Systeem JABLOTRON 100

Systeem JABLOTRON 100

Product reeks

Alarmsysteem met revolutionaire bediening

Inhoudsopgave CENTRALES EN COMMUNICATORS

4

BUS BEDRADE COMPONENTEN

6

Codebedienpanelen

6

Detectoren

9

BUS PIR bewegingsdetectoren

9

BUS omtrek beschermingsdetectoren

11

BUS omgevingsdetectoren

12

Detectoren accessoires

14

Sirenes

14

PG uitgang en indicatie modules

15

Accessoires

17

DRAADLOZE COMPONENTEN

19

Draadloze codebedienpanelen

20

Draadloze Detectoren

21

Draadloze PIR en combinatie bewegingsdetectoren

21

Draadloze buitendetectoren

24

Draadloze omtrek beschermingsdetectoren

26

Draadloze omgevingsdetectoren

27

Draadloze sirenes

30

Afstandsbedieningen

31

Output modules

34

SOFTWARE

35

CENTRALES EN COMMUNICATORS Centrale met een ingebouwde GSM/GPRS en LAN-communicatoren Ja-106K is een volledige versie van het beveiligingsysteem JaBLotRon 100. Het biedt een flexibele instelling en maakt een intelligente bescherming mogelijk van grotere eengezinswoningen, kantoren en bedrijven. Het biedt ook een flexibele oplossing voor het beschermen van wooncomplexen, kantoorgebouwen en bedrijven die een systeem met vele secties nodig hebben. De vereiste configuratie en grootte van het systeem kunnen worden geprogrammeerd met de software F-Link.

JA-106K

De centrale Ja-106K biedt: – tot 120 draadloze of buszones – tot 300 gebruikerscodes – tot 15 secties – tot 32 programmeerbare PG-uitgangen – 20 wederzijds onafhankelijke agenda’s – SMS en stemrapporten uit het systeem voor maximaal 25 gebruikers – Bediening op afstand via SMS, spraakmenu en het portaal MyJaBLotRon – 4 instelbare aRC – 5 optionele protocollen voor aRC De centrale heeft ingebouwde GSM / GPRS en Lan-communicators die een spraak-, SMS-, GPRS- en Lan-communicatie mogelijk maken met de eindgebruikers of aRC-centra. De centrale is uitgerust met een 4 GB- geheugenkaart voor het bewaren van gebeurtenisgegevens, spraakberichten, het opslaan van opnamen enz. De centrale heeft: – 2 van elkaar onafhankelijke (afzonderlijke) aansluitblokken voor de aansluiting van de bus – 1 interne connector exclusief bestemd voor de radiomodule (Ja-110R) – 1 Lan-connector – 1 USB-connector voor het instellen van de centrale en het uitlezen van foto’s – 1 connector voor de aansluiting van een andere communicator of module (bijvoorbeeld PStn) Voeding: 230 V/50 Hz Voedingsbron: a (En 50131-6) Back-upaccumulator: 12 V tot 18 ah De maximale oplaadtijd van de accumulator: 72 uur Voeding van de databus: max. belasting 1,2 a Maximale kortstondige uitgangsstroom (5 min.): 2 a noodvoeding voor de bus: voor een 18 ah-accumulator gedurende 12 uur bij een max. afname van 1,2 a Gebeurtenisgeheugen: 700 MB d.w.z. ca. 10 mil. gebeurtenissen met datum en tijd Functie van de alarmverificatie door de tweede detector of herhaalde reactie van detzelfde detector met een optionele vertraging (10 s - 2 min) Beveiligingsgraad: 2 volgens En 50131-1, En 50131-6 en En 50131-5-3 en En 50131-3 omgeving volgens En 50131-1: II., intern algemeen Maten: 357 × 297 × 105 mm De centrale is te koop in een versie met de radiomodule Ja-110R (Ja-106KR) Werkfrequentie van Ja-110R: bidirectioneel protocol Jablotron 868,1 MHz

PSTN communicatie module De Ja-190X is een PStn communicatie module voor de Ja-106K. De module biedt de mogelijkheid tot CID aRC communicatie en spraakberichten.

JA-190X

4

2 PStn lijnterminals In/UIt aRC protocollen: CID DtMF, SIa DC-05 of SIa FSK met standaard DC-03 Detectie van CLIP Detectie van lijnfouten norm: tBR-21 Spraak berichten

Centrale met een ingebouwde GSM/GPRS en LAN-communicator en radiomodule De centrale Ja-101KR-Lan vormt een fundamenteel element van het beveiligingssysteem JaBLotRon 100. De centrale maakt het mogelijk een flexibele instelling en gemakkelijke bescherming in de busuitvoering te bereiken voor kleine bedrijfsruimten, plattelandshuizen, kantoren, middelgrote ruimten, gezinshuizen of bedrijven – zowel in een draadloze als gecombineerde uitvoering. De vereiste configuratie en grootte van het systeem worden uitgevoerd met de software F-Link.

JA-101KR-LAN

De centrale Ja-101KR-Lan biedt: – tot 50 draadloze of buszones – tot 50 gebruikerscodes – tot 8 secties – tot 16 programmeerbare PG-uitgangen – 20 wederzijds onafhankelijke agenda‘s – SMS en spraakrapporten uit het systeem voor maximaal 8 gebruikers – Bediening op afstand via SMS, spraakmenu en het portaal MyJaBLotRon – 4 instelbare aRC – 5 optionele protocollen voor aRC De centrale heeft ingebouwde GSM / GPRS en Lan-communicators die een spraak-, SMS-, GPRS- en Lan-communicatie mogelijk maken met de eindgebruikers of aRC-centra. De centrale is uitgerust met een 4 GB- geheugenkaart voor het bewaren van gebeurtenisgegevens, spraakberichten, het opslaan van opnamen enz. De centrale heeft: – 1 klemmenblok voor busverbinding – 1 interne connector exclusief bestemd voor de radiomodule (Ja-110R) – 1 Lan-connector – 1 USB-connector voor het instellen van de centrale en het uitlezen van foto‘s – 1 connector voor de aansluiting van een andere communicator of module (bijvoorbeeld PStn) Voeding: 230 V / 50 Hz Voedingsbron: a (En 50131-6) Back-upaccumulator: 12 V tot 2,6 ah De maximale oplaadtijd van de accumulator: 72 uur Maximale permanente belasting van de bus: 400 ma Maximale kortstondige uitgangsstroom (5 min.): 1 a noodvoeding voor de bus: voor een 2,6 ah-accumulator gedurende 12 uur bij een max. afname van 85 ma Gebeurtenisgeheugen: 700 MB d.w.z. ca. 10 mil. gebeurtenissen met datum en tijd Functie van de alarmverificatie door de tweede detector of herhaalde reactie van hetzelfde detector met een optionele vertraging (10 s - 2 min) Beveiligingsgraad: 2 volgens En 50131-1, En 50131-6 en En 50131-5-3 en En 50131-3 omgeving volgens En 50131-1: II., intern algemeen –20 °C tot + 40 °C Maten: 258 × 214 × 77 mm Het controlepaneel is een versie uitgerust met een Ja-110R radio module Deze werk bi-directionaal met een Jablotron protocol op de 868,1 Mhz

Centrale met een ingebouwde GSM/GPRS-communicator De centrale Ja-101K is een essentieel onderdeel van het beveiliging systeem JaBLotRon 100. De parameters komen overeen met de centrale Ja-101K-Lan, met uitzondering van de volgende verschillen: De centrale bevat geen LAN-communicator.

