GE Oil & Gas
77-6 Model
Masoneilan* luchtafsluitklep Instructiehandleiding
GE dataclassificatie: Openbaar
DEZE INSTRUCTIES VERSCHAFFEN DE KLANT/GEBRUIKER BELANGRIJKE PROJECTSPECIFIEKE REFERENTIEINFORMATIE IN AANVULLING OP DE NORMALE BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSPROCEDURES VOOR DE KLANT/GEBRUIKER. AANGEZIEN ER UITEENLOPENDE OPVATTINGEN ZIJN OVER GEBRUIK EN ONDERHOUD, PROBEERT GE (GENERAL ELECTRIC EN HAAR DOCHTERBEDRIJVEN EN FILIALEN) GEEN SPECIFIEKE PROCEDURES OP TE LEGGEN, MAAR BASISBEPERKINGEN EN -EISEN VOOR HET GELEVERDE TYPE APPARATUUR TE VERSTREKKEN. DEZE INSTRUCTIES GAAN ERVAN UIT DAT GEBRUIKERS AL ALGEMENE KENNIS HEBBEN VAN DE EISEN VOOR EEN VEILIGE WERKING VAN MECHANISCHE EN ELEKTRISCHE APPARATUUR IN EEN POTENTIEEL GEVAARLIJKE OMGEVING. DAAROM MOETEN DEZE INSTRUCTIES GEÏNTERPRETEERD EN TOEGEPAST WORDEN IN COMBINATIE MET DE TER PLAATSE GELDENDE REGELS EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN DE SPECIFIEKE GEBRUIKSEISEN VOOR ANDERE APPARATUUR OP DE PLAATS VAN GEBRUIK. DEZE INSTRUCTIES BEVATTEN NIET ALLE DETAILS OF VARIANTEN VAN DE APPARATUUR EN GEVEN OOK NIET ALLE MOGELIJKE SITUATIES WEER DIE BIJ INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD KUNNEN OPTREDEN. MOCHT ER VERDERE INFORMATIE NODIG ZIJN OF MOCHTEN ER SPECIFIEKE PROBLEMEN OPTREDEN DIE VOOR HET GEBRUIKSDOEL VAN DE KLANT/GEBRUIKER ONVOLDOENDE WORDEN BEHANDELD, DAN DIENT MEN GE TE CONTACTEREN. DE RECHTEN, VERPLICHTINGEN EN AANSPRAKELIJKHEDEN VAN GE EN DE KLANT/GEBRUIKER BLIJVEN STRIKT BEPERKT TOT DIE WELKE EXPLICIET ZIJN OPGENOMEN IN HET CONTRACT MET BETREKKING TOT DE LEVERING VAN DE APPARATUUR. DOOR DEZE INSTRUCTIES WORDEN ER DOOR GE GEEN AANVULLENDE VERTEGENWOORDIGING OF GARANTIES MET BETREKKING TOT DE APPARATUUR OF HET GEBRUIK ERVAN VERSTREKT OF GEÏMPLICEERD. DEZE INSTRUCTIES BEVATTEN INFORMATIE DIE EIGENDOM IS VAN GE EN WORDEN SLECHTS AAN DE KLANT/GEBRUIKER TER BESCHIKKING GESTELD OM HEM TE HELPEN BIJ HET INSTALLEREN, TESTEN, BEDIENEN EN/OF ONDERHOUDEN VAN DE BESCHREVEN APPARATUUR. ZONDER DE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN GE IS HET NIET TOEGESTAAN DIT DOCUMENT TE REPRODUCEREN, NOCH IN ZIJN GEHEEL NOCH GEDEELTELIJK, OF DE INHOUD ERVAN BEKEND TE MAKEN AAN DERDE PARTIJEN.
2 | GE Oil & Gas
© 2014 General Electric Company. Alle rechten voorbehouden.
Veiligheidsinformatie Belangrijk - lezen vóór installatie Deze instructies bevatten, waar nodig, de labels GEVAAR, WAARSCHUWING, en VOORZICHTIG om u attent te maken op informatie in verband met veiligheid of andere belangrijke informatie. Lees de instructies aandachtig door voor u de regelklep installeert of er onderhoud aan pleegt. De labels GEVAAR en WAARSCHUWING hebben betrekking op persoonlijk letsel. Bij gevaren gekenmerkt met VOORZICHTIG gaat het om schade aan apparatuur of zaakschade. Gebruik van beschadigde apparatuur kan onder bepaalde gebruiksomstandigheden leiden tot mindere systeemprestaties van het proces, wat letsels of de dood tot gevolg kan hebben. Voor een veilige werking moet u zich houden aan alle aanwijzingen die gekenmerkt zijn met GEVAAR, WAARSCHUWING en VOORZICHTIG.
