GD DIN. JABLOTRON ALARMS a.s s í. í i eko

GD-02-',18QLYHU]iOQt*60NRPXQLNiWRUDRYODGDþ 8QLYHU]iOQt *60 NRPXQLNiWRU D RYODGDþ *'-02-',1 XPRåĖXMH RYOiGDWDVOHGRYDWVWDYQHMUĤ]QČMãtFKVSRWĜHELþĤQDGiONX2YOiGiQt O]H SURYiGČW SRPRFt VWDQGDUGQt 606 QHER SUR]YRQČQtP 3UR RYOiGiQt MVRX N GLVSR]LFL GYD YêVWXS\ MHGHQ VLORYê D MHGHQ VLJQiORYê NWHUp PRKRX EêW VWDYRYp QHER LPSXO]Qt 3UR KOiãHQt VWDYX Pi *'-02-',1 GYD YVWXS\ UHDJXMtFt QD VSRMHQt V *1' $NWLYDFH D GHDNWLYDFH YVWXSX PĤåH EêW KOiãHQD IRUPRX 606 s PRåQRVWí SUR]YRQČQt-HGHQ] WČFKWRYVWXSĤPiLIXQNFLSRþtWDGOD LPSXO]ĤO]HSĜLSRMLWQDSĜtNODGN HOHNWURPČUXYRGRPČUXSO\QRPČUX DSRG 6WDY QDþtWDQêFK LPSXO]Ĥ O]H VOHGRYDW SRPRFt 606 =DĜt]HQt Pi L YVWXS SUR SĜLSRMHQt WHSORPČUX *'-7 NWHUê XPRåĖXMH IXQNFH VOHGRYiQt WHSORW\ D WHUPRVWDWX YþHWQČ Y]GiOHQpKR SĜHStQiQt D QDVWDYRYiQt NRPIRUWQí i ekoQRPLFNp WHSORW\ 'R ]DĜt]HQt MH PRåQp XORåLW Då DXWRUL]RYDQêFK WHOHIRQQtFK þtVHO *'-02-',1 REVDKXMH ]iORåQt DNXPXOiWRU NWHUê ]DMLVWtIXQNFLLSĜLYêSDGNXQDSiMHQt9êUREHNMHXUþHQSURLQVWDODFL QD ',1 OLãWX 1DVWDYHQt IXQNFt O]H SURYiGČW SRPRFt 6: *'-02 &RQILJ D SRþtWDþH SURSRMHQpKR V *'-02-',1 86% NDEHOHP MHVRXþiVWtGRGiYN\

1. 3RXåLWt*'-02-DIN =DĜt]HQt*D-02-DIN nabízí QČNROLNUHåLPĤ provozu:

OVLÁDÁNÍ, aktivuje / deaktivuje výstup s PRåQRVWt QDVWDYHQt þDVRYpKRLPpulzu (1 s – 24 K Podrobnosti v kapitole 5 SLEDOVÁNÍ STAVU, pomocí vstupu sleduje stav MLQpKR ]DĜt]HQt YêSDGHNSURXGXSRUXFKX DWG Podrobnosti v kapitole 5 0ċě(1Ë 7(3/27<, s SRXåLWtm VQtPDþH teploty GD-02T PČĜí aktuální teplotu a reportuje QDVWDYHQp mezní KRGQRWy V tomto UHåLPX lze nastavit reakci spínání výstupu REL2 na SĜHNURþHQtQDVWDYHQêFK mezníFK teplot Podrobnosti v kapitole 5 TERMOSTAT, s SRXåLWtm VQtPDþH teploty GD-7 PČĜí aktuální teplotu a GOHQDVWDYHQpWHSORW\NRPIRUWQtQHERHNRQRPLFNp VStQi silový výstup REL1 QDSĜHOHNWURNRWHOSĜtPRWRSDSRG KRPIRUWQt a ekonomickou teplotu O]HY]GiOHQČ606SĜtND]HP nastavit a mezi sebou SĜHSínat 3RGUREQRVWLYNDSLWROH 32ýË7$'/2,038/=ģ, XPRåĖXMe SĜLSRMLW H[WHUQtPČĜLþ VSRWĜHE\ s impulzním výstupem (jako napĜHOHNWURPČUSO\QRPČUþLYRGRPČU a poskytnout Y]GiOHQČ LQIRUPDFL o jeKR aktuálním stavu 3RGUREQRVWLYNDSLWROH

2. 3RSLV=DĜt]HQt

JABLOTRON ALARMS a.s.

Pod Skalkou 4567/33 | 46601 | Jablonec n. Nisou Czech Republic | www.jablotron.com

Popis signálek: PWR (zelená / Zelená svítí V napájení v SRĜiGNX åOXWi akumulátor v SRĜiGNX 1DSiMHQt äOXWiVYtWí 3RUXFKDQDSiMHQt V, akumulátor v SRĜiGNX äOXWiEOLNi 3RUXFKD V, vybitý akumulátor E\ORKOiãHQVWDYQt]NpKRQDSČWt, FRåMHKDYDULMQtVWDY Nesvítí Vypnuto nebo vybitý akumulátor *60]HOHQi Zelená svítí *60VLJQiOMHGRVWDWHþQê (signál je nad 6tĢ*60 Zelená *60VLJQiOMHQHGRVWDWHþQê bliká VLJQiOMHVODEãtQHå Nesvítí 3RUXFKD*60åiGQêVLJQiO IN1 (þHUYHQi Nesvítí 9VWXSMHYNOLGRYpPVWDYX QHDNWLYQt 9VWXS ýHUYHQi 9VWXSMHVHSQXWêDNWLYQt svítí REL1 Nesvítí RHOp5(/MHY NOLGXUR]HSQXWR (þHUYHQi ýHUYHQi RHOp5(/MHDNWLYQt 9êVWXSQtUHOp svítí VHSQXWR 7DE6LJQDOL]DFH VWDYĤGOHsignálek /('