JA-101K

noodvoeding van de bus: voor een 2,6 ah-accumulator gedurende 12 uur bij max. afname van 125 ma De centrale is te koop in een versie met de radiomodule Ja-110R (Catalogusaanduiding: Ja-101KR) Werkfrequentie van Ja-110R: bidirectioneel protocol Jablotron 868,1 MHz (alleen bij Ja-101KR)

5

BUS BEDRADE COMPONENTEN Codebedienpanelen BUS codebedienpaneel met RFID

JA-112E

De Ja-112E is een RFID codebedienpaneel ontworpen om een alarmsysteem te besturen. De Ja-112E bevat één controle segment en kan zo nodig worden uitgebreid met maximaal 20 Ja-192E controle segmenten. Door het gebruik van de controle segmenten kan het systeem op een simpele wijze bestuurd worden. Het paneel communiceert via de BUS en wordt ook gevoed door de BUS. In geval van een stroomstoring zal het systeem naar een energiebesparende functie overschakelen. Het is mogelijk om het codebedienpaneel toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 -15 V) Stroomverbruik: aC 140 ma, tijdens het alarm 200 ma Stand-by: maximaal 15 ma RFID frequentie: 125 kHz afmetingen: 76 × 102 × 33 mm Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

BUS codebedienpaneel met RFID en toetsenbord

JA-113E

De Ja-113E is codebedienpaneel met bedieningstoetsen en een RFID kaartlezer en is ontworpen om het alarmsysteem te besturen. Het bevat één controle segment en kan zo nodig worden uitgebreid met maximaal 20 Ja-192E controle segmenten. Door het gebruik van de controle segmenten kan het systeem op een simpele manier wijze worden bestuurd. Het paneel communiceert via de BUS en wordt ook gevoed door de BUS. In geval van een stroomstoring zal het systeem naar een energie besparende functie overschakelen. Het is mogelijk om het codebedienpaneel toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 -15 V) Stroomverbruik: aC 140 ma, tijdens het alarm 200 ma Stand-by: maximaal 15 ma RFID frequentie: 125 kHz afmetingen: 98 × 102 × 33 mm Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-3

BUS codebedienpaneel met LCD, toetsenbord en RFID De Ja-114E is een code bedienpaneel met een LCD scherm, toetsen en een RFID kaartlezer en is ontworpen om het alarmsysteem te besturen. Het bevat één controle segment en kan zo nodig worden uitgebreid met maximaal 20 Ja-192E controle segmenten. Door het gebruik van de controle segmenten kan het systeem op een simpele manier wijze worden bestuurd. Het paneel communiceert via de BUS en wordt ook gevoed door de BUS. In geval van een stroomstoring zal het systeem naar een energie besparende functie overschakelen. Het is mogelijk om het codebedienpaneel toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. Menu opties maken het beheren van de secties, zones, PG uitgangen en de rapportages zeer eenvoudig.

JA-114E

6

Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 -15 V) Stroomverbruik: aC 15 ma Stand-by: maximaal 50 ma RFID frequentie: 125 kHz afmetingen: 151 × 102 × 33 mm Milieu in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-3: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-3

Controle segment voor code bedienpanelen

JA-192E

De Ja-192E is een controle segment voor de: Ja-112E, Ja-113E, Ja-114E, Ja-152E, Ja-153E en de Ja-154E. Het segment maakt het mogelijk om de functies van het alarmsysteem eenvoudig te beheren: – algemene deel – PG uitgang controle (PG on en PG oFF) – opbel gebeurtenissen (paniek, medisch alert en andere) – Status indicatie Voeding: via het code bedienpaneel Stand-by stroomverbruik: 0,5 ma afmetingen: 15 × 102 × 33 mm Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

BUS RFID lezer voor buitengebruik Het bedienpaneel met een contactloze RFID lezer kan gebruikt worden om een PG uitgang te activeren. Het kan bijvoorbeeld gebruikt worden om een deur te ontsluiten. Status zichtbaar op bediendeel.

JA-122E

Stroom: voeding via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Standby verbruik: 15 ma RFID frequentie: 125 kHz afmetingen: 151,5 × 46 × 22,5 mm Werktemperatuur: –25 °C tot +60 °C Milieu conform En 50131-1: IV., algemeen buiten, IP 65 Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En50131-3 Voldoet aan: EtSI En 300330, En 50130-4, En 50130-4, En 55022, En 60950-1

BUS codebedienpaneel voor buiten met RFID Het bedienpaneel met een contactloze RFID lezer kan gebruikt worden om een PG uitgang te activeren. Het kan bijvoorbeeld gebruikt worden om een deur te ontsluiten of een sectie aan te sturen. Het bedienpaneel heeft een bedieningssegment, een RFID leesgedeelte en een optische weergave van de status. De optische weergave geeft van elk segment de status weer. De rode LED geeft aan dat de sectie of PG ingang geactiveerd is, de groende LED geeft aan dat de sectie of PG ingang niet geactiveerd is.

JA-123E

Stroom: voeding via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Standby verbruik: 15 ma RFID frequentie: 125 kHz afmetingen: 151,5 × 46 × 22,5 mm Werktemperatuur: –25 °C tot +60 °C Milieu conform En 50131-1: IV., algemeen buiten, IP 65 Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En50131-3 Voldoet aan: EtSI En 300330, En 50130-4, En 50130-4, En 55022, En 60950-1

7

Alarm- of bedieningsmuurknop met bus

JA-112J

De bus muurknop Ja-112j is ontworpen om een paniekalarm te activeren of om de PG-uitgangen ( vrij programmeerbare uitgangen) aan te sturen. De Ja-112J heeft twee knoppen en een indicatie-LED, die tijdens het drukken op de knop bij het in- of uitschakelen van een PG-uitgang,de activering signaleert (brandt rood / groen). Deze paniek/muurschakelaar heeft ook een optionele functie, nl de uitgestelde activering van het paniekalarm (waarbij de activering geannuleerd kan worden door de knop opnieuw in te drukken). Het uitstellen van dit nood alarm wordt gesignaleerd door het knipperen van de rode LED. De Ja-112J knop is adresseer baar en bezet in het systeem één positie. Voeding: uit de bus van de centrale 12 V (9 - 15 V) Rustverbruik: 5 ma Maten: 80 × 80 × 29 mm omgeving volgens En 50131-1: II., intern algemeen operationeel temperatuurbereik: –10 °C tot 40 °C Beveiligingsniveau: graad 2 volgens En 50131-1, En 50134-2 Voldoet aan: En 50130-4, En 55022

BUS systeem controle module De Ja-111H-aD is een BUS module om het JaBLotRon 100 systeem aan te sturen. Het wordt geïnstalleerd in een extern controle apparaat (met contact of pulse uitgangen) en maakt het mogelijk te communiceren via het BUS systeem. De module levert ook stroom. De module kan reageren op pulse of status in- uitschakeling. PG programmeerbare uitgangen kunnen niet met deze module bestuurd worden.

JA-111h-AD

Stroom: voeding via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Standby verbruik: 5 ma Verbruik aangesloten apparaten: max. 50 ma afmetingen: 22 × 27 × 14 mm Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-3 Milieu volgens En 50131-1: II., algemeen binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Voldoet aan: En 50130-4, En 55022

Businterface RS-485

JA-121T

De module Ja-121t is een universele converter naar RS-485 voor andere systemen. Hij synchroniseert de overdracht van de systeembus JaBLotRon 100 naar de serielijn RS-485 en terug. Wordt bijvoorbeeld gebruikt voor de verbinding met een intelligent huis. Bevat galvanische-isolatie-circuits gedimensioneerd op een testspanning van 4 kV. De data wordt verzonden, als de status veranderd, of op aanvraag. In de passieve modus wordt alle data slechts op aanvraag verzonden. De module is adresseerbaar en bezet in het systeem één positie. Voeding: uit de bus van de centrale 12 V (9 - 15 V) Rustverbruik van de module: 10 ma Het uitganggedeelte RS-485: 5 V (4,75 tot 5,25 V) Galvanische afscheiding: van de bus / RS-485 4 kV De maximale lengte van de kabel voor de tMP-klem is: 3 m Regimes bepaald door de interne instelling: aSCII-interface 9600Bd / communicator altonica Maten: 52 × 38 × 14 mm omgeving volgens En 50131-1: II., intern algemeen operationeel temperatuurbereik: –10 °C tot +40°C Voldoet aan: En 50130-4, En 55022

8

Detectoren BUS PIR bewegingsdetectoren

BUS PIR bewegingsdetector – ECO

JA-110P

De Ja-110P is een BUS PIR bewegingsdetector ontworpen voor bescherming binnenshuis. Het detecteert de beweging van een object met de temperatuur van het menselijk lichaam. De detectie eigenschappen kunnen worden geoptimaliseerd door middel van alternatieve lenzen, zoals de: JS-7904 corridorlens, JS-7906 horizontale pet-lens en de JS-7901 verticale gordijnlens. Het immuniteitsniveau is instelbaar en heeft twee verschillende niveaus. De alarm geheugen functie is een optionele instelling, deze functie maakt de indicatie en het lokaliseren van een alarm zeer eenvoudig. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. SMaRt MEMoRY indicatie (SMI) biedt een visuele LED verificatie van een geactiveerde detector. SMI kan uit worden geschakeld doormiddel van het code bedienpaneel. Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Stand-by stroomverbruik: 5 ma Installatie hoogte: 2,5 meter boven de grond Detectie bereik: 110°/ 12 m (met standaard lens) afmetingen: 97 × 60 × 52 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50121-1 Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Voldoet aan: En 50130-4, En 55022

BUS beweging en glasbreukmelder De detector is bedoeld om menselijke beweging in panden te detecteren en het breken van glas. De detector bestaat uit twee delen (die op twee verschillende posities in het systeem staan). De sensor gebruikt de bewegingsmelder om menselijke beweging te detecteren. Glasbreuk wordt geconstateerd door de ingebouwde glasbreuksensor. Detectie is gebaseerd op dual-technology (detectie van luchtdruk verschillen en de karakteristieken van het geluid van brekend glas). Instelbare gevoeligheid.

