2015 (CZ) GEA Heat Exchangers

Vzduchové clony Správná volba pro Vaše dveře GEA Viento Projekční data

04/2015 (CZ)

GEA Heat Exchangers

Typový klíč

GEA Viento

Vzduchová clona Viento L . A

1

U

2 . 1

1

1

Řada pro výšku dveří do A = 2,5 - 3,0 m* B = 3,0 - 3,5 m* C = 3,5 - 4,0 m* Velikost: pro šířku dveří do 1 = 1,0 m 2 = 1,5 m 3 = 2,0 m Provedení clony U = Oběhový vzduch M = Směšovací vzduch Výměník 0 2 3 8 9

= = = = =

Příslušenství

Bez výměníku 2-řadý (levá strana)** 3-řadý (levá strana)** 2-řadý (pravá strana)** 3-řadý (pravá strana)**

LZ . 1

0 . 0

1

Příslušenství Strana výdechu 10 = Výdechová příruba z ocelového lakovaného plechu s nastavitelnou žaluzií Strana sání oběhového vzduchu 20 = Sací komora 21 = Pružná příruba na sání 22 = Sací mřížka Strana sání venkovního vzduchu 30 = Sací potrubí (pro připojení ke směšovací komoře) 31 = Sací potrubí (spojovací díl mezi příslušenstvím 30 a 32) 32 = Protideštóvá žaluzie Montážní příslušenství 40 = Závěs pod strop, pozinkovaný 41 = Závěs pod strop, barva RAL 9002 42 = Závěs na stěnu, pozinkovaný 43 = Závěs na stěnu, barva RAL 9002 50 = Spojovací díl pro 2 jednotky 60 = Náhradní filtr (1 sada = 5 kusů) Řada a velikost (viz typový klíč clony)

Elektrické vybavení 5-stupňové ovládání 1 = Zabudované termokontakty motoru 2 = Vyvedené termokontakty motoru 3-stupňové ovládání - zabudované termokontakty motoru G = Stupně otáček 1, 4, 5 J = Libovolná kombinace tří stupňů otáček (1 - 5)*** 3-stupňové ovládání - vyvedené termokontakty motoru N = Stupně otáček 1, 4, 5 T = Libovolná kombinace tří stupňů otáček (1 - 5)*** Vybavení ventily 0 = Bez zabudovaného ventilu, bez zatrubkování 1 = Bez zabudovaného ventilu, pouze zatrubkování 2 = Dvoucestný termostatický ventil R3/4” (R1” pro typ C3), včetně zatrubkování Opláštění 0 = Bez opláštění 1 = S opláštěním, barva odstín RAL 9002 9 = S opláštěním, barva RAL na přání zákazníka (pouze barvy RAL, ne metalíza)

* Dle projektu ** Levá (pravá) strana připojení výměníku = při pohledu na sání vodorovně instalované vzduchové clony je přívod vody do výměníku vlevo (vpravo). V případě zvolení připojení výměníku na pravé straně (8, 9), je nutno tento požadavek konzultovat s obchodním zastoupením GEA. *** Zvolenou kombinaci tří otáček je nutné uvést do objednávky.

2

PR-2009-0199-CZ • Změny vyhrazeny • K5 - 04/2015

Obsah

GEA Viento


Rychlý výběr - montáž nad dveře

4

Rychlý výběr - montáž vedle dveří

5

Popis clony

4

Popis clony - příslušenství

6

Příklady montáží

9

2,5 - 3,0 m Technická data - závěsné výšky 3,0 - 3,5 m 3,5 - 4,0 m

10 12 14

Tlakové ztráty - výpočet topného výkonu

16

Příslušenství

18

Ventily

24

Ovladače

26

Schéma zapojení

28

Přepočet akustického výkonu na akustický tlak

31

3

Rychlý výběr - montáž nad dveře (vodorovně)

≤ 3,5 (4,0)* m

Výška dveří

≤ 3,0 (3,5)* m

≤ 2,5 (3,0)* m

GEA Viento

C1

C2

C3

Vmax = 4100 m3/h QHmax = 22,3 kW



B1

B2

B3


Vmax= 3800 m3/h QHmax = 24,0 kW


A1

A2

A3




≤ 1,0 m

≤ 1,5 m

≤ 2,0 m

* dle projektu

Šířka dveří

4


Rychlý výběr - montáž vedle dveří (svisle)

GEA Viento

(A3 + A3)

Vmax = 6900 (13800) m3/h QHmax = 52,4 (104,8) kW

≤ 4,0 m

(A1 + A3)

A1 + A3

Vmax = 5400 (10800) m3/h QHmax = 38,0 (76,0) kW

≤ 3,5 m

(A2 + A2)

(A2 + A2)

Vmax = 5200 (10400) m3/h QHmax = 39,6 (79,2) kW

≤ 3,0 m

(A1 + A2)

Výška dveří

A3 + A3

≤ 2,5 m

A1 + A2

(B3 + B3)

B3 + B3

Vmax = 9200 (18400) m3/h QHmax = 60,8 (121,6) kW

(B1 + B3)

B1 + B3

Vmax = 7050 (14000) m3/h QHmax = 44,4 (88,8) kW

(B2 + B2)

B2 + B2

Vmax= 7600 (15200) m3/h QHmax = 48,0 (96,0) kW

(B1 + B2)

B1 + B2

(C3 + C3)

C3 + C3

Vmax = 15200 (30400) m3/h QHmax = 96,0 (192,0) kW

(C1 + C3)

C1 + C3

Vmax = 13700 (27400) m3/h QHmax = 70,3 (140,4) kW

(C2 + C2)

C2 + C2

Vmax = 12400 (24800) m3/h QHmax = 75,4 (150,8) kW

(C1 + C2)

C1 + C2

Vmax = 4350 (8700) m3/h QHmax = 31,5 (63,0) kW

Vmax = 6250 (12500) m3/h QHmax = 38,0 (76,0) kW

Vmax = 10300 (20600) m3/h QHmax = 60,0 (120,0) kW

≤ 2,5 m (5 m)

≤ 3 m (6 m)

≤ 3,5 m (7 m)

Hodnoty uvedené v závorkách platí pro protilehlé osazení dveří clonami Viento. Z důvodu odvzdušnění clon Viento je při svislé instalaci nutné, aby byl přívod vody do výměníku vždy nahoře. Tzn., že protilehlé osazení dveří je kombinací clon s levým a pravým přívodem vody do výměníku (viz typový klíč).