Dit is het veiligheidssymbool. Het wijst u op mogelijke gevaren voor persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsinstructies die na dit symbool volgen op om het risico van letsel of dood te vermijden.
GEVAAR Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, als deze niet wordt vermeden, tot de dood of ernstig letsel kan leiden.
WAARSCHUWING Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, als deze niet wordt vermeden, tot ernstig letsel kan leiden.
VOORZICHTIG Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, als deze niet wordt vermeden, tot licht of middelmatig letsel kan leiden.
VOORZICHTIG Gebruik hiervan zonder begeleidend veiligheidssymbool wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, als deze niet wordt vermeden, tot zaakschade kan leiden . Opmerking: Wijst op belangrijke feiten en voorwaarden.
© 2014 General Electric Company. Alle rechten voorbehouden.
Over deze handleiding • De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. • Zonder schriftelijke toestemming van GE is het niet toegestaan de informatie in deze handleiding, noch in zijn geheel noch gedeeltelijk, over te schrijven of te kopiëren. • Meld fouten of vragen over de informatie in deze handleiding bij u plaatselijke leverancier. • Deze instructies zijn specifiek geschreven voor regelkleppen model 77-6 luchtafsluitklep en gelden niet voor andere kleppen buiten deze productlijn.
Levensduur De huidige geschatte gebruiksduur voor de Masoneilan 77-6 luchtafsluitklep bedraagt 25+ jaar. Voor een maximale gebruiksduur van het product moet u jaarlijkse controles uitvoert, regelmatig onderhoud plegen en ervoor zorgen dat het product correct geïnstalleerd is om onbedoelde belasting van het product te voorkomen. Ook de specifieke gebruiksomstandigheden beïnvloeden de gebruiksduur van het product. Neem, indien nodig, contact op met de fabriek voor advies bij specifieke toepassingen voordat u de klep installeert.
Garantie Door General Electric verkochte artikelen zijn voor de duur van een jaar vanaf de datum van verzending gegarandeerd vrij van materiaal- en fabricagefouten, mits de genoemde artikelen worden gebruikt in overeenstemming met de door GE geadviseerde gebruiksdoeleinden. GE behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging te stoppen met de fabricage van een product of wijzigingen aan te brengen in productmaterialen, ontwerp of specificaties. Deze instructiehandleiding geldt voor regelkleppen model 77-6 luchtafsluitklep. Opmerking: • De 77-6 luchtafsluitklep MOET geïnstalleerd, in bedrijf genomen en onderhouden worden door gekwalificeerde en competente vakmensen die hiervoor passende scholing hebben gehad. • Wijzigingen in specificaties, structuur en gebruikte componenten hoeven niet te leiden tot een herziening van deze handleiding, tenzij zulke wijzigingen de werking en de prestaties van het product beïnvloeden. • Alle omliggende pijpleidingen moeten grondig worden doorgespoeld om ervoor te zorgen dat alle meegevoerde resten uit het systeem zijn verwijderd.
GEVAAR • Gebruik van beschadigde apparatuur kan onder bepaalde gebruiksomstandigheden leiden tot verminderde prestaties van het systeem, wat persoonlijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben. Masoneilan 77-6 model luchtafsluitklep | 3
WAARSCHUWING Lees deze instructies aandachtig door VOOR u dit apparaat installeert of er onderhoud aan pleegt. Deze omvormers zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in industriële persluchtsystemen. Zorg ervoor dat er een geschikt overdrukventiel is geïnstalleerd als voordruk in het systeem zou kunnen leiden tot verdere storingen in de apparatuur. Installatie dient in overeenstemming te zijn met plaatselijke en nationale voorschriften inzake perslucht en instrumentatie. Producten die gecertificeerd zijn voor gebruik in explosieveilige of intrinsiek veilige installaties MOGEN: a) Alleen in overeenstemming met plaatselijke en nationale voorschriften voor installaties in gevaarlijke omgevingen en in overeenstemming met deze handleiding geïnstalleerd worden. b)
Alleen gebruikt worden in situaties die beantwoorden aan de in dit handboek vermelde certificeringsvoorwaarden.
c) Alleen onderhouden worden door gekwalificeerd personeel dat passende scholing heeft gehad in de implementatie van gevarenzones. Neem contact op met GE voordat u deze producten met andere vloeistoffen dan lucht of voor niet-industriële toepassingen gebruikt.