JA-120PB

Stroom: voeding via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Standby verbruik: 5 ma Montage: 2,5 m hoogte vanaf de vloer PIR detectie bereik / hoek: 110°/12 m (met standaard lens) Glasbreuk bereik: 9 m (glas minimaal 0,6 × 0,6 m) afmetingen: 95 × 60 × 55 mm Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-2-2, CLC/tS 50131-2-7-1 Milieu volgens En 50131-1: II., algemeen binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Voldoet aan: En 50130-4, En 55022

9

BUS duale PIR beweging en microgolf

JA-120PW

De Ja-120PW detector is bedoeld om menselijke beweging in panden te detecteren. De detector heeft sterk beveiligd tegen valse alarmen door de combinatie van beweging en microgolf. De detector bewaakt zoals een normale PIR dat doet en zodra er beweging is gedetecteerd wordt de microgolf geactiveerd om de melding te verifiëren. De melding van beweging wordt pas naar het controle paneel gestuurd wanneer deze is geverifieerd door de microgolf. De microgolf functie wordt alleen geactiveerd wanneer de detector beweging constateert. Microgolf detector is uitgeschakeld wanneer het alarm niet ingeschakeld is. De PIR detectie eigenschappen kunnen geoptimaliseerd worden door verwisselbare lenzen te gebruiken. De detector is adresseerbaar en bezet één geheugenpositie. Stroom: voeding via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Standby verbruik: 5 ma Montage: 2,5 m hoogte vanaf de vloer PIR detectie bereik / hoek: 110° / 12 m (met standaard lens) afmetingen: 95 × 60 × 55 mm Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-2-4 Milieu volgens En 50131-1: II., algemeen binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Voldoet aan: En 50130-4, En 55022

BUS PIR bewegingsmelder met camera De detector is bedoeld om menselijke beweging in panden te detecteren en deze te visueel te bevestigen. De camera neemt kleurenfoto’s door menselijke beweging te detecteren wanneer het systeem ingeschakeld is. Elke foto wordt twee keer genomen, de eerste in lage resolutie (320×240), de tweede in hoge resolutie (640×480).

JA-120PC

De camera is uitgerust met een flitser om in het donker foto’s te kunnen maken. De beelden worden opgeslagen in de detector (microSD kaart op de print) en de lage resolutie beelden worden daarna doorgestuurd naar de centrale. U kunt de beelden bekijken via de F-Link en J-Link software (in het gebeurtenisgeheugen, klik op Nieuwe Foto). Foto’s worden weergegeven en lage kwaliteit en wanneer u op Detail klikt wordt de hoge kwaliteit weergegeven. Vanuit het controle paneel kan de foto verzonden worden naar een meldkamer, een gebruiker of een extern opslagpunt. De detector kan ook een foto nemen op commando wanneer dit nodig is (bijvoorbeeld om een brandalarm te bevestigen). Het is ook mogelijk om deze als PG uitgang reactie in te stellen, of via de MyJaBLotRon zelf-service. De detector biedt de mogelijkheid om prealarm meldingen te sturen. Wanneer deze parameter wordt ingeschakeld zal de detector beelden sturen van een ingestelde sectie als een alarm nog niet is afgegaan (bijvoorbeeld tijdens de inloopvertraging). De immuniteit is in twee niveaus in te stellen. Het standaard niveau combineert een basis immuniteit niveau met een snelle reactie. Het verhoogde niveau biedt een hogere immuniteit maar een langzamere reactie. Stroom: voeding via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Detectie bereik: 55°/12 m (met standaard lens) Geheugenkaart: microSD Geheugen capaciteit: 1 GB - 2 tB afmetingen: 110 × 60 × 55 mm Milieu volgens En 50131-1: II., algemeen binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-2-2 Voldoet aan: En 50130-4, En 55022

10

BUS omtrek beschermingsdetectoren

BUS akoestische glasbreuk detector

JA-110B

De Ja-110B glasbreuk BUS detector detecteert het breken van glazen ramen of oppervlakken. De detector maakt gebruik van een duale detectie technologie (luchtdruk en geluidsanalyse). Hij reageert op het breken van elk type glas. De gevoeligheid van de detector is instelbaar. De detector communiceert doormiddel van de BUS van de centrale en wordt ook gevoed door de BUS. De alarm geheugen functie is een optionele instelling, deze functie maakt de indicatie en het lokaliseren van een alarm zeer eenvoudig. Het is mogelijk de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. SMaRt MEMoRY indicatie (SMI) biedt een visuele LED verificatie van een geactiveerde detector. SMI kan uit worden geschakeld doormiddel van het code bedienpaneel. Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Stand-by stroomverbruik: 5 ma Installatie hoogte: 2,5 meter boven de grond Detectie bereik: tot 9 m afmetingen: 100 × 40 × 22 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-2-7-1 Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

BUS module voor magneetdetectoren – 2 ingangen

JA-110M

De Ja-110M BUS module is ontworpen om een magneet detector aan te sluiten. Het bevat twee onafhankelijke programmeerbare ingangen nC, no of gecompenseerd door een EoL weerstand. Het staat de gebruiker toe een minimale triggertijd in te stellen (0,5 s, 1 s, 2 s, of 5 s) De detector communiceert en wordt gevoed doormiddel van de bus van de centrale. De alarm geheugen functie is een optionele instelling, deze functie maakt de indicatie en het lokaliseren van een alarm zeer eenvoudig. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. SMaRt MEMoRY indicatie (SMI) biedt een visuele LED verificatie van een geactiveerde detector. SMI kan uit worden geschakeld doormiddel van het code bedienpaneel. Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Stand-by stroomverbruik: 5 ma Installatie hoogte: 2,5 meter boven de grond Detectie bereik: tot 9 m afmetingen: 100 × 40 × 22 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-2-3 Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

BUS Magneet contact Het apparaat detecteert deur of raamopening. De communicatie met het bedieningspaneel loopt via de bus. De detector is uitgerust met een beschermkap die sabotage detecteerd nadat de sensor geopend wordt. De sensor wordt geactiveerd nadat de permanente magneet van het sensor gedeelte af beweegt. Het magneetcontact bezet één positie in het alarmsysteem.