Šířka dveří PR-2009-0199-CZ • Změny vyhrazeny • K5 - 04/2015

5

Popis clony

GEA Viento

Viento - řada A, B, C

Viento - řada A, B

Pro výšky dveří: do 2,5 - 3,0 m (řada A), do 3,0 - 3,5 m (řada B), do 3,5 - 4,0 m (řada C). V každé výkonové řadě jsou k dispozici tři velikosti odpovídající šířkám dveří 1 m, 1,5 m, 2 m. Meze použití Vzduchové clony Viento jsou používány především ve skladových, výstavních a provozních prostorách, obchodních domech a prodejnách, bankách tj. v prostředí normálním dle ČSN 33 2000-1 ed. 2.

Viento - řada C

• max. přípustná teplota okolí -10°C až +40°C. • provozní napětí 230V, 50Hz • krytí IP 20

Obr. 1 Termostatický ventil

Termoelektrický ventil - rohový

Termoelektrický ventil - přímý

Ventilové vybavení Zabudovaný termostatický ventil nebo k dovybavení termoelektrický rohový nebo přímý ventil.

Obr. 2

6


Popis clony

GEA Viento

Elektrovybavení

Obr. 3 Ovladače

Elektrovybavení Regulace otáček je umožněna zabudovaným 5-stupňovým autotransformátorem přepínáním jednotlivých odboček vinutí silovým signálem (pro provedení clon L.####.1(2)## s ovladači MCxx popř. ovládáním ze strany stavby) nebo slaboproudým signálem vybranou kombinací tří otáček (pro provedení clon L.####.G(J, N, T)## s ovladačem MCR25 popř. ovladáním ze strany stavby). Ovladače MC a MCR Možno vybrat z několika typů podle počtu ovládaných vzduchových clon a celkového jmenovitého proudu.

Obr. 4 Výměník, ventilátory

Výměník • max. teplota média +110°C • max. provozní tlak 1 MPa • zakončení hrdel výměníku: řada A, B - G 3/4” řada C - G 1” Ventilátory • radiální ventilátory s bezúdržbovými ložisky Elektromotory

Obr. 5


• provozní napětí 230V, 50Hz • krytí: řada A, B - IP 44 řada C - IP 22 • izolační třída F

7

Popis clony - příslušenství

GEA Viento

Pružná spojovací příruba na sání LZ.21.##

Pružná spojovací příruba na sání

Pro připojení sání oběhového vzduchu.

Obr. 6

Sací potrubí LZ.30.## a LZ.31.##

Sací potrubí

K přivedení venkovního vzduchu pro provedení se směšovacím vzduchem.

Obr. 7

Sací komora LZ.20.##

Sací komora

Pro clonu bez opláštění. U clony se směšovacím vzduchem je komora vybavena klapkou a je součástí dodávky.

Obr. 8

Protideštóvá žaluzie LZ.32.##

Protideštóvá žaluzie

V případě provedení se směšovacím vzduchem slouží k zabránění vniku deštóvé vody a ptactva do sacího potrubí. Instalace žaluzie na vnější plášt´ budovy. Obr. 9 Závěs pod strop

Závěs na stěnu

Závěsy LZ.40(1).## - pod strop LZ.42(3).## - na stěnu Určeny pro montáž clony ve vodorovné poloze pod strop nebo na stěnu. Materiál z ocelového pozinkovaného plechu nebo z lakovaného ocelového plechu v barvě odstínu RAL 9002. Dodávka včetně spojovacího materiálu a pozinkovaných závitových tyčí M10.

Obr. 10 8


Příklady montáží

GEA Viento

Viditelné umístění vzduchové clony s opláštěním

Venkovní strana

Venkovní strana

Vnitřní strana

Vnitřní strana

Obr. 11

Viditelné (s opláštěním) nebo skryté (bez opláštění) vzduchové clony v zádveří

Venkovní strana

Vnitřní strana

Venkovní strana

Vnitřní strana

Obr. 12

Skryté umístění vzduchové clony (bez opláštění) s příslušenstvím - oběhový vzduch

Venkovní strana

Vnitřní strana

Venkovní strana

Vnitřní strana

Obr. 13

Skryté umístění vzduchové clony (bez opláštění) s příslušenstvím - směšovací vzduch

Venkovní strana

Vnitřní strana

Obr. 14 PR-2009-0199-CZ • Změny vyhrazeny • K5 - 04/2015

9

Technická data - závěsná výška do 2,5 - 3,0 m

GEA Viento

Stavební řada A Rozměry a technická data platí pro oběhový i směšovací vzduch. Rozměr L1 (délka včetně bočního opláštění) platí pouze pro clonu s opláštěním. Dle projektu může být clona stavební řady A v závěsné výšce až 3,0 m. U dveří širších než 2 m může být, pomocí spojovacího dílu LZ.50.##, spojeno více vzduchových clon vedle sebe.

