Geavanceerde technologie voor de beste productiviteit. 4110 PROFI CLASSIC · 6125 PROFI CLASSIC · 6140 PROFI CLASSIC 4110 PROFI · 4120 PROFI · 4130 PROFI · 6125 PROFI · 6140 PROFI
www.steyr-traktoren.com
DE BETERE TREKKER.
ONZE BODEM. ONZE GROND. ONZE STEYR
3
INLEIDING
4–7
RIJCOMFORT
8–9
MOTOR
10 – 11
TRANSMISSIE
12 – 13
AFTAkAS
14
HYDRAULIEk
15
ICP - INTUïTIEF BEDIENINGSPANEEL
16 – 17
AANDRIJFLIJN
18 – 19
STEYR SZ-LADER
20 – 21
SERVICE CONCEPT
22 – 25
TECHNISCHE GEGEVENS
De PROFI-reeks heeft heel wat te bieden:
PROFI
Ecotech voor lager dieselverbruik en meer vermogen
INLE I D I NG
Power Plus levert tot 28 pk meer vermogen Keuze uit transmissieconfiguraties die beantwoorden aan uw landbouwbehoeften STEYR SK3-cabine ook verkrijgbaar met een laag dak biedt optimaal zicht, ergonomie en comfort Geïntegreerde fronthef en frontaftakas beschikbaar voor hogere productiviteit Bediening fronthef voor eenvoudige en automatische werking* De STEYR SZ-lader met geïntegreerde bediening is perfect geschikt voor uw Profi-tractor.
03
kosteneffectiviteit zoals het hoort De STEYR Profi-serie maakt gebruik van geavanceerde technologie en is de zuinigste. Een veelzijdig, krachtig pakket dat een uitmuntende bestuurdersomgeving combineert met een bedieningssysteem van topkwaliteit. Het resultaat is een toonaangevende tractor die de hoogste productiviteit en maximale rentabiliteit levert. Momenteel zijn alle STEYR Profi-modellen uitgerust met de allernieuwste Ecotech motortechnologie, die dankzij de milieuvriendelijke turbodiesel met intercooler en common rail-injectie voldoet aan de EU emissienorm van fase III-B. Dit maakt van elke Profi tractor een kampioen inzake vermogen en zuinigheid. Beschikbaar in acht modellen met een maximaal vermogen met Power Boost van 143 tot 178 pk en het hoogste rij- en bedieningscomfort. STEYR maakt zijn beloftes waar, dankzij sterke traditie, kwaliteit en innovatie.
* niet beschikbaar voor Profi Classic Ecotech modellen
PROFI ecotech panoramisch zicht en comfort Zoals we dat van STEYR gewoon zijn, beschikt de Profi cabine over een superieur uitzicht en gevoel. Deze Oostenrijkse ingenieurs zijn echte specialisten in het combineren van functionaliteit en fraai design. De luxueuze Sk3 cabine werd speciaal ontworpen voor de Profi en koppelt gestroomlijnd design aan groot comfort. Ook beschikbaar in lage uitvoering, maar vergis u niet: het is en blijft een STEYR. RIJCOMFORT
04
PROfi halfRONdE bEglaZiNg EN ladERdakluik. Stap in de cabine via de breed openslaande deuren en bewonder het zicht. De cabine heeft 4 stijlen en de
Perfecte werkomgeving. Luxueuze STEYR SK3-cabine Standaard dakvenster voor veiliger laadwerk Grote deuren en verlichte antisliptreden om makkelijk in en uit te stappen aan beide zijden Luxueuze draaistoel voor een comfortabele lange werkdag Grote bijrijdersstoel* Standaard airconditioning met beschikbare automatische klimaatcontrole
zijkanten zijn enkelvoudige frameloze glaspanelen, die onderaan naar binnen gebogen zijn, voor structurele stevigheid. U ervaart voor het eerst een dergelijk gevoel van ruimte in een tractor van deze klasse. Het panoramisch zicht reikt tot aan de onderste hefarmen en door het dakvenster met zicht op de lader. CabiNEvERiNg*. Met de nieuwe Profi-tractor biedt STEYR u een geveerde cabine. Op de weg of het veld, de cabinevering zorgt voor extra comfort. hOu STEEdS hET hOOfd kOEl - PROfi’s ZijN STaNdaaRd uiTgERuST mET aiRCONdiTiONiNg. Strategisch geplaatste ventilatie openingen voeren verse lucht aan van de voorkant van de cabine naar de achterkant, waar de lucht door een hercirculatiefilter passeert. Circulatie binnen een gesloten circuit kan worden gebruikt om de ruiten snel condensvrij te maken en de positieve cabinedruk voorkomt pollen en sproeidampen. In andere omstandigheden wordt verse lucht door “Technostat”-filters gezogen. Deze filters houden kleinere stofdeeltjes tegen dan traditionele papierfilters. Alle Profi’s zijn uitgerust met een airconditioningsysteem dat ook met automatische klimaatregeling beschikbaar is.
*) volgens de wetgeving en specificaties in uw land.
Geluidsniveau in de cabine van amper 71 dBa (Profi Ecotech-serie) Cabinevering verkrijgbaar Laag dak beschikbaar
Verander de nacht in dag met maximaal 10 lampen.
2
Perfecte werkomgeving. Bovenop de standaard airconditioning is automatische klimaatregeling verkrijgbaar.
1 2
3
Profi Ecotech Comfort. De cabine biedt ongeëvenaard panoramisch zicht, inclusief een dakraam voor het beste zicht tijdens laadwerk. Met de standaard STEYR Multicontroller hebt u alle belangrijke tractorfuncties binnen handbereik. Met de Multicontroller bedient u niet alleen de gasklep, de Powershift, de Powershuttle en de hef, maar krijgt u ook toegang tot de EasyTronic functies voor het programmeren van wendakkersequenties en elektronische debietregeling en timers.