JA-111M

Stroom: voeding via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Standby verbrui: 5 ma Detector grootte: 55 × 26 × 16 mm Magneet afmeting: 55 × 16 × 16 mm Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1 Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Voldoet aan: En 50130-4, En 55022

JA-111MB

11

BUS Tril of tilt detector

JA-111Sh

De Ja-111SH BUS detector beschikt over twee modi. Schok (trillingen) detectie functie waargenomen op deuren, ramen, lichte scheidingswanden enz.; kan een poging tot het gebruik van geweld te doorbreken geven. tilt detectie modus kan aangeven wanneer er ongewenst aan een waardevol object wordt gezeten waarop de detector stevig is aangesloten (bijv. kluizen, kunstwerken, enz.). De detector maakt gebruik van een halfgeleider met drie-assige versnellingsmeter met een digitale uitgang. Digitale signaalverwerking zorgt voor een hoge immuniteit tegen vals alarm. Het systeem neemt één positie in het systeem. Stroom: voeding via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Standby verbruik: 5 ma afmetingen: 55 × 27 × 16 mm Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, CLC/tS 50131-2-8 Milieu conform En 50131-1: II., algemeen binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Voldoet aan de normen: En 50130-4, En 55022

BUS module voor magneetdetectoren

JA-118M

De Ja-118M module bied 8 ingangen die specifiek geschikt zijn voor magneetcontacten. Iedere ingang kan onafhankelijk geprogrammeerd worden als enkel gebalanceerd, normaal gesloten of als speciale ingang voor rolluiken die geactiveerd wordt door meerdere pulses. Maximale afstand voor de lus is 100m. De module kan geïnstalleerd worden in de Ja-190PL universele behuizing of de KU-68 wandmontage doos. Deze BUS uitbreiding is adresseerbaar en bezet 8 posities in het alarmsysteem. Stroom: voeding via de BUS van de centrale, BUS 12 V (9 - 15 V) Standby verbruik: 5 ma afmetingen: 50 × 38 × 14 mm Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-3 Milieu volgens En 50131-1: II., algemeen binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Voldoet aan: En 50130-4, En 55022

BUS omgevingsdetectoren

BUS gecombineerde rook- en hittedetector De Ja-110St BUS gecombineerde rook en hitte detector detecteert brand binnen in een pand. De detector heeft verschillende instellingen, zoals: rook en hitte, rook of hitte, alleen rook of alleen hitte. Het heeft een alarm geheugen functie waarbij de LED nog zal branden nadat de alarm status over is. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. SMaRt MEMoRY indicatie (SMI) biedt een visuele LED verificatie van een geactiveerde detector. SMI kan uit worden geschakeld doormiddel van het code bedienpaneel.

JA-110ST

12

Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Stand-by verbruik: 5 ma Brand detectie: optisch en hitte Brand detectie gevoeligheid: m = 0,11 ÷ 0,13 dB/m volgens En 54-7 temperatuur detectie: klasse a2 of En-54-5 alarm temperatuur: 60 °C tot 70 °C afmetingen: diameter 126 mm, hoogte 50 mm Werktemperatuur: –10 °C tot +80 °C

Gecombineerde rook- en temperatuur detector met BUS

JA-111ST

Ja-111St is een unieke busbranddetector die gecertificeerd is volgens de normen En 14604, En 54-5 en En 54-7. De detector bevat twee afzonderlijke detectoren - een optische rookdetector en een temperatuurdetector, die brand of verhoogde temperatuur detecteert in residentiële en commerciële gebouwen. Met de detector kunt u verschillende detectieopties instellen: rook en verhoogde temperatuur, rook of verhoogde temperatuur, alleen rook of alleen verhoogde temperatuur. De detector signaleert optisch een gevaarlijke situatie met een geïntegreerde lamp en een akoestisch signaal. Hij bezet één positie in het beveiligingssysteem. Stroom: via de bus van het bedieningspaneel 9 - 15 V DC / 3,5 ma (150 ma in het geval van een alarm), 3× aalkaline batterije aa 1,5 V typische levensduur van de batterijen: ongeveer 3 jaar Rookdetectie: optische lichtverstrooiing Gevoeligheid van de rookdetector: m = 0,11 ÷ 0,13 dB/m volgens En 14604, En 54-7 temperatuurdetectie: klasse a1 volgens En 54-5 alarmtemperatuur: 60 °C tot 65 °C Bedrijfstemperatuur: –10 °C tot 70 °C afmetingen: diameter 126 mm, hoogte 52 mm

BUS temperatuur sensor De Ja-111tH een BUS temperatuursensor voor het meten van de huidige temperatuur. De gemeten data wordt doorgestuurd via het bedieningspaneel naar de Jablotron Cloud. De portal kan dan rapporten per e-mail of sms sturen wanneer de gemeten waarde boven of onder de door gebruiker gedefinieerde temperaturen komt.

JA-111Th

Stroom: voeding via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Standby verbruik: 3 ma afmetingen: 55 × 26 × 16 mm Meetnauwkeurigheid: ± 0,5 °C temperatuurmeting resolutie: 0,125 °C Werktemperatuur: –20 °C tot +60 °C omgeving volgens En 50131-1: II., algemeen binnen Voldoet aan de normen: En 50130-4, En 55022

BUS water overloop detector De detector geeft aan als in een ruimte (kelder, badkamer, enz.). een water overloop plaats vindt. Deze informatie wordt via de bus naar het controle paneel gezonden. Wanneer de elektroden in contact komen met water stuurt de detector een activatie signaal. Wanneer elektrode daarna droog zijn wordt er een stand-by signaal verzonden. De detector heeft geen sabotage en bezet één positie in het alarmsysteem.

JA-110F

Stroom: voeding via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Detector: electrode reageert op aanraking met water afmetingen: 53 × 20 × 5 mm Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Voldoet aan: En 50130-4, En 55022

13

Detectoren accessoires

BUS module interface voor bedrade detectoren De Ja-111H BUS module is ontworpen om een bedrade detector te verbinden met het alarmsysteem. De module communiceert en wordt gevoed door de BUS van de centrale. De module is beschikbaar als een PCB en kan worden geïnstalleerd in de bedrade detector. Het biedt een nC of een no ingang. Het staat de gebruiker toe een minimale triggertijd in te stellen (0,5 s, 1 s, 2 s, of 5 s).

JA-111h

Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Stand-by stroomverbruik: 2 ma Maximum stand-by stroomverbruik van de verbonden detector: 50 ma afmetingen: 22 × 27 × 14 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-3 Milieu in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-3: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

BUS uitbreiding – 16 ingangen

JA-116h

Ja-116H BUS uitbreiding biedt de mogelijk om 16 conventionele bedrade detectoren aan te sluiten en te voeden met uitgangen naar het systeem JaBLotRon 100. Iedere ingang kan onafhankelijk geprogrammeerd worden als enkel gebalanceerd, dubbel gebalanceerd, normaal gesloten of normaal open. De module kan direct in de Ja-106K geplaatst worden of in een andere behuizing die voorzien is van sabotage schakelaar. Deze BUS uitbreiding is adresseerbaar en bezet 16 posities in het alarmsysteem. Stroom: voeding via de BUS van de centrale, BUS 12 V (9 - 15 V) Standby verbruik: 25 ma Stroom naar aangesloten detectoren: max. 4× 100 ma afmetingen: 66 × 102 × 20 mm Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-3 Milieu volgens En 50131-1: II., algemeen binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Voldoet aan: En 50130-4, En 55022

Sirenes BUS interne sirene De Ja-110a BUS interne sirene is ontworpen voor geluidsalarmen, uitloop en inloop vertragingen, tonen, en PG uitgang activeringen in het alarm systeem. De sirene is uitgerust met een knop met programmeerbare reacties. Geïmplementeerde alarm verificatie functie. De sirene communiceert en wordt gevoed doormiddel van de BUS van de centrale. Het is mogelijk om hem een zone toe te wijzen en neemt maar één positie in het alarmsysteem in.

JA-110A

14

Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Gemiddeld Stand-by stroomverbruik: 5 ma; alarm stroomverbruik 30 ma Sirene: piëzo elektrisch, 85 dB/m afmetingen: 80 × 80 × 30 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-4 Milieu in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-3: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

BUS externe sirene De Ja-111a BUS externe back-up sirene is ontworpen voor geluidsalarmen, tonen en PG uitgang activatie en deactivatie. De sirene communiceert en wordt gevoed door de BUS van de centrale. Bij uitval van de stroom zal er gebruik gemaakt worden van de geïmplementeerde energiebesparingsfunctie. ook heeft de sirene een ingebouwde waterpas zodat er eenvoudig aanpassingen gemaakt kunnen worden tijdens de installatie. Het is mogelijk om hem een zone toe te wijzen en het neemt maar één positie in het alarmsysteem in. Kappen worden geleverd met een rode kleur voor de flitser. De sirene is adresseerbaar en bezet één positie in het alarmsysteem.