Viento bez opláštění

Viento s opláštěním

U provedení clon L.xxx8(9).xxx je elektrické připojení a přívod vody do výměníku zrcadlově obráceně.

Obr. 15

Rozměry / hmotnost Délka s opláštěním L1 [mm]

Délka bez opláštění L2 [mm]

Vzdálenost otvorů pro zavěšení L3 [mm]

s

Šířka dveří do 1,0 m L.A1##.###

1130

1100

1010

51

45


1630

1600

1510

72

64


2130

2100

2010

91

80

Stavební řada / Typ

10

Hmotnost bez opláštění(m)



GEA Viento

Stavební řada A Množství vzduchu / Teplota 3-řadý výměník (3RR) PWW 60/40°C; tL1=18°C L.A##3.###



Topný výkon

Teplota výstupního vzduchu (tL2)

Tlaková ztráta

Množství vzduchu

Topný výkon


Tlaková ztráta

Hladina akustického výkonu

Hladina akustického tlaku *


m3/h

kW

°C

kPa

m3/h

kW

°C

kPa

dB(A)

dB(A)

1

750

7,3

46,5

0,4

740

5,5

39,7

0,6

55

38

2

850

7,9

45,1

0,4

830

5,9

39,0

0,6

57

40

Stupeň otáček


Množství vzduchu

2-řadý výměník (2RR) PWW 80/60°C; tL1=18°C L.A##2.###

3

1050

8,9

42,9

0,6

1025

6,8

37,6

0,8

62

45

4

1400

10,5

39,9

0,8

1390

8,3

35,6

1,2

69

52

5

1750

11,8

37,8

1,0

1700

9,4

34,3

1,5

74

57

1

1100

11,9

49,9

1,3

1090

8,8

41,6

1,0

56

39

2

1300

13,2

47,9

1,5

1270

9,8

40,6

1,2

58

41

3

1600

15,0

45,5

1,9

1560

11,2

39,1

1,6

64

47

4

2100

17,5

42,5

2,6

2080

13,5

37,1

2,2

71

54

5

2600

19,7

40,3

3,2

2550

15,3

35,7

2,8

75

58

1

1500

16,3

49,9

0,6

1490

12,3

42,3

0,8

58

41

2

1700

17,6

48,3

0,7

1680

13,4

41,4

1,0

60

43

3

2100

19,9

45,8

0,9

2090

15,5

39,8

1,2

65

48

4

2800

23,4

42,6

1,3

2780

18,6

37,6

1,7

72

55

5

3450

26,2

40,3

1,6

3420

21,1

36,1

2,2

77

60

* Hladina akustického tlaku vztažena na volné pole, vzdálenost 3 m, směrový činitel 2 (půlkulové vyzařování)

Příkon / Proud (při nejvyšším stupni otáček) Příkon [kW]


Proud [A]

2RR

3RR

2RR

3RR


0,52

0,51

2,2

2,2


0,78

0,76

3,3

3,3


1,03

1,02

4,5

4,4


11


GEA Viento

Stavební řada B Rozměry a technická data platí pro oběhový i směšovací vzduch. Rozměr L1 (délka včetně bočního opláštění) platí pouze pro clonu s opláštěním. Dle projektu může být clona stavební řady B v závěsné výšce až 3,5 m. U dveří širších než 2 m může být, pomocí spojovacího dílu LZ.50.##, spojeno více vzduchových clon vedle sebe.




Obr. 16




s

Šířka dveří do 1,0 m L.B1##.###

1130

1100

1010

59

52


1630

1600

1510

83

73


2130

2100

2010

104

91


12




GEA Viento

Stavební řada B Množství vzduchu / Teplota 3-řadý výměník (3RR) PWW 60/40°C; tL1=18°C L.B##3.###



Topný výkon


Tlaková ztráta

Množství vzduchu

Topný výkon


Tlaková ztráta




m3/h

kW

°C

kPa

m3/h

kW

°C

kPa

dB(A)

dB(A)

1

1100

9,1

42,4

0,6

1070

7,0

37,3

0,9

61

44

2

1250

9,8

41,1

0,7

1220

7,7

36,4

1,0

64

47

Stupeň otáček


Množství vzduchu

2-řadý výměník (2RR) PWW 80/60°C; tL1=18°C L.B##2.###

3

1550

11,0

39,0

0,9

1500

8,7

35,1

1,3

68

51

4

2050

12,8

36,4

1,1

1980

10,3

33,3

1,8

74

57

5

2450

14,0

34,8

1,3

2350

11,4

32,2

2,1

78

61

1

1700

15,5

44,8

2,1

1660

11,7

38,7

1,7

63

46

2

2000

17,0

43,0

2,5

1960

13,0

37,5

2,1

66

49

3

2400

18,9

41,1

3,0

2350

14,6

36,2

2,5

70

53

4

3200

22,0

38,2

4,0

3100

17,2

34,3

3,5

76

59

5

3800

24,0

36,6

4,7

3700

19,1

33,2

4,2

80

63

1

2000

19,3

46,4

0,9

1960

14,8

40,3

1,1

64

47

2

2400

21,5

44,3

1,1

2350

16,7

38,9

1,4

67

50

3

2900

23,8

42,2

1,3

2850

18,9

37,5

1,8

69

52

4

3800

27,6

39,3

1,7

3710

22,2

35,6

2,4

77

60

5

4600

30,4

37,4

2,1

4450

24,7

34,3

2,9

81

64




Proud [A]

2RR

3RR

2RR

3RR


0,76

0,73

3,30

3,20


1,18

1,17

5,10

5,00


1,42

1,40

6,20

6,10


13


GEA Viento

Stavební řada C Rozměry a technická data platí pro oběhový i směšovací vzduch. Rozměr L1 (délka včetně bočního opláštění) platí pouze pro clonu s opláštěním. Dle projektu může být clona stavební řady C v závěsné výšce až 4,0 m. U dveří širších než 2 m může být, pomocí spojovacího dílu LZ.50.##, spojeno více vzduchových clon vedle sebe.




