GEBRUIKERS HANDLEIDING TD8401 EN TD8801 INLEIDING De TD8401 en TD8801 is een UNIVERSEEL toepasbare, vrij programmeerbare telefoonkiezer. De kiezer kan berichten doorgeven aan professionele meldkamers, maar kan ook worden toegepast voor meldingen met spraak naar prive-nummers. Hiervoor dient een spraakmodule type RD5045 in de kiezer aanwezig te zijn. Verder kan men paging (semadigit) berichten verzenden. Zowel voor spraak als voor paging zijn er 4 verschillende berichten mogelijk. De TD8801 biedt de mogelijkheid om in combinatie met spraak, op afstand in te luisteren via een microfoon op de kiezer. Op deze wijze kunt u op afstand gedurende 30 seconden uw systeem beluisteren. De TD8801 heeft ook een optie voor controle van de PTT-lijn. Bij afwezigheid van de PTT-lijn kan een storingsmelding worden gegeven op de centrale. Er kunnen maximaal 6 telefoonnummers worden geprogrammeerd. Bij gebruik van spraak naar telefoonnummers 1 t/m 4, kan een zogenaamd ‘Follow me’ nummer geprogrammeerd worden, indien een bediendeel blijvend is aangesloten op de kiezer. Als er blijvend een bediendeel is aangesloten op de kiezer, kunnen delen van de programmering door uw installateur op afstand worden gewijzigd. Dit heet ‘Remote Programming’.
WERKING ®
De kiezer kan worden toegepast in combinatie met een ADVISOR CD-paneel of CS35001. Men kan dan gebruik maken van het reeds aanwezige bediendeel 1 om de kiezer te programmeren. Wordt de kiezer zonder CD-paneel of CS35001 toegepast, dan wordt de kiezer geprogrammeerd met een bediendeel uit deze serie. Na programmering kan het bediendeel worden verwijderd of aanwezig blijven. De kiezer start met doormelden zodra een ingang op de kiezer in alarm gaat. Deze ingang kan worden aangestuurd vanuit een inbraakcentrale, zoals de ARITECH CD3401 of CS35001, vanuit een brandmeldcentrale of vanuit een storingsuitgang van bijvoorbeeld een centrale verwarming. Als de uitgang naar de rustpositie terugschakeld, gaat de ingang van de kiezer naar de rustsituatie terug en zal, indien geprogrammeerd, een herstelmelding worden doorgegeven aan de meldkamer. Er wordt geen herstelmelding gemaakt naar telefoonnummers voorzien van paging of spraak.
SEMADIGIT/SEMAFOON De term semafoon beslaat een reeks apparatuur zoals sematoon en semadigit. De kiezer kan naar beide mogelijkheden een bericht verzenden. Bij een sematoon zal alleen een toon te horen zijn. Bij een semadigit verschijnt een reeks getallen in het display. Doordat een sematoon gebruikt maak van een andere acceptatieprocedure, zal een sematoon in de regel 2 of 3 maal geactiveerd worden bij een alarm. Het aantal pogingen wordt ingesteld door uw installateur. De nieuwe buzzers werken in de regel ook. Een buzzer functioneert op bijna dezelfde manier als een semadigit. Ook hier is de acceptatieprocedure afwijkend en zal de buzzer, afhankelijk van de voorgenomen instelling, een aantal keer geactiveerd worden. Andere types zullen vooraf door uw installateur getest moeten worden.