GD-02-DIN Univerzální GSM komunikátor a ovlDGDþ

2EU – 6YRUNRYQLFHQt]NRQDSČĢRYpþiVWL – *60DQWpQD 3 – 6LJQiON\ – 0LFUR86%NRQHNWRUSURSĜLSRMHQt3&5 – slot SUR6,0 NDUWX – SvorkRYQLFHVLORYpþiVWL YêVWXSQtKRUHOpDQDSiMHQt 9 Popis svorek: 1t]NRQDSČĢRYpVYRUN\ TH+/TH-: Vstup pro SĜLSRMHQt digitálníKR teplotníKR VQtPDþH GD-02T-LQêW\SWHSORWQtKRVQtPDþHneQtSRGSRURYiQ Dbejte na polaritu SĜLSRMHQt þHUYHQi = TH+, bílá = TH- 5R]VDKPČĜtFtFK teplot je -Då & GND: 6SROHþQiVYRUNDSUR,1,1 / REL2 a +5 V IN1: 8PRåĖXMH SĜLSRMLW jakýkoliv bezpotenciálový kontakt typu WODþtWNR Y\StQDþ NRQWDNW UHOp DSRG Kontakt sH YåG\ SĜLSRMXMH PH]L VYRUN\ ,1 D *1' 9VWXS UR]eznává sepnutí i rozepnutí kontaktu Na svorku VPtEêWSĜLYHGHQR FL]tQDSČWt PD[ V DC IN2/REL2: Univerzální vstup nebo YêVWXS 9stup IN2 MH FKRYiQtP VURYQDWHOQê VH YVWXSHP ,1 9VWXS XPRåĖXMH SĜLSRMHQt LPSXO]QtKR YêVWXSX QDSĜ HOHNWURPČUX Výstup REL2 je signálový SRORYRGLþRYê výstup s RWHYĜHQêP NROHNWRUHP VStQiSURWL*1' a jHFKUiQČQSURXGRYRXRFKUDQRX 100 mA s maximálním SĜLSRMLWHOQým QDSČWtm 24 V '& +5V: Výstup napájení +5V / 100 mA s RFKUDQRXSURWi zkratu QHERSĜHWtåHQt7HQWRYêVWXSQHQt]iORKRYiQSUR SĜtSDG YêSDGNXQDSiMHFtKRQDSČWt 6LORYpVYRUN\ NO, C, NC 5(/ 3ĜHStQDFt NRQWDNW VLORYpKR UHOp 5(/ V paraPHWU\ V / 16 $ .RQWDNW\ UHOp MVRX JDOYDQLFN\ RGGČOHQp RG ]DĜt]HQt D VSOĖXMt SRåDdavky na EH]SHþQRVWQtL]RODFL N97HQWRYêVWXSQHQt]iORKRYiQ v SĜtSDGČYêSDGNX QDSiMHFtKRQDSČWt V9 SĜtSDGČ VHSQXWpKRNRQWDNWXGRMGHSĜLYêSDGNXnapájení k MHKR UR]HSQXWtDSRREQRYČnapájení RSČWNVHSQXWt L, N: 6YRUN\SĜLSRMHQtVtĢRYpKRQDSijení 9$& Hz Poznámky: 3RNXGMH]DĜt]HQt*'-02-',1instalováno ve YHQNRYQtPSURVWĜHGt MHQXWQRSRXåtWVNĜtĖVRGSRYtGDMtFtP NU\Wt,3 9êVWXS\5(/ D 5(/ PRKRXEêW QH]iYLVOH QDVREČVHSQXW\ QD QDVWDYHQêþDVYUR]VDKX VDåKRGLQ LPSXOV 3URREDYêVWXS\ lze nastavit RYOiGDFt text\ SURDNWLYDFLDGHDNWLYDFL 3UR YVWXS\ ,1 D ,1 O]H QDVWDYLW þDVRYê ILOWU Då s YSĜHGQDVWDYHQêFKNURFtFK

1/5

MNP51006

GD-02-',18QLYHU]iOQt*60NRPXQLNiWRUDRYODGDþ 3. Instalace a ]SURYR]QČQt GD-02-DIN 3ĜLSRMHQt ]DĜt]HQt GR HOHNWULFNp VtWČ VPt SURYpVW SRX]H RVRED V SĜtVOXãQRX elektrotechnickou kvalifikací. 2FKUDQQêYRGLþ VH QHSĜLSRMXMH 1DSiMHQt ]DĜt]HQt MH QXWQp MLVWLW H[WHUQtP MLãWČQtP GOH VSHFLILNDFH v NDSLWROH WHFKQLFNêFK SDUDPHWUĤ 3ĜHG ]DVXQXWtP6,0NDUW\]DSQXWt - QH]DSRPHĖWHSĜLSRMLWDQWpQX UmístČWH*'-02-',1QDSRåDGRYDQpPtVWRQD',1OLãWČ Nejprve zapojWHQt]NRQDSČĢRYRXþiVW]DĜt]HQt(teplotní VQtPDþ, vstupy a SĜtSDGQČvýstup REL2 1iVOHGQČ pĜLSRMWH VLORYRX þiVW ]DĜt]HQt (napájení V a výstup 5(/ 1DãURXEXMWH GRGDQRX GSM DQWpQX 9 SĜtSDGČ Qt]Np ~URYQČ signálu SRG Y PtVWČ LQVWDODFH GRSRUXþXMHPH SRXåtW H[WHUQtDQWpQX QDSĜtyp AN-05 =DVXQXWtP6,0NDUW\GR]DĜt]HQt GRMGHN]DSQXWtPRGXOX Bez YORåHQp 6,0 NDUW\ Pi ]DĜt]HQt RGSRMHQp QDSiMHQt YþHWQČ YQLWĜQtKR]iORKRYDFtKRDNXPXOiWRUX a nebude nic signalizovat Po zasunutí SIM karty (pokud není zcela vybitý DNXPXOiWRU GRMGHNSUREOLNQXWtYãHFKVLJQiOHNQDSĜHGQtVWUDQČGD-02-DIN D SRWp ]DþQH opticky indikovat aktuální stav\ NWHUp MVRX GHWDLOQČpopsány v 7DEXOFHþ Propojte GD-02-DIN pomocí SĜLORåHQpKR MicroUSB kabelu V SRþtWDþHP PD[ SRXåLWi GpOND 86% NDEHOX YþHWQČ SĜtSDGQpKRSURGORXåHQtPĤåHEêWDåPHWUĤ 6SXVĢWHNRQILJXUDþQtprogram GD-02 Config viz NDSLWROD 3RNUDþXMWHNDSLWRORXGOHpRåDGRYDQpKRUHåLPXSRXåLWt 'RSRUXþHQt 3URGORXKRGREČVSROHKOLYêSURYR]MHGRSRUXþHQRSRXåtYDWSIM NDUW\VSDXãiOovýPLWDULI\ Vyvarujte se SRXåtYiQtSĜHGSODFHQp dobíjecí karty, která QHPXVt VSUiYQČ IXQJRYDW QHMHQom v SĜtSDGČ åH QD NDUWČ QHEXGH GRVWDWHþQê ILQDQþQt kredit, ale riziko VSRþtYiKODYQČY GREČ platnosti GRELWpKRNUHGLWX Pokud i SĜHVWuWRYêVWUDKu bude SĜHGSODFHQi6,0NDUWD SRXåLWD, Y\XåLMWH IXQNFi DXWRPDWLFNpKR]MLãĢRYiQt]EêYDMtFtKRNUHGLWX, která kredit SUDYLGHOQČ kontroluje a v SĜtSDGČ MHKR Qt]NpKR VWDYX ]DãOH varovnou SMS na nDVWDYHQpVHUYLVQtþtVOR FXQNþnost SIM nejprve RYČĜWH v MDNpPNROLY PRELOQtP WHOHIRQX KRYRUD606 V UiPFL U\FKOHMãtKR SĜLKOiãHQt 6,0 NDUW\ GR *60 VtWČ MH GRSRUXþHQR Y\SQRXW její RFKUDQX 3,1 NyGHP 7R O]H SURYpVW SRPRFt PRELOQtKR WHOHIRQX Y\SQXWtP SRåDGDYNX QD RFKUDQX „Zámku 6,0 NDUW\“ 3RNXG MH QXWQp tuto RFKUDQX 3,1 NyGHP SRQHFKDWSUHYHQFHNUiGHåH6,0 WDNMHQXWQRplatný 3,1NyG Y\SOQLW Y SĜtVOXãQpP SROL programu GD-02 Config ]iORåND – „5R]ãtĜHQpQDVWDYHQt³DÄ3,16,0NDUW\³ 3RNXG QHQt YORåHQD 6,M karta ]DĜt]HQt QHQt IXQNþQt a nelze tak ani SURYiGČWNRQILJXUDFLSRPRFt3&