4
Profi Classic Ecotech Comfort. Standaard uitgerust met laag dak, airconditioning en luchtgeveerde stoel. De bestuurdersinterface is ergonomisch gebouwd, zodat iedere functie logisch en nauwkeurig kan worden bediend. Net als bij alle Profi Ecotech-modellen zijn ook cabinevering en een geveerde vooras beschikbaar voor meer comfort.
3
4
RIJCO MF O RT
1
05
RIJC OMF ORT
06
gemakkelijk te bedienen voor een nieuwe landbouwervaring STEYR Profi-tractoren zijn gemakkelijk te bedienen. Stap in en geniet van een ongekend comfort in elke werksituatie. Het meest recente design van ergonomische, gebruiksvriendelijke bedieningen en instrumenten zorgt ervoor dat u zich volledig op uw taak kunt concentreren, terwijl uw Profi voor de productiviteit en zuinigheid zorgt.
Omkeerinrichting vooruit/achteruit Powershift Hoger schakelen of Terugschakelen
Bedieningsknoppen voor hydraulische ventielen
EHR optillen/neerlaten van hef
Constant motortoerental of Easy Tronic-bediening
De Multicontroller hendel:
5 belangrijke functies in één hendel.
1 2
PROfi ClaSSiC - PERfECT uiTgERuST vOOR EEN ZuiNigE wERkiNg. Afhankelijk van welke transmissie u kiest, zijn er twee basis bedieningsconfiguraties. Beide zijn logisch geschikt zodat u de bediening onmiddellijk onder de knie hebt. U kunt kiezen tussen hi/lo Powershift met 2 snelheden voor de 24x24 transmissie en een gaspedaalhendel met geïntegreerde Powershift-bedieningen voor de 16x16 versie. U ervaart de voldoening van een uitstekende productiviteit zodra u uw Profi Classic aan het werk zet. dE NiEuwSTE mulTiCONTROllER is gebruiksvriendelijk en geïntegreerd in de verstelbare armsteun aan de rechterzijde van de bestuurdersstoel. Met de Multicontroller hebt u vijf van de belangrijkste tractorfuncties binnen handbereik.
3
iCP iNTuÏTiEf bEdiENiNgSPaNEEl. Dit multifunctionele druktoetsenpaneel werd ook in de rechter armsteun geïntegreerd en maakt een eenvoudige bediening mogelijk van alle belangrijke tractorfuncties, zoals de hydraulische systemen, aftakas(-sen), vierwielaandrijving, differentieelvergrendeling, kopakkermanagement en veel meer. De tractormonitor en de rendementsmonitor werden in de “A”-stijl aan de rechterkant geïntegreerd en bevinden zich in uw natuurlijke gezichtsveld, zodat u in één oogopslag
RIJCO MF O RT
4
07
essentiële informatie krijgt over de prestaties.
Alles onder controle: Alle bedieningen binnen handbereik De bedieningen zijn logisch gegroepeerd volgens functie Multicontroller hendelbedieningen: - Powershift Hoger schakelen of Terugschakelen - Omkeerinrichting vooruit/achteruit - 1 of 5 regelventielen - Hef - Constant motortoerental of Easy Tronic-bediening Instrumentenpaneel en rendementsmonitor geïntegreerd in de “A”-stijl aan de rechterkant bij de Profi-serie ICP - Intuïtief bedieningspaneel
1
De tractor- en rendementsmonitor zijn in de “A”-stijl aan de rechterkant geïntegreerd en voorzien u van informatie over de verplaatsingssnelheid, het oliedebiet en de timerinstellingen van de regelventielen, het brandstofverbruik en de instellingen van de front- en achterhef op alle Profi-modellen.
2
Profi Multicontroller voor extra prestaties - geavanceerde controlesystemen met geïntegreerd intuïtief controlepaneel (ICP).
3
Profi Classic instrumentenpaneel met geïntegreerde rendementsmonitor.
4
Profi Classic - pure functionaliteit die u volledige controle biedt.
*volgens de wetgeving en specificaties in uw land
MOT OR
08
dieseltechnologie – Zuinig, duurzaam en krachtig Profi en Profi Classic tractoren zijn uitgerust met een milieuvriendelijke, 4,5 of 6,7 liter dieselmotor met intercooler en 4 kleppen per cilinders, turbocompressor en lage uitstoot. Dit innovatieve motorontwerp levert enerzijds enorm vermogen en uitstekende spankracht aan lage motorsnelheid. Anderzijds zorgt het voor lage uitlaatemissies, die voldoen aan de EU richtlijn van Fase III B, en zuinig brandstofverbruik, precies waar STEYR Ecotech voor staat.
Milieuvriendelijke Ecotech motortechnologie: Turbodieselmotoren met intercooler en 4 tot 6 cilinders
ECOTECh
vOOR
lagER
diESElvERbRuik
EN
mEER
PRESTaTiES.
Deze toekomstgerichte technologie biedt landbouwers drie overtuigende argumenten:
CR-dieseltechnologie die voldoet aan Fase III B, van 110 to 140 pk
kostenefficiëntie productiviteit
Elektronisch brandstofmanagement
gebruiksgemak
Cross-flow cilinderkop met 4 kleppen Deze voordelen zijn te danken aan het nieuw ontwikkelde SCR systeem voor Power Plus levert tot 28 pk méér vermogen bij aftakas-, transport- en hydraulische toepassingen
behandeling van uitlaatgassen dat niet alleen zorgt voor optimaal brandstofverbruik, maar ook voor beter reactievermogen van de motor. Naargelang de werkomstandigheden injecteert dit systeem een optimale hoeveelheid AdBlue in vernevelde vorm in de stikstof. De motor zelf wordt niet beïnvloed door dit proces, en levert optimale verbrandingsefficiëntie.