SPRAAK Met de kiezer is het mogelijk om een melding in spraak door te geven aan het geprogrammeerd telefoonnummer indien er een spraakmodule RD5045(N) in de kiezer aanwezig is. De berichten welke worden doorgegeven bestaan uit een alarmbericht pre- en post alarm opnamen en een sluitbericht. In dit sluitbericht wordt bijvoorbeeld het adres vermeld en hoe de melding te bevestigen. Een voorbeeld is : “Er is een inbraakalarm bij de familie Jansen. Bevestig dit bericht door na de pieptoon de 0 (NUL-toets) van uw telefoontoetsel te drukken.’ De berichten worden door uw installateur geprogrammeerd. Bevestigen van een spraakbericht Gebruikershandleiding TD8401/8801 TD84/8801 II /15u - 01-06-99
Blad 1 van 6
Een spraakbericht kan bevestigd worden door na de pieptoon de 0 (NUL-toets) op het telefoontoestel in te drukken. Het telefoontoestel dient met DTMF-toetsen voor telediensten uitgerust te zijn. Uw installateur kan u hierover informeren.
AUDIO INLUISTEREN (ALLEEN TD8801 MET SPRAAK) De TD8801 kiezer heeft een audio-ingang. Op deze ingang kan een microfoon worden aangesloten. Is er een alarm en wordt een spraakbericht verzonden, dan kunt u na dit bericht 30 seconden inluisteren in uw systeem. Druk hiervoor in plaats van de 0 (NUL-toets) de 1 (EEN-toets) in bij de pieptoon na de gesproken tekst. De kiezer zal vervolgens het signaal van de microfoon doorgeven via de PTT-lijn. Na 30 seconden zal de kiezer de verbinding verbreken. Wilt u niet inluisteren, dan dient u de 0 (NUL-toets) in te drukken waardoor het spraakbericht wordt bevestigd.
STOP KIEZER
(alleen met op de kiezer aangesloten bediendeel !)
Met deze optie kan een aan de gang zijnde communicatie stopgezet worden. Stop Kiezer 1. 2.
Ga naar het bediendeel en voer de ‘0’ en vervolgens uw gebruikerskode in. Op het display verschijnt 'Stop kiezer'.
Geef Kode
0 + uw kode Stop Kiezer Druk accepteren. 3.
! Stop Kiezer
U bent terug bij 'Stop Kiezer' Druk weiger en accepteer om de programmering te beëindigen.
X+!
FOLLOW ME
(alleen met op de kiezer aangesloten bediendeel !)
Een ‘Follow me’ nummer is een volgnummer. Zodra dit nummer is ingevoerd, vervangt dit bij een alarm telefoonnummer 1 t./m. 4. Telefoonnummer 5 en 6 worden gebruikt zoals voorheen. Het ‘Follow me’ nummer is door u zelf te programmeren. Uw installateur heeft u hiervoor een extra gebruikerskode verstrekt. Invoeren van het ‘Follow me’ nummer 1. 2.
Ga naar het bediendeel en voer de ‘0’ en vervolgens uw gebruikerskode in. Op het display verschijnt 'Stop kiezer'.
Geef Kode
0 + uw kode
3.
Druk " 1 t/m 4 maal voor de programmatie van follow me nummer 1 t/m 4. Op het display verschijnt ‘Follow me nummer x’. x = 1 - 4
Follow me nummer x
Druk accepteren. ! _ 4.
U kunt nu het telefoonnummer invoeren. tel. nr Geef dus het gewenste telefoonnummer in.
5.
0_
Voor ieder cijfer dat u invoert schuift de cursor naar rechts.
Blad 6 van 2
Gebruikershandleiding TD8401/8801 TD84/8801 II /15u - 01-06-99
Geef het telefoonnummer volledig in. tel. nr 6.
Het display toont het gewenste nummer.
0123456789_
Druk accepteren om het telefoonnummer te bevestigen. ! 7.
U bent terug bij de programmering voor het ‘Follow me nummer x’.
Follow me nummer x
Druk weiger en accepteer om de programmering te beëindigen. X+! Wissen van het follow-me nummer. Het follow me nummer dient gewist te worden zodra het niet meer nodig is. Voer hiervoor stap 1 en 2 uit. Stap 3 wordt nu: 4.
U kunt nu het telefoonnummer invoeren.
_
Druk tegelijk # en ". #+" 5.
