GEA Klimatizace spol. s r. o. Data a fakta. GEA výrobníky studené vody. Vzduchem chlazené pro venkovní umístění kw GLAC BD1 (

GEA Klimatizace spol. s r. o.

Data a fakta

GEA –výrobníky studené vody Vzduchem chlazené pro venkovní umístění 38 - 130 kW GLAC 0152-0512 BD1 (.SL)

Obsah Typový klíč .......................................................................................................................................... 3 Přehled ................................................................................................................................................ 4 Energetické indicie IPLV a ESSER ....................................................................................................................... 4 Použití energetických indicií .............................................................................................................................. 5 Popis přístroje .................................................................................................................................... 6 Práce s katalogem ............................................................................................................................ 10 Obecná technická data .................................................................................................................... 12 Základní jednotka (obecná data) ................................................................................................................... 12 Základní jednotka (elektr.data, rozměry a volné prostory) .................................................................. 13 SL-jednotka (obecná data) ............................................................................................................................... 14 SL-jednotka (elektr.data, rozměry a volné prostory) ............................................................................... 15 Výkonová data ................................................................................................................................. 16 Základní jednotka GLAC 0152-0212 BD1 .................................................................................................... 16 Základní jednotka GLAC 0262-0352 BD1 .................................................................................................... 17 Základní jednotka GLAC 0412-0512 BD1 .................................................................................................... 18 SL-jednotka – GLAC 0152-0202 BD1.SL ....................................................................................................... 19 SL-jednotka – GLAC 0252-0352 BD1.SL ....................................................................................................... 20 SL-jednotka – GLAC 0412-0512 BD1.SL ....................................................................................................... 21 Diagramy pro určující rovnice ......................................................................................................... 22 Tlaková ztráta na straně studené vody bez hydraulického modulu ................................................ 22 Objemový průtok studené vody bez hydraulického modulu ............................................................. 22 Tlaková ztráta na straně studené vody s hydraulickým modulem ................................................... 23 Objemový průtok studené vody s hydraulickým modulem ................................................................ 23 Objemový průtok studené vody a tlaková ztráta na straně studené vody (pro ∆Te ≠ 5 K) ...... 24 Směsi voda-glykol ............................................................................................................................................... 24 Korekční faktory pro koncentrace glykolu ................................................................................................. 24 Provozní meze .................................................................................................................................. 26 Hydraulický modul .......................................................................................................................... 27 Kód pro určení typu GLHM .............................................................................................................................. 27 Konstrukce a popis hydraulického modulu ............................................................................................... 28 Hydraulické okruhy ............................................................................................................................................. 31 Příklad pro dimenzování čerpadla ................................................................................................................ 32 Základní jednotka a SL-jednotka s čerpadlem a zásobníkem ............................................................. 34 Charakteristika čerpadla A-E ........................................................................................................................... 34 Akustika ............................................................................................................................................ 35 Elektrika a schémata zapojení ........................................................................................................ 36 Předpoklady pro elektrické připojení .......................................................................................................... 36 Elektrické napojení ............................................................................................................................................. 37 Schéma zapojení GLAC 0152-0202 BD1 (.SL) + GLHM ........................................................................... 39 Schéma zapojení GLAC 0252-0512 BD1 (.SL) + GLHM ........................................................................... 41 Legenda ke schématům elektrického zapojení ........................................................................................ 43 Přehled jednotek ............................................................................................................................. 44 Rozměry GLAC 0152-0512 BD1 (.SL) ............................................................................................................. 44 Rozměry GLAC 0152-0512 BD1 (.SL) + GLHM ........................................................................................... 45 Hmotnosti a tlumiče chvění ............................................................................................................................ 46 Doprava ............................................................................................................................................ 47

2

PR_VK_2006_0002_D Změny vyhrazeny Stav 11/2006

GL

GEA Large (velký)

A

chlazený vzduchem (venkovní umístění)

C

výrobník studené vody

015 018 020 025 030 035 041 045 051

Velikost výkonu

2

Počet kompresorů

B

Série jednotek

D

R410 A

1

400V/3 ~/50 Hz (+N, +PE)

SL

standard SL-jednotka (zvláště tiché provedení)

2

B

D

1

S

L

Provedení

5

Přívodní napětí

1

Druh chladiva

0

Série

C

Počet kompresorů

A

Velikost výkonu

GEA výrobník studené vody (chlazený vzduchem) pro venkovnímu umístění GLAC 0152-0512 BD1 GLAC 0152-0512 BD1.SL

L

Druh provozu

Příklad

G

GEA výrobník studené vody


Kondenzátor

Typový klíč

Konstrukční řady GEA výrobník studené vody je k dispozici: - jako standardní jednotka - jako SL jednotka (v provedení s omezeným hlukem) - s integrovaným čerpadlem a podstavným zásobníkem (GLHM-modul) - jako SL jednotka s integrovaným čerpadlem a podstavným zásobníkem (GLHM-modul)

GLAC 0152-0512 BD1.SL PR_VK_2006_0002_D Změny vyhrazeny Stav 11/2006

3

Přehled V Evropě se pozornost orientuje stále více na spotřebu energie i u jednotek, které zajišťují klimatizaci. Už mnoho let se nepřihlíží v USA jen k účinnosti při jmenovitých podmínkách. Používá se také index zhodnocení, který zohledňuje nejen provoz jednotky při jmenovitých podmínkách, nýbrž i použití při podmínkách částečného zatížení. U částečného zatížení je vnější teplota vzduchu pod jmenovitou hodnotou a oběh chladiva pracuje ve stupni částečného zatížení. Index pro toto hodnocení používaný v USA se nazývá IPLV (integrated part load value) a je definován v předpisu vydaném ústavem ARI (American refregeration institute).

ARI norma:

IPLV = (1 . EER100% + 42 .EER75% + 45 . EER50% + 12 . EER25% ) / 100 Přitom jsou k dispozici hodnoty EER100% EER75% EER50% EER25% pro stupně účinnosti výrobníku studené vody při rozdílných podmínkách částečné zátěže (vždy 100 % - 75 % - 50 % a 25 %), které jsou propočítány při výše uvedených teplotních podmínkách venkovního vzduchu. Teplota studené vody na výstupu výparníku je považována při podmínkách částečného zatížení za konstantní při 6,7 °C při ∆T 5 K při plném zatížení. Multiplikátory 1 %, 42 %, 45 % a 12 % jsou příslušné četnosti zátěže při různých podmínkách částečného zatížení podle ARI-normy. Byly zjištěny institutem ARI a jsou založeny na výzkumech různých tvarů budov v 29 amerických státech. Voda na výstupu z výparníku ∆T při plném zatížení Zatížení Teplota venkovního vzduchu

6,7 °C 5 °C 100 % 35 °C

75 % 26,7 °C

50 % 18,3 °C

25 % 12,8 °C

V Evropě byla provedena studie EECCAC (Energy Efficiency and Certification of Central Air Conditioner), aby se upravila norma IPLV (integrated part load value) vztažená k americkému klimatu na evropské poměry. Přitom byla zpracována norma ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio).

Návrh EECCAC:

ESESSR = (3 . EER100% + 33 .EER75% + 41 . EER50% + 23 . EER25% ) / 100 Voda na výstupu z výparníku ∆T při plném zatížení Zatížení Teplota venkovního vzduchu

4

6,7 °C 5 °C 100 % 35 °C

75 % 30 °C

50 % 25 °C

25 % 20 °C


Přehled ESEER

IPLV 125

100

75

50

25

0 18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

Četnost výskytu/stupeň zatížení [%]

Četnost výskytu/stupeň zatížení [%]

125

100

75

50

25

0 12

Venkovní teplota vzduchu °C / ESSER

Zátěž 100 % 75 % 50 % 25 %

Teplota vzduchu 35 °C 30 °C 25 °C 20 °C

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

Venkovní teplota vzduchu °C / IPLV

Četnost výskytu 3% 33 % 41 % 23 %

Teplota vzduchu 35 °C 26.7 °C 18.3 °C 12.8 °C

Četnost výskytu 1% 42 % 45 % 12 %

Využití energetických indicií Díky stanovení používaného indexu a odhadnutí celkové energie, která je požadována pro zařízení v letním provozu (chladicí energie v kW), může být sezónní elektrická spotřeba (v kWh) odvozena podle následujícího vzorce: Spotřeba energie = požadovaná energie / index účinnosti

Typ přístroje IPLV ESEER

0152 0182 0202 0252 0302 0352 0412 0452 0512 4,65 4,80 4,80 4,73 4,57 4,36 4,50 4,58 4,56 4,03 4,20 4,25 4,22 4,11 3,99 4,02 4,15 4,06

Tab.1: Základní jednotka (energetické indicie)

Typ přístroje IPLV ESEER

0152 0182 0202 0252 0302 0352 0412 0452 0512 4,40 4,51 4,58 4,38 4,38 4,21 4,36 4,34 4,42 3,77 3,93 4,01 3,89 3,86 3,87 3,91 3,91 3,90

Tab.2: SL jednotka (energetické indicie)

Přesněji může být skutečná spotřeba energie propočítána v„dynamickém tvaru“ a sice tak, že se křivka průběhu zátěže posuzuje podle změn venkovní teploty, místa instalace a podle provozních hodin. Projektant může určit energetický index pomocí metody, která nejvíce odpovídá požadavkům zařízení a může určit energetické srovnání mezi podobnými a stejně hodnotnými systémy a přitom použít stejná kritéria.


5

Popis přístroje Tyto GEA výrobníky studené vody jsou výrobníky studené vody chlazené vzduchem pro venkovní instalaci s axiálními ventilátory. Ze strany dodavatele jsou naplněny chladicím strojním olejem a chladicím prostředkem a byla u nich provedena provozní zkouška v závodě, takže na místě instalace musí být vytvořen pouze přípoj chladicí vody a elektřiny a musí být provedena funkční zkouška. Výrobníky studené vody série GLAC 0152 – 0510 BD1 (.SL) lze podle volby dodávat s hydraulickým modulem.

Součásti

Tato serie výrobníků studené vody GEA je dimenzována pouze pro provoz s ekologickým chladivem R410A.

Výrobník studené vody s vysokým EER (COP) Tato nová generace přístrojů se vyznačuje vysokou účinností (EER) a použitím chladiva R410A. Optimální výsledek byl dosažen pečlivým dimenzováním všech vnitřních součástí, aby se takto optimálně využily vlastnosti používaného chladiva. Zvláštní pozornost byla přitom věnována povrchu výměníku tepla, ventilátorům a kompresorům. Nově navržené kondenzátory mají k dispozici zvýšené výměnné plochy, stejně jako nové výparníky, které umožňují ještě lepší a efektivnější rozdělení chladiva v tekutém i plynném stavu. Ventilátory jsou řízeny tak, že optimalizují objemový průtok vzduchu v každém úseku výparníku a přitom zaručují při každém provozním způsobu pokud možno nízkou hladinu hluku. Inteligentní řízení výstupní teploty studené vody umožňují drobná kolísání od nastavené hodnoty a výrazně kratší stand-by dobu, kdy nelze spustit kompresor. Přesnost a reakční rychlost inteligentního řízení umožňují optimální řízení při kolísání zátěže tak, že může být dosaženo u samotného provozu s částečnou zátěží rychle stabilních provozních podmínek. Pečlivě dimenzované zatížení ve spojení s těmito jednotkami umožňuje vysokou úsporu energie a výrazné snížení provozních nákladů. Systém nejnovější generace

Jednotky GLAC 0152 – 0512 BD1 jsou k dispozici jako konstrukční řada chladících vodních systémů, které jsou vhodné zvláště pro menší a střední klimatizační systémy, resp. pro zařízení, která jsou dimenzována pro velmi malý objem vodního systému. Podstatným rozdílem ve srovnání s původními jednotkami je inteligentní regulační systém. Veškerá zařízení lze volitelně vybavit hydraulickým modulem.

Základní konstrukce Jednotky GLAC 0152 – 0510 BD1 (.SL)

Rámy a panely z pozinkovaného ocelového plechu, speciálně povrstveného (RAL 9002). Samonosná konstrukce nabízí vynikající přístup k jednotlivým součástem při pracích pravidelné údržby a při opravách.

Kompresor Plně hermetický scroll-kompresor firmy Copeland, s nízkými vibracemi, chlazený nasávaným plynem, kompletně ohříváním oleje k bezpečnému náběhu kompresoru, elektronická ochrana proti přehřívání s manuálním resetem a s dvoupólovým elektromotorem. Tyto scroll-kompresory Copeland se kromě toho vyznačují vysokou hospodárností a nižší hladinou akustického výkonu o cca 6 dB(A) ve srovnání s pístovými kompresory. Obr.1: Scroll-kompressor

6


Popis přístroje Výparník Výparníky použité u této série jsou deskové výměníky tepla s AISI 316. Výhody těchto deskových výměníků tepla spočívají ve velmi kompaktní konstrukci při odpovídajících vysokých výkonech. Skládají se z vylisovaných desek z ušlechtilé oceli, které jsou dohromady těsně spojeny speciální metodou pájení. Tím vznikne jak na primární, tak i na sekundární straně, vysoce turbulentní proudění a tím velmi dobrá výměna tepla mezi chladivem a nositelem tepla. Rovněž lze touto konstrukcí redukovat na minimum plnící množství chladiva. Obr. 2: Deskový výparník

Výparník je těsný proti difúzi a odolný proti otěru. V provozu je výparník chráněn diferenčním spínačem mezi vstupem a výstupem studené vody. Standardně může být provozován tento přístroj s glykolem při výstupní teplotě do -8 °C.

Vyhřívání výparníku V závislosti na výstupní teplotě slouží mikroprocesorem řízené vytápění výparníku k zabránění namrzání výparníku v režimu stand-by (provozní připravenosti).

Vodní filtr

Obr. 3: Vodní filtr

Bezprostředně před vstupem do výparníku je nainstalován vodní filtr, který chrání výměník tepla před nečistotami a usazeninami jakéhokoliv druhu. Tento vodní filtr („typ Y“) má otvory síta 0,9 mm. Vložka filtru může být při údržbě bez problémů vyjmuta a vyčištěna a to bez demontáže tělesa ventilu.

Kondenzátor Žebrový výměník tepla s měděnými trubkami a plošně zvlněnými hliníkovými lamelami. Největší účinnost tepelného výměníku lze dosáhnout při rovnoměrné vzdálenosti lamel.