Installatie
WAARSCHUWING Installeer deze luchtafsluitklep niet in luchtleidingen met een druk van meer dan 250 psi (1,72 MPa, 17,2 bar).
Afstellen
De afsluitklep wordt in de fabriek ingesteld (d.w.z. 20 psi voor gebruik bij 3-15 psi of 35 psi voor gebruik bij 6-30 psi) en hoeft niet verder afgesteld te worden. Mocht echter een aanpassing van de instelling nodig zijn, dan moet een luchttoevoer, met meter en regelaar, naar de steldrukaansluiting worden geleid nadat: (1) de afstandsveer van de afsluitklep is ontlast; en (2) de uitgaande leiding van het apparaat is aangesloten op de inlaataansluiting van de afsluitklep. De uitgaande druk van het apparaat hoeft slechts voldoende te zijn om de open en gesloten positie van de afsluitklep te kunnen bepalen. Voer de luchttoevoerdruk op tot de drukmeter de gewenste insteldruk aangeeft. Draai vervolgens de stelschroef naar beneden tot u geen luchtdruk meer uit de uitlaat van de afsluitklep voelt komen. Op dat punt is de klep helemaal gesloten. Draai tot slot de borgmoer van de stelschroef vast en verbind: (1) de uitgaande aansluiting van de afsluitklep met de membraankamer van de regelklep; en (2) de steldrukleiding met de steldrukaansluiting van de afsluitklep. Zet de luchttoevoer aan en stel hem in op bedrijfsdruk. Zorg ervoor dat alle leidingen stevig verbonden zijn.
VOORZICHTIG Niet gebruiken voor luchtdrukwaarden van meer dan 250 psi. Reinig alle leidingen grondig voorafgaand aan de installatie om alle vuil, aanslag of ander vreemd materiaal te verwijderen. Installeer de afsluitklep in de uitgaande leiding van de controller zo dicht mogelijk bij de membraankamer van de regelklep en beperk daarbij het aantal verbindingen tot een minimum — zo kan de lucht door de kleplichaam stromen in de richting die wordt aangegeven met de woorden INLET (inlaat) en OUTLET (uitlaat) aan de onderkant van de kleplichaam. De steldrukleiding moet vóór de luchttoevoerregelaar worden aangesloten zodat in geval van een storing in de luchtvoorziening de afsluitklep correct reageert. Zorg ervoor dat alle leidingen stevig verbonden zijn. 4 | GE Oil & Gas
© 2014 General Electric Company. Alle rechten voorbehouden.
Onderhoud Vanwege hun ontwerp en beoogd gebruik zijn er geen problemen te verwachten bij het onderhoud van deze kleppen. Als de kleppen niet meer goed werken, dan kan dit te wijten zijn aan vuil dat zich in een of meerdere delen heeft opgehoopt. Als de klep uit elkaar moet worden gehaald, ga dan als volgt te werk, nadat u: (1) de toevoerdruk heeft uitgeschakeld; en (2) de veer heeft ontlast door de stelschroef terug te draaien. Verwijder de vier schroeven van de beschermkap (16); beschermkap (15), O-ring beschermkap (14), afstandsveer (3), bovenste veerknop (2) en veerkoker (9) komen los van het kleplichaam (7). Om membraan S/A (10) en inlaatklep S/A (12) vrij te maken uit het kleplichaam, plaatst u demoersleutel borgveer (13) en schroeft u hem van het inzetstuk (5). Verwijder de O-ring van het inzetstuk (6) en haal het membraan S/A, het inzetstuk en de inlaatklep S/A uit het kleplichaam. Zorg ervoor dat de inlaatklep niet kan meedraaien en schroef de borgmoer van de inlaatklep (4) los en verwijder de membraan S/A van de inlaatklep. Draai de inlaatklep uit het inzetstuk.
het membraan S/A op scheuren of beschadigingen rond de rand. Installeer, indien nodig, een nieuw membraan S/A. Controleer de inlaatklep op slijtage. Vervang de inlaatklep door een nieuwe als deze ruw is geworden of putjes bevat. Om de afsluitklep weer in elkaar te zetten, voert u alle hiervoor genoemde handelingen in omgekeerde volgorde uit. Opmerking: De O-ring op het inlaatventiel moet worden ingevet voordat de inlaatklep weer in het inzetstuk wordt gezet. Opmerking: Gezien de hoge arbeidskosten voor het vervangen van inwendige onderdelen is het wellicht voordeliger om complete eenheden op voorraad te hebben.