JA-111A

Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Stroomverbruik tijdens stroomuitval: 5 ma Stroomverbruik tijdens het opladen van de batterij: 50 ma Back-up batterij: nICd accu 4,8 V / 1 800 mah Sirene: piezo elektrisch, 100 dB/m afmetingen: 300 × 200 × 70 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-4 Milieu in overeenkomst met En 50131-1: buiten IV Werktemperatuur: –25 °C tot +60 °C Bescherming: IP 34D

PG uitgang en indicatie modules Bus stroom output module PG

JA-110N

De Ja-110n bus stroom output module PG is ontworpen om een wisselbare output vertraging (8 a) met een no of nC instelling beschikbaar te stellen. Een gepaste PG output wordt bestuurd via DIP schakelaars (bestuurd 1 van de 32 verschillende DIP schakelaars). De module communiceert en wordt gevoed doormiddel van de bus van de centrale. De Ja-110n kan in de Ja-190PL behuizing worden geïnstalleerd. Het is niet mogelijk hem een zone toe te wijzen. Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Uitgeschakeld stroomverbruik: 5 ma aangeschakeld stroomverbruik: 45 ma Maximale lading van de uitgang relais: maximaal 16 a / 250 V Reactie lading: maximaal 8 a / 250 V Minimale wisselstroom: 100 ma bij 12 V DC of 0,5 W Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

BUS signaal uitgang module PG

JA-111N

De Ja-111n bus stroom output module PG is ontworpen om een wisselbare output vertraging (8 a) met een no of nC instelling beschikbaar te stellen. Een gepaste PG output wordt bestuurd via DIP schakelaars (bestuurd 1 van de 32 verschillende DIP schakelaars). De module communiceert en wordt gevoed doormiddel van de bus van de centrale. De Ja-111n kan in de Ja-190PL behuizing worden geïnstalleerd. Het is niet mogelijk hem een zone toe te wijzen. Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Uitgeschakeld stroomverbruik: 5 ma aangeschakeld stroomverbruik: 25 ma Maximale lading van de uitgang relais: maximaal 1 a / 30 V DC Minimale schakelstroom: 10 ma Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

15

8-kanaals BUS uitgangsmodule

JA-118N

De acht-kanaals uitgangs module biedt uitgangen voor de signalering van de beveiligingsstatus van maximaal 8 secties, de signalering van IW / EW alarmen in de 8 secties of de voorwaarden van maximaal 8 PG uitgangen. Het is ontworpen voor installatie in een Ja-190PL multifunctionele doos of op een DIn-board. De uitgangen zijn geïsoleerd van de bus. Instelling wordt gedaan door een DIP-schakelaar. de module bezet geen positie in het alarmsysteem. Stroom: voeding via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V), max. 10 ma Instelling: Door DIP-schakelaar Uitgangen: Het verstrekken van spanning + U output laadvermogen: 100 ma

BUS PG-DIN uitgangsrelais voedingsmodule De Ja-110n-DIn voedingsmodule heeft een DIn-rail montage. Het verziet PG uitgangen van stroom. Geschikt om apparaat te schakelen (tot 230 V / 16 a). Wordt aangesloten en gevoed door de BUS. Moet ingeleerd worden in het systeem en bezet één geheugenplaats.

JA-110N-DIN

Stroom: voeding via de BUS van de centrale, BUS 12 V (9 - 15 V) Standby verbruik: 5 ma / 45 ma Relais contacten: max. 16 a / 250 V (inductieve belasting max. 8 a / 250 V) Minimale DC schakeling: 0,5 W afmetingen: 18 × 90 × 64 mm Milieu: algemeen binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

Busmodule voor het bedienen van een elektrisch slot

JA-120N

De module Ja-120n wordt gebruikt voor de voeding en bediening van elektromagnetische sloten en afvoersystemen van de systeembus. In de module zijn accu’s geïnstalleerd, die zorgen voor de initiële stroomimpuls voor het openen van de elektrische sloten. Ja-120n kan overal worden gebruikt, waar het moeilijk is om een externe stroombron voor het gebruik van elektrisch sloten te installeren. De module reageert op de PG-uitgang (vrij programmeerbare uitgangen) van de centrale, of kan worden geactiveerd met behulp van een knop, die aangesloten is op de In-ingang (dit kan optioneel geblokkeerd worden door de sectie te vergrendelen). De module is adresseerbaar en bezet in het systeem één positie. Voeding: uit de bus van de centrale 12 V (9- 15 V) Back-upaccumulator: 3× 1,2 V niMh Eneloop aa HR-3UtGa 1900mah Het ruststroomverbruik van de module is: 10 ma / 60 ma (zonder het opladen / bij het opladen van de accu) outputbelasting DooR: pulstype (1s) 600 ma, permanent 300 ma aanbevolen sloten: fabrikant Bera s.r.o – type: Befo 11211 of Befo 31211 (noodzakelijk met externe voeding) Maten: 90 × 90 × 35 mm omgeving volgens En 50131-1: II., intern algemeen Bereik van de ingestelde temperaturen: 0 °C tot +40 °C (voor niMh Eneloop) –10 °C tot + 40 °C (voor niCd) Beveiligingsniveau: graad 2 volgens En 50131-1, En 50131-3 Voldoet aan: En 50130-4, En 55022, En 60950-1

16

BUS sectie / uitgang PG activatie indicator De Ja-110I duidt activatie van een zone (SEt) of van een PG uitgang (1 - 32) aan door een rode LED. Het is verbonden met de centrale doormiddel van een BUS. Het is niet mogelijk hem een zone toe te wijzen (het neemt geen positie in het alarmsysteem in).

JA-110I

LED on stroomverbruik: 5 ma LED oFF stroomverbruik: 2 ma

Universele LED indicator RGB De Ja-111I duidt activatie van een zone (SEt) of van een PG uitgang (1 - 32) aan door een meerkleurige LED (rood, groen, blauw en geel).

JA-111I

LED on stroomverbruik: maximaal 4 ma LED oFF stroomverbruik: 0 ma

Accessoires BUS kortsluiting isolatie module De Ja-110t BUS isolator is ontworpen om onbeschermde delen van de BUS bedrading te scheiden en te beschermen. Het is gevoed doormiddel van de BUS van de centrale. Hij kan geïnstalleerd worden in een Ja-190PL behuizing. Het is niet mogelijk hem een zone toe te wijzen (het neemt geen positie in het alarmsysteem in).

JA-110T

Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Stand-by stroomverbruik: 5 ma Maximale belading van de terminal: 250 ma Uitschakel stroom: 300 ma Minimale schakelstroom: 10 ma Milieu in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-3: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Beveiligingsniveau: graad 2 volgens En 50131-1, En 50131-3

Multifunctionele installatie behuizing De Ja-190PL multifunctionele installatie behuizing kan voor verschillende modules van het systeem JaBLotRon 100 gebruikt worden.

JA-190PL

90 × 90 mm IP 40, Bestending tot 400 V aBS materiaal

Multifunctionele outdoor installatiedoos Ja-192PL-a een multifunctionele outdoor installatiedoos voor individuele modules van het systeem JaBLotRon 100.

JA-192PL-A

Beschermingsklasse voor indringing: IP 65 Maten: intern: 62 × 38 × 20 mm, extern: 70 × 62 × 35 mm

17

Externe antenne De externe antenne an-868, an-868-2PIn wordt gebruikt om het communicatiebereik van draadloze componenten van de beveiligingssystemen van Jablotron uit te breiden, die op de frequentie van 868,1 MHz werken. Een speciale constructie van het type PIFa garandeert niet alleen zeer goede zendeigenschappen op verschillende onderlagen, maar dient ook als sabotagedetectie in het geval van een onderbreking of kortsluiting in de voeding (deze functionaliteit moet ondersteund worden door het aangesloten component). De antenne kan zowel binnen als buiten worden gemonteerd.

AN-868

AN-868-2PIN

De an-868-2PIn-versie wordt aangesloten via een 2-pinnenconnector, die gebruikt wordt bij de elementen van oudere systemen en de bestaande elementen van het systeem JaBLotRon 100. De an-868-versie wordt aangesloten via een 3-pinnenconnector, die gebruikt wordt in de nieuw ontwikkelde componenten van het systeem JaBLotRon 100. Communicatiezone: 868,1 MHz antenneversterking: max. 3 dBi Impedantie: 50 Ω toevoerkabellengte: 2 m omgevingsklasse volgens En 50131-1: IV. operationeel temperatuurbereik: –20 °C tot +60 °C Classificatie volgens En 50131-1: graad 2 (alleen an-868) Maten: 130 × 50 × 30 mm

BUS aansluitmodule De Ja-110Z-a is ontworpen om BUS draden samen te voegen in het systeem JaBLotRon 100 en kan in de Ja-190PL behuizing geïnstalleerd worden.