Ventilátory Přímo poháněné axiální ventilátory (třída ochrany IP 54) s 6-pólovým motorem s ochranou proti přehřátí jsou rovněž opatřeny bezúdržbovými kuličkovými ložisky. Jsou namontovány ideálně pro proudění vzduchu a jsou opatřeny ochrannou mřížkou.

Chladicí okruhy Každý chladicí okruh obsahuje následující součásti: - filtr-dehydrátor - průhledítko s indikátorem kapaliny - termostatický expanzní ventil s externím vyrovnáváním tlaku - uzavírací ventil ve vedení kapaliny (pouze přístroje 0452-0512) - elektronická tlaková čidla na straně tlaku - bezpečnostní ventil na straně tlaku a sání - spínače vysokého a nízkého tlaku - servisní porty v sacím, výtlačném vedení, ve vedení kapaliny a ve vstřikování


7

Popis přístroje Zkratka C BC EV FE MA MB Pmin Pmax PP RA RL RM T VA VB VEH VS

Obr. 4: Oběh chladiva

Rozvaděč

Popis Scroll-kompresor Kondenzátor chlazený vzduchem Výparník Filtr-dehydrátor Manometr vysokého tlaku (na přání) Manometr nízkého tlaku (na přání) Presostat nízkého tlaku Presostat vysokého tlaku Servisní ventil Uzavírací ventil na sací straně (na přání) Uzavírací ventil na straně vedení kapaliny (jen 0452-0512) Uzavírací ventil na straně tlaku (na přání) Čidlo vysokého tlaku Bezpečnostní ventil (vysoký tlak) Bezpečnostní ventil (nízký tlak) Termostatický expanzní ventil Průhledítko s indikátorem vlhkosti

Rozvaděč (IP 54) rozděluje výkonnou a řídící část, je vyroben podle směrnice EN 60 204 – 1/ IEC204-1, kompletně s: -

transformátorem k oddělení řídícího napětí blokováním dveří rozvodem přes měděné sběrnice motorový spouštěč a výkonovými jističi pro kompresor a ventilátory svorkovnicí řídícího napětí rozvaděčem ve zvláštní skříni uvnitř přístroje, utěsněn a koncipován pro umístění venku ochranou řazení fází pro kompresor kontaktem pro dálkové vypnutí a zapnutí relé čerpadla číslovanými kabely regulací otáček motoru ventilátorů přes fázové řízení kontaktem pro obecné hlášení poruch

Elektronické řízení Elektronické řízení s mikroprocesorem W3000 compact disponuje následujícími charakteristikami:

Obrázek 5: Elektronický regulátor

8

- LCD displej se zobrazením textu, slovních a číselných údajů - dálkové ovládání (zapnuto/vypnuto) beznapěťovým kontaktem z nadřazené regulace - sumární hlášení poruch jako bezpotenciálový kontakt - automatická vlastní diagnóza elektroniky - zobrazení všech analogicky zaznamenaných hodnot teploty a tlaku - zobrazení poruch kompresoru a chladicích okruhů - zobrazení obecných poruch přístroje - volitelná regulace teploty vstupu a výstupu studené vody - bezpečnostní doby pro kompresor, jako např. ochrana taktu kompresoru, minimální doba chodu kompresoru nebo maximální náběhy za hodinu (podle druhu řízení) - čítač provozních hodin pro kompresor a čerpadlo studené vody - automatické vyrovnání provozních hodin kompresorů - oznamování intervalu údržby kompresorů a čerpadel (stanovené podle parametrů) - tlakově závislá regulace ventilátorů kondenzátorů PR_VK_2006_0002_D Změny vyhrazeny Stav 11/2006

Popis přístroje - bezpotenciálový kontakt pro externí čerpadlo studené vody - náběh a doběh čerpadla pro bezpečné zapnutí a vypnutí jednotky - servis je možný přes PC a systémový software

Příslušenství a zvláštní vybavení Příslušenství regulace

Obrázek 6 Sériová karta pro připojení na řízení budovy nebo pro regulaci vedoucí /závislé

Elektrické příslušenství

-

kontakt pro odstranění zátěže posunování požadované hodnoty pomocí 4 - 20 mA provozní hlášení kompresorů připojení druhého dálkového ovládání. Až 10 přístrojů té samé skupiny regulátorů může být připojeno k dodatečnému dálkovému ovládání. - regulace systémem master/slave až pro 5 jednotek vybavených stejným druhem regulátorů - stažení informací o zařízení přes internet a LAN - připojení sériovou kartou na řízení budovy (BMS) s následujícími protokoly: - modbus (Siemens, Johnson Controls, Honeywell) - LONWORKS® - BacNet - plynulý náběh pro motory kompresoru *

Příslušenství chladícího okruhu -

lamely povrstvené epoxidem pro Cu/Al-kondenzátor chlazený vzduchem fin guard silver (ochranná stříbrná vrstva)-Povrstvení pro kondenzátor (Cu/Al) uzavírací ventil na výtlačné straně kompresoru uzavírací ventil na sací straně kompresoru manometr pro vysoký a nízký tlak

Příslušenství instalace

- gumové tlumiče chvění (silentblok) pro instalaci jednotek - hlídač průtoku (flow switch) k montáži do výstupu hydraulického okruhu u jednotky (dodáváno volně) - při použití hydraulického modulu jako standard - ochranná mřížka na vnější straně kondenzátoru

Příslušenství jednotky

- hydraulický modul k vestavbě pod stroj se zásobníkem a čerpadlem (hlídač průtoku již instalován) - čerpadlo stand by pro hydraulický modul - vytápění protimrazové zásobníku - gumové tlumiče chvění (silentblok) pro instalaci zařízení s hydraulickým modulem GLHM

Volitelné verze zařízení SL-jednotka

Velmi tiché provedení - k použití při vyšších požadavcích na ochranu proti hluku. Ve srovnání se základním provedením redukované hodnoty hluku prostřednictvím: - těsnění skříně kompresoru - redukovaných otáček ventilátoru - jen při zvlášť vysokých venkovních teplotách zvyšuje automaticky otáčky ventilátoru nad standardní otáčky - zvětšení plochy kondenzátoru

*Každý motor kompresoru je provozován při jemném náběhu. U každého jemného náběhu se snižuje náběhový proud u kompresoru na 60 %. Příklad pro maximální náběhový proud pro velikost zařízení 0412: 1. Maximální přívod proudu jednoho z kompresorů, který se nachází již v provozu (36,1 A) 2. Maximální přívod proudu ventilátoru (11 A) 3. Náběhový proud kompresoru, který se dále připojí (225 x 0,6 = 135 A – faktor 0,6 na základě jemného náběhu) 4. Součet výsledků z kroku 1 – 3 (36,1 A + 11 A + 135 A = 182,1 A)


9

Práce s katalogem Předkládaný projekční podklad je směřován na odborný personál a slouží k volbě vhodného výrobníku studené vody GEA specifikovaného pro konkrétní objekt.

Upozornění! Při odlišných teplotách či mediích vyčte data z tabulek„Výkonnostní parametry“ na straně 16 a dalších U provozních teplot mimo zadané oblasti se spojte se svým příslušným zástupcem firmy GEA. Postupy k určení Vaší jednotky Vám vysvětlíme na příkladě:

PŘÍKLAD Vstupní data Předpoklady Požadavky na ochranu proti hluku

Výsledná data žádné zvláštní požadavky

Základní jednotka

Použití tabulek „Výkonová data základní jednotka“ na straně 16 a dále

Nejdříve musíte zjistit některá vstupní data, resp. je stanovit Požadovaný chladicí výkon

Q  e = 100 kW

Teplota venkovního vzduchu

Ta = 35 °

Výstupní teplota studené vody

Teo = 6 °C

Vstupní teplota studené vody

Tei = 12 °C

Odolnost přístroje proti mrazu

až

vstupní hodnoty pro

tabulky „Výkonová data“ na straně 16

vstupní hodnota pro

-15 °C

Tabulku na straně 24 Disponibilní místo instalace

4 x 3,5 m střecha na budově

viz krok 4

v růmyslové zóně 1.krok Zjistit typ přístroje

z tabulek na str.16

Zjistěte typ jednotky a její výkonová a provozní data na základě tabulek „Výkonová data“ na str.16

GLAC 0452 BD

Q e = 105,7 kW Pcpr = 39,0 kW P = 41,0 kW V˙ e = 18,2 m3/h ∆pe = 53,1 kPa

2.krok je ∆Te ≠ 5 K? U rozdílu teploty studené vody ∆Te ≠ 5 K musí být určen objemový průtok studené vody a ztráta tlaku na straně studené vody ve výparníku (pro dimenzování čerpadel) na základě diagramu strana 22

∆Te = Tei - Teo

∆Te [K]

- teplotní rozdíl - studená voda

Tei

- vstupní teplota studené vody

Teo

- výstupní teplota studené vody

∆Te = 12 °C – 6 °C ∆Te = 6 K Q  e = 105,7 kW

Objemový průtok studené

V˙ e = 15,2 m3/h

vody z diagramu D.1 na straně 22 Ztráta tlaku na straně studené vody diagramu D.2 na straně 22

10

∆Te = 6 K

∆pe = 37 kPa


Práce s katalogem Vstupní data

Výsledná data

3. krok Podíl voda-glykol v chladícím zařízení (viz str.24) (pro odolnost proti mrazu) Při použití směsi voda-glykol

–› 30 % podíl glykolu

musí být určen chladicí výkon a upraven objemový průtok studené vody i ztráta tlaku na straně studené vody ve výparníku za pomocí rovnic určení a diagramů na str. 24

do -15 °C

Chladicí výkon zjistit

v závislosti na obsahu ethylenglykolu (D.5 na str.24) podle rovnice Gl.2 na str.25. Q  e,G = 0,972 . 105,7 = 102,7 kW > 100 kW = požad.Q e Q  e,G = 102,75 kW*

*Zkontrolujte, zdali bylo dosaženo potřebného chladícího výkonu, v opačném případě musíte zvolit další větší typ jednotky a opakovat výpočet.

Objemový průtok studené vody zjistit v závislosti na obsahu ethylenglykolu (D.5 na str.24) podle rovnice Gl.3 na straně 25. V˙ e,G = 1,08 . 15,2 = 16,4 m/h V˙ e,G = 16,4 m3/h

Ztrátu tlaku na straně studené vody zjistit v závislosti na obsahu ethylenglykolu (D.5 na straně 24) podle rovnice Gl.4 na straně 25. ∆pe,G = 1,38 . 37 kPa = 51,1 kPa ∆pe = 51,1 kPa

4. krok Celková potřeba místa = 3945 mm x 3120 mm

Zkontrolujte, zdali místo pro instalaci nabízí dostatečný prostor pro rozměry jednotky včetně volných ploch pro údržbu a přívod vzduchu (viz tabul. hodnoty na str.13)

(podle tabulek na str. 13 a dále)

U jednotek pro venkovní

instalace možná

instalaci by měla být zvolena instalace podle možností chráněná před sluncem. Myslete také na to, aby nedošlo k výskytu vzduchového zkratu a jednotky musí být chráněny před sněhovou zátěží. Přesnější údaje k tomu naleznete v provozních návodech k jednotkám.

*Hodnoty v příkladě jsou částečně zaokrouhleny. Dále máte také možnost provést dimenzováníjednotek podle našeho softwaru pro dimenzování LPlus


11

Obecná technická data Základní jednotka Typ jenotky GLAC .... BD1

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

Chladicí výkon1)

Q e

[kW]

36,1

42,8

50,7

57,6

74,2

84,4

96,4

108,8

122

Příkon kompresoru

Pcpr

[kW]

14,4

15,8

18,0

20,3

27,3

31,7

35,1

39,4

43,4

Příkon přístroje (celkově)

P

[kW]

15,1

16,5

18,9

21,2

28,6

33,7

37,1

41,4

45,9

IPLV

4,65

4,80

4,80

4,73

4,57

4,36

4,50

4,58

4,56

ESEER

4,03

4,20

4,25

4,22

4,11

3,99

4,02

4,15

4,06

Objemový průtok studené vody

V˙ e

3

[m /h]

6,2

7,4

8,7

9,9

12,8

14,5

16,6

18,7

21,0

Tlaková ztráta na straně studené vody

∆pe

[kPa]

52,0

47,1

46,7

41,8

54,4

55,0

59,9

56,4

60,4

W 3000 kompakt

Regulace Ventilátory

Axiální ventilátory

Počet ventilátorů

n

Objemový průtok vzduchu celkově

3

[m /h]

4

4

14400

13680

Kompresor

6

6

8

8

8

8

10

21600

20520

29520

32400

31680

30960

39600

plně hermetický Scroll kompresor Copeland

Počet kompresorů

n

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Počet chladicích okruhů

n

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Výkonnostní stupně pro jednotku

n

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Typ kompresoru 1

ZP 90

ZP 103 ZP 120 ZP 137 ZP 180 ZP 180 ZP 235 ZP 235 ZP 295

Typ kompresoru 2

ZP 90

ZP 103 ZP 120 ZP 137 ZP 180 ZP 235 ZP 235 ZP 295 ZP 295 Copeland 3MAF (32 cSt)/ICI Emkarate RL 32 CF

Typ oleje Olejové topení

[W]

2 x 90

2 x 90

2 x 90

2 x 90

2 x 70

Odpor vinutí pro jedno vinutí/kompresor

[Ω]

1,61

1,37

1,24

1,24

0,70

Minimální objemový průtok studené vody V˙ e,min Maximální objemový průtok studené vody V˙ e,max

[m3/h]

4,1

4,9

5,4

6,1

8,2

9,3

[m3/h]

11,0

13,0

14,5

16,3

21,8

24,8

Maximální provozní tlak na straně studené vody *

Výparník

70/120 2 x 120 120/150 2 x 150 0,7/0,63

0,63

0,63/0,51

0,51

10,4

12,1

13,6

27,8

32,2

36,3

pájený nerezový deskový výměník tepla

[bar]

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Připojení na vstupu výparníku

Rp**

[“]

2

2

2

2

2

2

2

2½

2½

Připojení na výstupu výparníku

Rp**

[“]

2

2

2

2

2

2

2

2½

2½

Chladivo R410 A

[kg]

4,7

6,8

7,3

10,4

10,2

11,9

16,7

17,3

21,0

Olej

[kg]

5

7

7

7

8

9

9

12

14

[l]