Controleer of alle openingen vrij zijn van vuil. Controleer
WAARSCHUWING Schakel de toevoerdruk uit en ontlast de veer door de stelschroef terug te draaien voordat u onderhoud aan de luchtafsluitklep gaat plegen. Het is aan tebevelen de luchtafsluitklep voor reparaties uit de leiding te verwijderen.
16 Ref. Aant
Steldruk
Naam onderdeel
Ref.
Aanta
Naam onderdeel
1
1
Stelschroef Bovenste
9
1
Veerkoker
2
1
Veerknop
10
1
Membraan S/A
3
1
Afstandsveer
11
1
Inlaatklep O-ring
4
1
Borgmoer inlaatklep
12
1
Inlaatklep S/A
5
1
Inzetstuk Kleplichaam
13
1
Borgveer
6
2
O-ringen
14
1
Beschermkap
7
1
Kleplichaam
15
1
O-ring Beschermkap
8
1
Borgmoer
•16
4
Schroeven beschermkap
• Niet zichtbaar in opengewerkt aanzicht.
© 2014 General Electric Company. Alle rechten voorbehouden.
Masoneilan 77-6 model luchtafsluitklep | 5
Opmerkingen
6 | GE Oil & Gas
© 2014 General Electric Company. Alle rechten voorbehouden.
Opmerkingen
© 2014 General Electric Company. Alle rechten voorbehouden.
Masoneilan 77-6 model luchtafsluitklep | 7
KANTOORLOCATIES DIRECTE VERKOOP AUSTRALIË Brisbane: Tel: +61-7-3001-4319 Fax: +61-7-3001-4399 Perth: Tel: +61-8-6595-7018 Fax: +61 8 6595-7299 Melbourne: Tel: +61-3-8807-6002 Fax : +61-3-8807-6577 BELGIË Tel: +32-2-344-0970 Fax: +32-2-344-1123
ITALIË Tel: +39-081-7892-111 Fax: +39-081-7892-208 JAPAN Chiba Tel: +81-43-297-9222 Fax: +81-43-299-1115 KOREA Tel: +82-2-2274-0748 Fax: +82-2-2274-0794 MALEISIË Tel: +60-3-2161-0322 Fax: +60-3-2163-6312
BRAZILIË Tel: +55-11-2146-3600 Fax: +55-11-2146-3610
MEXICO Tel: +52-55-3640-5060
CHINA Tel: +86-10-5689-3600 Fax: +86-10-5689-3800
NEDERLAND Tel: +31-15-3808666 Fax: +31-18-1641438
DUITSLAND Ratingen Tel: +49-2102-108-0 Fax: +49-2102-108-111
RUSLAND Veliky Novgorod Tel: +7-8162-55-7898 Fax: +7-8162-55-7921
FRANKRIJK Courbevoie Tel: +33-1-4904-9000 Fax: +33-1-4904-9010 INDIA Mumbai Tel: +91-22-8354790 Fax: +91-22-8354791 New Delhi Tel: +91-11-2-6164175 Fax: +91-11-5-1659635
Moskou Tel: +7 495-585-1276 Fax: +7 495-585-1279 SAOEDI-ARABIË Tel: +966-3-341-0278 Fax: +966-3-341-7624 SINGAPORE Tel: +65-6861-6100 Fax: +65-6861-7172
VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN Tel: +971-4-8991-777 Fax: +971-4-8991-778 VERENIGD KONINKRIJK Bracknell Tel: +44-1344-460-500 Fax: +44-1344-460-537 Skelmersdale Tel: +44-1695-526-00 Fax: +44-1695-526-01 VERENIGDE STATEN Massachusetts Tel: +1-508-586-4600 Fax: +1-508-427-8971 Corpus Christi, Texas Tel: +1-361-881-8182 Fax: +1-361-881-8246 Deer Park, Texas Tel: +1-281-884-1000 Fax: +1-281-884-1010 Houston, Texas Tel: +1-281-671-1640 Fax: +1-281-671-1735 ZUID-AFRIKA Tel: +27-11-452-1550 Fax: +27-11-452-6542 ZUID- & MIDDENAMERIKA EN CARAÏBISCH GEBIED Tel: +55-12-2134-1201 Fax: +55-12-2134-1238
SPANJE Tel: +34-93-652-6430 Fax: +34-93-652-6444
www.geoilandgas.com/valves
*Masoneilan is een gedeponeerd handelsmerk van General Electric Company Andere bedrijfs- en productnamen die in dit document worden gebruikt, zijn de gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. © 2014 General Electric Company. Alle rechten voorbehouden.
GEA31168-NL
10/2014