Program GD-02 Config PiWĜL ]iORåN\ 6WDY ]DĜt]HQt – ZiORåND ]REUD]XMtFt GĤOHåLWp LQIRUPDFH R ]DĜt]HQt (Reg-Key DYêUREQtþtVOR aktuální stavy YVWXSĤ, YêVWXSĤa teploty, VWDY SRþtWDGOD imSXOVĤ SRþWX RGHVODQêFK 60S, kreditu na SĜHGSODFHQp SIM kartČ DVWDY*60 =iNODGQt QDVWDYHQt – 8PRåĖXMH SURYiGČW základní ]PČQ\ QDVWDYHQt ]DĜt]HQt 3DWĜt VHP XåLYDWHOVNi WHOHIRQQt þtVOD a MHMLFK RSUiYQČQt SĜLĜD]HQt reportĤ D SRGUREQČMãt QDVWDYHQt YVWXSĤm DYêVWXSĤm nebo LGHQWLILkDFH]DĜt]HQt]REUD]XMtFtVHYRGHVtODQêFK 606]SUiYiFK 5R]ãtĜHQp QDVWDYHQt – 8PRåĖXMH NRQILJXURYDW VSHFLiOQt nebo detailní vlastnosti IXQNFím jako jsou QDSĜtNODG WHUPRVWDW SRþtWDGOR impulzĤ, kontrola NUHGLWXþLVHUYLVQt606 KOiãHQtNastavuje se zde i Keslo ]DĜt]HQt, PIN SIM karty, denní limit RGHVODQêFK SMS nebo nastavení odeVtOiQt DXWRPDWLFNêFK VWDYRYêFK 606 Poznámka: 3UR SĜHVQČMãt SRSLV YãHFK SDUDPHWUĤ MH Y SURJUDPX SRXåLWD W]Y EXEOLQRYi QiSRYČGD NWHURX Pi NDåGê RYOiGDFt QDVWDYRYDFtQHER]REUD]RYDFtSUYek SRQDMHWtNXU]RUXP\ãL

5. 5HåLP\ SRXåLWt =DĜt]HQtGD-02-DIN nabízí tyto pracovní UHåLP\:

5.1

Postup nastavení:

Pro Y\XåLWt WRKRWR UHåLPX MH WĜHED programem GD-02 Config v ]iORåFH „Základní nastavení“ uORåLW SRåDGRYDQi WHOHIRQQt þtVOD „1DVWDYHQtWHOHIRQQtFKþtVHOXåLYDWHOĤ“ a NDåGpPXSĜLGČOLW RSUiYQČQt „2YOiGiQt YêVWXSĤ“ zda se bude jednat o ovládání SRPRFt606þLSRXKêPSUR]YRQČQtP 7HOHIRQQtþtVODXNOiGHMWH v PH]LQiURGQtPIRUPiWX V QDVWDYHQt YêVWXSĤ REL1 / REL2 lze zadat SMS povely k ovládání zapnutí / Y\SQXWt þL SĜtSDGQpKR þDVování pulzu a dále SMS text, kterým je ovládání potvrzeno ovládajícímu $NWXiOQtVWDYYêVWXSĤMHPRåQp sledovat a ovládat i programem GD-02 Config QDNDUWČ„6WDY]DĜt]HQt“ ND NDUWČ „5R]ãtĜHQp QDVWDYHQt“ je WDNp PRåQp parametrem „6WDY SR REQRYČ QDSiMHQt“ YêVWXS\ Y\SQXWp nebo poslední ]QiPê VWDY nastavit FKRYiQt YêVWXSĤ SRkud dojde k výpadku a QiVOHGQČREQRYHQtQDSiMHQt