200

250

300

350

450

500

550

650

700

[kg]

420

450

510

540

720

780

850

900

1000

[dB(A)]

79

79

80

80

81

83

83

83

84

[dB(A)]

50

50

51

51

52

54

54

54

55

Plnicí množství

Studená voda - minimální objem systému Hmotnost Dopravní hmotnost Hodnoty hluku Hladina akustického výkonu 2) Hladina akustického tlaku

3)

Tabulka 3 *Jen, pokud nebyl dodán společně s hydraulickým modulem GLHM. S hydraulickým modulem GLHM: 3 bary **Rp XX (“) vnitřní závit 1) Výkony pro vstupní parametry: Teplota studené vody (vstup/výstup) 12 / 7 °C; teplota venkovního vzduchu 35 °C; 2) Podle Eurovent ISO 3744 (viz také „Parametry hluku při plném zatížení“) 3) V 10 m ve volném poli (viz také „Parametry hluku při plném zatížení“)

12


Obecná technická data Základní jednotka Typ jenotky GLAC .... BD1 Kompresor

0152 [kW]

Maximální příkon

[A]

Maximální přívod proudu

0182

0202

0252

0302

0352

0412

1 x 16,9+ 2 x 22,3 1 x 22,3 1 x 27,9+ 2 x 15,3 2 x 16,4 2 x 20,4 2 x 22,6 2 x 27,9 2 x 36,1 1 x 36,1 95 111 118 118 198 198/225 225 2x9

Náběhový proud pro kompresor [A] Ventilátory1) Maximální příkon [kW] 1 Maximální přívod proudu [A] 4,4 Celkově1,2,3) Maximální příkon [kW] 19 Maximální přívod proudu [A] 35 Náběhový proud pro celou jednotku [A] 115 Maximálně připojitelné kabelové průřezy2) Obdélníkový [mm] 16 x 3 Kruhový [mm2] 50 Maximální přípustné jištění (typ pojistky gLgG) 3) Pojistka [A] 63 Rozměry A [mm] 1695 B [mm] 1120 H [mm] 1420 Volné prostory R1 [mm] 1000 R2 [mm] 1000 R3 [mm] 600 R4 [mm] 600

2 x 10,1 2 x 11,8 2 x 13,2 2 x 16,9

0452

0512

1 x 22,3+ 2 x 27,4 1 x 27,4 1 x 36,1+ 2 x 45,8 1 x 45,8 225/272 272

1,5 6,6

1,5 6,6

2 8,8

2 8,8

2,5 11

2,5 11

2,5 11

2,5 11

21,7 39 134

25,1 47 145

28,4 54 149

35,8 65 235

41,7 75 264

47,1 83 272

52,2 93 319

57,3 103 329

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

63

63

100

100

100

125

125

125

1695 1120 1420

2195 1120 1420

2195 1120 1420

2745 1120 1420

2745 1120 1620

2745 1120 1620

2745 1120 1620

3245 1120 1620

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

Tabulka č. 4

R1

R3

R4

R2 Obr. 7: Volné prostory

1)

Hodnoty se vztahují na celkový počet ventilátorů při provozu na nejvyšší otáčky Dbejte prosím, na místně platné bezpečnostní předpisy a stavební okolnosti pro dimenzování přívodů 3) Dbejte prosím, na místně platné normy pro kabelové průřezy a pojistky Tolerance napětí: max. 10 %, odchylka napětí mezi fázemi: max. 3 % 2)

Upozornění! Pro přesné navrhování používejte výlučně dokumentaci přiloženou k jednotce. Přesné rozměrové výkresy obdržíte na vyžádání u svého příslušného zástupce firmy GEA. Specifikace a technické parametry podléhají průběžnému přepracování. Výrobce má právo změnit všechny údaje bez písemného oznámení.


13

Obecná technická data SL jednotka Typ jenotky GLAC .... BD1.SL

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

Chladicí výkon1)

Q e

[kW]

33,8

42,3

47,8

55,5

69,9

85,4

96,8

106,1

117,5

Příkon kompresoru

Pcpr

[kW]

15,7

16,1

19,4

21,3

29,6

31,1

34,8

40,7

45,6

Příkon přístroje (celkově)

P

[kW]

16,3

17,0

20,3

22,6

30,9

33,6

37,3

43,2

48,1

IPLV

4,40

4,51

4,58

4,38

4,38

4,21

4,36

4,34

4,42

ESEER

3,77

3,93

4,01

3,89

3,86

3,87

3,91

3,91

3,90

Objemový průtok studené vody

V˙ e

3

[m /h]

5,8

7,3

8,2

9,5

12,0

14,7

16,7

18,3

20,2

Tlaková ztráta na straně studené vody

∆pe

[kPa]

45,4

46,2

41,6

38,8

48,4

56,3

60,4

53,7

56,0

W 3000 kompakt

Regulace Ventilátory

Axiální ventilátory

Počet ventilátorů

n

Objemový průtok vzduchu celkově

3

[m /h]

4

6

9720

15120

Kompresor

6

8

8

10

10

10

10

14400

20520

19440

32400

31680

31680

30960

plně hermetický Scroll kompresor Copeland

Počet kompresorů

n

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Počet chladicích okruhů

n

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Výkonnostní stupně pro jednotku

n

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Typ kompresoru 1

ZP 90

ZP 103 ZP 120 ZP 137 ZP 180 ZP 180 ZP 235 ZP 235 ZP 295

Typ kompresoru 2

ZP 90

ZP 103 ZP 120 ZP 137 ZP 180 ZP 235 ZP 235 ZP 295 ZP 295 Copeland 3MAF (32 cSt)/ICI Emkarate RL 32 CF

Typ oleje Olejové topení

[W]

2 x 90

2 x 90

2 x 90

2 x 90

2 x 70

Odpor vinutí pro jedno vinutí/kompresor

[Ω]

1,61

1,37

1,24

1,24

0,70

[m3/h]

4,1

4,9

5,4

6,1

8,2

9,3

[m3/h]

11,0

13,0

14,5

16,3

21,8

24,8

Výparník

70/120 2 x 120 120/150 2 x 150 0,7/0,63

0,63

0,63/0,51

0,51

10,4

12,1

13,6

27,8

32,2

36,3

pájený nerezový deskový výměník tepla

Minimální objemový průtok studené vody V˙ e,min Maximální objemový průtok studené vody V˙ e,max

[bar]

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Připojení na vstupu výparníku

Rp**

[“]

2

2

2

2

2

2

2

2½

2½

Připojení na výstupu výparníku

Rp**

[“]

2

2

2

2

2

2

2

2½

2½

Chladivo R410 A

[kg]

6,5

6,9

9,9

9,7

13,8

14

19,9

20,4

21

Olej

[kg]

5

7

7

7

8

9

9

12

14

[l]

200

250

300

350

450

500

550

650

700

[kg]

430

500

530

590

760

850

930

980

1010

[dB(A)]

76

77

77

78

78

81

81

81

82

[dB(A)]

47

48

48

49

49

52

52

52

53

Maximální provozní tlak na straně studené vody*

Plnicí množství

Studená voda - minimální objem systému Hmotnost Dopravní hmotnost Hodnoty hluku Hladina akustického výkonu 2) Hladina akustického tlaku

3)

Tabulka 5 *Jen, pokud nebyl dodán společně s hydraulickým modulem GLHM. S hydraulickým modulem GLHM: 3 bary **Rp XX (“) vnitřní závit 1) Výkony pro vstupní parametry: Teplota studené vody (vstup/výstup) 12 / 7 °C; teplota venkovního vzduchu 35 °C; 2) Podle Eurovent ISO 3744 (viz také „Parametry hluku při plném zatížení“) 3) V 10 m ve volném poli (viz také „Parametry hluku při plném zatížení“)

14


Obecná technická data SL jednotka Typ jenotky GLAC .... BD1.SL Kompresor

0152 [kW]

Maximální příkon

[A]

Maximální přívod proudu

0182

0202

0252

0302

0352

0412

1 x 16,9+ 2 x 22,3 1 x 22,3 1 x 27,9+ 2 x 15,3 2 x 16,4 2 x 20,4 2 x 22,6 2 x 27,9 2 x 36,1 1 x 36,1 95 111 118 118 198 198/225 225 2x9

Náběhový proud pro kompresor [A] Ventilátory1) Maximální příkon [kW] 1 Maximální přívod proudu [A] 4,4 Celkově1,2,3) Maximální příkon [kW] 19,0 Maximální přívod proudu [A] 35 Náběhový proud pro celou jednotku [A] 115 Maximálně připojitelné kabelové průřezy2) Obdélníkový [mm] 16 x 3 50 Kruhový [mm2] Maximální přípustné jištění (typ pojistky gLgG) 3) Pojistka [A] 63 Rozměry A [mm] 1695 B [mm] 1120 H [mm] 1420 Volné prostory R1 [mm] 1000 R2 [mm] 1000 R3 [mm] 600 R4 [mm] 600

2 x 10,1 2 x 11,8 2 x 13,2 2 x 16,9

0452

0512

1 x 22,3+ 2 x 27,4 1 x 27,4 1 x 36,1+ 2 x 45,8 1 x 45,8 225/272 272

1,5 6,6

1,5 6,6

2 8,8

2 8,8

2,5 11

2,5 11

2,5 11

2,5 11

21,7 39 134

25,1 47 145

28,4 54 149

35,8 65 235

41,7 75 264

47,1 83 272

52,2 93 319

57,3 103 329

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

16 x 3 50

63

63

100

100

100

125

125

125

2195 1120 1420

2195 1120 1420

2745 1120 1420

2745 1120 1420

3245 1120 1620

3245 1120 1620

3245 1120 1620

3245 1120 1620

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

1000 1000 600 600

Tabulka č. 6

R1

R3

R4

R2 Obr. 8: Volné prostory

1)

Hodnoty se vztahují na celkový počet ventilátorů při provozu na nejvyšší otáčky Dbejte prosím, na místně platné bezpečnostní předpisy a stavební okolnosti pro dimenzování přívodů 3) Dbejte prosím, na místně platné normy pro kabelové průřezy a pojistky Tolerance napětí: max. 10 %, odchylka napětí mezi fázemi: max. 3 % 2)

Upozornění! Pro přesné navrhování používejte výlučně dokumentaci přiloženou k jednotce. Přesné rozměrové výkresy obdržíte na vyžádání u svého příslušného zástupce firmy GEA. Specifikace a technické parametry podléhají průběžnému přepracování. Výrobce má právo změnit všechny údaje bez písemného oznámení.