JA-110Z-A

Maximum voltage aC: 42 V Maximum voltage DC: 60 V Maximum ampère: 2 a

BUS aansluitmodule De Ja-110Z-B is ontworpen om BUS draden samen te voegen in het systeem JaBLotRon 100 en kan in de Ja-190PL behuizing geïnstalleerd worden.

JA-110Z-B

Maximum voltage aC: 42 V Maximum voltage DC: 60 V Maximum ampère: 2 a

BUS aansluitmodule De Ja-110Z-C is ontworpen om BUS draden samen te voegen in het systeem JaBLotRon 100 en kan in de Ja-190PL behuizing geïnstalleerd worden.

JA-110Z-C

18

Maximum voltage aC: 42 V Maximum voltage DC: 60 V Maximum ampère: 2 a

Installatie kabel voor het systeem JABLOTRON 100 Installatie kabel ontworpen voor een eenvoudige installatie. De kleuren van de kabels zijn identiek aan de kleuren van terminals. 300 meter kabel en elke meter zwart gemarkeerd.

CC-01

1 × 2 × 24 aWG (0,5 mm) max. Geleider DC weerstand 20 °C 97 Ω /km 1 × 2 × 20 aWG (0,8 mm) max. Geleider DC weerstand 20 °C 38 Ω /km

Installatie kabel voor het systeem JABLOTRON 100 Installatie kabel ontworpen voor een eenvoudige installatie. De kleuren van de kabels zijn identiek aan de kleuren van terminals. 300 meter kabel en elke meter zwart gemarkeerd.

CC-02

2 × 2 × 24 aWG (0,5 mm) max. Geleider DC weerstand 20 °C 97 Ω /km

Installatie kabel voor het systeem JABLOTRON 100

CC-03

De kabel CC-03 is bestemd voor een comfortabele montage van buslijnen voor het systeem JaBLotRon 100 met 2 andere paren extra geleiders. De kleuren van de geleiders komen overeen met de kleurindicatie van de bus JaBLotRon 100 en vergemakkelijken de aansluiting van de busapparatuur van het alarm. De kabel is verpakt in een kartonnen doos, 250 m per stuk en voor een gemakkelijke controle van het verbruikte materiaal zijn er 1m-merken op afgedrukt. 1 × 2 × 20 aWG (0,8 mm) 3 × 2 × 24 aWG (0,5 mm)

Etikettenprinter De etikettenprinter maakt het mogelijk de etiketten voor de besturingssegmenten van de toegangsmodules (toetsenborden) direct op de montageplaats te printen. Het afdrukken van etiketten kan direct vanuit het programma F-Link versie 1.2.0 of hoger uitgevoerd worden, vanuit de interne instelling van de toegangsmodules. (voor deze functie moet het printerstuurprogramma‘s geïnstalleerd zijn). De printer kan ook worden gebruikt om etiketten te printen met behulp van het programma P-touch Editor Lite, dat er direct in is opgeslagen, zonder dat het nodig is stuurprogramma‘s te installeren.

PT-P700

Voeding: De netwerkadapter aD-E001 EU (meegeleverd) of 6 stuks aa alkaline batterijen (LR6) / 1,5 V (niet inbegrepen) USB-poort: USB mini B ( meegeleverd) De lintcassette voor het printen in segmenten: breedte. 12 mm / lengte 8 m (meegeleverd) De lintcassette voor een andere druk: breedte 24 mm / lengte 3 m (meegeleverd)

DRAADLOZE COMPONENTEN BUS interface voor draadloze componenten De Ja-110R radio BUS module maakt het mogelijk om draadloze componenten zoals detectoren met het alarm systeem te verbinden. om zeker te zijn van een goed radio signaal kunnen er maximaal 3 van deze radiomodules worden geïnstalleerd. De module communiceert en wordt ook gevoed door de BUS. Het is mogelijk om de module in de behuizing van de centrale te installeren. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in.

JA-110R

Voeding: via de BUS van de centrale, 12 V (9 - 15 V) Stand-by stroomverbruik: 25 ma Radio frequentie: 868,1 MHz afmetingen: 150 × 40 × 23 mm Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Beveiligingsniveau: graad 2 volgens En 50131-1, En 50131-3, En 50131-5-3

19

Draadloze codebedienpanelen Draadloos code bedienpaneel met RFID

JA-152E

De Ja-152E is een 2-weg draadloos RFID code bedienpaneel ontworpen om een alarmsysteem te besturen. De Ja-152E bevat één controle segment en kan zo nodig worden uitgebreid met maximaal 20 Ja-192E controle segmenten. Door het gebruik van de controle segmenten kan het systeem op een simpele wijze bestuurd worden. Doordat het systeem geïmplementeerd is met een smart radio wake-up (SRW) functie kan het systeem automatisch uit de slaapmodus gehaald worden bij ingaan van een zone. Hij wordt gevoed door alkaline batterijen. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. Voeding: 2 alkaline batterijen aa 1,5 V Levensduur van de batterijen: 1 jaar Communicatie protocol: Jablotron 2-weg 868,1 MHz, RFID: EM 125 kHz Draadloos bereik: tot 200 m afmetingen: 76 × 102 × 33 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-3, En 50131-6, En 50131-5-3 Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

Draadloos code bedienpaneel met RFID en toetsenbord

JA-153E

De Ja-153E is een 2-weg draadloos code bedienpaneel met een toetsenbord en een RFID kaartlezer, ontworpen om een alarmsysteem te besturen. De Ja-153E bevat één controle segment en kan zo nodig worden uitgebreid met maximaal 20 Ja-192E controle segmenten. Door het gebruik van de controle segmenten kan het systeem op een simpele wijze bestuurd worden Doordat het systeem geïmplementeerd is met een Smart Radio Wake-up (SRW) functie kan het systeem automatisch uit de slaapmodus gehaald worden bij ingaan van een zone. Hij wordt gevoed door alkaline batterijen. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. Voeding: 2 alkaline batterijen aa 1,5 V Levensduur van de batterijen: 1 jaar Communicatie protocol: Jablotron 2-weg 868,1 MHz, RFID: EM 125 kHz Draadloos bereik: tot 200 m afmetingen: 98 × 102 × 33 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-3, En 50131-6, En 50131-5-3 Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

Draadloze toegangsmodule met LCD-scherm, codebedienpaneel en RFID-Lezer De Ja-154E is een twee-weg draadloze toegangs module met een LCD-scherm, een codebedienpaneel en een RFID-lezer voor het controle. De module omvat een controle segment en kan worden uitgerust met maximaal 20 Ja-192E controlesegmenten. De segmenten worden gebruikt voor de bediening van het beveiligingssysteem. De ingebouwde functie van smart radio activering door de Smart Radio Wake-up-ingang (SRW) maakt het mogelijk om automatisch de slaapstand van het bedienpaneel te onderbreken wanneer het systeem geactiveerd wordt tijdens de ingang vertraging. De module wordt gevoed door alkaline batterijen. De module is adresseerbaar en bezet één positie in het alarmsysteem.