3ĜtNODG: 2YOiGiQt]iYRU\SUR]YRQČQtP Dåod XåLYDWHOĤ

4. Nastavení pomocí SW GD-02 Config Pro NRQILJXUDFL ]DĜt]HQt *'-02-DIN SRPRFt SRþtWDþH MH XUþHQ program GD-02 Config 6ORXåt SUR QDþWHQt D ]PČQX QDVWDYHQt ]DĜt]HQtORNiOQtPSĜLSRMHním USB kabelem Nastavovací program MH GRVWXSQê YROQČ NH VWDåHQt z ZZZMDEORWURQF], sekce 3URPRQWiåQtSDUWQHU\.HVWDåHQt 6RIWZDUH 3ĜL LQVWDODFL VH ĜLćWH SRN\Q\ LQVWDODþQtKR SURJUDPX 3R XNRQþHQt LQVWDODFH EXGH QD SUDFRYQt SORãH 3& Y\WYRĜHQ zástupce programu GD-02 Config. 3URJUDPY\åDGXMHRSHUDþQtV\VWpP:LQGRZV ;3QHERQRYČMãt 'RSRUXþXMH VH SRXåtYDW Y SURVWĜHGt VH ]REUD]HQtm velikosti písma do GSLVWDQGDUGMHGSL Programem lze v ]DĜt]HQt proviGČt aktualizaci Iirmware (dále MHQ ): PĜL RQOLQH SĜístupu GR VtWČ Internet si GD- &RQILJ NRQWUROXMH DNWXiOQRVW ): D SRNXG je k dispozici novČMãt, QDEtGQH XåLYDWHOL VWDåHQt do SRþtWDþH Tímto souborem lze náVOHGQČ proviGČW XSJUDGH ): SRORåNou „2 SURJUDPX“ „$NWXDOL]RYDWILUPZDUH]HVRXERUX“

5HåLP ovládání

V tomto UHåLPX lze nezávisle ovládat silový výstup REL1 nebo signálový výstup REL2 SRPRFt SĜHGHP QDVWDYHQpKR WH[WX SMS zprávou nebo SUR]YRQČQtP, SĜtSDGQČ YD]ERX REL1 na aktivaci vstupu IN1 Do ]DĜt]HQt lze XORåLW Då WHOHIRQQtFK þtVHO, která PRKRXnezávisle oba výstupy ovládat V SĜtSDGČSRXåLWtKHVODMH PRåQpRYOiGDWYêVWXS\SRPRFt606L] telefonních þtVHO, která QHMVRXY ]DĜt]HQtXORåHQD

8 WpWR LQVWDODFH MH WĜHED SĜLSRMLW NRQWDNW VLJQiORYpKR YêVWXSX REL2 / GND k Qt]NRQDSČĢRYpPX RYOiGDFtPX vstupu závory (2EU Pomocí programu GD-02 Config MHWĜHEDQDVWDYLWY „Základním nastavení“ WHOHIRQQt þtVOD NWHUi EXGRX YêVWXS RYOiGDt D ]DãNUWQRXW þtVOĤP YH VORXSFL „2YOiGiQt YêVWXSĤ“ volbu „3UR]YRQČQtP5(/“

2EU 2 3RXåLWt*'-02-',1SURRYOiGiQt]iYRU\


2/5

MNP51006

GD-02-',18QLYHU]iOQt*60NRPXQLNiWRUDRYODGDþ 5.2

5HåLPVOHGRYiQtVWDYX

3RPRFt WRKRWR UHåLPX MH PRåQp VOHGRYDW Då GYD stavy libovolnêFK ]DĜt]HQt]DSRXåLWtYVWXSĤ,1 / IN29VWXS\UHDJXMtQD spojení DNWLYDFH nebo UR]SRMHQt GHDNWLYDFH s GND 3RNXG Pi VOHGRYDQp]DĜt]HQtQDSĜSRUXFKRYêYêVWXSMHPRåQpMHMSURSRMLWVH vstupem na GD-02-D,1 D VLJQDOL]RYDW SRUXFKX SURVWĜHGQLFWYtP SMS a LQIRUPDtivníKR SUR]YRQČQt Do ]DĜt]HQt O]H XORåLW Då UHJLVWURYDQêFK WHOHIRQQtFK þtVHO QD NWHUp PĤåH EêW LQIRUPDFH RGHVOiQDSRPRFt606DSRWYU]HQDSUR]YRQČQtP

5.3

Postup nastavení:

Postup nastavení:

V programu GD-02 Config v ziORåFH „Základní nastavení“ XORåWe SRåDGRYDQiþtVOD„1DVWDYHQtWHOHIRQQtFKþtVHOXåLYDWHOĤ“ ZYROHQêP þtVOĤP vyberte ve sloupci „ANWLYDFH YVWXSĤ“ „8SR]RUQLWYROiQtP“ W\SSĜHGiYDQpLQIRUPDFH606nebo SMS a SUR]YRQČQt V ]iORåFH„Základní nastavení“ lze nastavit WH[W\YVWXSĤP ,1 ,1, kterp budou odesílány SMS zprávou SĜL DNWLYDFL GHDNWLYDFLMHGQRWOLYêFKYVWXSĤ Pokud v WH[WX RGHVtODQpP SĜL DNWLYDFL QHER GHDNWLYDFL YVWXSX není nastaven åiGQê WH[W SRWRP VH SMS pro danou akci neodesílá a nevykoná se tak ani SUR]YRQČQt 3UR YVWXS\ MH PRåQp QDVWDYLW ]SRåGČQt (0,1 - V v SĜHGQDVWDYHQêFK NURFtFK =SRåGČQt O]H Y\XåtW SUR LQVWDODFL NGH MH SRWĜHED HOLPLQRYDW NUiWNp SXO]\ QDSĜ 606 o aktivaci PĤåHEêWRGHVOiQDDåNG\åSRGPtQNDWUYiGpOHQHåV Vstup IN1 lze invertovat ]DãNUWQXWtP YROE\ „,QYHU]H YVWXSX“ v nastavení „9VWXSX ,1“ 6WDQGDUGQČ VH YVtXS FKRYi WDN åH SĜLVSRMHQtV GND dojde k DNWLYDFL3ĜLLQYHU]LYVWXSXMHIXQNFH RSDþQi OdesODQp SMS zprávy jsou naþtWiQ\ GHQQtP SRþtWDGOHP a PRKRX být SR SĜHNURþHQt QDVWDYHQpKR GHQQtKR OLPLWX blokovány parametrem „'HQQt OLPLW 606³ QD ]iORåFH „5R]ãtĜHQp QDVWDYHQt³ 3ĜL SĜHNURþHQt D ]DEORNRYiQt odesílání SMS zpráv lze IXQNFLodblokovat 606SRYHOHPÄ6065(6(7³ Odblokování a VRXþDVQp QXORYiQt SRþtWDGOD se provede automaticky NDåGêGHQRSĤOQRFLYKRG Pro vstup IN1 MH PRåQp QDVWDYLW vazbu na 5(/ ]DãNUWQXWtP volby „$NWLYDFHYVWXSXVHSQH5(/“ $NWXiOQt VWDY YVWXSĤ MH PRåQp VOHGRYDW QD NDUWČ „Stav ]DĜt]HQt“