Obr. 17




s

Šířka dveří do 1,0 m L.C1##.###

1105

1100

1000

85

79


1605

1600

1500

121

113


2105

2100

2000

142

132


14




GEA Viento

Stavební řada C Množství vzduchu / Teplota 3-řadý výměník (3RR) PWW 60/40°C; tL1=18°C L.C##3.###



Topný výkon


Tlaková ztráta

Množství vzduchu

Topný výkon


Tlaková ztráta




m3/h

kW

°C

kPa

m3/h

kW

°C

kPa

dB(A)

dB(A)

1

2450

17,1

38,5

0,9

2400

13,7

34,7

1,8

66

49

2

3000

19,0

36,7

1,1

2940

15,4

33,4

2,2

70

53

Stupeň otáček


Množství vzduchu

2-řadý výměník (2RR) PWW 80/60°C; tL1=18°C L.C##2.###

3

3500

20,6

35,3

1,2

3380

16,7

32,6

2,6

74

57

4

3750

21,3

34,7

1,3

3610

17,4

32,1

2,8

76

59

5

4100

22,3

34,0

1,4

3900

18,2

31,7

3,0

78

61

1

3700

28,8

40,9

3,0

3650

22,4

36,0

2,6

67

50

2

4500

32,0

38,9

3,7

4420

25,1

34,7

3,2

72

55

3

5250

34,7

37,4

4,2

5100

27,3

33,7

3,8

75

58

4

5650

36,0

36,7

4,6

5460

28,4

33,3

4,0

77

60

5

6200

37,7

35,9

5,0

5900

29,7

32,8

4,4

79

62

1

4650

37,2

41,5

1,3

4550

29,5

37,0

1,8

70

53

2

5850

42,0

39,1

1,6

5730

33,9

35,4

2,3

76

59

3

6700

45,0

37,8

1,8

6530

36,6

34,5

2,7

79

62

4

7200

46,7

37,1

2,0

7000

38,1

34,0

2,9

81

64

5

7600

48,0

36,6

2,1

7300

39,0

33,7

3,0

82

65




Proud [A]

2RR

3RR

2RR

3RR


1,99

0,95

7,00

6,80


1,48

1,44

10,50

10,40


2,02

1,97

11,9

11,70


15


GEA Viento

Topné výkony a tlakové ztráty uvedené na předchozích stranách a platných pro řady A – C se vztahují k: • PWW 80/60 °C (2-řadé výměníky) • PWW 60/40 °C (3-řadé výměníky) • Teplota vzduchu na vstupu TL1 = 18°C Topné výkony a tlakové ztráty při jiných provozních stavech mohou být stanoveny pomocí korekčních koeficientů z následující tabulky nebo grafů.

2-řadý výměník Korekční koeficient f Rozdíl teplot vody ΔTW

Tlakové ztráty

40

Rozdíl teplot vzduchu ΔT 10

20

30

-

-

0,20

40

50

0,43 0,67

60

70

80

90

0,92

1,20

1,47

1,72

30

-

0,10

0,32

0,56 0,81

1,06

1,33

1,59

1,85

20

0,07

0,25

0,46

0,69 0,93

1,17

1,43

1,67

1,94

10

0,16

0,34

0,56

0,78 1,02

1,25

1,49

1,74

2,00

3-řadý výměník Korekční koeficient f Rozdíl teplot vody ΔTW

Tlakové ztráty

16

Rozdíl teplot vzduchu ΔT 10

20

30

40

50

60

70

80

90

40

-

-

0,63

1,05 1,49

1,91

2,33

2,76

3,21

30

-

0,39

0,79

1,19 1,59

2,00

2,40

2,84

3,26

20

0,10

0,52

0,90

1,28 1,66

2,06

2,45

2,88

3,30

10

0,26

0,61

0,96

1,33 1,70

2,10

2,51

2,92

3,32


GEA Viento


Vzorce pro výpočet T W1 + T W2 1. ΔT = ----------------------------- – T L1 2

Dáno: Typ vzduchové clony: L.A2U3.# # # - 4. stupeň otáček PWW 60/40°C, 3-řadý výměník TL1 = 18°C

ΔT W = T W1 – T W2

2.

Určit: 3.

Q = QN × f

4.

860 × Q m = -------------------ΔT W

5.

2940 × Q T L2 = T L1 + -----------------------V

1) Topný výkon Q při V = 2080 m3/h (viz tabulka na str. 11) 2) Teplotu vzduchu na výstupu TL2 3) Odpor výměníku na straně vody

Výpočet: 1.

60 + 40 ΔT = ------------------- – 18 = 32K 2

Názvy symbolů ΔT ΔTW TW1 TW2 TL1 TL2 QN

[K] [K] [°C] [°C] [°C] [°C] [kW]

= střední teplotní rozdíl = teplotní rozdíl vody = teplota vstupní vody = teplota výstupní vody = teplota vzduchu na vstupu = teplota vzduchu na výstupu = jmenovitý topný výkon při topná voda 80/60°C, TL1 = 18°C (2RR) topná voda 60/40°C, TL2 = 18°C (3RR) Q [kW] = topný výkon f [-] = přepočtový koeficient m [kg/h] = množství vody V [m3/h] = množství vzduchu ΔpW [kPa] = odpor výměníku na straně vody


QN = 13,5 kW (viz tabulka na str. 11)

ΔTW= 60 - 40 = 20 K Q = 13,5 kW x 0,90 = 12,2 kW (f = 0,90 z tabulky korekčního koeficientu na str. 16) 2.

