Gebruiks- en opstellingsaanwijzing Warmtepompdroogautomaat PT 5137 WP

Gebruiks- en opstellingsaanwijzing Warmtepompdroogautomaat PT 5137 WP

Lees in elk geval de gebruiksen opstellingsaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan het toestel.

nl - BE M.-Nr. 09 042 420

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking

Stroom sparen

De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd milieuvriendelijk en recycleerbaar verpakkingsmateriaal gekozen. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Uw handelaar neemt de verpakking terug.

Zo kan u vermijden dat de droogtijd onnodig langer duurt en er meer stroom wordt verbruikt:

Uw toestel afdanken Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten vaak nog waardevol materiaal. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de veiligheid van het toestel nodig waren. Als deze stoffen in het gewone afval terechtkomen of verkeerd worden behandeld, kunnen ze schade berokkenen aan de menselijke gezondheid en het milieu. Geef het afgedankte toestel dan ook nooit mee met het gewone huisvuil. Breng het toestel liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk containerpark. Vraag meer informatie bij uw vakhandelaar.

Zorg er ook voor dat het toestel intussen kinderveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen.

2

– Laat het wasgoed in de wasautomaat tegen het hoogste toerental centrifugeren. Zo spaart u bij het drogen ca. 30 % stroom en tijd als u bv. bij 1600 t.p.m. in de plaats van bij 800 t.p.m. laat centrifugeren. – Gebruik tijdens elk droogprogramma de volledige trommellading. Dan is het stroomverbruik voor de hele lading het gunstigst. – Zorg ervoor dat de kamertemperatuur niet te hoog is. Als er zich andere, warmteproducerende apparaten in de ruimte bevinden, ventileer dan of schakel deze uit. – Maak na elke droogbeurt de pluizenzeven schoon.

Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bediening van de droogautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Opmerking voor eerste ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De werking van het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 De eerste ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Richtlijnen en tips voor verzorging van uw wasgoed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1. Het wasgoed voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. Droogautomaat laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3. Programma kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Verkorte gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Startuitstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programmaoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Basisprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Speciale programma's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Programmaverloop wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Betaalapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Een programma veranderen, dat aan de gang is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Lopend programma afbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Wasgoed toevoegen of uitnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Stroomonderbreking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Resttijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Reinigingsintervallen in acht nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 1. Wanneer de zeefvlakken van de pluizenzeef te reinigen? . . . . . . . . . . . . . . 30 2. Wanneer moet de filter (in de sokkel) worden gereinigd? . . . . . . . . . . . . . . 31 3. Wanneer moet het rooster rechtsonder/luchtkanaal worden gereinigd? . . . 31

3

Inhoud Zeefvlakken van de pluizenzeef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 De zeven droog schoonmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pluizenzeven nat reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pluizenzeven terugplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Filter (in de sokkel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Verwijderen en demonteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Montageklep en warmtewisselaarruimte reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Terugmonteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rooster rechts onder/luchtweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Terugmonteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 De droogautomaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wat gedaan als . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Op het display wordt een storing gemeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Het droogresultaat is onvoldoende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Andere problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Het vervangen van de lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Service / Klantcontacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Reparaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Optische interface PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bij te bestellen accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Opstellen en aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Opstelsituaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Zijaanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Stalen sokkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bovenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Was- en droogzuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4

Inhoud Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Het toestel naar de plaats van opstelling transporteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 De droogautomaat waterpas zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Beveilig de droogautomaat tegen wegglijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Betaalsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Plaats van opstelling ventileren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Afvoerslang voor condenswater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 De afvoerslang plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Mogelijke montages van de waterafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Voorbeeld: Vaste aansluiting op een wasbaksifon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Menu "Instellingen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Menu "Instellingen" via het exploitatieniveau openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Taal J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Exploitatieniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Kreukbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Zoemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Dagtijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Lichtsterkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Droogtegraad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Droogtegraad wit/bont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Droogtegr. kreukherst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Droogtegr. mangeldr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Luchtweg reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Voorprogrammering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

~ Lees beslist deze gebruiksaanwijzing.

Deze droogautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Bij ondeskundig gebruik kan er schade optreden aan het toestel en kan de gebruiker gevaar lopen. Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de droogautomaat gebruikt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het toestel. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan uw droogautomaat.

Als er andere personen over de bediening van de droogautomaat worden geïnstrueerd, stel dan deze Opmerkingen omtrent de veiligheid beschikbaar en / of licht deze toe. Bewaar deze handleiding en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt.

Juist gebruik

~ Uw droogautomaat is uitsluitend bestemd om in water gewassen textiel te drogen. Droog enkel wasgoed dat volgens het onderhoudsetiket voor de droogautomaat geschikt is. Andere toepassingen zijn misschien gevaarlijk. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.

~ Deze droogautomaat is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.

6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

~ Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk-

heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn om deze droogautomaat veilig te bedienen, mogen deze droogautomaat alleen onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk iemand gebruiken.

~ Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de droog-

automaat te worden gehouden, tenzij ze continue in het oog worden gehouden.

~ Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogautomaat alleen zonder

toezicht bedienen, reinigen of onderhouden wanneer hen de wasautomaat zodanig is toegelicht dat ze de droogautomaat veilig kunnen bedienen, reinigen of onderhouden. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve hantering kunnen herkennen en begrijpen.

~ Let op kinderen die in de buurt van de droogautomaat komen. Laat ze nooit met de droogautomaat spelen.

Technische veiligheid

~ Controleer of het toestel geen uiterlijk zichtbare schade vertoont

voordat u het opstelt en gebruikt. Een beschadigde droogautomaat mag u nooit opstellen noch in gebruik nemen.

~ Voer geen veranderingen aan de droogautomaat uit die niet uitdrukkelijk door Miele zijn toegestaan.

~ Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik van een verlengsnoer verhoogt het risico op oververhitting en daarmee op brand.

7

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

~ De elektrische veiligheid van dit toestel is enkel gewaarborgd zo

het op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem is aangesloten. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. In geval van twijfel dient u uw installatie door een vakman of vakvrouw te laten nakijken. Miele kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.

~ Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene

risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mag u uitsluitend laten uitvoeren door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij schade achteraf geen aanspraak meer op waarborg.

~ Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door origi-

nele Miele-vervangstukken. Enkel daardoor bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele op het stuk van veiligheid stelt.

~ Bij te laat of ondeskundig onderhoud kunnen prestatieverlies, storingen en brandgevaar niet worden uitgesloten.

~ Bij storingen of bij reiniging en onderhoud is uw toestel pas van het stroomnet losgekoppeld indien – de stekker uit het stopcontact is getrokken

– de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld, of – de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal is uitgedraaid. Zie ook hoofdstuk "Opstellen en aansluiten", paragraaf "Elektrische aansluiting".

~ Deze droogautomaat mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv. schepen) worden gebruikt.

8

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

~ Meer uitleg over warmtepomp en koelmiddel:

– De droogautomaat werkt met een gasvorming koelmiddel dat niet brandbaar en niet explosief is. – Bromgeluiden tijdens het drogen, veroorzaakt door de warmtepomp, zijn normaal. De droogautomaat werkt geheel naar behoren. – Een stilstandtijd na correct transport en opstellen van de droogautomaat is over het algemeen niet nodig (zie hoofdstuk "Opstellen en aansluiten"). Anders: Stilstandtijd in acht nemen!

9

Opmerkingen omtrent uw veiligheid Efficiënt gebruik

~ Leun niet op de toesteldeur. De droogautomaat kan anders omkiepen. U zou zich kunnen verwonden.

~ Sluit de deur na elk gebruik. Zo voorkomt u dat

– kinderen in het toestel proberen te kruipen of er voorwerpen in verstoppen. – er kleine dieren in de trommel kruipen.

~ Voor reiniging van de droogautomaat mag geen hogedrukreiniger of waterstraal worden gebruikt.

~ Hou het vertrek waar de droogautomaat toestel opgesteld is

steeds vrij van stof en pluizen. Vuildeeltjes in de aangezogen koellucht kunnen zorgen voor verstoppingen. Er kan een storing optreden en er bestaat brandgevaar!

~ Deze droogautomaat mag nooit

– zonder pluizenzeven en zonder filter (in de sokkel) worden gebruikt. – zonder rooster rechtsonder worden gebruikt. – met beschadigde pluizenzeven en filter (in de sokkel) worden gebruikt. Bij beschadigingen: Direct vervangen!

Er kunnen dan te veel pluizen in deze droogautomaat komen, wat een defect tot gevolg kan hebben!

10

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

~ Om te voorkomen dat er storingen bij het drogen optreden:

– Maak na elke droogbeurt de zeefvlakken van de pluizenzeven schoon. – De pluizenzeven en de filter (in de sokkel) moeten na de natte reiniging worden gedroogd. Door natte pluizenzeven/filters kunnen er storingen bij de werking van uw toestel optreden!

– De luchtwegen ((pluizenzeven, filter (in de sokkel), rooster rechtsonder)) moeten altijd worden gereinigd wanneer dit op het display wordt aangegeven.