15

Výkonová data GLAC 0152-0202 BD1 GLAC 0152 BD1 Teo

6

7

8

9

10

11

GLAC 0182 BD1

Ta

25

30

32

35

40

42

Ta

25

Qe

40,4

37,9

36,8

35,1

32,0

30

32

35

40

42

-

Qe

47,1

44,4

43,3

41,5

38,6

Pcpr

11,4

12,8

13,3

14,3

-

16,0

-

Pcpr

12,7

14,1

14,7

15,6

17,3

P

12,0

13,4

14,0

14,9

-

16,6

-

P

13,3

14,8

15,3

16,3

17,9

-

Teo

6

Ve

6,9

6,5

6,3

6,0

5,5

-

Ve

8,1

7,6

7,4

7,1

6,6

-

'pe

64,9

57,0

53,8

48,9

40,8

-

'pe

57,0

50,5

48,0

44,2

38,1

-

Qe

41,6

39,0

37,9

36,1

32,9

-

Qe

48,5

45,7

44,5

42,8

39,8

-

Pcpr

11,5

12,9

13,5

14,4

16,1

-

Pcpr

12,9

14,3

14,9

15,8

17,4

-

P

12,1

13,5

14,1

15,1

16,7

-

P

13,5

14,9

15,5

16,5

18,1

-

7

Ve

7,1

6,7

6,5

6,2

5,7

-

Ve

8,3

7,8

7,6

7,4

6,8

-

'pe

68,7

60,4

57,0

51,8

43,1

-

'pe

60,2

53,4

50,8

46,9

40,7

-

Qe

42,8

40,1

38,9

37,1

33,8

-

Qe

49,8

46,9

45,8

44,0

41,1

-

Pcpr

11,6

13,0

13,6

14,5

16,2

-

Pcpr

13,0

14,5

15,1

16,0

17,6

-

P

12,3

13,7

14,3

15,2

16,8

-

P

13,7

15,1

15,7

16,6

18,3

-

8

Ve

7,4

6,9

6,7

6,4

5,8

-

Ve

8,5

8,1

7,9

7,6

7,1

-

'pe

72,7

63,8

60,2

54,7

45,4

-

'pe

63,5

56,5

53,8

49,7

43,3

-

Qe

43,9

41,2

40,0

38,1

34,7

-

Qe

51,0

48,2

47,0

45,3

42,4

-

Pcpr

11,7

13,1

13,7

14,7

16,3

-

Pcpr

13,2

14,6

15,2

16,2

17,8

-

P

12,4

13,8

14,4

15,3

17,0

-

P

13,8

15,3

15,9

16,8

18,4

-

9

Ve

7,6

7,1

6,9

6,5

6,0

-

Ve

8,8

8,3

8,1

7,8

7,3

-

'pe

76,8

67,4

63,5

57,7

47,8

-

'pe

66,9

59,6

56,8

52,7

46,1

-

Qe

45,1

42,3

41,0

39,1

35,5

-

Qe

52,3

49,5

48,3

46,6

43,7

-

Pcpr

11,9

13,3

13,9

14,8

16,4

-

Pcpr

13,3

14,8

15,4

16,3

18,0

-

P

12,5

13,9

14,5

15,4

17,1

-

P

14,0

15,4

16,0

17,0

18,6

-

10

Ve

7,8

7,3

7,1

6,7

6,1

-

Ve

9,0

8,5

8,3

8,0

7,5

-

'pe

81,0

71,0

66,9

60,7

50,2

-

'pe

70,3

62,8

59,9

55,7

49,0

-

Qe

46,3

43,3

42,0

40,0

-

-

Qe

53,6

50,7

49,6

47,8

-

-

Pcpr

12,0

13,4

14,0

14,9

-

-

Pcpr

13,5

14,9

15,6

16,5

-

-

P

12,6

14,0

14,6

15,5

-

-

P

14,1

15,6

16,2

17,1

-

-

11

Ve

8,0

7,5

7,2

6,9

-

-

Ve

9,2

8,7

8,5

8,2

-

-

'pe

85,2

74,7

70,4

63,8

-

-

'pe

73,8

66,1

63,1

58,8

-

-

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

56,3

52,9

51,5

49,2

45,1

43,3

GLAC 0202 BD1 Teo

6

7

8

9

10

11

Pcpr

14,2

15,9

16,6

17,8

19,8

20,7

P

15,2

16,9

17,6

18,7

20,8

21,7

Ve

9,7

9,1

8,8

8,5

7,7

7,4

'pe

57,4

50,8

48,1

43,9

36,8

34,0

Qe

57,9

54,5

53,0

50,7

46,4

44,6

Pcpr

14,4

16,1

16,8

18,0

20,0

20,9

P

15,3

17,0

17,8

18,9

21,0

21,9

Ve

9,9

9,4

9,1

8,7

8,0

7,7

'pe

60,8

53,8

50,9

46,5

39,1

36,1

Qe

59,5

56,0

54,5

52,1

47,8

45,9

Pcpr

14,5

16,2

17,0

18,1

20,2

21,1

P

15,5

17,2

17,9

19,1

21,2

22,0

Ve

10,2

9,6

9,4

9,0

8,2

7,9

'pe

64,3

56,9

53,9

49,3

41,4

38,3

Qe

61,1

57,6

56,0

53,6

49,1

47,2

Pcpr

14,7

16,4

17,1

18,3

20,4

21,2

P

15,6

17,4

18,1

19,3

21,3

22,2

Ve

10,5

9,9

9,6

9,2

8,4

8,1

'pe

67,8

60,2

57,0

52,1

43,8

40,5

Qe

62,7

59,1

57,5

55,0

50,5

48,5

Pcpr

14,8

16,6

17,3

18,5

20,5

21,4

P

15,8

17,5

18,3

19,4

21,5

22,4

Ve

10,8

10,2

9,9

9,5

8,7

8,3

'pe

71,5

63,4

60,1

55,0

46,3

42,8

Qe

64,3

60,6

59,0

56,4

51,8

49,8

Pcpr

15,0

16,7

17,4

18,6

20,7

21,6

P

15,9

17,7

18,4

19,6

21,6

22,5

Ve

11,1

10,4

10,1

9,7

8,9

8,6

'pe

75,3

66,8

63,3

57,9

48,8

45,2

Ta Teo Qe Pcpr P Ve ∆pe

[°C] [°C] [kW] [kW] [kW] [m3/h] [kPa] -

teplota venkovního vzduchu výstupní teplota studené vody chladicí výkon Příkon kompresoru Příkon přístroje (celkově) objemový průtok studené vody tlaková ztráta (na straně studené vody) provoz mimo doporučené meze

*Hranice výkonu platí pro následující vstupní parametry: Studená voda – teplotní rozdíl (vstupní - výstupní teplota) je 5 K. medium = 100 % voda Prosím, při odlišných teplotních rozdílech a/nebo mediích přihlížejte k příkladu na straně 10.