2940 × 12, 2 T L2 = 18 + -------------------------------- = 35, 2 °C 2080

3.

860 × 12, 2 m = ----------------------------- = 525 kg/h 20 ΔpW = 2,1 kPa (odečteno z grafu na str. 16)

17

Přehled příslušenství

GEA Viento

Příslušenství na straně vzduchu

Montážní rozměry - stavební řada A, B

Obr. 18

Montážní rozměry - stavební řady C Obr. 20

Pozice Příslušenství

Typ

1

Protideštóvá žaluzie

LZ.32.##

2

Sací potrubí

LZ.31.##

3

Sací potrubí

LZ.30.##

4

Směšovací komora: u směšovacích jednotek není příslušenstvím, je obsažena v základní jednotce

-

5

Sací komora: u oběhových jednotek rozměrově stejná jako směšovací komora, avšak bez klapky

LZ.20.##

6

Pružná spojovací příruba na sání

LZ.21.##

7

Sací mřížka s ocelovými příchytkami

LZ.22.##

8

Výdechová příruba z ocel. plechu s naklápěcí žaluzií

LZ.10.## Obr. 19

Montáž je možná jak vodorovná instalace nad vrata či dveře, tak i svislá instalace na boku - podél dveří či vrat. V případě požadavku umístění vzduchové clony Viento svisle, je nutné dbát na to, aby přívod topného média do vzduchové clony byl vždy horní části z důvodu snadného odvzdušnění. Výměník vzduchové clony pak vždy, i během odstávky, bude plný topného média (nemožnost vypuštění). Je tedy nutné použít jako médium nemrznoucí směs, popř. výměník vyprázdnit tlakovým vzduchem. Pro osazení širších vrat, lze instalovat clony protilehle po obou stranách vrat. Takto instalované clony musí být v zrcadlovém provedení, tzn. se vzájemně obráceně umístěným přívodem topného média a elektrickým připojením, tím je splněna podmínka, že přívod topného média do výměníku clon je vždy v horní části clony. Takto na svislo je možné dodat vzduchové clony ve všech provedení A, B nebo C. V případech vodorovné instalace, kde je nedostatek místa nad vzduchovou clonou, je možné dodat vzduchové clony i se stranovým připojením jak topného média, tak elektrického připojení. V těchto nestandardních případech je bezpodmínečně nutné tento požadavek uvést do technické specifikace pro poptávku či objednávku. Podle požadovaného umístění (viditelně / skrytě) a funkce (oběh / směšování) může být zvolena vzduchová clona Viento s opláštěním nebo bez opláštění. Standardní barva opláštění je šedobílá, odstín RAL 9002. Na přání je možné dodat opláštění i v jiném barevném odstínu. Vzduchovou clonu je možné s využitím příslušenství (viz str. 19) instalovat i do mezistropních prostor. 18


Příslušenství

GEA Viento

Protideštóvá žaluzie (Poz. 1) Řada A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3

Objednací číslo LZ.32.A1 LZ.32.A2 LZ.32.A3 LZ.32.B1 LZ.32.B2 LZ.32.B3 LZ.32.C1 LZ.32.C2 LZ.32.C3

Hmotnost [kg] 2,3 3,3 4,4 2,3 3,3 4,4 3,3 4,4 5,4

Řada A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3

L [mm] 614 914 1214 614 914 1214 914 1214 1514

C [mm] 270 420 570 270 420 570 270 420 570

Obr. 21

Obr. 22

Sací potrubí (Poz. 2) Řada A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3



L [mm] 630 930 1230 630 930 1230 930 1230 1530

Hmotnost [kg] 5,3 7,2 9,1 5,3 7,2 9,1 7,6 9,5 11,4

Obr. 23

Hodnoty v závorkách platí pro řadu C

Obr. 24


19

Příslušenství

GEA Viento

Sací potrubí (Poz. 3) Řada A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3

Obr. 25


Obr. 26


Objednací číslo LZ.30.A1 LZ.30.A2 LZ.30.A3 LZ.30.B1 LZ.30.B2 LZ.30.B3 LZ.30.C1 LZ.30.C2 LZ.30.C3 L [mm] 630 930 1230 630 930 1230 930 1230 1530

Hmotnost [kg] 7,8 11,6 14,2 7,8 11,6 14,2 17,1 20,8 24,9

a [mm] 630 1000 1250 630 1000 1250 1000 1250 1600

b [mm] 160 180 200 160 180 200 180 200 280

Sací komora (Poz. 5) Řada A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3


Hmotnost [kg] 7,8 10,3 12,8 7,8 10,3 12,8 13,2 17,6 22,1


a [mm] 1080 1580 2080 1080 1580 2080 1080 1580 2080

b [mm] 1100 1600 2100 1100 1600 2100 1100 1600 2100

Obr. 27 Pohled A 4x nýtovací matice M5

4x nýtovací matice M5


Obr. 28

20


Příslušenství

GEA Viento

Pružná spojovací příruba na sání (Poz. 6)

Obr. 29




Hmotnost [kg] 5,4 7,6 9,8 5,4 7,6 9,8 7,1 10,0 12,9


L [mm] 1060 1560 2060 1060 1560 2060 1040 1540 2040

d [mm] 540 790 1040 540 790 1040 535 785 1035

Obr. 30

Sací mřížka s příchytkami (Poz. 7) Řada A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3