~ Stel uw droogautomaat niet op in een vertrek waar het kan vrie-

zen. Temperaturen rond of onder het vriespunt brengen de goede werking van het toestel in het gedrang. Bevroren condenswater in pomp en afvoerslang kan schade veroorzaken. De toegelaten kamertemperatuur mag tussen +2 °C en +35 °C liggen.

~ Wanneer u een externe afvoerslang voor het condenswater aan-

sluit, moet u de slang vastmaken indien u die in een wasbak hangt. Anders kan de slang wegglijden en kan het weglopende water schade veroorzaken.

~ Condenswater is geen drinkwater.

Het kan de gezondheid van mens en dier schade toebrengen.

11

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

~ Wegens brandgevaar is het verboden textiel te drogen wanneer – dat niet is gewassen.

– dat niet voldoende is gereinigd en sporen van olie, vethoudende of andere substanties vertoont (bv. keuken- en cosmeticawasgoed met restanten marineerolie, olie, vet of crème). Bij niet voldoende gereinigd wasgoed bestaat er gevaar op brand door zelfontbranding van het wasgoed, zelfs na beëindiging van het drogen en buiten de droogautomaat. – dat sporen van brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat, of restanten van aceton, alcohol, benzine, petroleum, kerosine, vlekkenverwijderaar, terpentijn, was, wasverwijderaar of chemicaliën (dit kan bv. het geval zijn bij moppen, opnemers en poetsdoeken). – waarop resten van een haarverstevigingsproduct, hairspray, nagellakverwijderingsproduct of gelijkaardig product voorkomen. Dergelijk sterk vervuild wasgoed moet u daarom bijzonder grondig wassen: gebruik hierbij voldoende wasmiddel en selecteer een hoge temperatuur. Bij twijfel dient u het wasgoed verscheidene malen te wassen.

~ Verwijder alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers, lucifers.

~ Waarschuwing: Schakel de droogautomaat nooit uit voor afloop

van een droogprogramma. Behalve dan, wanneer al het wasgoed onmiddellijk uit de trommel kan worden genomen en zo uitgespreid dat de warmte kan worden afgegeven.

12

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

~ Wegens brandgevaar is het te allen tijde verboden stukken textiel of producten te drogen: – wanneer industriële chemicaliën werden gebruikt voor de reiniging (bv. bij een chemische reiniging).

– die hoofdzakelijk schuimrubberen, rubberen of rubberachtige delen bevatten. Het gaat hierbij bv. om producten uit schuimrubberlatex, douchekappen, waterdichte stoffen, met rubber beklede artikelen en kledingstukken en hoofdkussens met schuimrubbervlokken. – die een vulling hebben en beschadigd zijn (bv. kussens of jassen). Vulling die eruit valt kan brand veroorzaken.

~ Na de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase

om te garanderen dat de stukken wasgoed geen temperatuur bereiken waarbij ze mogelijk beschadigd worden (bv. het vermijden van zelfontbranding van het wasgoed). Pas na deze afkoelfase is het programma afgelopen. Neem het wasgoed altijd direct en in zijn geheel uit het toestel na afloop van het programma.

~ Wasverzachters of vergelijkbare producten moeten steeds zo

worden gebruikt als vermeld in de gebruiksinstructies voor de wasverzachters.

13

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

~ Bewaar of gebruik in de buurt van de droogautomaat geen benzine, petroleum of andere licht ontvlambare stoffen. Brand- en explosiegevaar!

~ Geen verse lucht aan de droogautomaat toevoeren die dampen van chloor, fluor of anderen oplosmiddelen bevat. Brandgevaar!

~ Voor de roestvrijstalen onderdelen van het toestel geldt:

de roestvrijstalen oppervlakken mogen niet in contact komen met vloeibare chloor- of natriumhypochloriethoudende reinigings- of ontsmettingsmiddelen. Deze middelen kunnen corrosie veroorzaken op het roestvrije staal. Dampen van agressieve chloorbleekmiddelen kunnen ook tot corrosie leiden. Daarom mag u deze middelen niet geopend in de onmiddellijke nabijheid van het toestel bewaren!

Toebehoren

~ Alleen toebehoren dat Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd,

mag worden gemonteerd of ingebouwd. Worden er andere onderdelen gemonteerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op garantie en/of productaansprakelijkheid.

Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.

14

Bediening van de droogautomaat Bedieningspaneel

a Display Na het inschakelen wordt het display ter bevestiging. Zodra de droogautomaat klaar voor gebruik is, verschijnt het basismenu. b Toets Start Het controlelampje knippert bij selectie en gaat aan na de start van het programma. c Toetsen –, OK, + Meer uitleg vindt u op de volgende bladzijde. d Toets + Om het startuitstel te kiezen en de kloktijd aan te duiden. e Optische pc-interface Ddient als controle- en overdrachtspunt voor de technische dienst van Miele.

f Toets Behoedzaam + Drogen met verminderde mechanische belasting. g Programmakiezer U kunt de knop zowel naar rechts als naar links draaien. h Aan/Uit-toets s Voor in- en uitschakelen. De droogautomaat schakelt zichzelf uit om energie te besparen. Dit gebeurt 15 minuten na het programma Einde/Kreukbeveiliging of na het inschakelen, waarop geen verdere bediening volgt. i Toets Deur Opent de deur, de stroom hoeft niet ingeschakeld te zijn.

Opmerking voor eerste ingebruikneming Stel de droogautomaat degelijk op en sluit het toestel juist aan voor u het de eerste keer gebruikt. Houd rekening met de rubriek "Opstellen en aansluiten" en "Eerste ingebruikneming". 15

Bediening van de droogautomaat De werking van het display Het display duidt onder meer aan: – de programmakeuze. – de programmaduur alsook het tijdstip waarop het programma begint en eindigt. Via het display wordt het volgende ingesteld: – de speciale programma's Automatic (indien gedeblokkeerd) Jeans Overhemden Outdoor Hoofdkussen Fijn wasgoed Mand kook-/bont Zijde – het startuitstel. – Het menu "Instellingen". Hier kunt u de elektronische besturing van de droogautomaat aan uw specifieke wensen aanpassen. Meer informatie vindt u aan het einde van dit boekje.

Toetsen – / + Om de in het display getoonde gegevens te wijzigen: – verlaagt het getal of beweegt de markering naar boven toe, + verhoogt het getal of beweegt de markering naar onder toe. Toets OK Om het gekozen getal te bevestigen en het volgende gegeven te kiezen. Toets + Om een startuitstel te kiezen. Bovendien kan u tijdens het drogen op deze toets drukken om te weten hoe lang het programma nog duurt of hoe laat het is.

16

De eerste ingebruikneming ,De droogautomaat goed opstel-

len en aansluiten. Gebeurde een transport niet volgens de beschrijving in hoofdstuk "Opstellen en aansluiten", dan is een stilstandtijd van ca. 1 uur noodzakelijk, voordat deze droogautomaat elektrisch wordt aangesloten. ^ Druk kort op de toets s Aan-Uit om het toestel in te schakelen. Zodra de droogautomaat bedrijfsklaar is, verschijnt het basismenu. Als u de droogautomaat voor het eerst inschakelt, verschijnt kort Miele Professional welkom op het display. Het display schakelt over op de taalinstelling.

Dagtijd instellen (eventueel) De dagtijd kan later altijd via het menu "Instellingen" worden ingesteld. 10 : 00 Dagtijd instellen

^ Stel met de toetsen - en + het uur in en bevestig dat met de toets OK. ^ Stel zo ook de minuten in en bevestig dat. Basismenu Zolang u geen programma hebt gekozen, verschijnen na het inschakelen telkens het basismenu. 10:00 Programma kiezen

De taal op het display instellen C

dansk

F

deutschB english

-

H

^ Kies de gewenste taal met de toetsen + en -. Bevestig dat met de toets OK.

Instellingen F...

De informatie voor de instellingen vindt u op het einde van deze gebruiksaanwijzing. ^ U kunt nu wasgoed in de trommel doen en een programma kiezen. Zie rubriek "Beknopte handleiding".

De ingestelde taal wordt met een vinkje L aangeduid.

17

Richtlijnen en tips voor verzorging van uw wasgoed 1. Het wasgoed voorbereiden Onderhoudssymbolen op het etiket Drogen q/r Normale/lage temperatuur. Deze droogautomaat droogt in elk programma temperatuurbesparend. Een opsplitsing van het wasgoed q/r is niet nodig. s

Niet geschikt voor de droogautomaat.

Strijken en mangelen I Zeer heet. H Heet. G Warm. J Niet strijken/mangelen.

– Was nieuwe donker wasgoed voor het eerste drogen grondig apart en droog dit niet samen met licht gekleurd wasgoed. Dit wasgoed kan bij het drogen afgeven (ook aan de kunststofdelen in de droogautomaat). Er kunnen zich daar ook pluizen van een andere kleur op afzetten. – Gesteven wasgoed kan in de droogautomaat worden gedroogd. Om het gewone glanseffect te verkrijgen, dient u wel de dosis stijfsel te verdubbelen. – Controleer of het wasgoed onbeschadigde zomen en naden heeft. Zo kunt u voorkomen dat de voering loskomt. Brandgevaar bij het drogen!