16



6

7

8

9

10

11

GLAC 0302 BD1

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

63,6

60,0

58,4

56,0

51,6

49,7

Pcpr

16,2

18,1

18,9

20,1

22,3

23,3

P

17,2

19,0

19,8

21,1

23,3

24,3

Ve

10,9

10,3

10,0

9,6

8,9

'pe

50,8

45,2

42,9

39,4

33,4

Qe

65,5

61,8

60,1

57,6

53,0

Pcpr

16,4

18,2

19,0

20,3

P

17,3

19,2

20,0

21,2

Ve

11,2

10,6

10,3

9,9

9,1

'pe

53,8

47,9

45,4

41,7

35,3

Qe

67,3

63,5

61,8

59,2

54,4

Pcpr

16,5

18,4

19,2

20,4

P

17,5

19,3

20,1

21,4

Ve

11,6

10,9

10,6

10,2

9,4

'pe

57,0

50,7

48,0

44,0

37,2

Qe

69,2

65,2

63,5

60,8

55,8

Pcpr

16,7

18,5

19,3

20,6

P

17,6

19,5

20,3

21,5

Ve

11,9

11,2

10,9

10,4

9,6

'pe

60,2

53,5

50,7

46,5

39,2

Qe

71,1

67,0

65,2

62,4

57,2

Pcpr

16,8

18,7

19,5

20,7

P

17,8

19,6

20,4

21,7

Ve

12,2

11,5

11,2

10,7

9,8

'pe

63,5

56,5

53,5

48,9

41,1

Qe

72,9

68,7

66,9

63,9

58,5

Pcpr

17,0

18,8

19,6

20,9

P

17,9

19,8

20,6

Ve

12,5

11,8

'pe

67,0

59,4

Ta

25

30

32

Qe

93,5

87,9

85,6

Pcpr

25,4

28,2

29,4

31,3

34,7

-

P

27,4

30,2

31,4

33,3

36,7

-

Ve

16,1

15,1

14,7

14,1

13,0

-

'pe

67,2

59,4

56,3

51,6

43,9

-

Qe

96,1

90,5

88,1

84,4

78,0

-

Pcpr

25,7

28,5

29,7

31,7

35,1

-

P

27,7

30,5

31,7

33,7

37,1

-

Ve

16,5

15,5

15,1

14,5

13,4

-

'pe

71,0

62,9

59,6

54,8

46,7

-

Qe

98,8

93,0

90,6

86,9

80,3

-

Pcpr

26,1

28,9

30,1

32,0

35,5

-

P

28,1

30,9

32,1

34,0

37,5

-

Ve

17,0

16,0

15,6

14,9

13,8

-

'pe

75,0

66,5

63,1

58,0

49,6

-

Qe

101,4

95,5

93,1

89,3

82,8

-

Pcpr

26,4

29,2

30,5

32,4

35,9

-

P

28,4

31,2

32,5

34,4

37,9

-

Ve

17,4

16,4

16,0

15,4

14,2

-

'pe

79,1

70,2

66,7

61,4

52,7

-

Qe

104,0

98,0

95,6

91,8

-

-

Pcpr

26,7

29,6

30,8

32,8

-

-

P

28,7

31,6

32,8

34,8

-

-

Ve

17,9

16,9

16,4

15,8

-

-

'pe

83,3

74,0

70,4

64,9

-

-

Qe

106,6

100,5

98,1

94,3

-

-

Teo

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

82,0

77,3

75,3

72,1

66,3

63,9

Pcpr

21,7

24,2

25,3

27,0

30,1

31,5

P

23,0

25,5

26,6

28,3

31,4

32,7

8,5

Ve

14,1

13,3

12,9

12,4

11,4

11,0

31,0

'pe

66,2

58,8

55,8

51,1

43,3

40,3

51,1

Qe

84,3

79,5

77,4

74,2

68,4

-

22,5

23,5

Pcpr

22,0

24,5

25,6

27,3

30,5

-

23,5

24,4

P

23,2

25,8

26,9

28,6

31,7

-

8,8

Ve

14,5

13,7

13,3

12,7

11,7

-

32,7

'pe

69,9

62,2

59,0

54,2

46,0

-

52,4

Qe

86,6

81,7

79,6

76,3

70,5

-

22,7

23,6

Pcpr

22,2

24,8

25,9

27,6

30,8

-

23,6

24,6

P

23,5

26,0

27,1

28,9

32,1

-

9,0

Ve

14,9

14,0

13,7

13,1

12,1

-

34,5

'pe

73,8

65,7

62,4

57,3

48,9

-

53,7

Qe

88,8

83,8

81,7

78,4

72,5

-

22,8

23,7

Pcpr

22,5

25,0

26,1

27,9

31,1

-

23,8

24,7

P

23,8

26,3

27,4

29,2

32,4

-

9,2

Ve

15,3

14,4

14,0

13,5

12,5

-

36,2

'pe

77,7

69,3

65,8

60,6

51,9

-

54,9

Qe

91,0

86,0

83,9

80,5

74,7

-

22,9

23,9

Pcpr

22,7

25,3

26,4

28,2

31,4

-

23,9

24,8

P

24,0

26,6

27,7

29,4

32,6

-

9,4

Ve

15,7

14,8

14,4

13,9

12,8

-

38,0

'pe

81,7

72,9

69,4

64,0

55,0

-

56,2

Qe

93,3

88,2

86,0

82,7

-

-

23,1

24,0

Pcpr

23,0

25,5

26,7

28,4

-

-

21,8

24,0

25,0

P

24,2

26,8

27,9

29,7

-

-

11,5

11,0

10,1

9,7

Ve

16,0

15,2

14,8

14,2

-

-

56,3

51,4

43,1

39,8

'pe

85,8

76,7

73,0

67,5

-

-

35

40

42

82,0

75,6

-

6

7

8

9

10

11

GLAC 0352 BD1 Teo

6

7

8

9

10

11

Pcpr

27,0

29,9

31,2

33,1

-

-

P

29,0

31,9

33,2

35,1

-

-

Ve

18,3

17,3

16,9

16,2

-

-

'pe

87,6

77,9

74,1

68,5

-

-


[°C] [°C] [kW] [kW] [kW] [m3/h] [kPa] -




17


6

7

8

9

10

11

GLAC 0452 BD1

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

106,5

100,2

97,6

93,5

86,6

83,7

Pcpr

28,3

31,3

32,6

34,6

38,3

39,9

P

30,3

33,3

34,6

36,6

40,3

41,9

Ve

18,3

17,2

16,8

16,1

14,9

'pe

72,9

64,4

61,1

56,2

48,1

Qe

109,6

103,2

100,5

96,4

Pcpr

28,7

31,7

33,0

Teo

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

120,4

113,3

110,3

105,7

97,7

94,3

Pcpr

31,9

35,2

36,7

39,0

43,1

44,8

P

33,9

37,2

38,7

41,0

45,1

46,8

14,4

Ve

20,7

19,5

19,0

18,2

16,8

16,2

45,0

'pe

68,8

60,9

57,8

53,1

45,3

42,4

89,3

86,4

Qe

123,9

116,5

113,5

108,8

100,5

-

35,1

38,8

40,4

Pcpr

32,3

35,7

37,1

39,4

43,5

-

6

7

P

30,7

33,7

35,0

37,1

40,8

42,4

P

34,3

37,7

39,1

41,4

45,5

-

Ve

18,8

17,7

17,3

16,6

15,3

14,8

Ve

21,3

20,0

19,5

18,7

17,3

-

'pe

77,1

68,3

64,8

59,6

51,2

47,9

'pe

72,8

64,5

61,2

56,2

48,0

-

Qe

112,7

106,1

103,4

99,2

92,1

-

Qe

127,3

119,8

116,7

111,8

103,4

-

Pcpr

29,1

32,1

33,4

35,5

39,3

-

Pcpr

32,7

36,1

37,5

39,8

44,0

-

8

P

31,1

34,1

35,4

37,5

41,3

-

P

34,7

38,1

39,5

41,8

46,0

-

Ve

19,4

18,2

17,8

17,0

15,8

-

Ve

21,9

20,6

20,0

19,2

17,8

-

'pe

81,6

72,3

68,6

63,2

54,4

-

'pe

77,0

68,2

64,7

59,4

50,8

-

Qe

115,7

109,0

106,3

102,1

94,8

-

Qe

130,7

123,0

119,8

114,9

106,3

-

Pcpr

29,4

32,5

33,9

35,9

39,7

-

Pcpr

33,1

36,5

38,0

40,3

44,4

-

9

P

31,4

34,5

35,9

37,9

41,7

-

P

35,1

38,5

40,0

42,3

46,4

-

Ve

19,9

18,7

18,3

17,5

16,3

-

Ve

22,5

21,1

20,6

19,7

18,3

-

'pe

86,1

76,4

72,6

67,0

57,8

-

'pe

81,2

72,0

68,3

62,7

53,7

-

Qe

118,8

112,0

109,2

104,9

97,7

-

Qe

134,1

126,2

123,0

117,9

109,2

-

Pcpr

29,8

32,9

34,3

36,4

40,2

-

Pcpr

33,5

36,9

38,4

40,7

44,8

-

10

P

31,8

34,9

36,3

38,4

42,2

-

P

35,5

38,9

40,4

42,7

46,8

-

Ve

20,4

19,3

18,8

18,0

16,8

-

Ve

23,1

21,7

21,1

20,3

18,8

-

'pe

90,8

80,6

76,7

70,8

61,3

-

'pe

85,6

75,8

72,0

66,2

56,7

-

Qe

121,8

114,9

112,1

107,8

100,5

-

Qe

137,5

129,4

126,1

121,0

112,1

-

Pcpr

30,2

33,3

34,7

36,8

40,6

-

Pcpr

33,8

37,3

38,8

41,1

45,2

-

11

P

32,2

35,3

36,7

38,8

42,6

-

P

35,8

39,3

40,8

43,1

47,2

-

Ve

21,0

19,8

19,3

18,5

17,3

-

Ve

23,7

22,3

21,7

20,8

19,3

-

'pe

95,5

85,0

80,9

74,8

65,0

-

'pe

90,0

79,8

75,7

69,7

59,8

-

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

134,8

127,0

123,8

118,7

109,7

105,9

Pcpr

35,2

38,9

40,5

43,0

47,4

49,3

P

37,7

41,4

43,0

45,5

49,9

51,8

Ve

23,2

21,8

21,3

20,4

18,8

18,2

'pe

73,5

65,2

61,9

56,9

48,6

45,3

Qe

138,7

130,6

127,3

122,0

112,7

108,8

Pcpr

35,7

39,4

40,9

43,4

47,8

49,7

P

38,2

41,9

43,4

45,9

50,3

52,2

Ve

23,8

22,4

21,9

21,0

19,4

18,7

'pe

77,7

69,0

65,4

60,1

51,3

47,9

Qe

142,5

134,2

130,7

125,3

115,8

-

Pcpr

36,1

39,8

41,4

43,8

48,2

-

P

38,6

42,3

43,9

46,3

50,7

-

Ve

24,5

23,1

22,5

21,5

19,9

-

'pe

82,1

72,8

69,1

63,5

54,2

-

Qe

146,3

137,8

134,2

128,6

118,8

-

Pcpr

36,5

40,2

41,8

44,2

48,6

-

P

39,0

42,7

44,3

46,7

51,1

-

Ve

25,1

23,7

23,1

22,1

20,4

-

'pe

86,6

76,8

72,8

66,9

57,1

-

Qe

150,1

141,3

137,6

131,9

121,8

-

Pcpr

36,9

40,6

42,2

44,6

49,0

-

P

39,4

43,1

44,7

47,1

51,5

-

Ve

25,8

24,3

23,7

22,7

20,9

-

'pe

91,2

80,9

76,7

70,4

60,0

-

Qe

153,8

144,8

141,0

135,2

124,8

-

Pcpr

37,3

41,0

42,6

45,0

49,4

-

P

39,8

43,5

45,1

47,5

51,9

-

Ve

26,5

24,9

24,3

23,3

21,5

-

'pe

95,9

85,0

80,6

74,0

63,1

-

GLAC 0512 BD1 Teo

6

7

8

9

10

11


[°C] [°C] [kW] [kW] [kW] [m3/h] [kPa] -



18


Výkonová data GLAC 0152-0202 BD1.SL GLAC 0152 BD1.SL Teo

6

7

8

9

10

11

GLAC 0182 BD1.SL

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

38,6

35,9

34,7

32,9

35,7

34,5

Pcpr

12,3

13,9

14,5

15,5

13,9

14,6

P

13,0

14,5

15,1

16,1

14,9

15,6

Teo

6

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

46,7

44,0

42,8

41,1

38,1

41,4

Pcpr

12,9

14,3

14,9

15,9

17,5

15,7

P

13,9

15,3

15,9

16,8

18,5

17,2

Ve

6,6

6,2

6,0

5,6

6,1

5,9

Ve

8,0

7,6

7,4

7,1

6,5

7,1

'pe

59,3

51,1

47,9

42,9

50,9

47,6

'pe

56,0

49,5

47,0

43,3

37,2

44,0

Qe

39,7

36,9

35,7

33,8

36,8

35,6

Qe

48,0

45,2

44,1

42,3

39,4

42,7

Pcpr

12,5

14,0

14,7

15,7

14,0

14,7

Pcpr

13,1

14,5

15,1

16,1

17,7

15,9

P

13,1

14,7

15,3

16,3

15,0

15,7

P

14,0

15,5

16,1

17,0

18,6

17,4

7

Ve

6,8

6,3

6,1

5,8

6,3

6,1

Ve

8,2

7,8

7,6

7,3

6,8

7,3

'pe

62,6

54,0

50,5

45,2

54,1

50,6

'pe

59,1

52,4

49,8

46,0

39,8

46,9

Qe

40,8

37,9

36,6

34,6

37,9

36,7

Qe

49,3

46,5

45,3

43,6

40,7

44,0

Pcpr

12,6

14,2

14,8

15,8

14,1

14,8

Pcpr

13,2

14,7

15,3

16,2

17,9

16,0

P

13,3

14,8

15,4

16,4

15,1

15,8

P

14,2

15,6

16,3

17,2

18,8

17,5

8

Ve

7,0

6,5

6,3

5,9

6,5

6,3

Ve

8,5

8,0

7,8

7,5

7,0

7,6

'pe

66,1

56,9

53,2

47,6

57,4

53,7

'pe

62,3

55,4

52,7

48,7

42,4

49,9

Qe

41,9

38,8

37,5

35,4

39,0

37,7

Qe

50,6

47,7

46,6

44,9

46,5

45,4

Pcpr

12,8

14,3

14,9

15,9

14,2

14,9

Pcpr

13,4

14,9

15,5

16,4

15,5

16,1

P

13,4

14,9

15,6

16,6

15,2

15,9

P

14,4

15,8

16,4

17,4

17,0

17,6

9

Ve

7,2

6,7

6,4

6,1

6,7

6,5

Ve

8,7

8,2

8,0

7,7

8,0

7,8

'pe

69,6

59,9

55,9

50,0

60,8

56,8

'pe

65,7

58,5

55,7

51,6

55,8

53,0

Qe

42,9

39,8

38,4

36,3

40,1

38,8

Qe

51,8

49,0

47,8

46,1

47,9

46,7

Pcpr

12,9

14,4

15,1

16,1

14,3

14,9

Pcpr

13,6

15,0

15,6

16,6

15,6

16,2

P

13,6

15,1

15,7

16,7

15,3

15,9

P

14,5

16,0

16,6

17,6

17,1

17,7

10

Ve

7,4

6,8

6,6

6,2

6,9

6,7

Ve

8,9

8,4

8,2

7,9

8,2

8,0

'pe

73,2

62,9

58,7

52,3

64,3

60,1

'pe

69,0

61,6

58,8

54,6

59,1

56,2

Qe

43,9

40,7

39,3

37,1

41,2

39,8

Qe

53,1

50,2

49,1

47,4

49,2

48,1

Pcpr

13,1

14,6

15,2

16,2

14,4

15,0

Pcpr

13,7

15,2

15,8

16,8

15,7

16,3

P

13,7

15,2

15,9

16,9

15,4

16,0

P

14,7

16,2

16,8

17,7

17,2

17,8

Ve

7,6

7,0

6,8

6,4

7,1

6,9

Ve

9,1

8,6

8,4

8,1

8,5

8,3

'pe

76,9

66,0

61,5

54,7

67,8

63,4

'pe

72,5

64,8

61,9

57,7

62,5

59,5

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

54,1

50,5

48,9

46,5

42,0

48,0

11

GLAC 0202 BD1.SL Teo

6

7

8

9

10

11

Pcpr

15,3

17,1

17,9

19,2

21,3

18,4

P

16,3

18,1

18,9

20,1

22,3

19,9

Ve

9,3

8,7

8,4

8,0

7,2

8,3

'pe

53,1

46,2

43,4

39,1

32,0

41,9

Qe

55,6

51,9

50,3

47,8

43,2

49,5

Pcpr

15,5

17,3

18,1

19,4

21,5

18,5

P

16,5

18,3

19,1

20,3

22,5

20,0

Ve

9,6

8,9

8,6

8,2

7,4

8,5

'pe

56,1

48,9

45,9

41,4

33,9

44,7

Qe

57,2

53,4

51,7

49,1

52,7

51,0

Pcpr

15,7

17,5

18,3

19,6

17,8

18,6

P

16,6

18,5

19,3

20,5

19,3

20,1

Ve

9,8

9,2

8,9

8,4

9,1

8,8

'pe

59,3

51,6

48,5

43,8

50,6

47,5

Qe

58,7

54,8

53,1

50,4

54,3

52,6

Pcpr

15,9

17,7

18,5

19,8

18,0

18,8

P

16,8

18,7

19,5

20,7

19,5

20,3

Ve

10,1

9,4

9,1

8,7

9,3

9,1

'pe

62,5

54,5

51,2

46,2

53,7

50,4

Qe

60,2

56,2

54,5

51,7

55,8

54,1

Pcpr

16,0

17,9

18,7

20,0

18,1

18,9

P

17,0

18,9

19,7

20,9

19,6

20,4

Ve

10,3

9,7

9,4

8,9

9,6

9,3

'pe

65,8

57,4

53,9

48,7

56,9

53,4

Qe

61,7

57,6

55,8

53,0

57,4

55,6

Pcpr

16,2

18,1

18,9

20,1

18,2

19,0

P

17,2

19,1

19,8

21,1

19,7

20,5

Ve

10,6

9,9

9,6

9,1

9,9

9,6

'pe

69,2

60,3

56,7

51,2

60,1

56,5


[°C] [°C] [kW] [kW] [kW] [m3/h] [kPa] -




19


6

7

8

9

10

11

GLAC 0302 BD1.SL

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

61,9

58,1

56,5

54,0

49,4

54,0

Pcpr

17,1

19,0

19,8

21,1

23,4

21,1

P

18,4

20,3

21,1

22,4

24,7

23,1

Ve

10,6

10,0

9,7

9,3

8,5

'pe

48,1

42,4

40,1

36,6

30,6

Qe

63,7

59,8

58,1

55,5

50,7

Pcpr

17,3

19,2

20,0

21,3

P

18,5

20,5

21,3

22,6

Ve

10,9

10,3

10,0

9,5

8,7

'pe

50,9

44,9

42,4

38,6

32,3

Qe

65,4

61,4

59,7

56,9

51,9

Pcpr

17,4

19,4

20,2

21,5

P

18,7

20,7

21,5

22,8

Ve

11,2

10,6

10,3

9,8

8,9

'pe

53,8

47,4

44,7

40,7

33,9

Qe

67,2

63,0

61,2

58,4

53,2

Pcpr

17,6

19,5

20,4

21,7

P

18,9

20,8

21,7

22,9

Ve

11,6

10,8

10,5

'pe

56,8

50,0

47,1

Qe

69,0

64,6

Pcpr

17,8

P

Teo

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

78,8

73,6

71,4

68,0

73,1

70,9

Pcpr

23,4

26,2

27,4

29,2

26,5

27,7

P

24,7

27,5

28,6

30,5

28,6

29,7

9,3

Ve

13,5

12,6

12,3

11,7

12,6

12,2

36,8

'pe

61,1

53,3

50,2

45,5

52,8

49,7

55,6

Qe

80,9

75,7

73,4

69,9

75,4

73,1

23,6

21,2

Pcpr

23,7

26,5

27,7

29,6

26,7

27,9

24,9

23,2

P

25,0

27,8

29,0

30,9

28,7

29,9

9,6

Ve

13,9

13,0

12,6

12,0

13,0

12,6

39,0

'pe

64,4

56,4

53,1

48,2

56,2

52,9

57,3

Qe

83,0

77,7

75,5

71,9

77,6

75,3

23,8

21,4

Pcpr

24,0

26,8

28,1

30,0

26,9

28,1

25,1

23,4

P

25,3

28,1

29,3

31,2

28,9

30,1

9,9

Ve

14,3

13,4

13,0

12,4

13,4

13,0

41,4

'pe

67,9

59,5

56,1

51,0

59,6

56,1

58,9

Qe

85,2

79,8

77,5

74,0

79,9

77,6

24,0

21,5

Pcpr

24,3

27,2

28,4

30,3

27,1

28,3

25,2

23,5

P

25,6

28,4

29,7

31,6

29,1

30,3

10,0

9,1

10,1

Ve

14,6

13,7

13,3

12,7

13,8

13,4

42,8

35,5

43,7

'pe

71,5

62,7

59,2

53,9

63,1

59,6

62,8

59,8

54,4

60,5

Qe

87,3

81,8

79,5

76,0

82,1

79,8

19,7

20,5

21,8

24,1

21,6

Pcpr

24,6

27,5

28,7

30,6

27,3

28,5

19,1