Obr. 31


Obr. 32




L [mm] 1060 1560 2060 1060 1560 2060 1040 1540 2040

Hmotnost [kg] 3,2 4,8 6,3 3,2 4,8 6,3 4,2 6,4 9,1

a [mm] 150 200 250 150 200 250 150 200 250

b [mm] 1080 1580 2080 1080 1580 2080 1070 1570 2070

21

Příslušenství

GEA Viento

Výdechové příruby s nastavitelnou žaluzií (Poz. 8) Řada A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3


Hmotnost [kg] 2,3 2,8 4,4 2,3 2,8 4,4 3,3 4,4 5,4

L [mm] 1062 1562 2062

a [mm] 1100 1600 2100

L [mm] 1062 1562 2062 1052 1552 2052

a [mm] 1100 1600 2100 1100 1600 2100

Obr. 33

Řada A Řada A1 A2 A3

Obr. 34

Řada B, C Řada B1 B2 B3 C1 C2 C3


Obr. 35

22


Montážní příslušenství

GEA Viento

Montáž na stěnu (vodorovná poloha clony)


Obr. 36

Závěs na stěnu (sada = 2 kusy) Provedení Objednací číslo Hmotnost [kg] A, B C Pozinkováno LZ.42.## 12 18 RAL 9002 LZ.43.## 12 18

Montáž pod strop (vodorovná poloha clony)


Obr. 37

Závěs pod strop (sada = 2 kusy) Provedení Objednací číslo Hmotnost [kg] A, B C Pozinkováno LZ.40.## 4 5 RAL 9002 LZ.41.## 4 5

Spojovací díl Pro větší šířky dveří je možno řadit vzduchové clony vedle sebe a spojit je pomocí spojovacího dílu (LZ.50.##). Spojovací díl je součástí každé dodávky vzduchové clony Viento.

Obr. 38 PR-2009-0199-CZ • Změny vyhrazeny • K5 - 04/2015

23

Zabudované regulační ventily

GEA Viento

Na přání zákazníka mohou být ve výrobě zabudovány termostatické ventily pro regulaci teploty výstupního vzduchu. Popis: dvoucestné rohové ventily s nízkým hlukem, s plochou kuželkou pro spojitou regulaci na straně vody, termostatická regulační hlavice s kapalinovým dálkovým čidlem a 2 m dlouhou kapilárou. 2-cestný rohový ventil

Řady A1 - A3 B1 - B3 C1 - C3 C3

Jmen. průměr

Závit

Objednací číslo

DN 20

R 3/4”

L.A###.#2#

DN 25

R 1”

L.A###.#2#

Technické údaje Max. provozní tlak 1 MPa (10 bar) Max. teplota topného média 130°C Max. tlaková diference 30kPa Vliv teploty topného média < 0,7 K/30 K Hystereze < 0,5 K Požadovaná hodnota (teplota čidla) 20°C do 70°C Připojení Závity hrdla podle ČSN ISO 7-1 pro trubku se závitem příp. pro měděnou a přesnou ocelovou trubku 10-22 mm se svěrkovým šroubením.

Obr. 39

Dimenzování

Diagram průtoku pro termostatické ventily

Průtok topného média (kg/h)

Otevřený

Jmenovitý průměr P - pásmo Hodnoty kvs

DN 20, 25 2K 1,25

3K 1,80

5K 3,00

7K 4,30

10K 7,00

Příklad dimenzování Dáno: hmotnostní průtok vody 250 kg/h Určit: tlaková ztráta při zvoleném P pásmu 2K Hledaná tlaková ztráta je v průsečíku přímky průtoku se zvolenou křivkou ventilu pro P = 2K

→ Δp = 3,6 kPa Tlaková ztráta Δp (kPa)

Obr. 40


25

Ventily s termoelektrickým pohonem k zabudování ze strany stavby

GEA Viento

Pro jiný způsob regulace průtoku topného média je možno dodat uzavírací ventily s termoelektrickým pohonem. Popis: 2-cestné rohové nebo přímé ventily s nízkým hlukem, plochý kabel, termoelektrický servopohon (otevřeno / zavřeno). 2-cestný rohový ventil

Řada

Jmen. Hodnota kvs Objednací číslo průměr Rohový Přímý Rohový Přímý

A1 - A3 B1 - B3 C1 - C2 C3

DN 20

7,0

5,5

935.470 935.472

DN 25

7,0

5,5

935.471 935.473

Rozměry rohový ventil DN Závit h [mm] I1 [mm] I2 [mm] I3 [mm] I4 [mm] 20 R 3/4” 32,0 34,0 36,0 68,0 14,5 25 R 1” 32,0 37,5 41,5 74,5 16,8

Rozměry přímý ventil DN Závit h [mm] I1 [mm] I2 [mm] I3 [mm] I4 [mm] 20 R 3/4” 39,5 34,5 40,5 66,5 14,5 25 R 1” 40,0 42,0 48,0 75,0 16,8

Obr. 41

Technické údaje

2-cestný přímý ventil

Max. provozní tlak:

1 MPa (10 bar)

Max. teplota topného média: Max. tlaková diference: Provozní napětí:

110°C 30 kPa 230 V/50-60 Hz

Bez proudu zavřeno Příkon:

při přestavování 58 W v provozu 2,5 W

Max. zapínací proud: Max. provozní teplota: Max. teplota okolí: Krytí: Délka kabelu:

Diagram průtoku pro ventily s termoelektrickým pohonem

Průtok topného média (kg/h)

Rohový Přímý

100°C 50°C

IP 43, příp. IP 44 při svislé montáži

Poloha instalace: Obr. 42

250 mA

Doba přestavení:

svisle nebo šikmo 1,2 m cca 3 min

Připojení Závity hrdla podle ČSN ISO 7-1 pro trubku se závitem příp. pro měděnou a přesnou ocelovou trubku 10-22 mm se svěrkovým šroubením.