Voor het drogen

– Knoop rok-, broeksriemen en schortbanden samen.

– Was sterk vervuild wasgoed zeer grondig. Gebruik hierbij voldoende wasmiddel en selecteer een hoge temperatuur. Bij twijfel dient u het verscheidene malen te wassen.

– Sluit . . . . . . dekbedovertrekken en kussenslopen, zodat er geen kleinere stukken wasgoed in terecht komen. . . . haken en ogen.

– Stop geen drijfnat wasgoed in de trommel. Laat het wasgoed in de wasautomaat tegen het hoogste toerental centrifugeren. Hoe hoger het toerental is, hoe meer energie en tijd er bij het drogen worden bespaard.

– Geloste bh-beugels kan u vastnaaien of verwijderen.

18

– Open jassen en lange ritssluitingen, zodat het wasgoed gelijkmatig wordt gedroogd. – Voor een gelijkmatige droging het wasgoed gelijkmatig . . . . . . centrifugeren, . . . luchtig maken, . . . sorteren naar vezel- en weefselsoort, maat en gewenste droogtegraad.

Richtlijnen en tips voor verzorging van uw wasgoed 2. Droogautomaat laden

,Brandgevaar bij verkeerd gebruik! Lees het hoofdstuk "Opmerkingen omtrent uw veiligheid". ,Verwijder wasmiddelkorfjes, do-

seerbekers e.d. uit het wasgoed. Deze objecten kunnen tijdens het drogen smelten en schade teweegbrengen aan toestel en wasgoed.

– Overlaad de trommel nooit. Het wasgoed wordt dan niet zo behoedzaam behandeld, het droogresultaat komt in het gedrang en er kunnen meer kreuken ontstaan. – Hou steeds rekening met de maximumlading voor elk programma (zie hoofdstuk/rubriek "Programmaoverzicht"). Dan is het stroomverbruik voor de hele lading het gunstigst. – Hoe meer kreukherstellend wasgoed u in de trommel doet, hoe groter de kans op kreuken. Dit geldt vooral voor heel delicaat weefsel, (bijv. overhemden en bloezen). Verminder in extreme gevallen de lading.

3. Programma kiezen – Bij veel programma's kunt u naar wens verschillende droogtegraden kiezen:

. . . Bijv. Mangelvochtig of Strijkvochtig wanneer u het wasgoed na het drogen wilt bewerken, bijv. mangelen. Zie het hoofdstuk "Programmaoverzicht". – Kies bij bewegingsdelicaat textiel voor Behoedzaam + (minder intensieve mechanisme bewerkingen bij het drogen). – Met dons gevuld textiel: naargelang van de kwaliteit neigt het fijne weefsel binnenin te krimpen. Het kan wel drogen in het speciaal programma Ontkreuken. – Zuiver linnen weefsel mag u alleen drogen zoals de fabrikant dit in het onderhoudsetiket vermeldt. Anders kan het weefsel "ruig" worden. Het kan wel drogen in het speciaal programma Ontkreuken. – Wol en gemengde weefsels die wol bevatten, vertonen de neiging te vilten of te krimpen. Dergelijk textiel kan wel drogen in het speciale programma Wol. – Machinaal gebreide textielsoorten (bijv. T-shirts, ondergoed) neigen bij de eerste wasbeurt te krimpen. Daarom: Het textiel niet te lang laten drogen. Daarmee vermijdt u dat het verder krimpt. Koop machinaal gebreid textiel eventueel een of twee maten groter.

. . . Bijv. Kastdroog+ wanneer u het wasgoed na het drogen wilt opvouwen en opbergen.

19

Verkorte gebruiksaanwijzing A Wasgoed sorteren

,Lees beslist het hoofdstuk "Algemene aanwijzingen en tips". B Was in de trommel doen

,Er mag geen was in de deuropening vast komen te zitten. Controleer dit voordat u de deur sluit, anders kan de was beschadigd raken!

^ Open de deur. ^ Doe de was in de trommel.

20

^ Zwaai de deur dicht. U kunt de deur ook op een kier zetten en dan dichtdrukken.

Verkorte gebruiksaanwijzing C Programma kiezen

Keuze Speciale programma's

^ Druk op de toets s Aan/Uit om de automaat in te schakelen.

Als u Speciale programma's kiest, verschijnen deze programma's in het display.

Let op! – Als u de automaat binnen 15 minuten niet verder bedient, wordt de automaat weer uitgeschakeld. – Als de automaat met een muntautomaat wordt gebruikt, wordt de droogautomaat niet automatisch uitgeschakeld.

Jeans

E

Overhemden Outdoor

H

^ Markeer het gewenste programma met de toets + of –. De pijl H in het display geeft aan dat er nog meer programma's zijn. ^ Bevestig uw keuze met de toets OK. Bij sommige speciale programma's kiest u de droogtegraad als volgt: Overhemden Kastdroog Duur:

0:36h

^ Wijzig (indien nodig) met de toetsen + en – de droogtegraad.

^ Kies met de programmaschakelaar het gewenste programma. Afhankelijk van de keuze kan de displayweergave verschillen. Bij de programma's Witte/Bonte was en Kreukherstellend kiest u de droogtegraad meteen met de programmaschakelaar.

Zie het "Programma-overzicht" voor de droogtegraden die u kunt kiezen. Luchten/Mandprogramma's 1:00 h

Duur:

Warme lucht

1:00h

^ U kunt de tijd (duur) met de toets + of – verlengen of verkorten.

21

Verkorte gebruiksaanwijzing Toets Behoedzaam +

Het programmaverloop wijzigen

^ Kiezen voor kreuk- en bewegingsdelicaat wasgoed.

In de rubriek "Programmaverloop wijzigen" vindt u de volgende informatie wanneer u iets wilt veranderen:

– Het controlelampje gaat branden bij de keuze.

– Betaalapparaat.

^ Zie rubriek "Programmaoverzicht"

– Een lopend programma veranderen.

Toets +

– Lopend programma afbreken.

^ Zie rubriek "Startuitstel".

– Wasgoed toevoegen of uitnemen. – Stroomonderbreking.

Munt/betaalapparaat Als er een betaalapparaat beschikbaar is, let dan op de betaalinstructies op het display. Als na start van het programma de deur wordt geopend of het programma wordt afgebroken, dan kan (afhankelijk van de instellingen) waardeverlies optreden! D Een programma starten Zodra een programma kan worden gestart, knippert het controlelampje van de toets Start. ^ Druk op de toets Start. – Op het display verschijnt Programmastart en vervolgens Drogen alsook de duur van het programma. – Bij de droogtegraadprogramma's worden achteraf in het display telkens de bereikte droogtegraden aangeduid (Mangelvochtig ... strijkvochtig ... enz.).

22

– Resttijd. Programmaduur / Schatting resterende tijd Bij de programmakeus wordt de vermoedelijke duur in het display getoond. Dit is een schatting van de resterende tijd. Wegens de volgende factoren kan die vermoedelijke duur telkens weer verschillen: het resterend vocht na het centrifugeren, de textielsoort, het aantal stuks wasgoed, de kamertemperatuur of spanningsschommelingen in het stroomnet. Daarom past de elektronische besturing zich bij elke lading wasgoed telkens opnieuw aan. Zo wordt de resterende tijd steeds nauwkeuriger aangeduid. Tijdens het drogen wordt de resterende tijd gecontroleerd. Dat kan in enkele gevallen tot sprongetjes in de tijdsaanduiding leiden.

Verkorte gebruiksaanwijzing Vóór het einde van het programma Op de verwarmingsfase volgt een afkoelfase: Afkoelen verschijnt in het display. Pas daarna is het programma ten einde. De droogautomaat nooit voor het einde van het programma uitschakelen. E Einde van het programma – het wasgoed uit de trommel nemen Kreukbeveiliging (indien actief) en Einde duiden in het display op het einde van het programma. Opmerking: – Bij kreukbeveiliging draait de trommel met tussenpozen als u de was er niet meteen uit haalt. Zo wordt het kreuken beperkt. Geen kreukbeveiliging bij: Wol, zijde, mand kook-/bont. – 15 minuten na het programma-einde / Einde van de kreukbeveiliging schakelt de droogautomaat zichzelf automatisch uit. Neem het wasgoed altijd direct en in zijn geheel uit het toestel na afloop van het programma.

^ Open de deur. ^ Maak de trommel altijd helemaal leeg. Vergeet geen stukken wasgoed in de trommel! Vergeten wasgoed kan schade oplopen omdat het te lang droogt. Als de toesteldeur openstaat, gaat de trommelverlichting na enkele minuten uit (stroombesparing). ^ Druk kort op de toets s Aan/Uit om het toestel uit te schakelen. Het display wordt donker. ^ Sluit de deur. Onderhoudsinstructies ^ Raadpleeg de rubriek "Reiniging en onderhoud".

