Geavanceerde afzuigtechnologie Complete afzuigsets voor de chirurgie
• Zuigt zich niet vast aan het weefsel • Raakt niet verstopt • Constant hoog afzuigvermogen • Atraumatische afzuiging • Goede zichtbaarheid • Stabiel doch flexibel Dit zijn de eigenschappen die gevraagd mogen worden van een goed afzuiginstrument. Hierover zijn de meesten van ons het wel eens. Wel bestaat er verschil van mening over de manier waarop de afzuigpunt geconstrueerd dient te zijn om deze eigenschappen te waarborgen. Daarom levert Medena het grootste assortiment hoogwaardige afzui ginstrumenten, met twee uitvoeringen als uitgangspunt – de Slit Tip (Vällfors) en de Maxi (met dubbellumen).
Slit tip – Vällfors De ontwikkeling van de Slit Tip zuigbuis is gebaseerd op uitgebreide praktische en theoretische studies 1, 2. Doordat de afzuigpunt is voorzien van drie sleuven kan het instrument in principe tegen het grondvlak van de wond rusten zonder dat het aan het weefsel blijft vastkleven. De afzuiging zelf geschiedt voornamelijk lateraal, zodat het operatiegebied schoon en overzichtelijk blijft. Het handvat van de Slit Tip afzuigbuizen ligt prettig in de hand, waardoor er heel nauwkeurig mee gewerkt kan worden. De buizen zijn wit, hetgeen bij diepe wonden beter zicht geeft dan transparante zuigbuizen.
Punt met drie sleuven – voorkomt vastzuigen aan het weefsel –g eeft een constant hoog afzuigvermogen – v oorziet in een schoon en overzichtelijk operatiegebied
Stabiele slang – vervormt niet Geen inwendige vernauwingen – goede doorstroming zonder verstopping Gripvast handvat – stabiel en ligt prettig in de hand Witte buis – ook in diepe wonden goed zichtbaar
Maxi en Maxette Bij het Maxi model gaat een hoog afzuigvermogen gepaard met een atraumatische afzuiging. Het geheim zit hem in de dubbele buis. Wanneer het vingercontrolegaatje open is, voor een normale afzuiging, dan heeft deze buis hetzelfde vermogen als een standaardafzuiginstrument met gesloten vingercontrolegaatje. De negatieve druk bij de punt bedraagt slechts 20 mmHg, waardoor de afzuiging geheel atraumatisch is. Wanneer het vingercontrolegaatje gesloten is, ligt het doorstroomvermogen veel hoger dan bij standaardafzuiginstrumenten. De Maxette afzuiginstru menten zijn gebaseerd op hetzelfde uitgangspunt als de Maxi instrumenten, maar afgestemd op iets andere toepassingen.
Dubbellumen – atraumatische afzuiging – zuigt niet vast aan het weefsel ’Turbo-effect’ –g elijkmatige doorstroming en constante afzuiging – hoog afzuigvermogen
Voor uitstekende verzorging van de patiënt – en uitstekende medische zorg Afzuiginstrumenten behoren tot een grote groep producten die van wezenlijk belang zijn doch weinig aandacht trekken. Functionaliteit – goede functionaliteit – is een absolute noodzaak. Een chirurgisch afzuiginstrument moet makkelijk te hanteren zijn en mag geen problemen veroorzaken zoals dichtslibben. Ook moet het de vereiste zuigkracht leveren – zonder weefsel aan te zuigen. Bovendien moet de vormgeving zodanig zijn dat makkelijk toegang verkregen wordt tot de wond en dat de operatiewond schoon gehouden wordt, zonder dat het instrument daarbij in de weg zit of het zicht belemmert. Dergelijke afzuiginstrumenten zijn niet alleen goed voor de patiënt, maar ook voor het operatieteam dat deze hulpmiddelen nodig heeft om een eersteklas prestatie te leveren. Dit betekent dat ze ook van belang zijn bij het bieden van hoogwaardige medische zorg in zijn algemeenheid. De constructie van de Medena producten is gebaseerd op een jarenlange klinische ervaring en uitgebreide proeven. Kwaliteit en hygiëne staan cen traal in het productieproces, waarbij niets aan het toeval wordt overgelaten. Het productassortiment omvat zowel algemene als gespecialiseerde producten, waarmee aan iedere behoefte kan worden voldaan. De hiernavolgende bladzijden bevatten een overzicht van de verschillende soorten en modellen Medena afzuiginstrumenten, die verkrijgbaar zijn in complete sets of als losse componenten.