Tlaková ztráta Δp (kPa)

26


Ovladače

GEA Viento

Ovladače MC umožňují připojení jedné (P1), dvou (P2) nebo tří (P3) vzduchových clon Viento. K ovladači MCR lze připojit až 10 vzduchových clon. Regulace otáček je umožněna ve cloně zabudovaným 5-stupňovým autotransformátorem přepínáním jednotlivých odboček vinutí silovým signálem (pro provedení clon L.####.1(2)## s ovladači MC## popř. silnoproudým ovládáním ze strany stavby) nebo slaboproudým signálem vybranou kombinací tří stupňů otáček (pro provedení clon L.####.G(J, N, T)## s ovladačem MCR 25 popř. ovladačem ze strany stavby). Kontrolky u ovladače verze MC 25, 30 a MCR 25 signalizují provoz a poruchu ventilátorů. U verze MC 21 je signalizován pouze provoz ventilátorů. Prostřednictvím spínače otáček ventilátoru Léto / Zima (studená / teplá clona) ve spojení s uzavíracím ventilem s termoelektrickým pohonem je umožněn letní provoz vzduchových clon bez topného média. Ovladače pro provoz se směšovaným vzduchem (MC 30) nabízejí navíc kontrolu ochrany proti zamrznutí a ovládání klapky směšovaného vzduchu (otevřeno / zavřeno). Ovladače MC jsou volitelným příslušenstvím pro typy jednotek L.####.1## a L.####.2##, ovladač MCR pak pro všechny typy jednotek L.####.G(J, N, T)##. Funkce ovladačů: Funkce

MC 20E

MC 21

MC 25

MC 30

MCR 25

Spínač otáček ventilátoru Léto - Zima

X

X

X

X

X

Tepelná ochrana (auto reset)*

X

X X

X

X

Tepelná ochrana s blokováním (manual reset)** Přepínač Auto / Manual (automatický / ruční provoz clony)

X

X

X

X

Připojení pro externí spouštěcí kontakt

X

X

X

X

Spínač klapky směšovací komory (otevř./zavř.) - pouze provoz se směšovacím vzduchem

X

Počet stupňů otáček ventilátoru

5

5

5

5

3

* zabudované TK motoru + vyvedený TK autotransformátoru zapojený na cívku stykače ovladače ** vyvedené (popř. zabudované) TK motoru + vyvedený TK autotransformátoru zapojené do vyhodnocovacího obvodu ovladače

Jmenovité proudy UPOZORNĚNÍ: Maximální celkový jmenovitý proud zapojených vzduchových clon nesmí přesáhnout maximální celkový jmenovitý proud ovladače. Hodnoty jmenovitého proudu jednotlivých vzduchových clon Viento se nachází v následující tabulce: Řada Viento

A1

A2

A3

B1

B2

B3

C1

C2

C3

Max. jmenovitý proud na clonu 2RR [A]

2,2

3,3

4,5

3,3

5,1

6,2

7,0

10,5

11,9

Jmenovitý proud na clonu 3RR [A]

2,2

3,3

4,4

3,2

5,0

6,1

6,8

10,4

11,7

Ovladače pro 1 vzduchovou clonu Ovladače: MC 20E, MC 21-P1, MC 25-P1, MC 30-P1, MCR 25 Max. celkový jmenovitý proud ovladače 9,8 A Max. jištění ze strany stavby C 16 A Ovladače pro max. 2 vzduchové clony Ovladače: MC 21-P2, MC 25-P2, MC 30-P2, MCR 25 Max. celkový jmenovitý proud ovladače 20 A Max. jištění ze strany stavby C 20 A Ovladače pro max. 3 vzduchové clony Ovladače: MC 21-P3, MC 25-P3, MC 30-P3, MCR 25 Max. celkový jmenovitý proud ovladače 20 A Max. jištění ze strany stavby C 20 A PR-2009-0199-CZ • Změny vyhrazeny • K5 - 04/2015

27

Ovladače

GEA Viento

Typ ovladače

Funkce

MC 20E připojit max. 1x Viento

– – –

Krytí IP 20 Max. jištění ze strany stavby C 16 A Rozměry (Š x V x H): 130 x 130 x 74 mm

MC 21-P1 připojit max. 1x Viento

– – –



– – –



– – –



– – –



– – –



– – –



– – –



– – –



– – –


MCR 25 připojit max. 10x Viento

– – –

Krytí IP 20 Max. jištění ze strany stavby C 16 A (pro každou clonu samostatně) Rozměry (Š x V x H): 120 x 80 x 25 mm

28


Blokové schéma zapojení pro ovladače

Viento s ovladačem MC 20E

GEA Viento

Viento s ovladačem MC 21-P1 Termoelektrický ventil

Termoelektrický ventil Vzduchová clona Viento

Vzduchová clona Viento

Externí kontakt např. dveřní kontakt Ovladač

Ovladač

Napájení 230V~N PE 50Hz

Napájení 230V~N PE 50Hz Jištění ze strany stavby max. C16A

Jištění ze strany stavby max. C16A

Obr. 2

Obr. 1

Viento s ovladačem MC 30-P1

Viento s ovladačem MC 25-P1

Termoelektrický ventil

Termoelektrický ventil Vzduchová clona Viento

Vzduchová clona Viento

Externí kontakt např. dveřní kontakt


Ovladač

Ovladač



Obr. 3

28

Obr. 4



GEA Viento

Viento s ovladačem MC 21-P2(P3)