23

Startuitstel Het startuitstel starten U kunt - afhankelijk van de instelling startselectie - de tijd van het programma-einde, het programmabegin of een tijd tot de start kiezen. Fabrieksinstelling: Startselectie inactief.

^ Druk op de toets Start. Kastdroog

Start over:

Het startuitstel kiezen ^ Druk na de programmakeuze op de toets +. – Het controlelampje gaat branden bij de keuze.

1:14h

Het startuitstel wordt tot aan de start van het programma in minuten afgeteld. Telkens om het uur draait de trommel eventjes om kreuken te voorkomen. Programmaverloop wijzigen

10:00 Start:

10:00

Einde:

11:16

Voorbeeld: Op het display ziet u bovenaan de huidige kloktijd, in het midden het tijdstip waarop het programma begint en onderaan dat waarop het eindigt.

Terwijl het startuitstel wordt afgeteld, kunt u nog . . . . . . Behoedzaam + of droogtegraden kiezen. . . . op de toets Deur drukken en wasgoed aan de trommel toevoegen. Druk na het sluiten van de toesteldeur op de toets Start. Het startuitstel wijzigen

10:00 Start:

11:14

Einde:

12:30

^ Kies met de toets + de gewenste tijd. De tijd voor start en einde wordt steeds met 30 minuten verschoven. De maximale tijdverschuiving voor de automatische programmastart bedraagt 24 uur. Met de toets ~ kunt u de tijd verkorten. ^ Bevestig dat met de toets OK.

^ Druk op de toets +. ^ Verander met de toets – of + de tijd. ^ Bevestig dat met de toets OK. Het startuitstel wissen ^ Druk op de toets +. ^ Houd de toets – zolang ingedrukt totdat de tijd niet meer wordt verkort. ^ Bevestig dat met de toets OK. Het programma gaat meteen van start. Startuitstel afbreken ^ Draai de programmakiezer op Einde.

24

Programmaoverzicht Behoedzaam + Bij deze programma's te kiezen: Wit en bont wasgoed, Kreukherstellend, Warme lucht, Jeans, Overhemden. Opmerking – Wasgoed wordt met verminderde mechanische belasting gedroogd (minder trommelomwentelingen). – De programmaduur wordt verlengd. Tip

Bij bijzonder kreuk- en bewegingsdelicaat wasgoed: – Lading verminderen.

Basisprogramma's maximaal 6,5 kg*

Wit/Bont Kastdroog+, Kastdroog** Textiel

– Textiel met een of meer lagen van katoen. – badhanddoeken/badmantels, T-shirts, ondergoed, beddengoed, babywasgoed. – Beroepskleding, jassen, dekens, schorten, badstof-/lakens, beddengoed, handdoeken, baddoeken, kookvast tafellinnen of stofjassen.

Opmerking – Machinaal gebreid textiel (bijv. T-shirts, ondergoed en babywasgoed) mag u niet te droog laten drogen. Er is krimprisico. Strijkvochtig**, Mangelvochtig Textiel

– Katoen of linnen. – tafellakens, beddengoed, gesteven wasgoed.

Opmerking – Het te strijken wasgoed in afwachting oprollen om het vochtig te houden. Kreukherstellend

maximaal 3,5 kg*

Kastdroog+, Kastdroog**, Strijkvochtig Textiel

– Kreukherstellend textiel van synthetisch of gemengd weefsel of katoen. – Beroepskleding, stofjassen, pullovers, jurken, broeken, tafellakens, sokken.

*

Gewicht van droog wasgoed/het droge product. ** Opmerking voor testinstellingen: Normprogramma's conform EN 61121 (zonder Behoedzaam +).

25

Programmaoverzicht maximaal 6,5 kg*

Badstof

Kastdroog + Textiel – Grote hoeveelheden badstof van één of meer lagen. – Handdoeken, baddoeken, saunadoeken, badjassen, washandjes, badstofbeddengoed. maximaal 3 kg*

Ontkreuken Textiel

– Katoenen of linnen weefsel. – Kreukherstellend textiel van katoen, gemengd of synthetisch weefsel. Bijvoorbeeld: katoenen broeken, anoraks, hemden.

Opmerking – Programma om kreuken uit voorafgegane centrifugeerbeurt (in wasautomaat) te beperken. – Haal het textiel na afloop van het programma meteen uit de trommel en laat het natuurlijk drogen. maximaal 2,5 kg*

Finish Wol

Textiel Woltextiel: Pullovers, jassen, sokken. Opmerking – Haal het textiel na afloop van het programma meteen uit de trommel. Timer Koude lucht (10-120 min**) Textiel

maximaal 6,5 kg*

– Om alle soorten wasgoed te ventileren.

Timer Warme lucht (20-60 min**)

maximaal 6,5 kg*

Textiel

– Nadrogen van textiel met meer dan een laag, dat wegens de samenstelling verschillende droogeigenschappen vertoont. – Jassen, kussens en volumineus textiel. – Om aparte stukken wasgoed te drogen. – Badhanddoeken, badgoed, vaatdoeken. Opmerking – Kies niet meteen de langste tijd. Probeer eerst welke tijd het best geschikt is. *

Gewicht van droog wasgoed/het droge product. ** De boven- en ondergrens van de programmaduur kan door de Technische Dienst van Miele worden veranderd.

26

Programmaoverzicht Speciale programma's Jeans

maximaal 3,5 kg*

Kastdroog / Strijkvochtigr Textiel – Jeansstof zoals broeken, jassen, rokken of overhemden. Overhemden

maximaal 2,5 kg*

Kastdroog / Strijkvochtigr Textiel – Overhemden en overhemdbloezen. Outdoor

maximaal 3,5 kg*

Kastdroog / Strijkvochtigr Textiel – Vrijetijdskleding van materiaal dat mechanisch drogen kan verdragen. Hoofdkussen Kastdroog Producten – Veer- of donshoofdkussens. – Aantal: 2 hoofdkussens, 80x80 cm. Fijn wasgoed

maximaal 2,5 kg*

maximaal 4 kg*

Kastdroog+, Kastdroog, Strijkvochtig r Textiel

– Delicaat textiel van synthetisch of gemengd weefsel of katoen. – Fijne pullovers, jurken, broeken, jasschorten, tafellakens, overhemden, bloezen, sokken. – Ondergoed en textiel met applicaties. Opmerking – Geringe kreukvorming. *

Gewicht van droog wasgoed/het droge product.

27

Programmaoverzicht Mand kook-/bont (20-90 min)

max. mandlading 3 kg

Opmerking – In dit programma draait de droogtrommel niet. Daarom mag enkel in combinatie met de droogmand (mits toeslag verkrijgbaar accessoire) worden gedroogd/gelucht. – Gebruik dit programma voor het drogen van producten geschikt voor de droogautomaat, die niet mechanisch belast zullen worden. – Zonder droogmand is er niet voldoende droogresultaat mogelijk. – De gebruiksaanwijzing voor de droogmand moet worden nageleefd! Wasgoed/ Producten

– Zie gebruiksaanwijzing voor de droogmand. maximaal 1,5 kg*

Zijde Textiel

Textiel van zijde, bijv. bloezen, hemden.

Opmerking – Haal het textiel na afloop van het programma meteen uit de trommel.

Alleen na vrijschakelen door de Technische Dienst van Miele: Automatic

maximaal 3,5 kg*

Kastdroog+, Kastdroog, Strijkvochtig r Textiel *

28

– Lading met gemengd wasgoed voor de programma’s Wit/Bont en Kreukherstellend.

Gewicht van droog wasgoed/het droge product.

Programmaverloop wijzigen Betaalapparaat Als na start van het programma de deur wordt geopend of het programma wordt afgebroken, dan kan (afhankelijk van de instellingen*) waardeverlies optreden!

Wasgoed toevoegen of uitnemen ^ Druk op de toets Deur. ^ Open de deur. ^ Nu kunt u bijv. wasgoed toevoegen of voortijdig uitnemen.

* De Technische Dienst van Miele kan een periode aangeven waarin verandering van het programma is toegestaan.

^ Sluit de deur.

Een programma veranderen, dat aan de gang is

Stroomonderbreking

Dit is niet mogelijk. Het toestel is immers beschermd tegen onverhoedse of ongewenste wijzigingen. Zo iemand de programmakiezer verdraait, verschijnt Programmawisseling niet mogelijk. Dat duurt tot die persoon terug het oorspronkelijke programma heeft ingesteld. Om een nieuw programma te kiezen, dient u het programma af te breken.

^ Druk op de toets Start.

– De droogautomaat werd tijdens het drogen uitgeschakeld of de stroom is uitgevallen. ^ Na inschakelen van de stroom/inschakelen van het apparaat moet u met OK bevestigen en het programma opnieuw starten.

Resttijd Wijzigingen in het programmaverloop kunnen ertoe leiden dat de tijd op de display verspringt.

Lopend programma afbreken ^ Draai de programmakiezer op Einde. Wanneer Einde verschijnt, is het programma afgebroken. ^ Open de deur. ^ Sluit de deur. ^ Kies direct een nieuw programma. ^ Druk op de toets Start.