21,0

21,8

23,1

25,4

23,6

P

25,9

28,8

30,0

31,9

29,3

30,5

Ve

11,9

11,1

10,8

10,3

9,3

10,4

Ve

15,0

14,1

13,7

13,1

14,2

13,8

'pe

59,8

52,6

49,6

45,0

37,2

46,2

'pe

75,1

66,0

62,4

57,0

66,8

63,1

Qe

70,7

66,2

64,3

61,2

55,5

62,0

Qe

89,4

83,9

81,6

78,0

84,4

82,1

Pcpr

17,9

19,9

20,7

22,0

24,3

21,6

Pcpr

24,9

27,8

29,0

31,0

27,5

28,7

P

19,2

21,1

22,0

23,3

25,5

23,6

P

26,2

29,1

30,3

32,2

29,5

30,7

Ve

12,2

11,4

11,1

10,5

9,5

10,7

Ve

15,4

14,4

14,0

13,4

14,5

14,1

'pe

63,0

55,3

52,0

47,1

38,8

48,6

'pe

78,8

69,5

65,7

60,1

70,6

66,8

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

94,4

88,8

86,5

82,9

76,6

73,9

6

7

8

9

10

11


6

7

8

9

10

11

Pcpr

25,0

27,7

28,9

30,8

34,2

35,6

P

27,5

30,2

31,4

33,3

36,7

38,1

Ve

16,2

15,3

14,9

14,2

13,2

12,7

'pe

68,4

60,7

57,5

52,9

45,1

42,0

Qe

97,0

91,4

89,0

85,4

79,0

76,3

Pcpr

25,3

28,1

29,2

31,1

34,6

36,0

P

27,8

30,6

31,7

33,6

37,1

38,5

Ve

16,7

15,7

15,3

14,7

13,6

13,1

'pe

72,4

64,2

61,0

56,1

47,9

44,7

Qe

99,7

94,0

91,6

87,9

81,4

85,4

Pcpr

25,6

28,4

29,6

31,5

34,9

32,8

P

28,1

30,9

32,1

34,0

37,4

35,3

Ve

17,1

16,1

15,7

15,1

14,0

14,7

'pe

76,5

67,9

64,5

59,4

50,9

56,3

Qe

102,4

96,5

94,1

90,4

83,8

88,0

Pcpr

25,9

28,7

29,9

31,9

35,3

33,1

P

28,4

31,2

32,4

34,4

37,8

35,6

Ve

17,6

16,6

16,2

15,5

14,4

15,2

'pe

80,6

71,7

68,2

62,8

54,1

59,8

Qe

105,0

99,1

96,6

92,8

86,3

90,6

Pcpr

26,2

29,1

30,3

32,2

35,7

33,4

P

28,7

31,6

32,8

34,7

38,2

35,9

Ve

18,1

17,0

16,6

16,0

14,8

15,6

'pe

84,9

75,6

71,9

66,4

57,4

63,4

Qe

107,6

101,6

99,1

95,3

88,8

93,2

Pcpr

26,5

29,4

30,6

32,6

36,1

33,6

P

29,0

31,9

33,1

35,1

38,6

36,1

Ve

18,5

17,5

17,1

16,4

15,3

16,1

'pe

89,3

79,6

75,8

70,1

60,8

67,2


[°C] [°C] [kW] [kW] [kW] [m3/h] [kPa] -



20



6

7

8

9

10

11

GLAC 0452 BD1.SL

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

107,0

100,6

98,0

94,0

87,0

84,1

Pcpr

28,1

31,1

32,4

34,4

38,1

39,7

P

30,6

33,6

34,9

36,9

40,6

42,2

Ve

18,4

17,3

16,8

16,1

14,9

'pe

73,5

65,0

61,7

56,7

48,6

Qe

110,1

103,6

100,9

96,8

89,7

Pcpr

28,5

31,5

32,8

34,8

38,6

P

31,0

34,0

35,3

37,3

41,1

42,6

Ve

18,9

17,8

17,3

16,6

15,4

'pe

77,8

68,9

65,4

60,2

51,7

Qe

113,2

106,6

103,8

99,7

92,5

Pcpr

28,9

31,9

33,2

35,3

39,0

P

31,4

34,4

35,7

37,8

41,5

43,1

Ve

19,4

18,3

17,8

17,1

15,9

'pe

82,3

72,9

69,3

63,8

54,9

Qe

116,3

109,5

106,8

102,5

Pcpr

29,2

32,3

33,6

35,7

P

31,7

34,8

36,1

38,2

42,0

39,1

Ve

20,0

18,8

18,4

17,6

16,4

'pe

86,9

77,1

73,3

67,6

58,4

Qe

119,3

112,5

109,7

105,4

98,1

Pcpr

29,6

32,7

34,0

36,1

39,9

P

32,1

35,2

36,5

38,6

42,4

39,5

Ve

20,5

19,3

18,9

18,1

16,9

'pe

91,6

81,4

77,4

71,5

61,9

Qe

122,4

115,4

112,6

108,3

Pcpr

29,9

33,1

34,4

36,5

P

32,4

35,6

36,9

39,0

Ve

21,0

19,9

19,4

18,6

17,4

'pe

96,4

85,8

81,6

75,5

65,6

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

131,3

123,1

119,7

114,3

117,6

114,0

Teo

Ta

25

30

32

35

40

42

Qe

118,1

110,9

107,8

103,2

95,0

101,5

Pcpr

32,9

36,4

37,9

40,2

44,4

41,1

P

35,4

38,9

40,4

42,7

46,9

43,6

14,5

Ve

20,3

19,0

18,5

17,7

16,3

17,5

45,4

'pe

66,2

58,4

55,2

50,5

42,9

49,1

86,8

Qe

121,4

114,0

110,9

106,1

97,8

104,6

40,1

Pcpr

33,4

36,9

38,4

40,7

44,9

41,5

P

35,9

39,4

40,9

43,2

47,4

44,0

14,9

Ve

20,9

19,6

19,1

18,2

16,8

18,0

48,4

'pe

70,0

61,7

58,4

53,5

45,4

52,2

89,6

Qe

124,7

117,1

114,0

109,1

111,0

107,7

40,6

Pcpr

33,8

37,3

38,8

41,2

40,2

41,8

P

36,3

39,8

41,3

43,7

42,7

44,3

15,4

Ve

21,4

20,1

19,6

18,7

19,1

18,5

51,5

'pe

73,9

65,2

61,7

56,5

58,8

55,3

95,3

100,6

Qe

128,0

120,2

117,0

112,0

114,2

110,8

39,5

36,6

Pcpr

34,2

37,8

39,3

41,6

40,6

42,2

P

36,7

40,3

41,8

44,1

43,1

44,7

17,3

Ve

22,0

20,7

20,1

19,3

19,7

19,1

65,4

'pe

77,9

68,7

65,1

59,6

62,3

58,6

103,7

Qe

131,3

123,3

120,0

114,9

117,4

113,9

37,0

Pcpr

34,7

38,2

39,7

42,1

40,9

42,6

P

37,2

40,7

42,2

44,6

43,4

45,1

17,9

Ve

22,6

21,2

20,6

19,8

20,2

19,6

69,4

'pe

82,0

72,4

68,6

62,9

65,8

62,0

101,0

106,7

Qe

134,6

126,4

123,1

117,9

120,6

117,1

40,4

37,3

Pcpr

35,1

38,6

40,2

42,5

41,3

42,9

42,9

39,8

P

37,6

41,1

42,7

45,0

43,8

45,4

18,4

Ve

23,2

21,8

21,2

20,3

20,8

20,2

73,5

'pe

86,2

76,1

72,1

66,2

69,5

65,5

6

7

8

9

10

11


6

7

8

9

10

11

Pcpr

36,9

40,8

42,5

45,1

43,5

45,2

P

39,4

43,3

45,0

47,6

46,0

47,7

Ve

22,6

21,1

20,6

19,6

20,2

19,6

'pe

69,6

61,2

57,9

52,8

56,1

52,7 117,3

Qe

134,9

126,5

123,0

117,5

121,0

Pcpr

37,4

41,3

43,0

45,6

43,9

45,6

P

39,9

43,8

45,5

48,1

46,4

48,1

Ve

23,2

21,7

21,1

20,2

20,8

20,2

'pe

73,5

64,7

61,1

55,7

59,5

55,9 120,7

Qe

138,5

129,9

126,2

120,5

124,5

Pcpr

37,8

41,8

43,4

46,0

44,2

46,0

P

40,3

44,3

45,9

48,5

46,7

48,5

Ve

23,8

22,3

21,7

20,7

21,4

20,8

'pe

77,6

68,2

64,4

58,7

62,9

59,1 124,0

Qe

142,1

133,2

129,4

123,6

128,0

Pcpr

38,3

42,2

43,9

46,5

44,5

46,3

P

40,8

44,7

46,4

49,0

47,0

48,8

Ve

24,4

22,9

22,3

21,2

22..0

21,4

'pe

81,7

71,8

67,8

61,8

66,5

62,5

Qe

145,7

136,5

132,7

126,6

131,4

127,4

Pcpr

38,7

42,7

44,3

46,9

44,9

46,6

P

41,2

45,2

46,8

49,4

47,4

49,1

Ve

25,1

23,5

22,8

21,8

22,6

21,9

'pe

86,0

75,5

71,2

64,9

70,2

65,9

Qe

149,3

139,8

135,8

129,6

134,6

130,7

Pcpr

39,2

43,1

44,7

47,3

45,2

46,9

P

41,7

45,6

47,2

49,8

47,7

49,4

Ve

25,7

24,1

23,4

22,3

23,2

22,5

'pe

90,3

79,2

74,8

68,1

73,9

69,4


[°C] [°C] [kW] [kW] [kW] [m3/h] [kPa] -




21

Diagramy pro určovací rovnice Objemový průtok studené vody Typy jednotek 0152-0512 150 8K

140

7K

6K

5K

4K

3K

130 120 110 Chladicí výkon [kW]

105,7 kW

100

90 80 70 60 50 40 30 0

5

15,2 m3/h

10

15

20

25

30

Objemový průtok studené vody [m3/hod]

35

40

Tlaková ztráta na straně studené vody u kompletního výrobníku studené vody s vodním filtrem - typy jednotek 0152-0512 180 0152

160

0302

0412

0452

0512

0182

140

0202 0252

120 Tlaková ztráta [kPa]

0352

100 80 60 40

37 kPa

20 0 0

22

5

10

15,2 m3/h

15

20

25


30

35

40


Diagramy pro určovací rovnice Objemový průtok studené vody Typy jednotek 0152-0512 150 8K

140

7K

6K

5K

4K

3K

130 120

Chladicí výkon [kW]

110 100 90 80 70 60 50 40 30 0

5

10

15

20

25


30

35

40

Tlaková ztráta na straně studené vody u kompletního výrobníku studené vody s čerpadlem, zásobníkem a vodním filtrem - typy jednotek 0152-0512 220 200

0302

0412

0512

0452

0152

180

0182

160 Tlaková ztráta [kPa]

0352

0202

140

0252

120 100 80 60

44 kPa

40 20 0 0

5

10

15,2 m3/h

15

20

25

30

35

40



23

Diagramy pro určovací rovnice Objemový průtok studené vody a tlaková ztráta na straně studené vody (pro ∆Te ≠ 5 K)

Za pomocí diagramu může být určen objemový průtok studené vody a tlaková ztráta (strana 22). K postupu pro odečítání porovnejte také příklad na straně 10. Upozornění! Minimálně a maximálně povolené objemové průtoky studené vody u výparníku jsou započítány v zobrazení průběhu křivek. Není přípustná extrapolace!

Směsi voda – glykol Použitím směsi voda-glykol namísto čisté vody jako media pro přenos chladu se mění výkonnostní parametry jednotky. Výkonnostní a provozní parametry chladícího výkonu, objemový průtok studené vody a tlakové ztráty na straně chladicí vody se propočítají za pomocí korekčních faktorů z diagramů a určovacích rovnic (další strana). Teplota zamrznutí Obsah ethylenglykolu

[°C] [%]

0 0

-5 12

-10 20

-15 30

-20 35

-25 40

-30 45

-35 50

Korekční faktory pro koncentraci glykolu

Korekční faktory

1,9

1,38

c'p

1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3

cV

1,2 1,08

1,1 1 0,99

0,972

0,98 0,97

cQ

0,96 0,95

0%

5%

10%

15%

20%

cQ = korekční faktor pro chladící výkon cV = korekční faktor pro objemový průtok studené vody c∆p = korekční faktor pro tlakovou ztrátu na straně studené vody Hodnoty v diagramu z příkladu na straně 10

24

25%

30%

Obsah ethylenglykolu v nosiči chladiva

35%

40%

45%

50%

Upozornění! Extrapolace není přípustná.


Diagramy pro určovací rovnice Hodnoty odečtené z diagramu musí být dosazeny do následujících rovnic, abychom obdrželi správné hodnoty u směsi voda-glykol. Jakým způsobem se postupuje při propočtu, k tomu srovnejte také příklad na straně 10.

Chladicí výkon V závislosti na obsahu ethylenglykolu

Je-li přimíchán do vody ethylenglykol, sníží se chladící výkon. Zkontrolujte, zdali je dosažen požadovaný chladící výkon. V opačném případě je nutno zvolit další větší typ jednotky a propočet se musí provést znovu.

Objemový průtok studené vody V závislosti na obsahu ethylenglykolu

Q  e,G = cQ • Q e

Gl.2

Q e,G [kW] - chladící výkon v závislosti na obsahu ethylenglykolu cQ [ - ]

- korekční faktor pro chladící výkon

Qe [kW] - chladící výkon (z tabulky „Výkonová data“)

V˙ e,G = cV •V˙ e

Gl.3

V˙ e,G [m3/h] -objemový průtok v závislosti na obsahu ethylenglykolu cV [ - ]

- korekční faktor pro objemový průtok studené vody

V˙ e [m3/h] - objemový průtok studené vody (z tabulky „Výkonová data“ nebo výpočtová hodnota u rozdílu teploty studené vody ≠ 5 K)

Tlaková ztráta (na straně vody) V závislosti na obsahu ethylenglykolu

˙ ∆p = c∆p • ∆pe e,G

Gl.4

∆pe [kPa] - tlaková ztráta v závislosti na obsahu ethylenglykolu


C∆p [ - ]

- Faktor tlakové ztráty, vztažený na velikost jednotky

∆pe [kPa]

- tlaková ztráta (na straně vody) (z tabulky „Výkonová data“ nebo výpočtová hodnota u rozdílu teploty studené vody ≠ 5 K

25

Provozní meze Základní jednotka

SL-jednotka

Ta

Ta

5

4

3

Teplota okolí (Ta) v °C

Teplota okolí (Ta) v °C

1

2

6

Výstupní teplota studené vody na výparníku (Teo) ve °C

6

Teo

Výstupní teplota studené vody na výparníku (Teo) ve °C

Teo

Provozní meze platí pro průběžný provoz zařízení a čerpadla studené vody a při řádném uvedení do provozu, čištění, pravidelné údržbě a umístění/instalaci výrobníku studené vody a zařízení. Podmíněně - ze strany provozu musí být studená voda chráněna před zamrznutím přidáním glykolu. GEA doporučuje použití minimálně 30 % ethylenglykolu. Výrobníky studené vody musí být chráněny před zamrznutím při nízkých teplotách okolí. 1. Provozní rozsah v závislosti na typu jednotky srovnejte str. 16 a další 2. Horní mez pro jednotky SL (v závislosti na jednotce, srovnejte parametry výkonu od str. 19 a dále) 3. Provoz se zvýšenými otáčkami ventilátoru (zvyšují se hodnoty hluku) (v závislosti na jednotce, srovnejte parametry výkonu od str. 19 a dále) 4. Provoz se zvýšenými otáčkami ventilátoru (zvyšují se hodnoty hluku) 5. Srovnejte parametry výkonu od str. 19 a dále 6. Provoz do -15 °C, teplota venkovního vzduchu při umístění chráněném proti větru

GLAC… BD2 Výparník Voda vstup Voda výstup ∆T

[°C] [°C] [K]

Min -41 -81 3

Max 231 151 8

1 U teplot okolí 35 °C Tab. 8

Pro podrobnější dimenzování kontaktujte prosím svou prodejní kancelář GEA. Upozornění! Chraňte stranu studené vody proti mrazu. GEA doporučuje použití minimálně 30 % ethylenglykolu.

26


Hydraulický modul

GL

GEA large (velký)

HM

hydraulický modul

1

1 čerpadlo

2

2 čerpadla

19

190 l - GLHM 19 250 l - GLHM 25 320 l - GLHM 32 380 l - GLHM 38

9

A

-

15

Velikost výkonu

1

Charakteristika čerpadla

1

Objem zásobníku

GEA výrobník studené vody (chlazený vzduchem) k venkovnímu umístění GLAC 0152-0512 BD1 GLAC 0152-0512 BD1.SL

HM

Počet čerpadel

Pro

L


G

Hydraulický modul

GEA hydraulické moduly

A/B/C/D/E Charakteristika čerpadla na straně 34

-

-

15 18 20 25 30 35 41 45 51

0152 0182 0202 0252 0302 0352 0412 0452 0512

Velikost jednotky

Základní jednotky

GLAC

GLHM 1 čerpadlo

GLHM 2 čerpadla

0152 0182 0202 0252 0302 0352 0412 0452 0512

GLHM119A-15 GLHM119A-18 GLHM125B-20 GLHM125B-25 GLHM132C-30 GLHM132C-35 GLHM132D-41 GLHM132E-45 GLHM138E-51


Charakteristika čerpadla A A B B C C D E E

SL-jednotky Zásobník

GLHM 1 čerpadlo

GLHM 2 čerpadla

190 l 190 l 250 l 250 l 320 l 320 l 320 l 320 l 380 l




Zásobník 190 l 250 l 250 l 320 l 320 l 380 l 380 l 380 l 380 l

Tab. 9: Hydraulický modul


27

Hydraulický modul

GEA výrobníky studené vody

GLHM hydraulický modul

GLAC 0152-0512 BD1 mohou být dodávány volitelně s hydraulickým modulem, což snižuje výrazně náklady na instalaci na místě. Tyto hydraulické moduly se skládají z: - čerpadla studené vody - expanzní nádoby - bezpečnostního ventilu - tlakového manometru - hlídače průtoku - regulačního průtokového ventilu - zásobníku s expanzní nádobou pro montáž pod výrobník, kterou namontuje odběratel - plnícího a vypouštěcího ventilu - odvzdušňovacího ventilu Zásobník a dodatečná expanzní nádoba se nacházejí v oddělené skříni pro montáž pod výrobník studené vody. Ostatní shora vyjmenované součásti hydrauliky jsou instalovány ve skříni výrobníku studené vody. Výrobník studené vody a zásobník jsou dodávány odděleně a mohou být propojeny společně libovolnou propojovací sadou (viz také příslušný návod k obsluze).