5HåLPPČĜHQtWHSORW\

3RPRFt WRKRto rHåLPX O]H pRXåLWtm VQtPDþH GD-02T sledovat teplotu v SRåDGRYDQpP PtVWČ a reportovat SMS zprávou SĜHNURþHQt nebo SRGWHþHQtSRåDGRYDQêFKPH]QtFKKRGQRW

3ĜL zapojení WHSORWQtKR VQtPDþH MH WĜHED GRGUåHW SRODULWX (þHUYHQêYRGLþ=TH+, bílý YRGLþ=TH- viz 2EU Programem GD-02 Config v ]iORåFH „5R]ãtĜHQp QDVWDYHQt“ nastavte SRåDGRYDQp KRGQRW\SDUDPHWUHP„+RUQtWHSORWQtPH] $7+ “ a „'ROQt WHSORWQt PH] $7/ “ 7\WR KRGQRW\ O]H nastavovat v rozmezí - Då +125 & 8SR]RUQČQt: 'ROQt WHSORWQt PH] PXVt EêW Y]KOHGHP N K\VWHUH]L PLQLPiOQČR &QLåãtQHåKRUQtPH] 3URKOtGiQtPH]QtFKKRGQRWMHSHYQČQDVWDYHQDK\VWHUH]H0/-& (WROHUDQþQtSROHNYĤOLWHSORWQtP]iNPLWĤP 2GHVOiQt 606 R SĜHNURþHQt SRGWHþHQt WHSORW\ MH UHDOL]RYiQR pomocí aktiYDFH GHDNWLYDFH YVWXSX ,1 -H WHG\ QXWQp zapnout parametr „3ĜHNURþHQt PH]H VHSQH 5(/ D DNWLYXMH ,1“ a X]YROHQêFKWHOHIRQQtFKþtVHOY\EUDWKOiãHQtDNWLYDFH,1 SRPRFt606þLYROiQtP SMS UHSRUW R WHSORWČ PLPR ]YROHQê UR]VDK je PRåQp WDNp odesílat v sHUYLVQtFK 606 3UR ]DVtOiQt UHSRUWĤ MH tedy SRWĜHED programem GD-02 Config v ]iORåFH „Základní nastavení“ YORåLW SRåDGRYDQi þtVOD GR „1DVWDYHQt WHOHIRQQtFK þtVHO XåLYDWHOĤ“ =DãNUWQRXW YROEX YH VORXSFL „Servisní SMS“ a dále v ]iORåFH „5R]ãtĜHQp QDVWDYHQt“ v nastavení „Servisní 606KOiãHQt“ zvolit reportování „3ĜHNURþHQtKRUQtGROQtPH]H WHSORW\“

3ĜtNODG: +OtGiQt PD[LPiOQt KODGLQ\ QiGUåH YþHWQČ DXWRPDWLFNpKR RGþHUSiQtYRG\SRPRFtþHUSDGOD

2EU6OHGRYiQt WHSORW\ 5- þHUYHQêYRGLþ:- EtOêYRGLþ



V tomto zapojení se mezi ,1D*1'SĜLSRMí KODGLQRYêVQtPDþ Silový kontaktní výstup REL1 VStQiSĜtYRG9NþHUSDGOX dle 2EU 3UR DXWRPDWLFNp VHSQXWt YêVWXSX 5(/ QD ]iNODGČ VHSQXWt vstupu IN1 MHQXWQpY nastavení vstupu IN1 aktivovat parametr „$NWLYDFHYVWXSX VHSQH5(/“7tPWRVH]DMLVWtåHpĜLDNWLYDFL VQtPDþH KODGLQ\ se automaticky VHSQH þHUSDGOR D RGþHUSi vodu DåGRSRNOHVXKODGLQ\ Vstupu ,1 lze Y\XåtW SUR SĜLSRMHQt GUXKpKR KODGLQRYpKR VQtPDþHNWHUêVORXåtMDNRKOiãHQtKDYDULMQtKRVWDYXSĜHSOQČQt QHERQDRSDNY\SUi]GQČQtQiGUåH

5.4

5HåLP7HUPRVWDW

3URWXWRIXQNFLSĜLSRMte digitální teplotní VQtPDþ GD-7 9UHåLPX termostat lze Ĝt]HQêP VStQiQtP topidla výstupem REL1 regulovat WHSORWX Y REMHNWX 'R ]DĜt]HQt nastavte KRGQRWX NRPIRUWQt D HNRQRPLFNp teplot\ 8åLYDWHOVN\ PH]L nastavenými KRGQRWDPL PĤåHWHSĜHStQDWSRPRFtY]GiOHQpKRRYOiGiQt 606SĜtND]HP nebo SUR]YRQČQtP 2EČ SRåDGRYDQp WHSORW\ MH PRåQp PČQLW lRNiOQČ SĜLSRMHQêP SRþtWDþHP nebo Y]GiOHQČ SRPRFt SURJUDPRYDFtFK 606]SUiY Postup nastavení:

2EU+OtGiQt PD[LPiOQtKODGLQ\QiGUåHYþHWQČDXWRPDWLFNpKR RGþHUSiQtYRG\SRPRFtþHUSDGOD


/5

3ĜL ]DSRMHQt WHSORWQtKR VQtPDþH MH WĜHED GRGUåHW SRODULWX (þHUYHQêYRGLþ=7+EtOêYRGLþ=TH- 2YOiGDQp ]DĜt]HQt musí být v tomto rHåLPX ]DSRMHQp SĜHV kontakt silovpKR výstupu REL1 (viz 2EU 3R]RU QD PD[LPiOQt ]DWtåHQt VLORYpKR YêVWXSX 5(/ (230V/16A SĜLRGSRURYp]iWČåL 9êVWXS5(/SĜHSQete GRUHåLPX7HUPRVWDW v programu GD-02 Config v „5R]ãtĜHQpP QDVWDYHQt“ zapnutím parametru „5(/ YUHåLPXWHUPRVWDW“ MNP51006