MOT O R
uitlaatgassen. Daarna zet de SCR-katalysator de giftige stikstofoxiden om in water en
Speed Plus zorgt voor een constant motortoerental, ongeacht de lading
09 Vermogenscurve van de 6125 PROFI: C
180
+ 28 pk
1
160
+ pk met EPm
2
pk
140
A
120
B
1. Max. vermogen met motorvermogenmanagement
100
mOTOR
2. Max. vermogen zonder motorvermogenmanagement
80 60 1000
1200
1400
1600 tpm
1800
2000
2200
D
A
AdBlue-tank
C
motor
B
doseermodule
D
SCR-katalysator
POwER PluS verhoogt automatisch het motorvermogen tot 28 pk, zodat het aftakastoerental constant blijft, ondanks veranderende gewas- en terreinomstandigheden. Wanneer de koppelbelasting toeneemt als gevolg van een vereist extra vermogen aan de aftakas of koppeling, past Power Plus automatisch het motorvermogen aan. Dit systeem verhoogt het rendement en garandeert een constante snelheid tijdens transport, hydraulische en aftakastoepassingen.
1 2
SPEEd PluS laat de bestuurder toe om vooraf één of twee motortoerentallen in te stellen die kunnen gehandhaafd blijven, voor een constante aftakassnelheid tijdens het balen, bespuiten of precisiezaaien. Het Easy Tronic programma onderdrukt deze instellingen op de kopakker, maar ze worden automatisch opnieuw actief zodra uw Profi-tractor aan de volgende rij begint.
1
Het vullen van de AdBlue tank
2
Control Power Plus en Speed Plus
PROfi transmissies om aan al uw vereisten te voldoen Efficiëntie was de eerste prioriteit bij het ontwerp van deze versnellingsbak. Dankzij het STEYR Power-transmissiegamma kunt u onderweg van snelheid veranderen zonder te koppelen, terwijl Powershuttle met een druk op de knop voor het veranderen van de rijrichting zorgt. Welke transmissie u ook verkiest, uw Profi is perfect uitgerust voor nauwkeurig manoeuvreren tijdens laadwerk en voor moeiteloos wegtransport, zelfs met de zwaarste ladingen. STEYR POwERShifT, dE STaNdaaRd iN dE PROfi ClaSSiC REEkS. De 2-traps
24x24 Powershift in 3 reeksen van 4 versnellingen elk is standaard op de Profi Classic. De snelheidsbereiken zijn perfect geschikt voor zwaar ploegwerk, betere wendbaarheid met een lader of wegtransport.
1
Uitgebreid transmissiegamma. STEYR Powershift, 2-traps 24x24 Powershift in 3 reeksen of ...
2
…optioneel de 4-traps Powershift -transmissie met 17x16 50 km/u, 16x16 40 km/u met veld- en wegmodi.
1 2
3 4
STEYR 4-TRaPS POwERShifT, dE gEmakkElijkE bEdiENiNg. Deze volledig gesynchroniseerde Powershift/Powershuttle transmissie is opmerkelijk soepel en efficiënt, en uitgerust met elektronische snelheidscontrole en STEYR Matik op/ terugschakelen. Enkel en alleen voor het opschakelen tussen versnelling 8 en 9 gebruikt u de koppeling. In de andere gevallen kunnen de Auto Field- en Auto Roadmodi worden gebruikt om, in functie van snelheid en belasting, automatisch tussen
11 T RA N S MIS S IE
twee versnellingen te schakelen.
Efficiënte transmissie van motorvermogen: Transmissies om aan uw eisen te voldoen Powershuttle bediend door de Multicontroller hendelknop of de omkeerschakeling zorgt voor moeiteloos manoeuvreren.
17 x 16 vOOR 50 km/u Of 40 km/u ECO. De 4-traps Powershift transmissie kan worden voorzien van een 17e versnelling, waarmee u moeiteloos aan 50 km/u rijdt of tegen 40 km/u, zodat u, dankzij de nieuwste ECO-transmissie, brandstof bespaart. Alle Profi-modellen zijn uitgerust met een 24x24 of 16x16 transmissie of zijn
STEYR 4-traps Powershift, schakelen zonder de koppeling te gebruiken in 2 snelheidsbereiken.
verkrijgbaar met kruipsnelheden tot 190 m/u.
Transmissieonderdelen voor zwaar werk Op de console gemonteerd LCD-scherm voor duidelijke weergave versnellingen Optionele aandrijflijn 50 km/u Optionele 40 km/u ecotransmissie Kruipsnelheden tot 190 m/u (18.4R38)
1
Om van richting te veranderen, raakt u gewoon de Powershuttle-hendel even aan of …
2
...drukt u op de Powershuttle-knop op de Multicontroller.
AF TAk AS
12
STEYR PROFI aftakas voor veelzijdig vermogen STEYR Profi-tractoren zijn uitgerust met een aftakas met drie snelheden, en met een spaarstand voor lager brandstofverbruik. Ook een optionele fronthef en aftakas zijn verkrijgbaar, waardoor u bijvoorbeeld uw productiviteit kunt verdubbelen met voor- en achtermaaiers. Door het monteren van twee verschillende werktuigen kunt u in één beweging afzonderlijke taken uitvoeren, voor ultiem veelzijdig vermogen. hOOgPERfORmaNTE PROfi afTakaS. De STEYR Profi aftakas werkt volledig autonoom en wordt rechtstreeks aangedreven door het motorvliegwiel om transmissieverlies te beperken. Een oliegekoelde, meervoudige platenkoppeling zorgt ervoor dat de aftakas probleemloos kan ingeschakeld worden onder belasting. De aftakas is met een assysteem met 6 en 21 splines beschikbaar. afTakaS mET SOfT STaRT-SYSTEEm Om hET wERkEN mET ZwaRE wERkTuigEN gEmakkElijk OP TE STaRTEN. Het Soft Start-systeem zorgt voor het geleidelijk optillen van logge ladingen wanneer de aftakas wordt ingeschakeld, en een hydraulische rem voorkomt vrijloop bij lichte werktuigen wanneer de aftakas wordt uitgeschakeld.