29

Reiniging en onderhoud Reinigingsintervallen in acht nemen Deze droogautomaat beschikt over een meervoudig filtreersysteem dat uit de zeefvlakken van de pluizenzeef (1.) en een filter (in de sokkel) (2.) bestaat. Dit systeem, inclusief rooster rechtsonder/luchtkanaal (3.), vergt onderhoud. – Deze droogautomaat mag nooit zonder pluizenzeef of zonder filter (in de sokkel) worden gebruikt. Tevens moet het rooster rechtsonder altijd zijn geplaatst. – Let er ook op dat de pluizenzeef of filter (in de sokkel) niet is beschadigd. In dit geval: Direct vervangen!

,Als u hiermee geen rekening houdt: Er kunnen dan te veel pluizen in de droogautomaat komen, wat een defect tot gevolg kan hebben!

30

1. Wanneer de zeefvlakken van de pluizenzeef te reinigen? Na ieder programma reinigen!

Pluisjes komen in de pluizenzeven in de deur en in de deuropening terecht. Deze vangen pluisjes van textiel op. ^ Zie de paragraaf "Zeefvlakken van de pluizenzeef".

Reiniging en onderhoud 2. Wanneer moet de filter (in de sokkel) worden gereinigd? Bij normaal gebruik van de droogautomaat Reinig alleen wanneer op het display de instructie Filtersokkel reinigen verschijnt!

3. Wanneer moet het rooster rechtsonder/luchtkanaal worden gereinigd? Reinig alleen wanneer op het display de instructie Rooster rechtsonder openen luchtwegen reinigen verschijnt!

Bij langdurig gebruik van de droogautomaat 1x per dag en bij verschijnen van de instructie op het display reinigen! In het rooster rechtsonder bevinden zich openingen voor de luchtkoeling. De koelribben achter het rooster kunnen door aangezogen vuildeeltjes verstopt raken. De filter (in de sokkel) zit linksonder, achter de montageklep. Deze filter vangt fijnere pluisjes, haartjes en wasmiddelresten op die door de zeefvlakken van de pluizenzeef zijn gekomen. ^ Zie de paragraaf "Filter (in de sokkel)". ^ Instructie Filtersokkel reinigen wissen: OK bevestigen.

^ Hou het vertrek waar de droogautomaat toestel opgesteld is steeds vrij van stof en pluizen. De reiniging "Rooster rechtsonder/luchtkanalen" is dan zo goed als uitgesloten. ^ Zie paragraaf "Rooster rechtsonder/luchtkanalen". ^ Instructie Rooster rechtsonder openen luchtwegen reinigen wissen: OK bevestigen.

31

Reiniging en onderhoud Zeefvlakken van de pluizenzeef ^ Verwijder de pluizen met uw vingers of met een stofzuiger van de zeef. Reinigingsinterval De zeefvlakken van de pluizenzeef dienen na ieder programma te worden gereinigd!

^ Verwijder ze ook weg uit de holle ruimte in de deur met een flessenborstel. U kunt hiervoor ook een stofzuiger gebruiken.

De zeven droog schoonmaken

^ Reinig de dichting (2) op de deur rondom met een vochtige doek.

Tip: Pluizen kunt u met een stofzuiger opzuigen.

^ Schuif de zeef weer tot aan de aanslag in de toesteldeur.

^ Trek de pluizenzeef (1) uit de toesteldeur.

^ Verwijder de pluizen met uw vingers van de pluizenzeven in de deuropening. ^ Sluit de deur.

32

Reiniging en onderhoud Pluizenzeven nat reinigen U kunt de pluizenzeven daarnaast ook nat reinigen. Doe dat alleen als de zeven zeer kleverig of verstopt zijn. ^ Trek de pluizenzeef uit de houder van de deur. De beide zeven bij de trommelopening kunt u ook loshalen:

Pluizenzeven terugplaatsen

,De zeven moeten droog zijn als u ze terugplaatst. Natte pluizenzeven kunnen tijdens het drogen functiestoringen veroorzaken!

^ Plaats de grote pluizenzeef correct terug in de houder van de deur (tot aan de aanslag). ^ Zet de zeven van de trommelopening er aan de onderkant in en druk ze aan de bovenkant vast. ^ Vergrendel de beide knoppen. De knoppen moeten duidelijk vastklikken.

^ Draai bij de linker en rechter pluizenzeef aan de vergrendelingsknop a (totdat u een duidelijke klik waarneemt). ^ Trek de pluizenzeven er naar het midden toe uit b (aan de vergrendelingsknoppen). ^ Reinig alle zeven onder stromend, warm water. ^ Droog de zeven voorzichtig maar goed af. ^ Reinig ook de ruimte onder de zeven, bijvoorbeeld met een stofzuiger.

33

Reiniging en onderhoud Filter (in de sokkel) Reinigingsinterval Bij normaal gebruik van de droogautomaat Reinig alleen wanneer op het display de instructie Reinig het sokkelfilter verschijnt! ^ Wis de instructie Reinig het sokkelfilter: bevestig met de toets OK. Bij intensief gebruik van de droogautomaat

^ Neem de filter vast bij de greep en trek hem eruit.

Reinig 1 keer per dag en ook wanneer dat wordt gevraagd op het display! Verwijderen en demonteren

^ Trek de greep uit de filter.

^ Om de filter (in de sokkel) te openen, drukt u tegen de rechterkant van de montageklep voor de filter (in de sokkel). De montageklep springt open.

34

Reiniging en onderhoud Reinigen Tip: Pluizen kunt u met een stofzuiger opzuigen. Dat maakt het gemakkelijker om daarna de filter met een vochtige doek te reinigen. ^ Was de filter grondig af onder stromend water.

,Druk de filter krachtig uit. De fil-

ter mag niet druipnat zijn wanneer u deze terugplaatst. Anders kan er zich tijdens droogprogramma's een storing voordoen! ^ Verwijder pluizen met een vochtige doek van de greep.

,Gevaar voor verwonding!

Raak achteraan de koelribben niet aan met uw handen. U zou u daaraan kunnen snijden.

,Vermijd beschadiging!

Beweeg de zuigmond van de stofzuiger voorzichtig, zonder dat u druk uitoefent. Anders raken de koelribben of de steunen en geleidepennen die zich daarvóór bevinden, mogelijk beschadigd!

In geval van zichtbare vervuiling:

Montageklep en warmtewisselaarruimte reinigen

^ Zuig met de reliëfborstel van de stofzuiger voorzichtig het vuil op: ^ Verwijder eventuele pluizen met een vochtige doek. Beschadig het dichtingsrubber niet!

– In de ruimte vóór de koelribben. – Op de koelribben.

^ Controleer of er zich pluizen bevinden in de ruimte vóór de koelribben en op de koelribben zelf.

35

Reiniging en onderhoud Terugmonteren Als de filter niet of verkeerd om is geplaatst, dan kan er geen programma worden gestart en verschijnt er een instructie op het display. ^ Sluit de montageklep.

,Alleen bij correct geplaatste filter en gesloten montageklep zijn de dichtheid van het condenssysteem en de correcte werking van de droogautomaat gegarandeerd!

^ Plaats de filter op de juiste wijze op de greep. Voor een precieze plaatsing van de filter voor de warmtewisselaareenheid:

^ steek de greep met de filter aan de voorkant op de beide geleidingspennen. Let erop dat de gele punt op de greep zich aan de rechterkant bevindt. ^ Schuif de filter geheel naar binnen.

36

Reiniging en onderhoud Rooster rechts onder/luchtweg

Reinigen

Reinigingsinterval

^ Controleer of de koelribben verstopt zijn.

,Reinig alleen wanneer op het display de instructie Open het rooster rechts onder en reinig de luchtweg verschijnt! ^ Wis de instructie Open het rooster rechts onder en reinig de luchtweg: bevestig met de toets OK. Verwijderen Open het rooster rechts onder met de meegeleverde gele spatel.

^ Plaats de spatel bovenaan in het midden en til deze licht omhoog (pijl), totdat het rooster bovenaan opengaat. ^ Verwijder het rooster schuin naar boven toe.

,Gevaar voor verwonding!

Raak de koelribben niet aan met uw handen. U zou u daaraan kunnen snijden.

In geval van zichtbare verstopping:

,Wij raden aan te reinigen met

een stofzuiger waarop u een reliëfborstel hebt gemonteerd. Beweeg de reliëfborstel slechts lichtjes over de koelribben, zonder dat u druk uitoefent. Let erop dat u de koelribben niet buigt of beschadigt!

^ Zuig het vuil voorzichtig op, zonder dat u druk uitoefent op de reliëfborstel.

37

Reiniging en onderhoud Terugmonteren

De droogautomaat reinigen

,Maak het toestel eerst stroomloos.

,Gebruik geen schuurmiddelen,

oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen voor glas of voor universeel gebruik. Deze kunnen vanwege de chemische samenstelling kunststofoppervlakken en andere apparaatdelen beschadigen.

^ Plaats het rooster aan de onderkant. ^ Druk het rooster aan de bovenkant vast.

