 24 17 70 Fax +351 - 2 14 18 80 93 Email [email protected]

Videonix (Pty) Ltd P.O. Box 31952, Kyalami 1684 Republic of South Africa Tel. +27 - 1 14 66 47 00 Fax +27 - 1 14 66 42 85 Email [email protected]

© by Loewe Opta 070918 31

Woordenlijst 24p bioscoopfilmweergave Filmmakers van tegenwoordig draaien hun films met 24 beelden per seconde (24p); Normale televisietoestellen (en ook de meeste DVD's) beelden 50 beelden per seconde af (50 Hz). Om de film af te spelen wordt het oorspronkelijke aantal beelden verdubbeld en de film versneld. Dat is bij sportuitzendingen optimaal. Maar bij rustige speelfilms vermindert het de beeldkwaliteit. De nieuwe Loewe televisietoestellen geven 24p-films ook automatisch in het oorspronkelijke 24pformaat weer. A AV-bus : Audio- en Videosignaal. AV-bronnen: Audio-/Videobron. B Blu-ray disk (BD): Diskformaat voor opname/weergave van filmmateriaal met een hoge resolutie (HD) voor HDTV-apparaten en voor opslag van grote hoeveelheden data. Een eenlaags BD-disk heeft een opslagcapaciteit van 25 GB; Een tweelaags BD-disk heeft een opslagcapaciteit van 50 GB; C Cinchkabel: Kabel voor de overdracht van beeld of geluid (met z.g. ''tulpstekkers"). Componentsignaal: Het component videosignaal bestaat uit het "Y“ helderheidssignaal, en de kleurverschilsignalen rood en blauw "U“ en "V“. Daarom wordt het ook vaak aangeduid als het YUV-signaal. Als de signaaloverdracht met het volledig beeld (Progressive Scan) plaatsvindt dan heten de signalen YCrCb. Bij halfbeeldoverdracht (ook wel interlacetechniek genoemd), worden de YPrPb signalen genoemd. D Digital link HD : Systeem voor besturing van apparaten via de HDMI-aansluiting van het Loewe televisietoestel bij verdekte opstelling. Dolby Digital: Digitaal meerkanaalsgeluid. Dolby Digital Plus: Digitaal geluidssysteem als uitbreiding op Dolby Digital. Dit audiocodeerproces ondersteunt het 5.1 meerkanaalsgeluid. Dolby Pro Logic: Analoog meerkanaalsgeluid. Dolby Surround: Is een analoog meerkanaalsgeluidssysteem dat met behulp van een matrixcodering vier geluidskanalen in twee geluidssporen onderbrengt. Dolby Virtual: Dolby Pro Logic geluidssignalen worden via de twee luidsprekers als virtueel surroundgeluid weergegeven. Dolby TrueHD: Verliesvrij audiocodeerproces dat tot 8 kanalen ondersteund. DTS: Digitaal meerkanaalsgeluid. DVD: Afkorting van Digital Video Disc en later Digital Versatile Disc (Engels voor digitale veelzijdige schijf).

- 32

H HDMI: High Definition Multimedia Interface, is een nieuw ontwikkelde interface voor de volledig digitale overdracht van audio- en video-gegevens. L LCD: Liquid Crystal Display, (Engels voor beeldscherm met vloeibare kristallen). LPCM: Linear Puls Code Modulation (lineaire pulscode modulatie) voor digitaal geluid. M Mono: Geluid via een kanaal. N NTSC: Amerikaanse kleurennorm. P PAL: Europesche kleurennorm. S SECAM: Franse kleurennorm. Stereo: Geluid via twee kanalen. Y Ycc/Ypp: Kleurennormen bij Set-Top-Boxen.

Index A Aansluiten Algemeen 10 Loewe televisieaudiosysteem 12 Loewe televisiesysteem 11 Televisietoestel 10 Achteraanzicht 5 Afspeelbare disks 9 Afstandsbediening 3,10,30 Apparaatindicatie-LED 21 Audio-/Video-instellingen 14 AUDIO OUT 5,16 Audiosignaal 16 Audioweergave 25 Auto-uit 18 C COMPONENT VIDEO OUT 5 Component videoverbinding 10 D Digital Link HD 7,19 Disklade 4 Diskmenu 23 Disktaal 20 Display 5 DVD-toets 29 F Functiemenu 23 Camerahoek 24 Digitale geluidsformaten, filmtaal en audiokanalen 24 Digitale geluidsformaten en audiokanalen 26 Herhalen 24,26 Ondertitels 24 Tijd (weergave vanaf ...) 24,26 Titel / hoofdstuk kiezen 23 Titel selecteren 26

G Gebruik van extra apparaten 29 H HDMI 5,10,15,16 Hoofdstuk kiezen 22 I Impressum 28 In-/uitschakelen 13 Infomenu 23,25 Instellingenmenu 13,14 K Klep voorzijde 4 L Luidsprekerinstellingen 17 Luidsprekeropstelling 17 M Menu instellingen 14 Menutaal 14 Merkenrecht 6 Milieubescherming 7 N Netsnoer 5 O Omgang met disks 9 Omvang levering 6 Opstellen 6 R REC-knop 29 Regiocode 9 Reinigen 8 Resetten 10 S Service 31 Snelstart 18 Software-update 21 Standaardwaarden 21,27 Stroomnet 13

T Technische gegevens 28 Titel selecteren 22 TV-beeldformaat 14 TV-kleurennorm 14 TV-knop 29 V Vakbegrippen 10 Veiligheid 8 Verdekte opstelling 7,13 Versie 21 Verzending 7 Vooraanzicht 4 Voordelen bij aansluiting op een Loewe televisietoestel 7 W Wachtwoord 19 Weergave 22,28 Zoeken 22 Weergaveinstellingen 19 Weergave van een Blu-raydisk of DVD 22 Woordenlijst 32 Z Zoeken 25 Zoom 23

33 -

Gebruiksaanwijzing. Blu-ray Player BluTech Vision

Recommend Documents