Efficiënte transmissie van motorvermogen: Nieuwe aftakas met 3 snelheden, 540/540E/1.000 tpm bij een laag motortoerental Nieuwe Eco aftakas in optie verkrijgbaar voor alle Profi-modellen van 125 tot 140 pk met 540E/1000/1000E tpm Aftakas met Soft Start-management Weergave aftakastoerental op het bedieningspaneel Rijafhankelijke aftakas verkrijgbaar Auto aftakas voor automatische in- en uitschakeling bij omhoog of omlaag brengen van de hef Meerdere natte koppelingen voor een langere levensduur Op de spatborden gemonteerde aftakasbedieningen aan beide zijden van de tractor Volledig geïntegreerde fronthef en aftakas beschikbaar voor meer productiviteit
B
A
1
Aftakascontrole vanuit de cabine
A
Achteraftakasbeheer
B
Frontaftakas
C
Achteraftakas
2
Aftakas snelheidskeuzeschakelaar
3
Frontaftakas en fronthef perfect op elkaar afgestemd*
C
AutomAtische inschAkeling AftAkAs. De aftakas wordt automatisch in- en uitgeschakeld naargelang de positie van het werktuig. Dus indien ‘snel omhoog’ geactiveerd is, kan de aftakas uitgeschakeld worden, en opnieuw beginnen zakken. Een aftakas met grondsnelheid is ook verkrijgbaar voor bemesten of voor extra tractie op hellingen voor 1 2
speciale aanhangwagens. gebruiksvriendelijke bedieningen. De cabinebedieningen voor de voor- en op het bedieningspaneel aan de rechterkant. Bedieningen voor externe hef en aftakas zijn voorzien achteraan in de tractor. De snelheid van de aftakas, de motor en de grondsnelheid worden duidelijk en onmiddellijk op het instrumentenpaneel weergegeven. verdubbel uw productiviteit met de volledig geïntegreerde fronthef en AftAkAs. Uw stEYR Profi is verkrijgbaar met een volledig geïntegreerde fronthef en aftakas. De fronthef is beschikbaar met twee dubbelwerkende hydraulische cilinders en de hefarmen kunnen in zweefstand gezet worden, voor het bedienen van grondscherende werktuigen, zoals maaimachines, enz. Om de wendbaarheid te bevorderen, kunnen de hefarmen eenvoudig overeind worden gezet wanneer de hef niet in werking is. De aftakas levert een maximaal motorvermogen bij 1000 tpm en dit aan 1893 motor tpm, wanneer dus ook de motor op vol vermogen draait. Er zijn tot 4 snelkoppelingen beschikbaar voor hydraulisch bediende werktuigen.
3
*) volgens de wetgeving en specificatie in uw land
AF tAkAs
achteraftakas zijn voorzien van een kleurcode en zijn op ergonomische wijze gegroepeerd
13
HY D R AULI S CH S Y S T E E M
PROFI hef met krachtige hydrauliek
14
De STEYR Profi hef en regelventielen worden aangedreven door een geavanceerd hydraulisch loadsensing systeem met open centrum (OCLS) of een hydraulisch loadsensing systeem met gesloten centrum (CCLS) met een debiet van 80 of 113 liter/min. Dit systeem werd ontworpen om precies de juiste hoeveelheid olie te leveren waar en wanneer dat nodig is. Er kan tot 95 l/min geleverd worden naar om het even welk regelventiel, en er is een afzonderlijke Power Beyond-aansluiting voor grotere werktuigen via hun eigen ventielregelingen in de cabine. De logisch geplaatste ergonomische cabinebedieningen maken een gemakkelijk en veilig gebruik van de hef mogelijk.
A B
maximaal 4 REgElvENTiElEN vOOR OPERaTiONElE vEElZijdighEid. Met tot 4 beschikbare regelventielen op de hef (mechanisch bij Profi Classic en elektrisch bij de Profi-modellen), kunnen de STEYR Profi-tractoren de meest veeleisende werktuigen aan. Indien u over de optionele, in de fabriek gemonteerde lader beschikt, kunt u voor maximale productiviteit en perfect comfort deze lader bedienen via een afzonderlijke elektronische stuurknuppel, die in de armsteun is geïntegreerd. TREkkRaChTREgEliNg vOOR mEER RENdEmENT. De elektronische hef (EHR) is geïntegreerd in de rechterarmsteun en de belangrijkste functies kunnen met de Multicontroller III worden bediend. Dankzij de automatische trekkrachtregeling, die het slippen tijdens primaire grondbewerking uitsluit, kan gemiddeld 5 % extra tractie worden bereikt. SNEllE EN makkElijkE bEvESTigiNg. De hefkoppelingen voor zwaar gebruik van uw STEYR Profi kunnen zonder gereedschap aangepast worden, voor snelle aansluiting van elk werktuig.
Veiligheid met zware uitrusting: Groot maximaal hefvermogen voor de zwaarste werktuigen Tot 113 l/min Power Flow met pomp met variabele opbrengst (CCLS)
Dankzij op de spatborden gemonteerde bedieningen en het uitstekend zicht op de onderste trekstangen vanuit de bestuurdersstoel, verloopt het verwisselen van werktuigen zonder stress. Er is een breed gamma aan trekhaken voor aanhangwagens beschikbaar, waaronder een in de hoogte verstelbare automatische trekhaakas, alsook de k80 die compatibel is met eender welke aanhangwagen of balenpers. bEdiENiNg fRONThEf - idEaal iN COmbiNaTiE mET dE fRONTafTakaS. De fronthef is uitgerust met twee dubbelwerkende hydraulische cilinders en levert een
Pompdebiet tot 95 l/min verkrijgbaar met één enkel ventiel Power Beyond verkrijgbaar voor maximale olietoevoer Onafhankelijke stuurpomp van 35 (of 40) l/min
maximale hefkracht van 3.000 kg*. De positie van het nieuwe, geoptimaliseerde hefframe kan op zweefstand ingesteld worden voor werktuigen die permanent de bodem moeten volgen, zoals bijv. een maaier. Er zijn tot 4 snelkoppelingen beschikbaar voor hydraulisch bediende werktuigen.
Tot 4 regelventielen EHR - Elektronische hef Elektronische joystick voor laderbediening geïntegreerd in de armsteun Ride Control om het schokken van werktuigen bij hoge snelheid op te vangen
A
Dynamic Ride Control voor extra comfort en veiligheid. Het systeem voorkomt dat zware werktuigen slingeren tijdens het rijden aan hoge snelheid.