Onderdelen Geen inwendige vernau wingen. De verbinding tussen de zuigbuis en de slang is zo geconstrueerd dat zo wei nig mogelijk turbulentie wordt veroorzaakt.
Door de extra lange slang zijn geen extra koppelstukken nodig.
Het verbindingsstuk is ont worpen om het risico van turbulentie in de aansluiting met de zuigpot te beperken.
Productassortiment Afzuigsets/Losse afzuigbuizen Slit Tip (Vällfors)......................................................... 1 Maxi......................................................................... 2 Speciaal................................................................ 3–5 Yankauer................................................................... 6 Afzuigbuizen (los)...................................................... 7 Slangen Verbindingsslangen.................................................... 8 Index.................................................................................... 9
Punttype Slit Tip (Vällfors) Maxi Standaard rond Toelopend Plat Vier gaatjes Korfje
Poole/rissler Artikelnr.
Afzuigbuis Lengte
Ø
Slang Vingercontr.gaatje
68142 68145
5 x6.2 mm
31 cm
—
Slit Tip (Vällfors)
68146
Lengte
Hoeveelh.
—
—
100
2.0 m
2x45
3.5 m
2x30
Lengte
Hoeveelh.
2.0 m
2x50
3.5 m
2x35
5.5 x 8 mm
Midi Artikelnr. 68132 68133
Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Ø
Slang
5 x6.2 mm
26 cm
—
5.5 x 8 mm
Punt met drie sleuven – v oorkomt vastzuigen aan het weefsel –g eeft een constant hoog afzuigvermogen – v oorziet in een schoon en overzichtelijk operatiegebied
1
Ø
Maxette Artikelnr. 68176 68177
Ø 5 x10 mm
Afzuigbuis Lengte
Slang Vingercontr.gaatje
27 cm
Ø
Ja
5.5 x 8 mm
Lengte
Hoeveelh.
2.0 m
2x 45
3.5 m
2x30
Lengte
Hoeveelh.
2.0 m
2x30
3.5 m
2x20
Artikelnr. 68171 68172
Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Ø
Slang
7 x11.6 mm
33 cm
Ja
7.8 x 10.7 mm
Maxi
Maxi
Dubbellumen – atraumatische afzuiging – z uigt niet vast aan het weefsel ’Turbo-effect’ –g elijkmatige doorstroming en constante afzuiging – hoog afzuigvermogen
2
Poole/rissler Artikelnr.
Afzuigbuis Lengte
Ø
Slang Vingercontr.gaatje
68100 68107
4 x6.2 mm
—
33 cm
Ø 5.5 x 8 mm
Ja
68119
Lengte
Hoeveelh.
2.0 m
2x 45
3.5 m
2x30
2.0 m
2x45
Lengte
Hoeveelh.
2.0 m
2x50
3.5 m
2x35
Platte punt Artikelnr.
Speciaal
68103 68128
Afzuigbuis Lengte
Ø 5 x6.2 mm
22 cm
Slang Vingercontr.gaatje —
Ø 5.5 x 8 mm
Platte punt transparant Artikelnr.
Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Ø
Slang Lengte
Hoeveelh.
68105
4.1 x5.8 mm
22 cm
—
5.5 x 8 mm
2.0 m
2x50
Lengte
Hoeveelh.
2.0 m
2x50
3.5 m
2x35
Lengte
Hoeveelh.
2.0 m
2x50
3.5 m
2x35
Taps toel. punt Artikelnr. 68104 68129
Ø 5 x6.2 mm
Afzuigbuis Lengte 21 cm
Slang Vingercontr.gaatje Ja
Ø 5.5 x 8 mm
Taps toel. punt mini Artikelnr. 68110 68131
3
Ø 5 x6.2 mm
Afzuigbuis Lengte 12 cm
Slang Vingercontr.gaatje —
Ø 5.5 x 8 mm
Dubbelgebogen Artikelnr. 68102 68113
Ø 5 x6.2 mm
Afzuigbuis Lengte 22 cm
Slang Vingercontr.gaatje —
Ø
Lengte
Hoeveelh.
2.0 m
2x50
3.5 m
2x35
Ø
Lengte
Hoeveelh.
—
—
100
5.5 x 8 mm
2.0 m
2x50
Lengte
Hoeveelh.
5.5 x 8 mm
Dubbelgebogen 68120 68112
Ø 5 x6.2 mm
Afzuigbuis Lengte 17 cm
Slang Vingercontr.gaatje —
Speciaal
Artikelnr.
Dubbelgebogen Artikelnr.
Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Slang
3 x4.0 mm
17 cm
—
—
68126 68118
Ø
68209
5.5 x 8 mm
—
100
2.0 m
2x50
3.5 m
2x35
Rectoscopie afzuigset Artikelnr.
Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Ø
Slang Lengte
Hoeveelh.
68152
5 x 6.2 mm
40 (47) cm
—
5.5 x 8 mm
2.0 m
2x45
Vaginale spoelset Artikelnr.
Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Ø
Slang Lengte
Hoeveelh.
68159
8 x10 mm
22 cm
—
5.5 x 8 mm
2.0 m
2x50
4
Mega gebogen Artikelnr.
Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Ø
Slang Lengte
Hoeveelh.
68285
8 x10 mm
25 cm
—
7.3 x 10 mm
2.0 m
2x35
Mega gebogen Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Ø
Lengte
Hoeveelh.
68287
8 x10 mm
25 cm
—
7.3 x 10 mm
2.0 m
2x35
Speciaal
Artikelnr.
5
Slang
Mega recht Artikelnr.
Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Ø
Slang Lengte
Hoeveelh.
68295
8 x10 mm
25 cm
—
7.3 x 10 mm
3.5 m
2x30
Korfje Artikelnr.
Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Ø
Slang Lengte
Hoeveelh.
68256
4 x6 mm
25 cm
Ja
5.5 x 8 mm
2.0 m
2x50
Korfje, dubbelgebogen Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Ø
Slang Lengte
Hoeveelh.
68155
4 x6 mm
17 cm
—
5.5 x 8 mm
2.0 m
2x50
Ø
Lengte
Hoeveelh.
5.5 x 8 mm
2.0 m
2x50
Yankauer
Artikelnr.
Vier gaatjes Artikelnr. 68258 68259
Ø 4 x6 mm
Afzuigbuis Lengte
Slang Vingercontr.gaatje Ja
25 cm
—
Glad Artikelnr.
Ø
Afzuigbuis Lengte
Vingercontr.gaatje
Ø
Slang Lengte
Hoeveelh.
68261
4 x6 mm
25 cm
—
5.5 x 8 mm
2.0 m
2x50
6
Poole/rissler POOLE/RISSLER
Artikelnr.
Ø
Lengte
Vingercontr.gaatje
Hoeveelh.
68142
5 x 6.2 mm
31 cm
—
100
Afzuigbuizen (los)
Dubbelgebogen dik
KNO/kaakchir.
Slang Artikelnr.
Ø
DUBBELGEBOGEN DIK
68120
5 x 6.2 mm
DUBBELGEBOGEN DUN
68126
3 x 4 mm
68124
2 x 3 mm
68125
2.5 x 3.5 mm
KNO/KAAKCHIR.
Artikelnr. Slang
7
Dubbelgebogen dun
68108 68130
Lengte
Vingercontr.gaatje
Hoeveelh.
17 cm
—
100
Voorkant
Achterkant
Ø
Zachte koppeling
Conisch
5.5 x 8 mm
Lengte
Hoeveelh.
2.0 m
2x50
3.5 m
2x35
Verbindingsslang Artikelnr.
Voorkant
Achterkant
Ø
Lengte
Hoeveelh.
68121
Recht
Conisch
5.5 x 8 mm
2.0 m
2 x 50
Lengte
Hoeveelh.
2.0 m
2 x 50
3.5 m
2 x 35
Artikelnr. 68167 68115
Voorkant
Achterkant
Ø
Conisch
Conisch
5.5 x 8 mm
Extra zacht
Standaard
Slangen
Verbindingsslang
Chirurgische zuigset Artikelnr. 68157
Voorkant
Ø
Lengte
6 x 8.6 mm
1.0 m
9.7 x 13.5 mm
2.5 m
Achterkant
Recht Recht
Hoeveelh. 2 x 20
Verbindingsslang Artikelnr. 68106 68114 68207
Voorkant
Achterkant
Ø
Koppelstukje Koppelstukje met vingercontrolegaatje
Conisch
5.5 x 8 mm
Lengte
Hoeveelh.