JA-154E

20

Voeding: 4× alkaline batterijen aa 1,5 V Levensduur van de batterijen: 1 jaar Communicatie protocol: Jablotron 2-weg 868,1 MHz, RFID: EM 125 kHz Draadloos bereik: tot 200 m afmetingen: 151 × 102 × 33 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-3, En 50131-6 Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Voldoet aan: En 50130-4, En 55022, En 60950-1, EtSI 300 330, EtSI En 300 220

Controle segment voor code bedienpanelen

JA-192E

De Ja-192E is een controle segment voor de: Ja-112E, Ja-113E, Ja-114E, Ja-152E, Ja-153E en de Ja-154E. Het segment maakt het mogelijk om de functies van het alarmsysteem eenvoudig te beheren: – algemene deel – PG uitgang controle (PG on en PG oFF) – opbel gebeurtenissen (paniek, medisch alert en andere) – Status indicatie Voeding: via het code bedienpaneel Stand-by stroomverbruik: 0,5 ma afmetingen: 15 × 102 × 33 mm Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

Stroomadapter 12 v / 0,5 A Stroomadapter met flexibele kabel van 1,1m met plug aansluiting om draadloze Jablotron componenten te voeden zoals codebedienpanelen, GSM-kiezers of UC-ontvangers e.d. Het compacte ontwerp van de behuizing maakt het mogelijk om de adapter in een standaard elektra aansluitdoos zodat deze achter de bovengenoemde componenten weggewerkt kan worden. De schroefgaten voor M3 schroeven zijn ook nuttig voor de installatie van standaard aansluitdozen wanneer bevestiging noodzakelijk is. Voeding: 100 ~ 240 V/50 Hz Uitgangsspanning: 12 V DC (±2 %) Uitgangsstroom: 500 ma (max. 1 000 ma minder dan 5 minuten) Kortsluiting en temperatuur overbelasting bescherming: Ja afmetingen: 50 × 48 × 25 mm Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Voldoet aan: En 60950-1, En 61204-3, En 61000-3-2, 3-3, 6-1, 6-3, En 5502

DE06-12

Draadloze Detectoren Draadloze PIR en combinatie bewegingsdetectoren

Draadloze PIR bewegingsdetector

JA-150P

De Ja-150P is een PIR bewegingsdetector ontworpen voor bescherming binnenshuis. De sensor detecteert menselijke beweging in panden. De eigenschappen van de detectie kunnen aangepast worden doormiddel van het gebruik van lenzen zoals: JS-7904 corridorlens, JS-7906 horizontale pet-lens en de JS-7901 verticale gordijnlens. Het immuniteitsniveau is instelbaar en heeft twee verschillende niveaus. Hij wordt gevoed door twee alkaline batterijen. SMaRtWatCH is een standaard instelling bedoeld voor de permanente controle van beweging in een bewaakt gebied. Wanneer een permanente beweging gedetecteerd wordt worden er elke 20 seconden drie meldingen verstuurd, De volgende meldingen wordt na twee minuten gestuurd. Wanneer de detector geen beweging meer detecteert in de volgende tien minuten, wordt de drie meldingen elke 20 seconden weer gebruikt. De andere beschikbare detector modus is 1 minuut interval. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. Voeding: 2× alkaline batterijen aa 3,6 V Levensduur van de batterijen: ongeveer 2 jaar (de langste batterij levensduur wordt bereikt met SMaRtWatCH) Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 300 m Detectie bereik: 110°/12 m (met standaard lens) afmetingen: 97 × 60 × 52 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-2-2, En 50131-5-3 Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

21

Langaton PIR-liikeilmaisin kameralla De detector is bedoeld om menselijke beweging in panden te detecteren en deze te visueel te bevestigen. De camera neemt kleurenfoto’s door menselijke beweging te detecteren wanneer het systeem ingeschakeld is. Elke foto wordt twee keer genomen, de eerste in lage resolutie (320×240), de tweede in hoge resolutie (640×480).

JA-160PC

De camera is uitgerust met een flitser om in het donker foto’s te kunnen maken. De beelden worden opgeslagen in de detector (microSD kaart op de print) en de lage resolutie beelden worden daarna doorgestuurd naar de centrale. U kunt de beelden bekijken via de F-Link en J-Link software (in het gebeurtenisgeheugen, klik op Nieuwe Foto). Foto’s worden weergegeven en lage kwaliteit en wanneer u op Detail klikt wordt de hoge kwaliteit weergegeven. Vanuit het controle paneel kan de foto verzonden worden naar een meldkamer, een gebruiker of een extern opslagpunt. De detector kan ook een foto nemen op commando wanneer dit nodig is (bijvoorbeeld om een brandalarm te bevestigen). Het is ook mogelijk om deze als PG uitgang reactie in te stellen, of via de MyJaBLotRon zelf-service. De detector biedt de mogelijkheid om prealarm meldingen te sturen. Wanneer deze parameter wordt ingeschakeld zal de detector beelden sturen van een ingestelde sectie als een alarm nog niet is afgegaan (bijvoorbeeld tijdens de inloopvertraging). De immuniteit is in twee niveaus in te stellen. Het standaard niveau combineert een basis immuniteit niveau met een snelle reactie. Het verhoogde niveau biedt een hogere immuniteit maar een langzamere reactie. Voeding: 2× alkaline batterijen aa 1,5 V (LR6) Levensduur van de batterijen: 2 jaar (1 activering duurt 1 reeks foto’s per dag) Communicatie protocol: 868,1 MHz Detectie bereik: 55°/12 m (met standaard lens) Geheugenkaart: microSD Geheugen capaciteit: 1 GB - 2 tB afmetingen: 110 × 60 × 55 mm Milieu volgens En 50131-1: II., algemeen binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En-50131-2-2, En 50131-5-3, En 50131-6 Voldoet aan: En 50130-4, En 55022, En 60950-1, EtSI En 300 220

Draadloze PIR en Glas Breuk gecombineerde detector

JA-180PB

De Ja-180PB combineert de Ja-180P PIR bewegingsdetector met een glasbreuk detector in een behuizing. Beide detectoren zijn apart in de centrale ingeschreven. De duale glasbreuk detector reageert op luchtdruk veranderingen en reageert op het geluid van het breken van glas, hierdoor heeft deze detector een hoge immuniteit voor valse alarmen. De eigenschappen van de detectie kunnen aangepast worden doormiddel van het gebruik van lenzen zoals: JS-7904 corridorlens, JS-7906 horizontale pet-lens en de JS-7901 verticale gordijnlens. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. Voeding: 1× lithium batterij aa 3,6 V – PIR en 1× lithium batterij 1/2 aa 3,6 V - GBS Levensduur van de batterijen: 3 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 300 meter Detectie bereik: 120°/12 m (met een standaard lens), 9 m - GBS afmetingen: 110 × 60 × 55 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, CLC/tS 50131-2-2, En 50131-5-3 Voldoet aan: EtSI En 300 220, En 50130-4, En 55022, En 60950-1 optionele lenzen: corridor, gordijn, pet

22

Draadloze plafond PIR detector De Ja-185P is een kleine draadloze PIR detector geschikt voor het beschermen van kleine ruimtes of auto’s. Hij is ontworpen om aan het plafond geïnstalleerd te worden. Het gebruikt een digitale signaal processor om een vals alarm te voorkomen.

JA-185P

Voeding: 1× lithium batterij aa 3,6 V Levensduur van de batterijen: 3 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 100 m Detectie bereik: 360°/ 5 m afmetingen: 88 × 46 × 27 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, CLC/tS 50131-2-2, En 50131-5-3

Draadloze DUAL PIR binnen detector De Ja-186P is ontworpen om menselijke lichaamsbeweging binnen een gebouw te detecteren. De duale zone detectie zorgt ervoor dat de detector een hoge immuniteit tegen bewegende huisdieren heeft. De detector wordt gevoed door batterijen en communiceert via het draadloze protocol van Jablotron. De installatie hoogte van de detector is ongeveer 120 cm boven de grond. De detector heeft twee detectie zones, elk met een detectie hoek van 120° en een bereik van 12 meter. De denkbeeldige scheidingslijn tussen de twee zones wordt bepaald door de installatiehoogte. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in.