B
Op de krachtige achterhef met een maximaal hefvermogen van 7.864 kg kunt u de zwaarste werktuigen bevestigen.
Op de spatborden gemonteerde hefbedieningen Elektronische hydraulica vooraan (EFH)* voor maaiwerk van topkwaliteit
Op de spatborden gemonteerde bedieningen. Bovenop de hef- en aftakascontrole op het achterspatbord bieden de Profi-modellen ook bediening voor het eerste regelventiel van buiten de cabine.
A
ICP - Intuïtief bedieningspaneel
29
Alles onder controle
28
15
34 30 1
32
31
33
Constant motortoerental of Easy Tronic-bediening
2
EHC optillen/neerlaten van hef
3
Bediening regelventiel
4
Powershuttle
5
Powershift Hoger schakelen of Terugschakelen
6 7 8
AFS Pro 700™-touchscreen Bediening regelventielen Modus hydraulische motoren en timerknoppen
9
Joystick voor regelventielen
10
ICP™ Intuïtief bedieningspaneel
11
Regeling lagere positie fronthef
12
Optillen/neerlaten fronthef
13
Constant motortoerental
14
ECO Fan
15
Auto Field en Auto Road
16
Manueel en automatisch vierwielaandrijving/differentieelslot
17
Vergrendeling voorasvering
6 9
26
27
7
5
4
23
8
24 20
22
18
1
3
ICP - I NT Uï T I E F B E D I E NI NG S PANE E L
A
21
19 10
2
16
13 11
17 14
12
15
25
18
Automatische aftakas
19
Slipcontrole
20
Easy Tronic Control
21
Hitch Ride Control
22
S-Guide (indien voorzien)
23
EHC-positieregeling
24
EHC-trekkrachtregeling
25
EHC optillen/neerlaten van hef
26
Frontaftakas aan/uit
27
Aftakas aan/uit
28
Slipcontrole
29
Encoder voor instelling timer en debiet
30
Hoogtebegrenzer fronthef
31
Hoogtebegrenzer hef
32
Instelling daalsnelheid hef
33
Gevoeligheid trekkrachtregeling
34
Instelling daalsnelheid fronthef
de kracht en de gevoeligheid
A A N DRIJF LIJN
16
De Profi’s van STEYR geven u de kracht en het vermogen om die kracht met gemak te controleren. Bovenop het tractiemanagement is uw Profi-tractor uitgerust met een reeks aandrijflijnfuncties die het sturen en remmen verbeteren, en de veiligheid op zowel de weg als het veld bevorderen. kORTE dRaaiCiRkEl vOOR ONgElOOflijkE wENdbaaRhEid. Dankzij het smalle, structurele design van de motor bieden STEYR Profi’s een indrukwekkende draaicirkel van 55 graden. In combinatie met een naspoorhoek van 12 graden en dynamische spatborden kan uw Profi bijzonder kort draaien en biedt toegang tot de krapste hoeken op het erf.
1
4,04 m*
gEvEERdE vOORaS gEÏNTEgREERd iN hET PROfi-ONTwERP. De STEYR Profi’s worden ontworpen met voorasvering in het achterhoofd. De dubbelwerkende cilinder is verbonden met 2 grote met stikstof gevulde accumulatoren die 105 mm gecontroleerde veringbeweging toestaan. klasse 4-assen zijn beschikbaar op Profi’s met 6 cilinders voor een lange levensduur tijdens extreem zware voorastoepassingen, ongeacht het feit of voorasvering is gemonteerd of niet. Voorasvering verhoogt de tractie tijdens primaire grondbewerking met 5 %, en zorgt natuurlijk voor extra comfort voor de bestuurder tijdens andere activiteiten op het landbouwbedrijf.
+5.99 cm -4.49 cm
1
Dynamische spatborden. Verkrijgbaar op alle modellen om nog korter te draaien.
2
Vierwielaandrijving en differentieelvergrendeling*. Om uw efficiëntie te verhogen, bestuurt het tractiemanagementsysteem automatisch de vierwielaandrijving en het differentieelslot, afhankelijk van snelheid, stuurhoek en hefpositie.
2
Veiligheid met zware uitrusting: Extra robuuste vooras uit één stuk Klasse 4-voorassen beschikbaar op Profi’s met 6 cilinders
OPTi-STOP vOOR STaNdaaRd ExTRa vEilighEid. Zodra u remt, activeert een veerbelaste koppeling de vierwielaandrijving, zodat de volle remkracht wordt toegepast op de vier wielen. Opti Stop zorgt voor snellere bedieningsreactie bij normale werking, maar doet ook dienst als veiligheidsvergrendeling. SNEllE NaTTE SChijfREmmEN EN luChTdRukREmmEN vOOR wEgTRaNSPORT. Voorwielremmen zijn beschikbaar op alle modellen en zijn bijzonder interessant voor wegtransport, wanneer de tractor aan hogere snelheid zwaardere ladingen voorttrekt.
Vierwielberemming beschikbaar Automatische vierwielaandrijving voor betere remkracht met STEYR Opti Stop
Pneumatische en/of hydraulische remmen voor zware aanhangwagens zijn eveneens verkrijgbaar. OPTiONEEl S-guidE STuuRSYSTEEm. Zorgt voor een preciezer beheer en controle van de ritten over het veld. Het op DGPS gebaseerde systeem bedient het sturen en zorgt voor parallelle passages tot op 1 cm wanneer er op een rechte lijn, in bochten, op draaipunten of op oneffen terrein wordt gewerkt - en dit uiteraard zowel overdag als ‘s
Pneumatisch en/of hydraulisch remsysteem voor aanhangwagens beschikbaar
nachts.
17
S-Guide Quick Turn, van stuuruitslag tot stuuruitslag met een snelle draaibeweging Bar axle voor maximale flexibiliteit in spoorbreedtes beschikbaar
AAND R I JF LI JN
Geveerde vooras voor verbeterde tractie, comfort en controle
*) volgens de wetgeving en specificatie in uw land.