,Spuit de droogautomaat niet nat af.

^ Reinig de behuizing, het bedieningspaneel, de deur en de deurdichting met een niet-agressief reinigingsmiddel of sopje. ^ Reinig apparaatdelen van roestvrij staal (bijv. de trommel) met een geschikt reinigingsmiddel voor roestvrij staal. ^ Daarna alles met een zachte doek drogen.

38

Storingen verhelpen Wat gedaan als . . . ? De meeste storingen kunt u zelf verhelpen. In veel gevallen bespaart u tijd en kosten omdat u dan geen beroep hoeft te doen op de Technische Dienst van Miele. De volgende tabellen kunnen een leidraad zijn om de oorzaken van een bepaalde storing te vinden en weg te nemen. Let echter op het volgende:

,Reparaties aan elektrische toestellen mag u enkel en alleen door een erkend vakman laten uitvoeren. Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er niet te onderschatten risico's voor de gebruiker ontstaan. Op het display wordt een storing gemeld Probleem

Oorzaak

1

Dit is geen storing. – Droog afzonderlijke stukken wasgoed De elektronische besturing voortaan met het promerkt dat er geen wasgoed gramma Warme in de trommel zit en breekt lucht. het programma af. Als afzonderlijke of reeds ge- De melding wissen: – Open de deur. droogde stukken wasgoed worden gedroogd, kan het programma eveneens afbreken. – Bevestig met OK. De droogautomaat werd tijdens het drogen uitgescha- – Start het programma. keld of de stroom is uitgevallen. De oorzaak is niet meteen te – Volg de instructies op constateren. het display. – Bevestig met OK. Zolang een foutmelding op het display staat, kan er geen – Probeer opnieuw te nieuw programma worden starten. gestart.

: OK

; OK

Belading corrigeren

Stroomstoring Programmastop

Technische fout. Neem contact op met Miele.

Oplossing

39

Storingen verhelpen Probleem

Oorzaak

Oplossing

E

– De filter is verstopt. – Mogelijk zijn ook zeefvlakken van de pluizenzeef sterk verstopt.

– Reinig deze zoals beschreven in de rubriek "Reiniging en onderhoud", paragrafen . . . . . . "Filter (in de sokkel)" . . . "Zeefvlakken van de pluizenzeef" wordt beschreven. Instructie wissen: – Bevestig met OK.

OK

Reinig het sokkelfilter

Opmerking: In de Instellingen kunt u onder "Luchtkanalen reinigen" deze instructies beïnvloeden. Open het rooster rechts onder en reinig het luchtkanaal

De koelribben achter het – Reinig zoals beschreven rooster kunnen door aanin het hoofdstuk/de rubriek "Reiniging en ongezogen vuildeeltjes verderhoud", paragraaf stopt raken. "Rooster rechtsonder/luchtwegen ". Instructie wissen: – Bevestig met OK.

;

Plaats het sokkelfilter of draai het om

– De filter (in de sokkel) – Controleer de filter (in ontbreekt of is verde sokkel). keerd om geplaatst. – Bij verwijdering van de filter tijdens het drogen wordt het programma afgebroken.

;

Programmawisseling niet mogelijk

U wenst een programma – Om een nieuw programdat aan de gang is, te ma te kiezen, dient u het wijzigen. programma af te breken.

2

Fout Waterafvoer Afvoer controleren

Er zit een knik in de afvoerslang.

E OK

OK

40

– Los de fout op. Instructie wissen: – Bevestig met OK.

Storingen verhelpen Het droogresultaat is onvoldoende Probleem Het wasgoed is niet goed droog.

Oorzaak Het wasgoed bestaat uit verschillende weefsels.

Bij met veren gevulde hoofdkussens treedt tijdens het drogen geurvorming op. Synthetisch wasgoed is na het drogen statisch opgeladen.

Als veren worden verwarmd, kan geurvorming optreden.

Er is sprake van pluisvorming.

Oplossing – Droog het wasgoed na met het programma Warme lucht. – Kies de volgende keer een ander programma (zie "Programma-overzicht"). Na het drogen verdwijnen de geurtjes grotendeels.

Dit is normaal bij synthetische stoffen.

U kunt de statische lading van het wasgoed verminderen door tijdens het laatste spoelen in de wasautomaat een wasverzachter te gebruiken. Bij het drogen komen de Pluizen worden door de pluizenzeef (het pluizenfilpluisjes los die ontstaan door het dragen en was- ter) opgevangen en kunsen van de kleding. Het nen eenvoudig worden drogen in de droogauto- verwijderd (zie het hoofdmaat veroorzaakt nauwe- stuk "Reiniging en onderhoud"). lijks pluisvorming.

41

Storingen verhelpen Andere problemen Probleem Het droogproces duurt heel lang of wordt afgebroken.

Oorzaak Oplossing Ga alle mogelijke oorzaken na en schakel de droogautomaat uit en weer in. De ventilatie is ontoereikend Zet tijdens het drogen een (bijv. in een klein vertrek). deur en/of venster open. Zo Daardoor kan de temperatuur stroomt er meer lucht naar in het vertrek erg opgelopen binnen. zijn. De koelribben achter het roos- Reinig zoals beschreven in ter rechtsonder zijn vuil. het hoofdstuk/de rubriek "Reiniging en onderhoud", paragraaf "Rooster rechtsonder/luchtwegen". Reinig zoals beschreven in Wasmiddelresten, haar en kleine pluisjes kunnen de plui- het hoofdstuk/de rubriek "Reizenzeef en het filter (in de niging en onderhoud", parasokkel) verstoppen. graaf "Zeefvlakken van de pluizenzeef/filter (in de sokkel)". De pluizenzeef en de filter (in De pluizenzeef en de filter (in de sokkel) zijn na de reiniging de sokkel) moeten droog wornat teruggeplaatst. den geplaatst. Het wasgoed werd niet geLaat voortaan uw wasgoed in noeg uitgecentrifugeerd. uw wasautomaat tegen het hoogste toerental centrifugeren. Deze droogautomaat trommel Neem de maximumlading is overladen. wasgoed voor het droogprogramma in acht. – Doe de ritsen voortaan Door metalen ritssluitingen werd de vochtigheidsgraad open. van de was niet juist bereAls het probleem achteraf nog kend. opduikt, laat wasgoed met lange ritssluitingen dan voortaan enkel in het programma Warme lucht drogen.

42

Storingen verhelpen Probleem

Oorzaak

Oplossing

Er zijn bromgeluiden te horen. De trommelverlichting brandt niet.

De compressor is in werking.

Geen. Dat zijn normale werkingsgeluiden.

De trommelverlichting schakelt automatisch uit (energiebesparing). De filter (in de sokkel) ontbreekt of is verkeerd om geplaatst.

Na sluiten en openen van de deur gaat de verlichting weer aan. Controleer de filter (in de sokkel). Een defecte gloeilamp kunt u vervangen: Zie achteraan deze rubriek.

Stroomonderbreking.

– Na herstel van de spanning de droogautomaat met de toets s inschakelen. – OK bevestigen.

43

Storingen verhelpen Probleem

Oorzaak

Er kan geen programma Dit kan allerlei oorzaken worden gestart. Het dis- hebben. play is donker.

De droogautomaat wordt na 15 minuten uitgeschakeld als het apparaat in die tijd niet is bediend.

Oplossing – Is de automaat op de netspanning aangesloten? – Is de deur gesloten? – Is (zijn) de zekering(en) in orde? Druk na afloop van een stroomstoring op OK en start het programma opnieuw. Schakel de automaat in.

In het display verschijnt Onder "Instellingen J" Stel de door u gewenste een vreemde taal. "Taal J" is een andere taal taal in. Het vlaggetje helpt ingesteld. u het juiste menu te vinden. Na het starten van het Het controlelampje van Dit is geen storing. de Start-toets knippert Het knipperen geeft aan programma gaat het knipals u een programma dat een programma kan peren over in continu branden. kiest. worden gestart. Het display is donker en de verlichting van de programmaschakelaar brandt niet. Het controlelampje van de toets Start knippert langzaam.

44

Het display wordt automatisch uitgeschakeld om energie te besparen (stand-by). Dit is ook bij de programmaschakelaar het geval.

Als u op een knop drukt of aan de programmaschakelaar draait, zijn het display en de programmaschakelaar weer verlicht.

De verlichting van de programmaschakelaar gaat uit als u het menu Instellingen kiest. Als het probleem niet kan worden verholpen, is er sprake van een defect.

De verlichting van de programmaschakelaar brandt als u een programma kiest. Neem contact op met Miele.

Storingen verhelpen Het vervangen van de lamp Haal de spanning van de automaat. ^ Open de deur. Boven in de vulopening zit een klepje. Daarachter bevindt zich het gloeilampje.

Het nieuwe gloeilampje moet van hetzelfde type zijn en mag maximaal het vermogen hebben dat op het typeplaatje en op de afdekking is aangegeven. ^ Vervang de lamp. ^ Klap de afdekking omhoog en druk deze links en rechts stevig aan. De afdekking moet hoorbaar vastklikken.