Vzduchová clona Viento 2




Ovladač


Obr. 5 Viento s ovladačem MC 25-P2(P3)






Ovladač


Obr. 6


29


GEA Viento

Viento s ovladačem MCR 25 Termoelektrický ventil







Prostorový termostat

K dalším clonám (max. 10 clon)

Ovladač


Obr. 7 Viento s ovladačem MC 30-P2(P3)





Externí kontakt např. dveřní kontakt Ovladač


Obr. 8

30


Přepočet akustického výkonu na akustický tlak

GEA Viento

Vyzařování ze zdroje hluku bez odrazu Kulové vyzařování pouze teorie

Půlkulové vyzařování praxe Strop

Čtvrtkulové vyzařování

Strop

Zdroj hluku Zdroj hluku

Zdroj hluku

Vyzařování Vyzařování

Zeď Vyzařování

Směrový faktor 1

Směrový faktor 2

Směrový faktor 3

Příklad clona A1 - 3. stupeň otáček 65 dB(A) Akustický výkon Čtvrtkulové vyzařování – 12 dB Vzdálenost 2,5 m – 53 dB(A) Akustický tlak

Půlkulové vyzařování

Čtvrtkulové vyzařování

Kulové vyzařování

Vzdálenost od zdroje hluku


33

2EFKRGQt]DVWRXSHQt ýHVNiUHSXEOLNDD6ORYHQVNiUHSXEOLND ý(6.È5(38%/,.$

6/29(16.È5(38%/,.$

'HFHQWUiOQtV\VWpP\

&HQWUiOQtV\VWpP\

&HQWUiOQtV\VWpP\

Ŷ 6HYHUQtDYêFKRGQtýHFK\

Ŷ 6HYHUQtDYêFKRGQtýHFK\

,QJ5RPDQ%XMiUHN 6ORYDQVNi/LEHUHF;;99HVHF 7HO )D[ (PDLO5RPDQ%XMDUHN#JHDFRP

,QJ5RPDQ%XMiUHN 6ORYDQVNi/LEHUHF;;99HVHF 7HO )D[ (PDLO5RPDQ%XMDUHN#JHDFRP

Ŷ %UDWLVODYVNê1LWULDQVN\ D%DQVNRE\VWULFNêNUDM

Ŷ 3UDKDDVWĜHGQtýHFK\

Ŷ 3UDKDDVWĜHGQtýHFK\

,QJ5REHUW7URMDQ 3RþHUQLFNi3UDKD 7HO )D[ (PDLO5REHUW7URMDQ#JHDFRP

'DYLGýLQRYHF 3RþHUQLFNi3UDKD 7HO )D[ (PDLO'DYLG&LQRYHF#JHDFRP

Ŷ =iSDGQtDMLåQtýHFK\

Ŷ =iSDGQtDMLåQtýHFK\

0LFKDHOD5LFKWHURYi ýiVWNRYD3O]HĖ 7HO (PDLO0LFKDHOD5LFKWHURYD#JHDFRP

,QJ7RPiã5LFKWHU ýiVWNRYD3O]HĖ 7HO (PDLO7RPDV5LFKWHU#JHDFRP

Ŷ 6HYHUQt0RUDYD

Ŷ 6HYHUQt0RUDYD

,QJ9ODGLPtU8KOtĜ 0tURYpQiPČVWtG2VWUDYD9tWNRYLFH 7HO )D[ (PDLO9ODGLPLU8KOLU#JHDFRP

,QJ0LFKDO7UþND 0tURYpQiPČVWtG2VWUDYD9tWNRYLFH 7HO )D[ (PDLO0LFKDO7UFND#JHDFRP

Ŷ -LåQt0RUDYD

Ŷ -LåQt0RUDYD 3HWU1\NRGêP +UQþtĜVNi%UQR 7HO )D[ (PDLO3HWU1\NRG\P#JHDFRP

)LOWUDFHDWPRVIpULFNpKRY]GXFKX DSUĤP\VORYiILOWUDFH ŶýHFK\ 0LFKDO'HYtQ 3RþHUQLFNi3UDKD 7HO )D[ (PDLO0LFKDO'HYLQ#JHDFRP

Ŷ0RUDYD 0LFKDO)iEU\ +UQþtĜVNi%UQR 7HO )D[ (PDLO0LFKDO)DEU\#JHDFRP

*($+HDW([FKDQJHUVDV 6ORYDQVNi/LEHUHF;;99HVHF 7HO)D[

ZZZJHDOY]F]

'HFHQWUiOQtV\VWpP\ Ŷ %UDWLVODYVNê1LWULDQVN\ D%DQVNRE\VWULFNêNUDM ,QJďXGRYtW*HUEHU\ 2GERUiUVND%UDWLVODYD 7HO )D[ (PDLO/XGRYLW*HUEHU\#JHDFRP

&HQWUiOQtDGHFHQWUiOQtV\VWpP\ Ŷ 7UQDYVNê7UHQþLDQVN\äLOLQVNê .RãLFNêD3UHãRYVNêNUDM ,QJ5LFKDUG)DELiQ 2GERUiUVND%UDWLVODYD 7HO )D[ (PDLO5LFKDUG)DELDQ#JHDFRP

© GEA Heat Exchangers a.s. • Změny vyhrazeny • K5-04/2015 • PR-2009-0199-CZ

3HWU1\NRGêP +UQþtĜVNi%UQR 7HO )D[ (PDLO3HWU1\NRG\P#JHDFRP

,QJ6WDQLVODY3HãHN 2GERUiUVND%UDWLVODYD 7HO )D[ (PDLO6WDQLVODY3HVHN#JHDFRP

2015 (CZ) GEA Heat Exchangers

Recommend Documents