Gamma aan assen voor aanhangwagens en koppelstangen beschikbaar
www.steyr-traktoren.com
De STEYR SZ-lader. Precies, snel en makkelijk. Landbouwuitrustingen van STEYR zijn ingenieuze topontwerpen voor werk met voldoening. STEYR SZ-laders werden specifiek voor STEYR-tractoren ontworpen. Deze laders zijn gevoelig, performant gereedschap om de productiviteit de hoogte in te jagen. Indien u uw STEYR Profi-tractor met een kant-en-klare lader bestelt, worden het gemonteerde subframe en het hydraulische ventielen- en buizenwerk tijdens de constructie van de tractor op de montageband geïnstalleerd. De laders kunnen ook op oudere tractorreeksen geïnstalleerd worden om zo een duurzame en veelzijdige implementatie te garanderen die overeenkomt met de prestatie van uw STEYR Profi-tractor.
S T E Y R SZ -LADE R
18
Een perfect hefvermogen: De STEYR SZ-lader past perfect bij uw Profi-tractor STEYR SZ - dE ladER vOOR PROfi’S. Omdat alle Profi’s van STEYR uitgerust zijn met
Voorladersteunen geïntegreerd in het tractorchassis
een dakraam om de lader te zien, is het duidelijk dat deze combinatie al vanaf het begin op de tekentafel lag. De lader wordt bediend door de bestaande
Laderbediening via elektronische proportionele ventielen voor maximaal comfort en productiviteit
elektronische proportionele regelventielen achteraan. De STEYR joystick werd slim ingebouwd in het ergonomische ontwerp van de cabinebedieningen. De in de fabriek gemonteerde multikoppelingen zijn gebruiksklaar gemonteerd en het
Uitstekend zicht vooraan vanuit de cabine, zelfs met de lader
hydraulische buizenwerk is zo kort mogelijk ontworpen voor extreem vlotte laderactiviteiten.
Dakraam met uitzicht op de lader in het cabinedak STEYR joystick* geïntegreerd in Multicontroller-armleuning Optionele STEYR joystick met 2 knoppen voor 4 bijkomende werktuigen (balengrijper, enz.) Handige ontwerpcoördinatie met fronthef PROfi PluS-ladER vOOR SOEPElE wERkiNg. De vlotte werking is niet enkel afhankelijk van reactieve laderbedieningen. STEYR Profi-tractoren zijn uitgerust met lichtvoetige eigenschappen zoals Powershuttle en Quick Turn. Tijdens het werken in kuilen, rond gebouwen of in het veld brengt de Profi u en uw SZ-lader met één duw tegen de hendel vlot in en uit krappe hoeken. Een laag dak voor smalle doorgang in veestallen is ook verkrijgbaar. mET dE PROfi-ladER kaN hET ONTkOPPElEN NiET gEmakkElijkER ZijN. Als de werktuigen door STEYR zijn gebouwd, kunt u er zeker van zijn dat het precisiewerk is, wat het werken ermee zeer aangenaam maakt. De lader, die speciaal voor deze tractor werd ontworpen, is uiterst simpel te monteren en los te maken, en de hydraulische verbindingen zijn op één enkel gebruiksvriendelijk verdeelstuk gemonteerd. Vast- en loskoppelen duurt letterlijk slechts enkele seconden. STEYR SZ-ladERS vOOR vEElZijdighEid. Voor elke mogelijke taak is er een hele reeks schepbakken, klauwen en vorken van STEYR beschikbaar. Gewapend met een STEYR SZ-lader is uw veelzijdige Profi klaar om het zwaarste werk aan te pakken.
1 2
1
Een standaard laderdakluik voor superieur zicht.
2
STEYR SZ laders, speciaal ontwikkeld voor STEYR Profi tractoren.
*) volgens de wetgeving en specificatie in uw land.
S E RV I CE CO NCE PT
20
www.steyr-traktoren.com
Betrouwbaarheid volgens STEYR:
het STEYRonderhoudsconcept maakt de kwaliteitsbelofte van STEYR waar. STEYR tractoren werden ontworpen voor duizenden uren hard werk. Dankzij de
Uitstekende onderhoudstoegankelijkheid Lange onderhoudsintervallen voor olieverversing (600 werkuren) Uitgebreid servicenetwerk Professionele medewerkers klantendienst Professioneel financieel advies Uitstekende service voor reserveonderdelen Snel en makkelijk reinigen van radiator en airconditioning
eenvoudig uit te voeren onderhoudsroutines en het gemakkelijk toegankelijke ontwerp van de Profi en Profi Classic-reeks kunnen de belangrijkste onderhoudstaken snel en efficiënt door de klant uitgevoerd worden. De uiterst hoge kwaliteit van alle STEYR-tractoronderdelen zorgt voor lage onderhoudsen servicekosten en lange onderhoudsintervallen van 600 uur voor olieverversing. Bovendien kunt u steeds een beroep doen op het uitgebreide dealernetwerk met opgeleid en gespecialiseerd STEYR personeel.
Eenvoudige dagelijkse controles Krachtige onderdelen voor een perfecte start in alle weersomstandigheden De motorkap kan worden opengeklapt met een vooraan gemonteerd werktuig
1
1
3
5
7
2
4
6
8
Voortdurende reiniging door de Piclon-luchtfilter betekent dat deze alleen vervangen moet worden wanneer het waarschuwingslampje brandt.
2
Makkelijk bijtanken.
3
Gemakkelijk te controleren transmissieoliepeil.
4
Motorolie controleren en bijvullen zonder de motorkap op te tillen.
5
Een motorkap uit één stuk wordt door een met gas gevulde zuiger omhooggetild in twee posities (45°/90°), zelfs met een vooraan gemonteerd werktuig.
6
Snel en makkelijk reinigen van radiator en airconditioning.
7
STEYR reserveonderdelen service: garandeert een lange levensduur en hogere doorverkoopwaarde voor uw tractor. STEYR-onderdelen zijn binnen de 24 uur verkrijgbaar bij het dealernetwerk.