2.0 m
2 x 50
3.5 m
2 x 35
2.0 m
2 x 50
8
Artikelnr. pagina
Aanbevolen
68100............................................. 3 68102............................................. 4 68103............................................. 3 68104............................................. 3 68105............................................. 3
Algemene chirurgie........................................... 68146, 68133, 68172, 68177, 68107, 68113, 68128, 68129
68106............................................. 8 68107............................................. 3 68108............................................. 7 68110............................................. 3 68112............................................. 4 68113............................................. 4 68114............................................. 8 68115............................................. 8 68118............................................. 4 68119............................................. 3 68120......................................... 4, 7 68121............................................. 8 68124............................................. 7 68125............................................. 7 68126......................................... 4, 7
Gynaecologische/Urologische chirurgie............................ 68133, 68172, 68107
68128............................................. 3 68129............................................. 3 68130............................................. 7 68131............................................. 3 68132............................................. 1 68133............................................. 1 68142......................................... 1, 7 68145............................................. 1 68146............................................. 1 68152............................................. 4 68155............................................. 6 68157............................................. 8 68159............................................. 4 68167............................................. 8 68171............................................. 2 68172............................................. 2 68176............................................. 2 68177............................................. 2 68207............................................. 8 68209............................................. 4 68256............................................. 6 68258............................................. 6 68259............................................. 6 68261............................................. 6 68285............................................. 5 68287............................................. 5 68295............................................. 5
9
Orthopedische chirurgie..................................... 68285, 68287, 68295, 68133, 68177, 68172, 68113, 68128, 68129, 68131
Plastische chirurgie..................................................................... 68133, 68131 Vaatchirurgie.................................................... 68133, 68177, 68172, 68128, 68129, 68131 Thoraxchirurgie......................................................................... 68146, 68172 KNO-chirurgie..................................................68131, 68209, 68120/68124/ 68125/68126+68130 Mond-/Kaakchirurgie....................................................68131, 68120/68124/ 68125/68126+68130
Beschrijving Toepassingen De Medena afzuiginstrumenten zijn verkrijgbaar voor de meeste vormen van chirurgie, bijvoorbeeld algemene chirurgie, vaat, plastische, mond, kaak, orthopedische, gynaecologische, urologische en recto scopische chirurgie. Materiaal De buizen, slangen, verbindingsstukken en andere onderdelen zijn gemaakt van pvc. Verpakking Zowel de complete afzuigsets als de losse componenten worden steriel en in dubbele verpakking geleverd – een plastic binnenzakje en een ’trek open’ buitenverpakking. De buitenverpakking is aan de ene kant van transparant plastic; de andere kant is van papier en bevat een volledige productomschrijving. Het papier is voorzien van een speciaal laagje zodat het luchtdicht is en er bij openen geen vezels vrijkomen. De stuksver pakkingen zijn verpakt in golfkartonnen transportdozen (575x385x410) die geopend kunnen worden door middel van een afscheurstrook. De dozen zijn voorzien van een vakverdeling om het risico van beschadiging van de producten dan wel de verpakkingen zo veel mogelijk te beperken. Sterilisatie De producten van Wellspect HealthCare worden vervaardigd in overeenstemming met een gecertificeerd kwaliteitssysteem volgens ISO 9001:2000 en ISO 13485:2003 normen. De producten worden gesterili seerd met ethyleenoxide. Assortiment Het lokale assortiment kan afwijken van het in deze brochure getoonde.
Referenties 1. Vällfors B. Optimal Suction System for Dissection Work in Surgery. Acta Chir Scand 1976;142:94-96. 2. Vällfors B et al. Studies on Optimal Conditions in Surgical Suction Systems. Acta Chir Scand Suppl 1976;474:1-36.
Het assortiment Medena chirurgische af zuiginstrumenten omvat zowel algemene als specialistische producten, voor alle be hoeften aan atraumatische vloeistof afzuiging bij chirurgische in grepen. Het assortiment omvat losse buizen, slangen en complete, kant-en-klare afzuigsets. De afzuigbuizen zijn verkrijgbaar in verschil lende modellen. Hierdoor heeft Medena voor iedere soort operatie een oplossing, ongeacht de uitvoering waaraan u de voorkeur geeft: de Slit Tip (Vällfors) of de Maxi (met dubbellumen). Ook omvat het assortiment een aantal speciale producten, afgestemd op diverse indicaties. Het Medena assortiment hoogwaardige, atraumatische afzuiginstrumenten wordt u met trots aangeboden door Wellspect HealthCare. Wellspect HealthCare legt de nadruk op producten waarmee de patiënt eersteklas zorg kan worden geboden, terwijl ze tegelijkertijd rendabele alterna tieven vormen voor de gebruiker.
Wellspect HealthCare Postbus 656, 2700 AR Zoetermeer, Nederland. Tel. NL +31 79 363 70 10. Fax NL +31 79 362 37 48. www.wellspect-healthcare.nl Tel. BE +32 3 232 06 15. Fax BE +32 3 213 30 66. www.wellspect-healthcare.be
© 2012 Wellspect HealthCare, a DENTSPLY International Company. All rights reserved. 76224-NL-1205
Geavanceerde afzuiginstrumenten