,Zorg dat de afdekking goed zit.

Als er vocht in komt, kan er kortsluiting ontstaan.

^ Druk een normale schroevendraaier* voorzichtig onder de rand van de afdekking (zie afbeelding). * Bijvoorbeeld een brede platte schroevendraaier ^ Open de afdekking met een rustige draaibeweging. Klap de afdekking naar beneden. Het hittebestendige lampje is verkrijgbaar bij Miele.

45

Service / Klantcontacten Reparaties Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u – uw Miele-vakhandelaar of – de service-organisatie van Miele. Vermeld daarbij het model en het typenummer van uw automaat. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.

Optische interface PC De optische interface PC gebruikt Miele voor servicedoeleinden.

Bij te bestellen accessoires Extra accessoires voor deze automaat kunt u bestellen bij uw vakhandelaar en bij Miele.

46

Opstellen en aansluiten Vooraanzicht

a Aansluitsnoer.

f Terugslagklep, aanbevolen.

b Bedieningspaneel.

g Terugslagklep, vereist.

c Deur.

h Afvoerslang voor condenswater.

d Montageklep voor filter (in sokkel). Alleen openen indien dit op het display wordt aangegeven!

i Rooster rechtsonder = opening voor de luchtkoeling. Alleen openen indien dit op het display wordt aangegeven!

e 4 in de hoogte verstelbare voetjes.

47

Opstellen en aansluiten Achteraanzicht

a Aan de dekseloverstek zijn er grepen voor het transport. b Aansluitsnoer. c Afvoerslang voor condenswater. d Opening voor de luchtkoeling.

48

Opstellen en aansluiten Opstelsituaties

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

Was- en droogzuil Stalen sokkel

Stalen sokkel* (open of gesloten onderbouwen).

Er is geen verbindingsbouwset* vereist. De montage moet door een door Miele erkende vakman worden uitgevoerd. * Mits toeslag bij uw Miele-handelaar verkrijgbaar.

49

Opstellen en aansluiten Opstellen

,Waar de toesteldeur openzwaait,

mag u geen afsluitbare deur, schuifdeur of een deur met een scharnier aan de andere kant installeren.

,Bij liggend transport: Droogautomaat alleen op de linkerzijkant kantelen!

Het toestel naar de plaats van opstelling transporteren

Aan de achterste dekseloverstek zijn er greepopeningen om het toestel te dragen. Om het toestel uit de verpakkingssokkel te tillen, neemt u het bij voorkeur vast aan de voorste voetjes en aan de achterste dekseloverstek.

,Zorg er bij het transport van de droogautomaat voor dat het toestel stevig vast staat. ,Als het transport niet aan deze

beschrijving voldoet, dan is een stilstandtijd van ca. 1 uur nodig voordat deze droogautomaat elektrisch mag worden aangesloten. Anders kan de warmtepomp beschadigd raken!

50

Opstellen en aansluiten De droogautomaat waterpas zetten

,Blokkeer nooit de ventilatiesple-

ten van de droogautomaat! De luchtspleet tussen de onderzijde van de droogautomaat en de vloer mag u in geen geval versmallen door plinten, dik tapijt enzovoort. Anders is er geen voldoende toevoer van koele lucht gewaarborgd.

Deze droogautomaat is niet geschikt voor onderbouw. Beveilig de droogautomaat tegen wegglijden Om een perfecte werking te waarborgen, dient u het toestel waterpas op te stellen.

,Zet de beide voorste voetjes van de droogautomaat bij de opstelling met de spanstrips vast.

^ Oneffenheden in de vloer werkt u weg door aan de voetjes te draaien.

51

Opstellen en aansluiten Betaalsysteem

Plaats van opstelling ventileren

De droogautomaat kan van een betaalsysteem (mits toeslag verkrijgbaar Miele-toebehoren) worden voorzien. Hiervoor moet de Technische Dienst van Miele een instelling in de elektronica van de droogautomaat programmeren en het betaalsysteem aansluiten.

– De koele lucht die de droogautomaat aanzuigt, wordt verwarmd weer afgegeven. Daarom moet u vooral in kleine ruimtes voor voldoende ventilatie van de ruimte zorgen.

De munten / waardebonnen moeten regelmatig uit het betaalsysteem worden verwijderd. Anders loopt het systeem vol! – Richtlijn voor de Technische Dienst:

,Bij aansluiting van een betaalsysteem moet de stekker op de toetsschakelaar (zie schakelschema) worden omgezet van de fabrieksinstelling naar de positie voor het betaalsysteem. Als dit niet gebeurt, kunnen er storingen optreden bij de betaalprocedure.

52

– Zorg ervoor dat de kamertemperatuur niet te hoog is. Als er zich andere, warmteproducerende apparaten in de ruimte bevinden, ventileer dan of schakel deze uit. Anders duren de droogprogramma's langer en stijgt het stroomverbruik.

Opstellen en aansluiten Afvoerslang voor condenswater Het condenswater dat bij het drogen ontstaat, wordt via de afvoerslang (achterzijde van de droogautomaat) weggepompt. De afvoerslang plaatsen

,Niet aan de afvoerslang trekken,

hem niet uitrekken of knikken. De slang kan anders schade oplopen!

^ Gebruik de boogvormige houder om knikken in de afvoerslang te vermijden. Lengte van afvoerslang: . . . . . 1400 mm Afpomphoogte:. . . . . . . . . . . . 1000 mm Meegeleverd verlengstuk (incl. steekverbinding):. . . . . . . . . . 1.950 mm

,Deze droogautomaat moet bij

Mogelijke montages van de waterafvoer In een spoelbak of gootsteen hangen – Zorg ervoor dat de afvoerslang niet kan wegglijden (bind hem eventueel vast)! Anders kan er water uitlopen en schade veroorzaken. – Gebruik de terugslagklep wanneer het slangeinde in het water is gedompeld. Via een afvoeropening in de vloer – Gebruik altijd een terugslagklep. Vaste aansluiting op een wasbaksifon – Gebruik altijd een terugslagklep. diverse aansluitmogelijkheden waarop bijv. ook een wasautomaat of een vaatwasser aangesloten zijn. – Gebruik altijd een terugslagklep.

bijzonderde aansluitomstandigheden van een terugslagklep worden voorzien (toebehoren). Zie hieronder: "Mogelijke montages van de waterafvoer".

,Zonder terugslagklep kan er water in de droogautomaat terugstromen of worden teruggezogen en uitlopen. Hierdoor kunnen beschadigingen ontstaan.

53

Opstellen en aansluiten Voorbeeld: Vaste aansluiting op een wasbaksifon

^ Draai de slangklem 3 vlak achter de dopmoer van de wasbak met een schroevendraaier vast.

,De terugslagklep 5 moet worden geïnstalleerd met de pijl in de stromingsrichting (in de richting van de wasbak). Anders kan er niet worden afgepompt.

^ Plaats de terugslagklep 5 in de afvoerslang 6 van de droogautomaat (zorg ervoor dat de pijl op de terugslagklep in de juiste richting wijst). ^ Bevestig de terugslagklep met de slangklem. 1 Adapter* 2 Wartelmoer voor de wasbak 3 Slangklem* 4 Verlengstuk* 5 Terugslagklep en slangklemmen* 6 Afvoerslang van de droger * Toebehoren ^ Plaats de adapter 1 met de wartelmoer voor de wasbak 2 op de wasbaksifon. Gewoonlijk is de wartelmoer voor de wasbak voorzien van een plaatje dat u moet wegnemen. ^ Steek het uiteinde van de slang 4 op de adapter 1.

54

Opstellen en aansluiten Elektrische aansluiting Deze droogautomaat is reeds uitgerust met een elektriciteitskabel met stekker en kan dus direct op het elektriciteitsnet worden aangesloten. De aansluitstekker moet te allen tijde bereikbaar zijn om de droogautomaat van het elektriciteitsnet te kunnen afsluiten.

,Gegevens omtrent aansluitwaarde en vereiste smeltstoppen vindt u op het typeplaatje. Vergelijk ze zorgvuldig met die van uw elektrische installatie. De aansluiting mag uitsluitend gebeuren op een volgens de voorschriften geïnstalleerd elektrisch systeem (VDE 0100). In geen geval mag de droogautomaat op verlengsnoeren of aftakcontactdozen aangesloten worden. Er is dan eventueel risico van brand.

Bij een vaste aansluiting moet er voor elke fase een stroomonderbreker aanwezig zijn. Als stroomonderbrekers kunnen er schakelaars worden gebruikt met een contactopening van meer dan 3 mm in uitgeschakelde toestand. Daartoe behoren bijvoorbeeld LS-schakelaars, zekeringen en contactsluiters (IEC/EN 60947). Deze aansluiting mag alleen door een elektricien worden uitgevoerd. De stekkerverbinding of stroomonderbreker moet altijd toegankelijk zijn.

,Als de droogautomaat van het

lichtnet wordt losgekoppeld, moet de stroomonderbreker afsluitbaar zijn of moet de onderbrekingsplaats altijd bewaakbaar zijn.