Schéma hydrauliky bez zobrazení zásobníku Zkratka EV/CD

Obrázek 9: Oběh hydrauliky

F FI MA P RT SC SF S1 S2 VA VE VR

28

Popis Výparník (deskový výměník tepla) Hlídač průtoku Vodní filtr Manometr Čerpadlo Regulační ventil průtoku Plnící a vypouštěcí ventil Odvzdušňovací ventil Čidlo vstupu vody Čidlo výstupu vody Bezpečnostní ventil (3 bary) Expanzní nádoba Zpětný ventil (jen u dvou čerpadel)


Hydraulický modul Další volitelné příslušenství

Druhé čerpadlo

Hydraulický modul může být vybaven druhým čerpadlem pro střídavý provoz. Přepojování čerpadel k vyrovnání provozních hodin resp. při poruše některého čerpadla řídí regulace výrobníku studené vody. Hydraulické moduly se dvěma čerpadly jsou dodávány kompletně se zpětnými ventily pro každé čerpadlo.

Vytápění na ochranu proti zamrznutí hydraulického modulu

Vytápění proti zamrznutí dole namontované nádoby s vodou může být dodáváno volitelně k hydraulickému modulu. Vytápění proti zamrznutí je potřebné, aby byl chráněn obsah zásobníku při provozu s čistou vodou před zamrznutím ve stand by stavu. Volitelné vytápění na ochranu proti zamrznutí se skládá z topné tyče a regulačního a bezpečnostního termostatu, které se nacházejí v jedné skříni. Regulační termostat zapíná topení při teplotě vody 3 °C. Bezpečnostní termostat vypíná topení při teplotě 55 °C jako bezpečnostní prvek. Topná tyč a termostaty jsou dodávány volně a musí být namontovány odběratelem na podélné straně zásobníku a musí být elektricky zapojeny. Topná tyč (230 V/1~/50 Hz/300 W) je dimenzována až do venkovní teploty -25 °C, aby se udržela teplota vody na 5 °C. Přívodní kabel, dodávaný odběratelem, by měl mít minimálně 1,5 mm2.

Obrázek 10: Elektrický přívod pro protimrazové vytápění dodávaný odběratelem

Upozornění! Výparník je vybaven standardně elektrickým topením. Pokud byste chtěli provozovat přístroj bez prostředku proti zamrznutí, musí být zvolena volba „vytápění proti mrazu“. Potrubí, čerpadlo studené vody aj. nástavby hydrauliky ve výrobníku studené vody musí být chráněny odběratelem.


29

Hydraulický modul Zásobník Objem GLAC 0152 GLAC 0182 GLAC 0202 GLAC 0252 GLAC 0302 GLAC 0352 GLAC 0412 GLAC 0452 GLAC 0552

BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL

GLHM 19 190 litrů

GLHM 25 250 litrů

GLHM 32 320 litrů

GLHM 38 380 litrů

Tabulka 10

30


Hydraulický modul

Obrázek 11: Oběh hydrauliky – zásobník s dvěma okruhy

Obrázek 12: Oběh hydrauliky - zásobník s jedním okruhem 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17:

manometr uzavírací ventil automatické odvzdušňování propojení tlumící chvění upevňovací bod potrubí nezávislý na zařízení vodní filtr GEA (maximální velikost ok 1 mm2) (standard přístroje) vypouštěcí ventil čerpadlo primárního okruhu bezpečnostní ventil expanzní nádoba plnící ventil GEA hlídač průtoku (standard u GLHM) vyrovnávací ventil ( standard jednotky) čerpadlo sekundárního okruhu GEA výrobník studené vody vhodný zásobník pro systémy studené vody spotřebič


31

Hydraulický modul PŘÍKLAD Vstupní data Předpoklady Jednotka:

Výsledná data GLAC 0452 DB1 s

základní jednotka

integrované čerpadlo a vespod montovaný zásobník

Nejdříve musíte zadat resp. zjistit některá vstupní data

12,1 m3/h

(viz str. 12 a další)

32,2 m3/h

(viz str. 12 a další)

Objemový průtok studené vody při 15,2 m3/h jmenovitých podmínkách (∆T = 6 k): 320 litrů Obsah zásobníku

(viz příklad str.10)

Minimální objemový průtok studené vody: Max. objemový průtok studené vody:

Minimální obsah systému: 1.krok V˙ e = 15,2 m3/h

(viz strana 27)

650 litrů

(viz strana 12 a další)

zjistit tlak. ztrátu pro

∆pe = 44 kPa

výparník, čerpadlo, zásobník z diagramu D.4 na str. 23.

Zjistěte tlakovou ztrátu pro výparník, čerpadlo, a zásobník z diagramu „Tlaková ztráta na straně studené vody u výrobníku studené vody s čerpadlem, zásobníkem a vodním filtrem – typy jednotek 0152-0512“ na straně 23. 2.krok Podíl voda-glykol v nosiči chladu (voda) pro odolnost proti mrazu Při použití směsi voda-glykol činí faktor 1,38 podle „Korekční do -15°C faktory pro koncentrace glykolu“ na straně 24.

(„Odolnost proti mrazu

30% podíl glykolu

- nutné koncentrace glykolu“ na straně 24) Tlaková ztráta na straně vody zjistit v závislosti na obsahu ethylenglykolu (D.5 na straně24) podle rovnice Gl.4 na straně 25 ∆pe,G = 1,38 . 44 kPa = 60,72 kPa ∆pe,G = 60,7 kPa

3.krok Korigovaný objemový průtok na základě použití glykolu: Zjistěte výtlačnou výšku čerpadla u korigovaného objemu proudění studené vody podle „Charakteristiky čerpadla A-E“ na str. 34. Po odečtení cca 5 % kůli použití glykolu

32

V˙ e,G = 16,4 m3/h

(viz příklad na str.10 a dále) Výtlačná výška čerpadla při

PHu,D = 238kPa

16,4 m3/h podle diagramu D.7 na str.34. 238 kPa - 5 %

PHu = 226,1 kPa


Hydraulický modul PŘÍKLAD Vstupní data

Výsledná data

4. krok pHu = 226,1 kPa Zjistěte nutnou výtlačnou výšku čerpadla pro hydraulickou síť.

∆pe,G = 60,7 kPa

Pokud by využitelná výtlačná výška byla příliš vysoká pro hydraulickou síť, potom máte možnost přiškrtit objemový průtok vody pomocí regulačního průtokového ventilu RT ve výrobníku studené vody. Dopravní hmotnost této Jednotky s čerpadlem a zásobníkem činí 1117 kg. Provozní hmotnost této jednotky s 1 čerpadlem a zásobníkem činí 1530 kg.


pNutz = pHu - ∆pe,G

pNutz = 226,1 kPa - 60,7 kPa = 165,4 kPa pNutz = 165,4 kPa

33

Hydraulický modul Jednotka

Čerpadlo

Typ

Q  e1 [kW]

V˙ e 1 [m3/h]

0152 0182 0202 0252 0302 0352 0412 0452 0512

36,1 42,8 50,7 57,6 74,2 84,4 96,4 108,8 122,0

6,2 7,4 8,7 9,9 12,8 14,5 16,6 18,7 21,0


Jednotka se zásobníkem Objem zásobníku Výkon čerpadla

F.L.I [kW]

F.L.A. [A]

1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 3,0 3,0

2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 4,8 5,6 5,6

Zákl. SLjednotka Jednotka 190 190 250 250 320 320 320 320 380

190 250 250 320 320 380 380 380 380

Hp 1 [kPa]

Dpu 1 [kPa]

Hu 1 [kPa]

138 134 179 174 193 184 213 233 228

55 52 52 48 65 67 77 65 71

83 82 127 126 128 117 136 168 157

Tabulka 11 1 Hodnoty vztažené ke jmenovitým podmínkám u čisté vody Q  e: Chladící výkon jednotky V˙ e: průtok vody výparníkem F.L.I.: výkon čerpadla F.L.A.: přívod proudu k čerpadlu Hp: výtlačná výška čerpadla Dpu: celková tlaková ztráta jednotky včetně vodního filtru Hu: užitná výtlačná výška s přihlédnutím k tlakové ztrátě pro vodní filtr

Hodnoty jsou částečně zaokrouhleny.

Charakteristika čerpadla A-E 250 230

Výtlačná výška čerpadla (kPa)

210 190 E

170 150

D

C

130 110

B

90 70

A

50 0

5

10

15

20

25

30

35

40

Objemový průtok studené vody (m3/h)

34


Akustika Úroveň hluku základní jednotky Typ jednotky 0152 0182 0202 0252 0302 0352 0412 0452 0512

Celková úroveň hluku Hladina akust. tlaku 3 [dB(A)] 10 m 1m 79 50 63 79 50 63 80 51 63 80 51 63 81 52 64 83 54 66 83 54 66 83 54 66 84 55 66

Hladina akust. výkonu2 [dB(A)]

63

125

250

51 51 52 52 53 53 53 53 54

49 49 50 50 51 51 51 51 52

52 52 53 53 54 55 55 55 56

63

125

250

51 52 52 54 54 52 52 52 53

46 47 47 48 48 50 50 50 51

44 45 45 46 46 52 52 52 53

Oktávová pásma (Hz) 500 1000 2000 Hladina akust. tlaku 3 [dB] 49 44 40 49 44 40 50 45 41 50 45 41 51 46 42 52 48 46 52 48 46 52 48 46 53 49 47

4000

8000

32 32 33 33 34 39 39 39 40

30 30 31 31 32 38 38 38 39

4000

8000

31 32 32 33 33 38 38 38 39

28 29 29 30 30 35 35 35 36

Úroveň hluku SL-jednotka1 Typ jednotky 0152 0182 0202 0252 0302 0352 0412 0452 0512

Celková úroveň hluku Hladina akust. tlaku 3 Hladina akust. [dB(A)] výkonu2 [dB(A)] 10 m 1m 76 47 60 77 48 60 77 48 60 78 49 61 78 49 61 81 52 63 81 52 63 81 52 63 82 53 64

Oktávová pásma (Hz) 500 1000 2000 3 Hladina akust. tlaku [dB] 46 43 37 47 44 38 47 44 38 48 45 39 48 45 39 50 47 43 50 47 43 50 47 43 51 48 44

Tabulka 12: Hodnoty hluku u základní a SL-jednotky 1

Údaje k provozním podmínkám

Údaje platí jen pro teploty venkovního vzduchu do 35 °C. Při vyšších teplotách se automaticky zvýší počet otáček ventilátoru a hodnoty hluku stoupají. 2

Údaje k výkonu hluku (EUROVENT – certifikovaná hodnota)

Výrobce určuje hodnotu hluku na základě měření prováděných dle normy ISO 37444, jak je to požadováno od certifikace EUROVENT (zkoušky hluku EUROVENT 8/1)

Upozornění! Tato certifikace se vztahuje výslovně na akustický výkon v dB (A), což zde představuje závazný údaj. Hodnoty úrovně hluku se vztahují na jednotku bez hydraulického modulu GLHM. 3

Údaje k hladině akustického tlaku

Hladina akustického tlaku za podmínek volného pole a reflexní plochy (Q-faktor = 2) ve vzdálenosti 10 m od jenotky. Pro hladinu akustického tlaku mohou být použity následující korekční hodnoty: Hladina akustického tlaku v 5 m: + 5 dB k hladině akustického tlaku ve vzdálenosti 10 m Hladina akustického tlaku v 15 m: - 3 dB k hladině akustického tlaku ve vzdálenosti 10 m Hladina akustického tlaku ve 20 m: - 6 dB k hladině akustického tlaku ve vzdálenosti 10 m

Upozornění! Specifické propočty úrovně hluku, které jsou platné pro místo instalace, mohou být prováděny pouze pověřenou osobou (akustik).


35

Elektrika a schémata zapojení Bezpodmínečně zkontrolujte následující body předtím, než začnete s elektrickým připojením přístroje: - Vlastnosti přívodní sítě musí odpovídat předpisům EN 60 204-1 a výkonnostní potřebě přístroje. - Přívodní síťové napětí musí odpovídat jmenovité hodnotě ± 10 % s fázovým posunem maximálně 3 %. Motory nesmí být uváděny do provozu, pokud se nachází napěťový posun mezi fázemi nad 3 % - toto vede ke ztrátě nároku na záruku. Pro kontrolu používejte následující vzorec (viz také příklad). Max.odchylka napětí od průměrné hodnoty

Odchylka napětí ∆Umax =

Průměrné napětí Um

x 100

PŘÍKLAD Vstupní data Předpoklady Jmenovité napětí Musíte zjistit některá vstupní data/naměřené hodnoty.

Napětí mezi fázemi

1.krok Průměrné napětí

Výsledná data

400 V/50 Hz/3 fáze L1/L2 = 409 V; L2/L3 = 398 V; L1/L3 = 396 V

Zjistit průměrné Napětí Um

Um =

∑U 3

(409 + 398 + 396) = 401 V 3 2.krok Odchylka napětí ∆Umaxin %?

Zjistěte maximální odchylku napětí ∆Umax

Umax = 409 V Um = 401 V

∆Umax =

Um = 401 V

max odchylka napětí x 100 Um

(409 - 401) V x 100 = 1,99 % ∆U = 1,99 % 401 V max

Upozornění! Při připojení přívodního napětí dbejte bezpodmínečně na správný sled fází! Správný směr otáčení je nutný pro to, aby se zajistil bezpečný provoz výrobníku studené vody a kompresoru.