Het display toont een ‘p’.
p
Druk de ‘0’ om het nummer te wissen. 0 Voer nu stap 6 en 7 nog uit.
REMOTE PROGRAMMING
(alleen met op de kiezer aangesloten bediendeel !)
Voor programmering van het paneel is uw installateur verantwoordelijk. Voor wijzigingen is uw installateur dus de aangewezen persoon. Uw kiezer kan echter ook op afstand worden gewijzigd. Bij een TD8401 kunnen op afstand de telefoonnummers worden aangepast. Bij een TD8801 kan de volledige programmering worden aangepast. Remote programmering is alleen mogelijk wanneer uw installateur vooraf reeds enige programmering heeft voorgenomen. Alleen dan kan een verbinding worden opgebouwd. Een verbinding wordt door u zelf tot stand gebracht. Invoeren van het telefoonnummer 1. 2.
Ga naar het bediendeel en voer de ‘0’ en vervolgens uw gebruikerskode in. In het display verschijnt ‘Stop Kiezer’.
Geef Kode Stop Kiezer
Druk ". 3.
In het display verschijnt ‘Follow me nummer 1’.
"$ Follow me nummer 1
Druk 4 maal ". 4.
U ziet ‘Service nummer’ in het display
"$ Service nummer
Druk accepteren om het telefoonnummer in te voeren. !$ 5.
U kunt nu het telefoonnummer invoeren. Dit telefoonnummer wordt door uw installateur verstrekt of is reeds aanwezig. Geef dus het gewenste telefoonnummer in.
_
6.
Voor ieder cijfer dat u invoert schuift de cursor naar rechts.
0_
tel. Nr
Gebruikershandleiding TD8401/8801 TD84/8801 II /15u - 01-06-99
Blad 3 van 6
Geef het telefoonnummer volledig in. tel. Nr 7.
Het display toont het gewenste nummer.
0123456789_
Druk accepteren om het telefoonnummer te bevestigen. 8.
! Service nummer
U bent terug bij de programmering van het ‘Service nummer’.
Starten van remote programmering Ga verder vanaf stap 8. 8.
U bent terug bij de programmering van het service nummer.
Service nummer
Druk 3 maal ". 9.
"$ Start kiezen
U ziet ‘Start kiezen’ in het display. Druk accepteren om ‘Remote programming’ te starten.
10.
!$ Het display toont nu de voortgang. Mislukt de opbouw, dan toont het display Toets voor stop! waarom de opbouw is mislukt. De kiezer begint met kiezen ... Kiezer bezig... De kiestoon is gedetecteerd...
Kiestoon OK
De handhake is ontvangen...
Handshake ontv.
De verbinding is opgebouwd...
Verbinding
De installateur zal de verbinding verbreken zodra de wijzigingen zijn voltooid.
UITGANGEN AANSTUREN
(alleen met op de kiezer aangesloten bediendeel !)
Het is mogelijk om de twee open collector uitgangen die op de kiezer beschikbaar zijn vanop afstand aan te sturen via het PSTN netwerk. Hiertoe dienen de uitgangen wel als normaal laag of normaal hoog geprogrammeerd te worden door de installateur. Tevens bepaalt de installateur na hoeveel belsignalen de kiezer de oproep zal beantwoorden. Indien de optie voor het aansturen van de uitgangen actief is zal de kiezer een binnenkomende oproep beantwoorden ( de kiezer zal een binnenkomende oproep nooit beantwoorden indien de optie niet geprogrammeerd werd door de installateur). Na beantwoorden van de oproep stuurt de kiezer gedurende 1 sec een toon van 1600 Hz. Hierna dient de gebruikerscode ingegeven te worden met de DTMF toetsen van het telefoontoestel. Dit dient te gebeuren binnen een tijdsbestek van 10 sec. Indien binnen de 10 seconden geen informatie ontvangen wordt zal de kiezer de communicatie beëindigen. Bij het ingeven van een foutieve code zal de kiezer eveneens de communicatie beëindigen. Geldige input: 1 t/m 9; 0 en * kunnen gebruikt worden om de code opnieuw in te geven. De # toets kan gebruikt worden om de programmatie sessie te beëindigen. Indien de ingegeven code door de kiezer aanvaard wordt zal er terug gedurende 1 sec een toon van 1600 Hz verstuurd worden. Nu kan de gebruiker de uitgangen shakelen (binnen de 10 seconden, anders beëindigt de kiezer de communicatie). De kiezer verwacht nu een 1 voor het shakelen van de eerste uitgang of een 2 voor het schakelen van de tweede uitgang. Alle andere inputs zullen verworpen worden behalve # om te beëindigen en * om de voorgaande digits te wissen. Na de selectie van de uitgang kan deze laag geschakeld worden door het drukken van een 0 of hoog door het drukken van een 1, # zal de kiezer stoppen en * zal de voorgaande digits wissen.. 1. 2.