8
STEYR klantendienst: al onze medewerkers worden permanent opgeleid voor het gebruik van de nieuwste technologie en uitrusting. Ons verkoopteam geeft u graag advies over de individuele prestaties en de veilige werking van uw STEYR-tractor. Financieringspakketten op maat, leasing- en huurprogramma’s via
00800 7839 7000 00800 STEYR 000
DE BETERE TREKKER.
max - de nieuwe topservice. Het hele jaar door staan wij 24 uur per dag voor u paraat. Supersnelle levering: omdat uw oogst niet kan wachten! Waar en wanneer u uw levering ook wenst, tijdens het seizoen krijgt uw werk absolute voorrang. Bel gewoon het gratis nummer 00800 7839 7000 en MAX helpt u bij uw probleem. Dit is een gratis nummer. Bepaalde Europese operatoren kunnen echter kosten aanrekenen als u met een gsm belt. Gelieve contact op te nemen met uw provider voor meer details.
Prestaties door innovatie mOTORvERmOgEN STEYR 6125 PROfi
2 Max. vermogen bij 1.950 tpm = 137 pk 3 Nominaal vermogen met Power Plus bij 2.200 tpm = 151 pk 4 Nominaal vermogen bij 2.200 tpm = 125 pk
190 180
170
170
160
160
150
150
140
Prestatie pk
1 Max. vermogen met Power Plus bij 1.950 tpm = 165 pk
180
130 120
koppelstijging 35 %
P
1 3
140
+28 pk
2
130 120
4
110 100 90
22
B Maximaal koppel bij 1.500 tpm = 566 Nm
80 70
60
60
A
650 650
Power Plus is beschikbaar in bepaalde omstandigheden tijdens transport en
600 600
aftakastoepassingen.
TECHNISCHE GEGEVENS
700 700
m
B
550 550
500 450
Koppel M [Nm]
A Maximaal koppel met Power Plus bij 1.500 tpm = 682 Nm
1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 Motortoerental [tpm]
mOdElSPECifiEkE afmETiNgEN vaN dE STEYR PROfi
d C
g f b
E a
d
C
g f b
AFMETINGEN1)
E a
4110 ProFI 6125 ProFI 6140 ProFI 4110 ProFI 4120 ProFI 4130 ProFI 6125 ProFI 6140 ProFI ClAssIC ClAssIC ClAssIC ecotech ecotech ecotech ecotech ecotech ecotech ecotech ecotech
A Totale lengte incl. de last 4.292 4.532 en de hef achteraan (mm) B Minimumbreedte (over treden) (mm) 2.205 2.205 C Max. hoogte (mm) 2.876 2.920 D Hoogte vanaf het midden van de achteras / dak van de cabine (mm.) 2.125 / 2.165 / 2.020 / 2.026 (standaardcabine, geveerde cabine, laag dak, geveerd laag dak) (mm) E Wielbasis standaard / vering 2.387 / 2.439 2.627 / 2.679 frontas (mm) F Spoorinstelling vooraan/achteraan (mm) 1.407-2.108 / 1.430-2.030 G Max. vrije hoogte onder 480 480 koppelstang (mm)
4.292
4.532
2.205 2.876
2.205 2.920
2.125 / 2.165 / 2.020 / 2.026
2.387 / 2.439
2.627 / 2.679
1.407-2.108 / 1.430-2.030 480
480 1)
met standaard banden
ONZE BODEM. ONZE GROND. ONZE STEYR. www.steyr-traktoren.com
MoDEl
TrANsMIssIE*
MoT
2-traps Powershift met Powershuttle
4-traps Powershift met Powershuttle
4-traps Powershift met Powershuttle
24 vooruit- en 24 achteruitversnellingen
16 vooruit- en 16 achteruitversnellingen
48 vooruit- en 48 achteruitversnellingen met kruipversnelling
32 vooruit- en 32 achteruitversnellingen met kruipversnelling
17 vooruit- en 16 achteruitversnellingen 40 km/u Economy
DE BETERE TREKKER.
4110 ProFI
ClAssIC ecotech
6125 ProFI
ClAssIC ecotech
6140 ProFI
l
o l
o l
ClAssIC ecotech
o
4110 ProFI
-
ecotech
-
4120 ProFI
-
ecotech
-
4130 ProFI
-
ecotech
-
6125 ProFI
-
ecotech
-
6140 ProFI
-
ecotech
-
17 vooruit- en 16 achteruitversnellingen 50 km/u
o o
o o
o o
o o
o o
o o
l
o l
o l
o
Common Rail, dieselmotor met 4 kleppen, met Nominale motorsnelheid
Nominaal motorvermogen Nominaal motorvermogen ECE R120 3) ECE R120 3) Power Plus 1) * [kW/pk] [kW/pk]
89/121
96/131
81/110
121/165
101/137
111/151
92/125
129/175
113/154
122/166
103/140
o o
105/143
89 / 121
96/131
81 / 110
o o
113/154
98/133
103/140
89/121
o o
120/163
105/143
110/150
96/131
121/165
101/137
111/151
92/125
129/175
113/154
122/166
103/140
o o
l
o
Max. motorvermogen ECE R120 3) @ 1800/1900 tpm [kW/pk]
105/143
o o
l
o
Max. motorvermogen ECE R120 3) Power Plus 1) * [kW/pk]
MoDEl
[tpm]
Maximale koppel ECE R-120 3) met Power Plus 1) *
[Nm @ 1.500 tpm]
2200
590
2200
682
2200
726
2200
590
2200
634
2200
676
2200
682
2200
726
HYDrAUlIEK Maximaal hefvermogen van kogeleinden met horizontale armen, 80l/113 l pomp
Hoofdpompdebiet
Elektronische trekkrachtregeling (EDC, Electronic Draft Control) met rijcontrole aan de hef DE BETERE TREKKER.