GD-02-',18QLYHU]iOQt*60NRPXQLNiWRUDRYODGDþ

KRGQRW\SURPČĜHQt VWDYSRþtWDGODSRþHWimSXO]Ĥna jednotku a PČĜHQRXMHGQRWNX

9 UHåLPX Termostatu PĤåHWH QDVWDYLW SĜtND]RYp 606 SUR SĜHStQiQt PH]L NRPIRUWQt D ekonomickou teplotou (SMS pro zapnutí „.RPIRUWQt WHSORW\“ i „ENRQRPLFNp WHSORW\³ =DGiQt textu obou 606 SURYHćWH QD ]iORåFH „Základní nastavení / 9êVWXS 5(/“ 3ĜHSínání mezi ekonomickou D NRPIRUWQt WHSORWRX MH PRåQp L SRXKêP SUR]YRQČQtP z autorizovanêFK WHOHIRQQtFK þtVHO QDVWDYHQêFK pro ovládání 5(/ 3URUHåLPTermostat lze v „5R]ãtĜHQpPQDVWDYHQt“ v parametru „5(/ Y UHåLPX WHUPRVWDW“ nastavit „H\VWHUH]L“ regulace v rozmezí 0,1-9°C WROHUDQþQtSROHNYĤOLWHSORWQtP]iNPLWĤP

2EU6OHGRYiQt VSRWĜHE\HOHNWULFNp HQHUJLH

6. Ovládání GD-02-DIN O]HRYOiGDWSRPRFt606SĜtND]ĤQHERSUR]YRQČQtP 3UR RYOiGiQt SRPRFt 606 SĜtND]Ĥ D ]iURYHĖ SUR QDVWDYHQt LQIRUPDþQtFK 606 ]SUiY nastavte X SĜtVOXãQêFK WHOHIRQQtFK þtVHO UR]VDK RSUiYQČQt Dále vyplĖWH ovládací a reportovaQp WH[W\XMHGQRWOLYêFKYVWXSĤDYêVWXSĤ 3UR RYOiGiQt SUR]YRQČQtP ]DSQL Y\SQL þDVXM YêVWXS QHER ]PČĖ UHåLP WHUPRVWDWX nastavte X SĜtVOXãQêFK WHOHIRQQtFK þtVHO „2YOiGiQt YêVWXSĤ SUR]YRQČQtP“ Y SĜtSDGČ RYOiGiQt WHUPRVWDWXMHQXWQRQDVWDYLWSUR]YRQČQtQD5(/ Nastavením KHVODQD]iORåFHÄ5R]ãtĜHQpQDVWDYHQt³XPRåQtWH ovládat výstupy GD-02-DIN i z QHXORåHQêFK WHOHIRQQtFK þtVHO (pouze SMS SĜíkazy 3RNXG EXGH ]DĜt]HQt RYOiGiQR MHQ z XORåHQêFK WHOHIRQQtFK þtVHO O]H KHVOR ~SOQČ Y\SQRXW RFKUDQRX SURWL ]QHXåLWt MH LGHQWLILNDFH RYOiGDMtFtKR MHKR WHOHIRQQtPþtVOHP

2EU+OtGiQt WHSORW\DRYOiGiQtSĜtPRWRSX 5- þHUYHQêYRGLþ:- EtOêYRGLþ

5.5

5HåLPSRþtWDGODLPSXO]Ĥ

3RPRFt WRKRWR UHåLPX MH PRåQp Y\KRGQRFRYDW VSRWĜHEX UĤ]QêFK YHOLþLQ HOHNWULFNp HQHUJLH YRG\ SO\QX DSRG QD ]iNODGČ LPSXO]QtKR YêVWXSX ] pRGUXåQpKR SĜtGDYQpKR elekWURPČUX, YRGRPČUX SO\QRPČUX QHER MLQêFK PČĜLþĤ V LPSXO]QtP YêVWXSHP 8SR]RUQČQt: 3RNXG FKFHWH Y\XåtW N PČĜHQt VSRWĜHE\ PČĜLGOR dodavatele SODFHQpKR média QDSĜ HOHNWURPČU Y KODYQt GRPRYQt VNĜtQL MH QXWQp GRGDYDWHOH kontaktovat D GRKRGQRXW VH QD SRGPtQNiFKSĜLSRMHQtN SuO]QtPX YêVWXSXPČĜLGOD7HQWRYêVWXSMH REY\NOH SĜtVWXSQê Då SR RGVWUDQČQt SORPE\ QDYtF VL YČWãLQRX GLVWULEXWRU GOH VYêFK LQWHUQtFK SĜHGSLVĤ QiURNXMH SĜLSRMHQt GRGDWHþQêFK RFKUDQ JDOYDQLFNp RGGČOHQt DSRG 3RNXG WR SRGPtQN\ GRYROt MH VQD]ãt L OHYQČMãt ĜHãHQt LQVWDORYDW SRGUXåQp PČĜLGORV imSXOzQtPYêVWXSHPQDNWHUp*'-02-',1SĜLSRMtWH Postup nastavení:

Programem GD-02 Config na záloåFH „5R]ãtĜHQp QDVWDYHQt“ pod parametrem „9VWXS ,1 Y\KUDGLW SUR SRþtWDGOR“ nastavte: DNWXiOQt VWDY SRþtWDGOD SRþHW LPSXO]Ĥ na jednotku a jednotku PČĜHQt, nDSĜN:KQHERP³ SMS dotazem „>+(6/2@&17“ zjistíte DNWXiOQtVWDYSRþtWDGOD V\XåtWPĤåHWHLIXQNFHDXWRPDWLFNêFK606MHMLFKåVRXþiVWtMH DNWXiOQt KRGQRWD SRþtWDGOD -HMLFK zapnutí nastavíte v ]iORåFH „Základní nastavení 1DVWDYHQt WHOHIRQQtFK þtVHO XåLYDWHOĤ“ NGH ]DãNUWQHWH volbu „$XWRPDWLFNi 606“ a v ]iORåFH „5R]ãtĜHQp QDVWDYHQt 1DVWDYHQt DutomaWLFNp 606“ zadáte LQWHUYDODþDVRGHVíOiQt