Ga naar het bediendeel en voer de ‘0’ en vervolgens uw gebruikerskode in. In het display verschijnt ‘Stop Kiezer’.
Blad 6 van 4
Geef Kode Stop Kiezer Gebruikershandleiding TD8401/8801 TD84/8801 II /15u - 01-06-99
Druk ". 3.
"$ Follow me nummer 1
In het display verschijnt ‘Follow me nummer 1’. Druk 4 maal ".
4.
"$ Service nummer
U ziet ‘Service nummer’ in het display Druk ". (1 maal voor uitgang 1 en twee maal voor uitgang 2).
5.
"$ O/P x functie
U ziet ‘O/P x functie’ in het display. x = 1 of 2 Druk accepteren
!$ Selecteer Uitgang Hoog of uitgang laag d.m.v. "$De overige selectiemogelijkheden (FTC/lijnfout en ALI) mogen niet geseltecteerd worden. Druk accepteren om uitgang status te selecteren. 6.
!$ Uitgang Hoog/laag
De actuele status van de uitgang wordt gevisualiseerd. Druk weiger en accepteer om de programmering te beëindigen.
X+!
WIJZIGEN VAN UW GEBRUIKERSKODE
(alleen met op de kiezer aangesloten bediendeel !)
U kunt uw gebruikerskode aanpassen. Ga hiervoor als volgt te werk: 1.
Ga naar het bediendeel en voer de ‘0’ en vervolgens uw gebruikerskode in
Geef Kode
2.
In het display verschijnt ‘Stop Kiezer’
Stop kiezer
0 + uw kode Druk 9 keer ". 3.
U ziet ‘Gebruikers Kode’ in het display
"$ Gebruikers Kode
Druk accepteren om uw nieuwe kode in te voeren. 4.
U kunt nu de nieuwe kode invoeren. Een kode moet uit 4 tot 6 cijfers bestaan en mag geen ‘0’ bevatten. Gebruik geen kode die u reeds gebruikt in uw alarmsysteem. Voer uw nieuwe kode in en druk accepteer.
5.
Ter controle dient u de zojuist ingevoerde kode opnieuw in te voeren.
!$ Nw. Kode
_
kode + ! Verifieer
_
Voer uw kode nogmaals in en bevestig met accepteer. 6.
U bent terug bij ‘Gebruikers Kode’.
kode + ! Gebruikers Kode
Druk weiger en accepteer om de programmering te beëindigen. X+! Uw kode is nu gewijzigd. Gebruikershandleiding TD8401/8801 TD84/8801 II /15u - 01-06-99
Blad 5 van 6
LEGENDA VOOR INVOER Accepteer
!
Vooruit
"
Terug
#
Weiger
X
De tekst in het kader is gelijk aan de tekst in het display.
De tekens bij het symbool
Blad 6 van 6
geven aan welke toetsen u dient te gebruiken.
Gebruikershandleiding TD8401/8801 TD84/8801 II /15u - 01-06-99