Een nieuwe installatie van de aansluiting, veranderingen in de installatie of een controle van de aardleiding, inclusief vaststelling van de juiste zekering, mag alleen door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd die de geldende voorschriften van de VDE en de bijzonder eisen van het energiebedrijf kent.

55

Technische gegevens Hoogte

850 mm

Breedte Diepte

595 mm 727 mm

Diepte met geopende deur Gewicht

1.202 mm 77,5 kg (uitvoering lotuswit) 79,5 kg (uitvoering roestvrij staal)

Trommelinhoud Capaciteit

130 l 6,5 kg (gewicht van droog wasgoed)

Lengte van afvoerslang Snoerlengte

1.400 mm 2.000 mm

Aansluitspanning Aansluitwaarde Zekering Vermogen van de gloeilamp Verkregen labels Max. vloerbelasting in bedrijfstoestand

zie typeplaatje

905 N (uitvoering lotuswit) 925 N (uitvoering roestvrij staal)

Soort koelmiddel Vulvolume koelmiddel

R134a 500 g

Normtoepassing voor productveiligheid

conform EN 10472, EN 60335

Emissie-geluidsdrukniveau op werkplek conform EN ISO 11204/11203

< 70 dB re 20 µPa

56

Menu "Instellingen" - standaardwaarden wijzigen Met de instellingen kunt u de elektronica van de droogautomaat aan veranderende situaties aanpassen. Afhankelijk van de programmering kan het menu Instellingen/Exploitatieniveau met een code tegen onbevoegd gebruik worden beveiligd (met uitzondering van de functie "Taal J"): – Geen code vereist Enkele instellingen kunnen worden gewijzigd. – Code vereist Alle instellingen kunnen worden gewijzigd. Neem zo nodig contact op met Miele.

Opmerking bij de eerste ingebruikneming Voer de eerste ingebruikneming uit zoals in het begin van dit boekje is beschreven.

57

Menu "Instellingen" Menu "Instellingen" openen Als het menu Instellingen vrijgegeven is, kan een beperkt aantal instellingen worden gewijzigd.

Menu Instellingen afsluiten C

Terug A Taal F Exploitatieniveau

A Het basismenu met de actuele dagtijd verschijnt, zolang u geen programma heeft gekozen.

H

^ Kies Terug en bevestig uw keuze met de toets OK.

Menu "Instellingen" via het exploitatieniveau openen

10:00 Programma kiezen Instellingen F...

C U bevindt zich nu in het menu Instellingen.

U kunt het menu Instellingen tegen onbevoegd gebruik beveiligen (met uitzondering van de functie "Taal J"). U moet het menu dan met een code via het Exploitatieniveau openen.

Instellingen kiezen

C

B Druk op de toets OK.

C

Terug A

Taal F

Taal F

Exploitatieniveau

Exploitatieniveau

H

D Kies de gewenste instelling met de toetsen + en – en bevestig uw keuze met de toets OK. – De pijl H in het display geeft aan dat er nog meer keuzemogelijkheden zijn. – Als in het menu Instellingen en in de bijbehorende submenu's niet binnen 15 seconden een keuze wordt gemaakt, springt de weergave terug naar het vorige menu.

58

Terug A

^ Open het submenu Exploitatieniveau. Code invoeren C

Terug A

X

Toegang via code Code wijzigen

^ Bevestig Toegang via code. Voer de code 0 0 0 in (fabrieksinstelling). Wordt drie keer een verkeerde code ingevoerd, dan wordt de toegang tot het exploitatieniveau gedurende 1 uur geblokkeerd!

Menu "Instellingen" Taal J Via het submenu Taal J kunt u de taal wijzigen die in het display wordt weergegeven.

0 0 0 Code invoeren

^ Voer met de toets + het eerste cijfer in. ^ Bevestig het cijfer met de toets OK. ^ U kunt nu het tweede cijfer invoeren. ^ Herhaal deze stappen totdat de drie cijfers zijn ingevoerd.

0 0 0

Exploitatieniveau U kunt de code voor de toegang tot het exploitatieniveau wijzigen.

Code bevestigen

Ja

Het vlaggetje achter het woord Taal dient als hulpmiddel voor het geval u per ongeluk een taal kiest die u niet kent. U vindt het juiste menu dan snel weer terug.

^ Voer de oude code in. Nee

Code bevestigen

^ Bevestig de code met de toets OK (Ja is gemarkeerd).

^ Voer de nieuwe code in. Na het bevestigen van de nieuwe code komt u bij het begin van het menu Instellingen.

Code corrigeren ^ Druk op de toets + om Nee te markeren. ^ Bevestig uw keuze met de toets OK. ^ Voer de juiste code in. Code wijzigen ^ Zie de instelling "Exploitatieniveau".

59

Menu "Instellingen" Kreukbeveiliging Na afloop van het programma draait de trommel gedurende 1 of 2 uur met de intervalfunctie als u het wasgoed niet meteen uit de machine haalt. U voorkomt zo kreukvorming.

Dagtijd U kunt aangeven of de dagtijd in een 24- of een 12-uursritme wordt weergegeven. U kunt er ook voor kiezen geen klok te laten weergeven. Vervolgens wordt de actuele dagtijd ingesteld.

– Fabrieksinstelling: Uit. – 1h – 2h

Zoemer Als de zoemer ingeschakeld is, hoort u na afloop van het programma een signaal. – Uit (fabrieksinstelling) Het akoestische signaal bij foutmeldingen staat los van het in- of uitschakelen van de zoemer. – Normaal Na afloop van het programma klinkt de zoemer met een normaal volume. – Hard Na afloop van het programma klinkt de zoemer met een hoog volume.

– 24 h-klok of 12 h-klok Nadat u het ritme heeft gekozen, kunt u de klok instellen. Dagtijd instellen: ^ Stel met de toetsen – en + het juiste uur in en bevestig de waarde met OK. ^ Stel op dezelfde wijze de minuten in en bevestig de waarde. – Geen klok Als de voorprogrammering actief is (zie instelling Voorprogrammering), kunt u via de timer een waarde instellen voor de functies Start over c.q. Einde over (in uren/minuten).

Contrast Lichtsterkte Voor zowel het contrast als de lichtsterkte van het display kunt u tien verschillende standen kiezen. Het balkje geeft de ingestelde stand aan. – Fabrieksinstelling: gemiddelde stand.

60

Menu "Instellingen" Stand-by Om energie te besparen, wordt het display na 10 minuten donker en gaat de toets Start langzaam knipperen. Door de programmakiezer of een toets te bedienen, wordt het display weer ingeschakeld - dit heeft geen invloed op een lopend programma.

Droogtegraad Op de balk ziet u de ingestelde stand. Droogtegraad wit/bont Droogtegr. kreukherst. U kunt de droogtegraden van de programma's Wit en Bont en Kreukherstellend aan uw eigen wensen aanpassen.

– Actief Stand-by wordt ingeschakeld: . . . als er geen programma wordt gekozen. . . . nadat u op de toets Start hebt gedrukt in het lopende programma. . . . na afloop van het programma. – Niet in progr.verloop (fabrieksinstelling) Stand-by wordt ingeschakeld als er geen programma wordt gekozen, na het einde van het programma - maar niet in het lopende programma.

– van vochtiger P – tot droger P

G G G G G GM

P P P P P P

– Fabrieksinstelling: middelste stand Droogtegr. mangeldr. U kunt de droogtegraad Mangelvochtig in het programma Wit/Bont afzonderlijk wijzigen. – van vochtiger O – tot droger O

F F F F F F F F F FM

O O O O O O O O O O

– Fabrieksinstelling: middelste stand

61

Menu "Instellingen" Luchtweg reinigen De elektronica van de droogautomaat berekent de invloed van pluizen of wasmiddelresten in de filter. Het volgende verzoek verschijnt: Filtersokkel reinigen. U kunt zelf beslissen bij welke hoeveelheid u eraan herinnerd wenst te worden de pluizen te verwijderen. Door te proberen stelt u vast welke instelling het best met uw drooggewoonten overeenstemt. – Uit Het verzoek verschijnt niet. Als de luchtafvoer extreem wordt belemmerd, wordt het programma afgebroken en verschijnt de het verzoek echter onafhankelijk van deze optie. – Ongevoelig Het verzoek verschijnt pas bij een sterke invloed. – Normaal (fabrieksinstelling) – Gevoelig Het verzoek verschijnt bij een geringe invloed.

62

Voorprogrammering Met het startuitstel kunt u een latere programmastart kiezen (zie rubriek "Startuitstel"). U kunt bepalen hoe deze tijdinvoer eruit moet zien. – Programma-einde De tijd voor het programma-einde wordt gekozen. – Programmastart De tijd voor de programmastart wordt gekozen. – Tijd tot start De minuten/uren tot de programmastart wordt gekozen. – Inactief (fabrieksinstelling) Bij drukken op de toetsen + wordt de resttijd en de tijd van het programma-einde aangegeven.

63

Wijzigingen voorbehouden/1912

M.-Nr. 09 042 420 / 03