36


Elektrika a schémata zapojení Zapojení hlídače průtoku GEA výrobník studené vody

Obrázek 13:

Elektrické připojení hlídače průtoku

Svorky A - B

Připojení hlídače průtoku odběratelem*

E-F Kontakt dálkové zapnutí/vypnutí*

230 V/50 Hz/2 A Hlídač průtoku

Hlídač průtoku

Relé ze strany odběratele Obecné hlášení poruchy

Dálkový kontakt k zapnutí a vypnutí jednotky spínacím kontaktem odběratele

15 -16 Obecné hlášení poruchy (napětí ze strany odběratele 230 VAC / 50 Hz / 2 A)

Poškození zařízení

Nezapojujte kontakt dálkového vypínání a zapínání společně s hlídačem průtoku Nezapojujte hlídač průtoku na svorky A-B v rozvaděči výrobníku studené vody. Hlídač slouží jako bezpečnostní zařízení a nikoliv jako normální spínací prvek pro výrobník studené vody.

Připojení hlášení poruch GEA výrobník studené vody

Obrázek 14:

Elektrické připojení hlášení poruch

Svorky A - B Připojení hlídače průtoku odběratelem* E-F Kontakt dálkové zapnutí/vypnutí*

230 V/50 Hz/2 A Hlídač průtoku

Hlídač průtoku

Relé ze strany odběratele Obecné hlášení poruchy


15 -16 obecné hlášení poruchy (napětí ze strany odběratele 230 VAC / 50 Hz / 2 A)

Poškození zařízení

Neotevírejte kontakt dálkového vypínání a zapínání např. měničem připojeným k relé dodaným odběratelem, pokud se objeví porucha!

- Porucha může být tímto vynulována - Příčina poruchy nemůže být zjištěna - Celá jednotka je vyřazena z provozu, i když se to týká případně pouze 1 kompresoru *Jen u jednotek bez hydraulického modulu. U jednotek s hydraulickým modulem je hlídač průtoku již nainstalován a propojen.

Připojení přívodu napětí na hlavní vypínač výrobníku studené vody Obrázek 15: GLAC-výkonový vypínač

GLAC 0152-0512 BD1 GLAC 0152-0512 BD1.SL


37

Elektrika a schémata zapojení Volitelně Karta rozšíření (E29) Referenční hodnota - posunutí 4-20 mA signál

1

2

3

GND

Rx+/Tx+

Rx-/Tx-

Sériová karta RS 485/sběrnice modu (volba)

E

F

Dálk. kontakt Zapnout / Vypnout*

A

B

Hlídač průtoku*

037

Hlášení poruch ze strany odběratele*

038

039

Odpojení výkonu*

040

R

S

69

70

GEA výrobník studené vody GLAC 0152 - 0512 BD1 (.SL)

P1

P2

Relé pro čerpadlo studené vody ze strany odběratele# 230V/50Hz/2A

15

16

67

Obecné hlášení poruchy# 230V/50Hz/2A

68

Provoz. hlášení kompresor# č.1 (volitelné)

Provoz. hlášení kompresor# č.2 (volitelné)

Obrázek 16: Elektrické zapojení Legenda k obrázkům na straně 37 a 38: Svorky

A – B:

Připojení hlídače průtoku odběratelem (jen u jednotek bez modulu GLHM)

E–F


P1-2

Relé k seřízení čerpadla studené vody ze strany odběratele (předem propojeno k přístroji s hydraulickým modulem GLHM)

15-16

Obecné hlášení poruchy (napětí ze strany odběratele max. 2A/ AC / 50 Hz /)

67-68

Provozní hlášení kompresor 1 (volitelné)

69-70

Provozní hlášení kompresor 2 (volitelné)

37-38

Posunutí referenční hodnoty signálem 4-20 mA (volitelné karty rozšíření)

39-40

Kontakt hlášení poruchy ze strany odběratele (volitelné karty rozšíření)1)

R-S

Odpojení příkonu při překročení max. zátěže přes kontakt uživatele (volitelné karty rozšíření) 2)

1–2–3

Připojení k sériové kartě (volitelné) 3)

-------

Propojení ze strany odběratele

#

Potenciál potřebný ze strany odběratele (max. 230 V/50 Hz/2A)

*

nepřípustný žádný potenciál ze strany odběratele (napájení potenciálu probíhá přes regulátor)

1)

Otevřením kontaktu se strany odběratele se zastaví výrobník studené vody a objeví se hlášení chyby . Tento kontakt může být mj. využíván k tomu, aby se zastavil výrobník studené vody, pokud klesá tlak vody v připojené vodní síti (spínač tlaku ze strany odběratele)

2)

Redukování výkonu chlazení (zapojení vyřazení zátěže) a elektrického příkonu sepnutím bezpotenciálového kontaktu ze strany odběratele.

3)

Sériová karta je zapotřebí k tomu, aby se propojil výrobník studené vody s centrálním řízením budovy (BMS) a ke komunikaci s řadičem.

38


BASIS

SL

Elektrika a schémata zapojení


39


40


BASIS

SL



41


42


Elektrika a schémata zapojení Zkratka 1QS1 1QM1-1Q2 1QM3 1QM5-1QM6 1QF1 1M1-1M2 1M3/1M12 1M13-1M14 1 R1 1C1/1C10 1C11 1A1-1A2 1A3 2QF1-2QF2 2TC1 2R1/2R2 2A-2A2 2A3 2A4 2A5 2A6-2A7 2A8 2A9 2BT1/2BT3 2BP1 2F1 2F2 2F5 2F9 2KM1-2KM2 2KM3-2KM4 2KM5 2R3 2Y1

Popis Hlavní spínač Spínač ochrany motoru pro kompresor Spínač ochrany motoru pro pohony ventilátoru Spínač ochrany motoru čerpadla studené vody Ochranný spínač protimrazového vytápění zásobníku Kompresor Motor ventilátoru Čerpadlo studené vody Protimrazové vytápění zásobníku (volba) Kondenzátory pro motory ventilátoru Kondenzátor Regulace otáček pro motory ventilátoru Filtr Pojistka řízení Transformátor pro řídící napětí Olejové topení kompresoru Ochrana proti přehřátí u kompresoru Deska regulátoru Rozšíření desky regulátoru Obslužný displej T-spojovací prvek (je dodáván v kombinaci s 2A8) Displej pro dálkové spojení (volba) Relé postupného řazení fází (řadič) Teplotní čidlo Vysokotlaký spínač Spínač nízkého tlaku Spínač vysokého tlaku Hlídač průtoku (u jednotek bez GLHM musí být objednán tento hlídač průtoku společně volitelně a také volitelně připojen) Tlakový spínač ze strany odběratele, odpojení při poruše ze strany odběratele Zátěžový jistič kompresoru Zátěžový jistič čerpadla studené vody Zátěžový jistič vytápění proti mrazu Dodatečné vytápění výparníku čtyřcestný ventil (u této série jednotek není k dispozici)

Tabulka 13: Legenda ke schématům zapojení


43

Přehled jednotek

Obrázek 17: Přehled jednotek pro GLAC 0152-0512 BD1 (SL.) 1) Výstup studené vody (UNI ISO 7/1 Rp) 2) Vstup studené vody (UNI ISO 7/1 Rp) 3) Přívod napětí

GLAC #### BD1 (.SL) GLAC

0152

GLAC

0182

GLAC

0202

GLAC

0252

GLAC

0302

GLAC

0352

GLAC

0412

GLAC

0452

GLAC

0512

UNI ISO 7/1 Rp 1 2 2 2 2 2

A

B

C

D

E

F

G

H

BD1 BD1.SL

1695 1695

1040 1040

580 580

-

465 465

940 940

620 620

1420 1420

BD1

1695

1040

580

-

465

940

620

1420

2

2

BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL

2195 2195 2195 2195 2745 2745 2745 2745 3245 2745 3245 2745 3245 3245 3245

1360 1360 1360 1360 1720 1720 1720 1720 1085 1720 1085 1720 1085 1085 1085

760 760 760 760 950 950 950 950 1070 950 1070 950 1070 1070 1070

1015 1015 1015 1015 1015

465 465 465 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519

1260 1260 1260 1260 1505 1505 1505 1505 2055 1505 2055 1505 2055 2055 2055

800 800 800 800 1105 1105 1105 1105 1055 1105 1055 1105 1055 1055 1055

1420 1420 1420 1420 1420 1420 1420 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2½ 2½ 2½ 2½

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2½ 2½ 2½ 2½

Tabulka 14

44


Přehled jednotek

Základní rám a jeho rozměry se vztahují na výrobník studené vody s hydraulickým modulem GLHM.

Obrázek 18: Přehled jednotek pro GLAC 0152-0512 BD1 (.SL) + GLHM 1) Výstup studené vody

4) Spojovací sada mezi hydraulickým modulem a výrobníkem studené vody

2) Vstup studené vody

5) Přívod napětí

3) Ventil pro plnění vody

6) Body uložení (průměr 18 mm)

GLAC #### BD1 (.SL) + GLHM GLAC

0152

GLAC

0182

GLAC

0202

GLAC

0252

GLAC

0302

GLAC

0352

GLAC

0412

GLAC

0452

GLAC

0512

UNI ISO 7/1 Rp 1 2 2 2 2 2

Tank

A

B

C

D

H

H1

BD1 BD1.SL

190 190

1695 1695

1545 1545

-

-

1420 1420

1965 1965

BD1

190

1695

1545

-

-

1420

1965

2

2

BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL BD1 BD1.SL

250 250 250 250 320 320 320 320 380 320 380 320 380 380 380

2195 2195 2195 2195 2745 2745 2745 2745 3245 2745 3245 2745 3245 3245 3245

1022 1022 1022 1022 877 877 877 877 1083 877 1083 877 1083 1083 1083

1022 1022 1022 1022 841 841 841 841 929 841 929 841 929 929 929

877 877 877 877 1083 877 1083 877 1083 1083 1083

1420 1420 1420 1420 1420 1420 1420 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620

1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 2165 2165 2165 2165 2165 2165 2165 2165

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2½ 2½ 2½ 2½

2 2 2 2 2 2 2 2 2½ 2 2½ 2 2½ 2½ 2½

Tabulka 15


45

Přehled jednotek Hmotnosti základních jednotek Typ jednotky

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

Dopravní hmotnost

420

450

510

540

720

780

850

890

1000

Provozní hmotnost

430

460

520

550

730

790

860

900

1010

Typ základní jednotky s hydraulickým modulem GLHM Provozní hmotnost

870

910

1050

1090

1350

1410

1490

1530

1760

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

Dopravní hmotnost

430

500

530

590

760

850

930

980

1010

Provozní hmotnost

440

510

540

600

770

860

940

990

1020

1040

1070

1230

1390

1580

1670

1740

1770

Tabulka 16

Hmotnosti SL-jednotek Typ jednotky

Typ SL jednotky s hydraulickým modulem GLHM Provozní hmotnost

890

Tabulka 17

Tlumiče chvění GLAC ####

0152

0182

0202

0252

0302

0352

0412

0452

0512

BD1

4 x 100

4 x 100

4 x 100

4 x 100

4 x 200

4 x 200

4 x 200

4 x 200

6 x 100

BD1.SL

4 x 100

4 x 100

4 x 100

4 x 100

4 x 200

6 x 100

6 x 100

6 x 100

6 x 100

BD1

4 x 200

4 x 200

6 x 200

6 x 200

8 x 200

8 x 200

8 x 200

8 x 200

8 x 300

BD1.SL

4 x 200

6 x 200

6 x 200

8 x 200

8 x 200

8 x 200

8 x 200

8 x 300

8 x 300

GLAC #### + GLHM

Tabulka 18 4x

Typ

A

B

C

ÆE

ØD

ØE

F

G

H

I

100

80

60

41

25

6,5

67

8

M12

44

200

108

75

55

40

8,5

90

10

M12

26

300

135

81

64

60

10,5

110

12

M14

24

Tabulka 19: Rozměry tlumičů chvění

46


Doprava Transport jednotky

Obr. 19: Transport jednotky

Upozornění! Výrobník GLAC a zásobník musí být přepravovány odděleně!

Transport zásobníku

Obr. 20: Transport zásobníku GLHM

A [mm]

F [mm]

Hmotnost (prázdný) [kg]

Hmotnost (plný) [kg]

19

1695

75

183

373

25

2195

575

206

456

32

2745

625

227

547

38

3245

575

266

646

Tabulka 20: Rozměry a hmotnosti zásobníků


47

Centrála společnosti GEA Klimatizace spol. s r.o. Vesecká 1, 463 12 Liberec Fax: 00 420 485 130 402 Jednatel: Ing. Alexander Prošek Tel.: 485 225 301 e-mail: [email protected] Organizační manažer: Mgr. Alena Andrlová Tel.: 485 225 303 e-mail: [email protected] Výrobkový manažer: Ing. Bohumil Cimbál Tel.: 485 225 304 e-mail: [email protected] Vedoucí servisu: Ladislav Horáček Tel.: 485 225 308 Mobil: 731 401 240 Fax: 485 130 402 e-mail: [email protected]

Zastoupení pro severní a východní Čechy

Zastoupení pro jižní Čechy

Ing. Radim Šourek Vesecká 1, 463 12 Liberec Tel.: 485 225 305 Mobil: 731 401 234 Fax: 485 130 402 e-mail: [email protected]

Václav Kapic Husova 17, 370 05 ČeskéBudějovice Tel.: 385 349 250 Mobil: 731 401 232 Fax: 385 349 321 e-mail: [email protected]

Zastoupení pro západní Čechy Ing. Tomáš Richter Částkova 74, 301 46 Plzeň Tel.: 377 455 067 Mobil: 731 401 233 Fax: 377 246 027 e-mail: [email protected]

Zastoupení pro Prahu a střední Čechy Ing. Martin Solár Počernická 96/272 108 03 Praha Tel.: 274 772 632 Tel.: 267 021 449 Mobil: 731 401 231 Fax: 267 021 434 e-mail: [email protected]

Zastoupení pro severní Moravu Ing. Michal Trčka Mírové náměstí 3d 703 00 Ostrava - Vítkovice Tel.: 596 620 079 Mobil: 731 401 237 Fax: 595 956 268 e-mail : [email protected]

Zastoupení pro jižní Moravu Břetislav Rozsypal Hrnčířská 23, 602 00 Brno Tel.: 541 240 775 Mobil: 731 401 236 Fax: 541 219 587 e-mail: [email protected]

GEA Klimatizace spol. s r. o. Data a fakta. GEA výrobníky studené vody. Vzduchem chlazené pro venkovní umístění kw GLAC BD1 (

Recommend Documents