3ĜtNODG: 6OHGRYiQtVSRWĜHE\HOHNWULFNp HQHUJLH

V WRPWRUHåLPX je poWĜHEDpropojit impulsní výstup SRGUXåQpKR HOHNWURPČUXVe vstupem IN2 a GND na GD-02-DIN YL]2EU (OHNWURPČUPĤåHEêWMHGQRIi]RYêQHERWĜtIi]RYê VêVWXSHOHNWURPČUXJHQHUXMHLPSXO]\ GOHVSRWĜHE\ QD]iNODGČ kWHUêFK MH PRåQp ]PČĜLW RGHEUDQRX HQHUJLL ]D XUþLWp þDVRYp REGREt V programu GD-02 Config v ]iORåFH „5R]ãtĜHQp QDVWDYHQt“ zapnČWH parametr „9sWXS,1Y\KUDGLWSURSRþtWDGOR“ a nastavte


7. 2YOiGDFtQDVWDYRYDFtDVWDYRYp606 =DĜt]HQt NRQWUROXMH NDåGRX SĜtFKR]t 606 ]SUivu a jedná-li se o SĜtND]ovou zprávu v SRåDGRYDQpP IRUPiWX, tak na ni reaguje OYOiGDFtSĜtND]PXVtPtWIRUPiW

Heslo SĜtND] KHVORmezera SĜtND] Heslo:

3ĜtND]:

platnp SĜtVWXSRYp KHVOR (z výroby je PČQLW lze programem v Ä5R]ãtĜHQpP QDVWDYHQt³ nebo programovací SMS s parametrem „36:'“, viz tabulka 606SRYHOĤ SHYQČ GDQê SRYHO QHER QDstavený ovládací text, viz tabulka 606SRYHOĤ

9ãHREHFQiSUDYLGODSURSRXåtYiQt606SĜtND]ĤMVRX

4/5

SMS se skládá z „Hesla a 3ĜtND]X“ 9\åDGRYiQt KHVOD pro povely lze v nastavení komunikátoru vypnout Ä5R]ãtĜHQp QDVWDYHQt +HVOR SRXåtW SUR 606 ovládání“ 3RNXG MH QDVWDYHQR Y\åDGRYiQt KHVOD SODWt WHQWR SDUDPHWU SUR YãHFKQD þtVOD 9 SĜtSDGČ Y\SQXWt SRåDGDYNX QD KHVOR, lze GD-02-DIN ovládat pouze z XORåHQêFK WHOHIRQQtFK þtVHOKHVORVHGR606QHYNOiGi 0H]L KHVOHP D SĜtND]HP þL PH]L SĜtND]HP D MHKR KRGQRWRX je YåG\PH]HUD U programovací SMS pro ]PČQX KHVOD MH DNWXiOQt KHVOR Y\åDGRYiQR YåG\ 3UR ]PČQ\ MLQêFK SDUDPHWUĤ MH Y\åDGRYiQR pouze v SĜtSDGČ nastavení Y\åDGRYiQtKHVOD V SĜtND]HFKVHQHUR]OLãXMtYHONiDPDOiStVPHQD 'RSRUXþXMHme SRXåtYDWWH[WEH]GLDNULWLN\ 3RWYU]HQt R SURYHGHQt SĜtND]X MH ]DVOiQR ]SČW SRX]H na WHOHIRQQtþtVOR]HNWHUpKRE\OSĜtND]RGHVOiQ Pokud SĜLMDWi 606 REVDKXMH nesrozumitelný text RGOLãQê RG naVWDYHQêFK SRYHOĤ PĤåH EêW YROLWHOQČ SDUDPHWUHP Ä3ĜHSRVtODW nesrozumitelné SMS“ SĜHSRVOiQD VSROX V þtVOHP RGHVtODWHOH QD WHOHIRQQtþtVOa se zapnutým parametrem „Servisní SMS“3RNXG MH]DVOiQQHVUR]XPLWHOQêSRåDGDYHN z UHJLVWURYDQpKRWHOHIRQQtKR þtVOD, je odHVOiQDRGSRYČćåHSĜtND]QHO]HY\NRQDW MNP51006

GD-02-',18QLYHU]iOQt*60NRPXQLNiWRUDRYODGDþ 7DEXOND606SRYHOĤ 5HåLP3RþtWDGORLPSXOVĤNDS =MLãWČQtDNWXiOQtKRVWDYX SRþtWDGOD [HESLO] CNT

6\VWpPRYp SMS SRYHO\ [HESLO] HELP

=iNODGQtLQIRUPDFH s dostupnými SMS povely

3ĜtNODG&17

3ĜtNODG+(/3 [HESLO] STATUS [HESLO] DINFO

3ĜtNODG67$786 =MLãWČQtLQIRUPDFtR]DĜt]HQt 3ĜtNODG',1)2

3URJUDPRYDFt606SRYHO\ [aktuální HESLO] PSWD >QRYp+(6/2@

>+(6/2@36:'2))

=PČQDKHVOD 3ĜtNODG36:' ]PČQtKHVORQD 9\SQXWtKHVODSURDXWRUL]RYDQi WHOHIRQQtþtVOD 3ĜtNODG36:'2))

>+(6/2@36:'21

=DSQXWtKHVODSURYãHFKQD WHOHIRQQtþtVOD 3ĜtNODG36:'21

5HåLP2YOiGiQtNDS >+(6/2@>7H[WSUR]DSQXWt výstupu REL1] >+(6/2@>7H[WSURY\SQXWt výstupu REL1] >+(6/2@>7H[WSUR]DSQXWt výstupu REL2] >+(6/2@>7H[WSURY\SQXWt výstupu REL2]

Zapnutí výstupu REL1 3ĜtNODG=$31, Vypnutí REL1



>+(6/2@$7+[[ >+(6/2@$7/[[

[HESLO] [SMS pro komfortní teplotu:] [HESLO] [SMS pro ekonom. teplotu:]

>+(6/2@7&[[

>+(6/2@7([[

*'-02-',1KOiVt GSM signal: 1DSiMHQt9=$3 %DWHULH: SMS: 2 9VWXS ,1 'HDNWLYRYDQ 9VWXS ,1 Aktivovan 9\VWXS5(/ =$3 9\VWXS5(/ 9<3 7HSORWD: & Termostat: TC TC: & TE: 20°C T-nizka: 5°C T-Y\VRND: & 3RFLWDGOR: N:K Cas: 'DWXP:

VWDYVtO\*60VLJQiOX VWDYQDSiMHQt]HVtWČ VWDYNDSDFLW\]iORåQtEDWHULH VWDYSRþtWDGODRGHVODQêFK606 VWDYYVWXSXDNWLYQtQHDNWLYQt VWDYYVWXSXDNWLYQtQHDNWLYQt VWDYYêVWXSX]DSQXWêY\SQXWê VWDYYêVWXSX]DSQXWêY\SQXWê DNWXiOQt]PČĜHQiWHSORWD UHåLPWHUPRVWDWX(NRQR&RPIRUW QDVWDYHQiWHSORWDSUR&RPIRUW QDVWDYHQiWHSORWDSUR(NRQR QDVWDYHQiWHSORWDSURGROQtPH] QDVWDYHQiWHSORWDSURKRUQtPH] VWDYSRþtWDGODLPSXO]Ĥ þDVRGHVOiQt606 GDWXPRGHVOiQt606

8. 7HFKQLFNpSDUDPHWU\ Napájení 1DSiMHFtSĜtNRQ

3ĜtNODG=$31, Vypnutí REL2 3ĜtNODG9<31,

OdblokováQtSĜHNURþHQpKR SRþWX606 3ĜtNODG6065(6(7

=MLãWČQtDNWXiOQtWHSORW\ 3ĜtNODG703 1DVWDYHQtKRUQtPH]QtWHSORW\ 3ĜtNODG$7+ Nastavení dolní mezní teploty 3ĜtNODG$7/

5HåLP7HUPRVWDWNDS [HESLO] TMP

3ĜtNODGWH[WX606RGSRYČGLna SRYHO STATUS:

3ĜtNODG9<31,

5HåLP0ČĜHQtWHSORW\NDS [HESLO] TMP

Poznámka: * 8 WČFKWR 606 SĜtND]Ĥ MH QXWQp YåG\ XYpVW KHVlo i v SĜtSDGČåHMHY\SQXWp

Zapnutí výstupu REL2

5HåLP6OHGRYiQtVWDYXNDS [HESLO] SMS RESET

>+(6/2@&17[[[[[[\\\

=MLãWČQtVWDYX]DĜt]HQt

1DVWDYHQtSRþtWDGODQDYêFKR]t KRGQRWX 3ĜtNODG&17

=MLãWČQtDNWXiOQtWHSORW\ 3ĜtNODG703 3ĜHSQXWtQDNRPIRUWQtWHSORWX

V AC / 50 Hz]DĜt]HQtWĜtG\RFKUDQ\,, VWĜHGQtNOLGRYiKRGQRWD : (1,2 : SĜLVHSQXWpPUHOp 2FKUDQQpMLãWČQt 1 A; typ A 9QLWĜQt]iORKRYDFtDNXPXOiWRU 3RO\PHU/LWKLXP-LRQ mAK 'RED]iORKRYiQt KRGLQ\ Pracovní pásmo GSM modulu GSM/GPRS Quad Band 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz =DWtåLWHOQRVWNRQWDNWĤUHOp 0D[LPiOQtVStQDQpQDSČWt 250 V AC; 24 V DC 2GSRURYi]iWČå (cosĳ PD[ A ,QGXNþQtNDSDFLWQt]iWČå (cosĳ PD[ A 0LQLPiOQt'&VStQDQi]iWČå 10 mA; 5 V DC .RQWDNW\ UHOp MVRX JDOYDQLFN\ RGGČOHQ\ RG ]DĜt]HQt VSOĖXMt SRåDGDYN\ QDEH]SHþQRVWQtL]RODFL N9 Vstupy TH pro digitální teplotní VQtPDþ(GD-7 UR]VDK-30 Då+ °C PD[GpONDSĜLSRMHQtP Vstup IN1 Vstup jHDNWLYQtSĜLVSRMHQtV *1'PD[ V Univerzální vstup/výstup IN2/REL2 9VWXSMHDNWLYQtSĜLVSRMHQtV *1'PD[ V 9VWXSMHNRPSDWLELOQtV LPSXO]QtPYêVWXSHPHOHNWURPČUĤWĜtG\%GOH ý61(1- 9êVWXSVStQiSURWL*1'RFKUDQDYêVWXSX P$PD[ QDSČWt 9 Pomocný napájecí výstup +5 V DC / PD[ P$QH]iORKRYiQR -20 &Då0 °C 5R]VDKSUDFRYQtFKWHSORW Krytí SĜHGQtSDQHO,3 5R]PČU\EH]DQWpQ\ 90 x x 58 mm %H]SHþQRVW ý61(1- EMC ý61(1-ý61(1Dý61(1--3 5DGLRYpY\]DĜRYiQt ý61(76,(1 6SOĖXMHSRGPtQN\SURYR]RYiQt- YãHREHFQpRSUiYQČQt ý7Òþ92-5 -$%/27521 $/$506 DV WtPWR SURKODãXMH åH ]DĜt]HQt GD-02-DIN MH YH VKRGČ VH ]iNODGQtPL SRåDGDYN\ D GDOãtPL SĜtVOXãQêPL XVWDQRYHQtPL 19 þ6E D 19 þ 6E 2ULJLQiO SURKOiãHQt R VKRGČ QDOH]QHWH QD ZZZMDEORWURQF]

3ĜtNODG=$31, 3ĜHSQXWtQDHNRQRPLckou teplotu 3ĜtNODG9<31,

9êUREHN DþNROLY QHREVDKXMH åiGQp ãNRGOLYp PDWHULiO\ QHY\KD]XMWH GR RGSDGNĤ DOH SĜHGHMWH QD VEČUQp PtVWR HOHNWURQLFNpKR RGSDGX 3RGUREQČMãt LQIRUPDFH QD ZZZMDEORWURQF] VHNFH3RUDGHQVWYt

1DVWDYHQtNRPIRUWQtWHSORW\ 3ĜtNODG7& 1DVWDYHQtHNRQRPLFNpWHSORW\ 3ĜtNODG7(


5/5

MNP51006

GD DIN. JABLOTRON ALARMS a.s s í. í i eko

Recommend Documents