Maximaal 4 configureerbaar, 1 Power Beyond
80 l/min met vast debiet
113 l/min. met druk-stroomcompensatie / laadsensor
[kg]
mechanisch
elektrisch
l
l
o
7115/7864
l
_
l
l
o
7115/7864
l
_
l
l
o
7115/7864
l
_
4110 ProFI
l
_
l
7864
_
l
4120 ProFI
l
_
l
7864
_
l
l
_
l
7864
_
l
6125 ProFI
l
_
l
7864
_
l
6140 ProFI
l
_
l
7864
_
l
4110 ProFI
ClAssIC ecotech
6125 ProFI
ClAssIC ecotech
6140 ProFI
ClAssIC ecotech ecotech ecotech
4130 ProFI ecotech
ecotech ecotech
Standaard
niet beschikbaar
1)
Power Management is enkel beschikbaar tijdens aftakas- en transporttoepassingen
2)
Met standaard banden
Tor
AFTAKAs Elektrohydraulisch schakelbaar met geleidelijke aftakascontrole
t turbocompressor en intercooler / overeenkomstig fase III B / Elektronisch brandstofbeheersysteem Koppelstijging Standaard / Power Plus
Inhoud / Aantal cilinders
Brandstoftankinhoud - brandstof/ureum
[%]
[cm3]
[l]
498
41/41
4485 / 4
175/37
l
_
l
566
42/41
6728 / 6
227/37
_
l
632
41/37
6728 / 6
227/37
_
498
41/41
4485 / 4
175/37
549
41/42
4485 / 4
590
41/41
566
632
Maximale koppel ECE R-120 3)
Snelheden
Motortoerental
[tpm]
[tpm] [tpm]
Aftakas vooraan* 1000 @ 1895 motor [tpm]
_
o
l
_
l
o
l
l
_
l
o
l
l
_
l
_
o
l
175/37
l
_
l
_
o
l
4485 / 4
175/37
_
l
_
l
o
l
42/41
6728 / 6
227/37
_
l
_
l
o
l
41/37
6728 / 6
227/37
_
l
_
l
o
l
540/540E/1000
[Nm @ 1.500 tpm]
1969/1546/1893 540/540E/1000 1969/1546/1893 of of 1592/1893/1621 540E/1000/1000E
vIErWIElAANDrIjvING EN -sTUUrINrICHTING Geïntegreerde fronthef* max. hefvermogen, 80l/113l pomp
Middelste kleppen
tot 2 mechanisch
l
l
l
_ _
tot 3 elektrisch
_ _
[kg]
Vierwielaandrijving Elektrohydraulisch bediening met optionele automatische vierwielaandrijving en automatische differentieelvergrendeling
2800 / 3100
l
2800 / 3100
_
2800 / 3100
l
- / 3100
l
l
l
- / 3100
l
- / 3100
Standaardbanden*
Minimumgewicht [kg] / toelaatbaar totaal gewicht
vooraan Optimale draaistraal
vIErWIElAANDrIjvING
[kg]
[m]
55°
14.9 R24
4,04
16.9 R38
55°
14.9 R28
4,36
18.4 R38
55°
14.9 R28
4,36
18.4 R38
55°
14.9 R24
4,04
16.9 R38
55°
14.9 R24
4,04
16.9 R38
55°
14.9 R24
4,04
16.9 R38
55°
14.9 R28
4,36
18.4 R38
55°
14.9 R28
4,36
18.4 R38
l
l 3)
sK3-CABINE vAN sTEYr
achteraan
l
- / 3100
_
GEWICHT* MET CABINE
l
l
l
Stuurhoek [°]
BANDEN
l
- / 3100
_
_
Grondsnelheid aftakas
4890 / 9000
5010 / 9000
5020 / 9000
4890 / 9000
4890 / 9000
4890 / 9000
5010 / 9000
5020 / 9000
ECE R-120 stemt overeen met ISO 14396 of 2000/25/EC of EG 97/68
Met laag dak, treden aan beide zijden, ruim, onbelemmerde toegang, intern geluidsniveau: 73 dB(A), luchtgeveerde stoel, airconditioning, binnenverlichting, opklapbare achterruit, wis-wasinrichting, werklicht op het dak voor- en achteraan, centraal werklichtpaneel
Treden aan beide zijden, ruim, onbelemmerde toegang, intern geluidsniveau: 71 dB(A), luchtgeveerde stoel, airconditioning, binnenverlichting, 90° openend windscherm, getinte ruiten, opklapbare achterruit, wis-wasinrichting, werklicht op het dak voor- en achteraan, centraal werklichtpaneel, Multicontroller armsteun met Multicontroller hendel, intuïtief controlepaneel (ICP) en STEYR joystick*, rendementsmonitor. Optioneel: Lage cabine, cabinevering, telescopische achteruitkijkspiegels, 2/4 werklichten, wis-wasinrichting achterruit.
*) volgens de wetgeving en specificatie in uw land
Veiligheid eerst. Voor gebruik dient eerst de gebruiksaanwijzing zorgvuldig gelezen en begrepen te worden. Bovendien dient gecontroleerd te worden of alle functies op de juiste wijze functioneren. Speciale aandacht wordt gevraagd voor de symbolen, opmerkingen en veiligheidsvoorzieningen die voor uw persoonlijke veiligheid werden voorzien. Dit document werd voor internationale publicatie uitgegeven. De standaard- en optionele uitrusting evenals de beschikbaarheid van individuele modellen kunnen per land verschillen. STEYR behoudt zich het recht voor om te allen tijde en zonder voorafgaande informatie, wijzigingen aan het ontwerp en technische uitrusting aan te brengen, zonder dat dit enige consequenties zal hebben, direct of indirect, ten aanzien van reeds verkochte modellen. Terwijl alles in het werk gesteld zal worden om de specificaties, beschrijvingen en illustraties van deze brochure op het moment van het ter perse gaan zo accuraat mogelijk te laten zijn, kunnen deze tevens zonder voorafgaande informatie aan wijzigingen onderhevig zijn. Illustraties kunnen optionele uitrusting weergeven en niet altijd de standaardmodellen. TP01 / SM / 10.12 / Gedrukt in Italië – Cod. n. 11S0009/NLO – www.steyr-traktoren.com
ein P a rtn eru n tern eh men von