JA-186P

Voeding: 1× lithium batterij aa 3,6 V Levensduur van de batterijen: 3 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 100 m Detectie bereik: 120°/12 m afmetingen: 180 × 60 × 55 mm Voldoet aan: En 300 220, En 50130-4, En 55022, En 60950-1

Draadloze PIR en MW detectie

JA-180W

De Ja-180W is ontworpen om menselijke lichaamsbeweging binnen een gebouw te detecteren. Door het gebruik van de combinatie van bewegings- en microwavedetectie is de detector goed bestand tegen valse alarmen. Wanneer er beweging wordt gedetecteerd door de PIR detector, zal de MW detector worden geactiveerd om de detectie van de PIR te bevestigen. nadat de detectie is bevestigd en de MW detector een alarm signaal heeft afgegeven, zal de detector een alarm naar de centrale versturen. De eigenschappen van de detectie kunnen aangepast worden doormiddel van het gebruik van lenzen zoals: JS-7904 corridorlens, JS-7906 horizontale pet-lens en de JS-7901 verticale gordijnlens. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. Voeding: 1× lithium batterij aa 3,6 V Levensduur van de batterijen: 3 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 300 m Detectie bereik: 120°/12 m (met een standaard lens) afmetingen: 110 × 60 × 55 mm Voldoet aan: En 300 220, En 50130-4, En 55022, En 60950-1 optionele lenzen: corridor, gordijn, pet MW detectie bereik/MW frequentie: 0,5 tot 20 m / 9,35 GHz

23

Draadloze buitendetectoren

Draadloze duale zone buiten bewegingsdetector – gordijn

JA-157P

De Ja-157P is ontworpen om buiten een gebouw onregelmatigheden veroorzaakt door menselijke lichaamsbeweging te detecteren. Het is een duale zone buiten detector gefabriceerd door optex met een hoek van 5° breed, hierdoor is de detector zeer geschikt voor smalle ruimtes. De detector wordt gevoed door een lithium batterij. De detector is uitgerust met 3 sabotage contacten (aan de voorkant op het detectieonderdeel, de voorkant en aan de achterkant op de transmissie), welke direct een melding geeft als de detector wordt geopend of verwijdert wordt. De detector heeft ook een anti-maskeer functie en doet verslag van zijn huidige status aan het systeem. Voeding: 1× lithium batterij type LS(t) 14500 (aa 3,6 V 2 ah) Levensduur van de batterijen: 3 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 300 meter Detectie bereik: 2 of 5 m/5° Installatiehoogte: 0,8 tot 1,2 meter Voldoet aan: En 300 220, En 50130-4, En 55022, En 60950-1 Werktemperatuur: –20 °C tot +60 °C

Draadloze buiten PIR detector De Ja-158P biedt een stabiele en accurate detectie in buitenomstandigheden. De buiten PIR bewegingsdetector is gebaseerd op een dubbele- sensor bewegingsdetector geproduceerd door het bedrijf oPtEX. Het detectie bereik kan worden ingesteld in de as van de optiek van 1,4 tot 12 meter met een dekkingshoek van 85°. De Ja-188P detector is volledig draadloos en compatibel met het system JaBLotRon 100. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in.

JA-158P

24

Voeding: 3× lithium batterijen aa 3,6 V Levensduur van de batterijen: 3 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 300 m Detectie bereik: PIR 12 m/85°, 94 segmenten Detecteerbare snelheid: 0,3 tot 1,5 m/s Installatiehoogte: 2,5 tot 3,0 meter Werktemperatuur: –20 °C tot 60 °C

Draadloze outdoor bewegingsdetector

JA-159P

De draadloze PIR-detector Ja-159P is ontworpen voor de indicatie van indringers in een buitenruimte. Dit is een detector voor twee zones, vervaardigd door het bedrijf optex en aangevuld met een zender, die compatibel is met het systeem JaBLotRon 100. Het optische gedeelte van de detector bevat twee PIR-sensoren. Het beschikt over tweezonendetectie met een hoge weerstand tegen valse alarmen en kleine dieren. the detector heeft een anti-maskerende functie – bescherming tegen blokkeren van het zicht. De detector is uitgerust met twee sabotagecontacten (voor en achter), die onmiddellijk het openen van de detector of het uitbreken ervan uit de montageeenheid melden. De detector voert regelmatig zijn eigen auto-test uit en meldt zijn status via controle-uitzendingen aan het systeem. Hij bezet één positie in het systeem. Voeding: 2× (3×) lithium batterij, type CR123a (3 V/1500 mah) typische levensduur van de batterijen: 2× 3 V/3× 3 V, ongev. 3 jaar/4 jaar (modus 120 s) Bedrijfsfrequentie: 868,1 MHz Communicatie bereik: tot 300 mm (in een open ruimte) Detectiebereik /detectiehoek: 12 m/90° Installatiehoogte: 0,8 - 1,2 m Bedrijfstemperatuur: –20 °C tot 60 °C Maten: 186 × 71,3 × 105,5 mm

Draadloze infrarood barrière De Ja-150IR is ontworpen om het verstoren van infrarood stralen door indringers te detecteren, dit gebeurt als de indringer tussen de zender en ontvanger doorloopt. De unit bestaat uit een optex sensor en een Jablotron zender en wordt gevoed door 4 lithium batterijen. In geval van sabotage wordt er direct een melding naar de centrale verzonden en het component voert regelmatig zelftesten uit.

JA-150IR

Voeding: 4× lithium batterij type LSH20 (3,6 V 13 ah) Levensduur van de batterijen: 3 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 300 m Installatiehoogte: 0,7 tot 1 m, 60 m afstand tussen de units Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-2-2, En 50131-5-3 Werktemperatuur: –20 °C tot +60 °C

Draadloze 4-stralen optische barrière

JA-151IR

De optische barrière is ontworpen voor de indicatie van indringing door een persoon in een corridor met een maximale lengte van 100 meter met behulp van 4 infrarode stralen. Deze maken de barrière Ja-151IR zeer goed bestand tegen vals alarm veroorzaakt door de beweging van kleine dieren, vallende bladeren, enz. De infrarode barrière is beschermd voor installatie buiten en werkt zelfs betrouwbaar onder ongunstige weersomstandigheden zoals regen of sneeuwval. Dit zeer nauwkeurige optische systeem vereist voor een betrouwbare werking de meest zorgvuldige installatie door een gespecialiseerd bedrijf. Dit is een detector van het bedrijf optex uitgerust met in het ontvangst- en zendgedeelte een radiomodule, die compatibel is met het systeem JaBLotRon 100. Hij bezet twee posities in het systeem. Voeding: 4× lithiumbatterij LSH20 (3,6 V, 13 ah) typische levensduur van de batterijen: ongeveer 3 jaar (met de geactiveerde economiemodus 120 s) Bedrijfsfrequentie: 868,1 MHz Communicatiebereik: ongeveer 300 m (in een open ruimte) Detectieafstand: max. 100 m in een binnenomgeving Installatiehoogte: 0,7 - 1,0 m Gedetecteerde bewegingssnelheid: instelbaar Detectorbescherming: milieuklasse IV. volgens En 50131-1, buitenomgeving Bedrijfstemperatuur: –20 °C tot 60 °C

25

Draadloze omtrek beschermingsdetectoren

Draadloze glasbreuk detector ontworpen om glasbreuk te detecteren voor residentiële en commerciële interieur installaties. De glasbreuk detector gebruikt de analyse van luchtdruk variaties in combinatie met het karakteristieke geluid van brekend glas. Het maakt gebruik van digitale signaalverwerking om valse voorkomen alarmen. Het is adresseerbaar en neemt één positie in het alarmsysteem.

JA-180B

Voeding: 1× lithium batterij aa 3,6 V typische levensduur: ca. 2 jaar Communiceren protocol: 868,1 MHz Radiodekking: ca. 100 m (open ruimte) Detectiebereik: 9 m afmetingen: 110 × 30 × 27 mm Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-2-6, En 50131-5-3

Draadloze mini magneetdetector De Ja-151M is ontworpen om het openen van deuren en ramen te detecteren. De Ja-151M heeft een uniek klein ontwerp geschikt voor alle soorten installaties. De magneetdetector wordt gevoed door een lithium batterij type CR2032. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in.

JA-151M

JA-151MB

Voeding: lithium batterij CR2032 (3 V, 220 mah) Levensduur van de batterijen: 2 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 200 m Detector afmetingen: 55 × 26 × 16 mm Magneet afmetingen: 55 × 16 × 16 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-2-6, En 50131-5-3 Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

Draadloos magneetcontact De Ja-150M melder is ontworpen om het openen van een raam of deur te detecteren. Het controleert twee fundamentele gedrag reacties: status of puls reacties op de opening. Het bevat ook twee ingangen In1 en In2. alternatieve bedrade detectoren, zoals een water overloop detector of rolluiksensor kunnen worden aangesloten op deze ingangen.

JA-150M

JA-150MB

26

Voeding: 1× alkaline batterij (1,5 V) typische levensduur van de batterij: 2 jaar operationele frequentie: 868,1 MHz Communicatie bereik: ongeveer 300 m (in open ruimte) afmetingen: 109 × 24 × 22 mm Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C omgeving volgens En 50131-1: II., algemene indoor Voldoet aan de normen: En 50131 gr. 2

Draadloze onzichtbare magneetdetector De Ja-182M is ontworpen om het openen van ramen (deuren) te detecteren. Een onzichtbare magneet detector wordt geïnstalleerd in een kunststof of houten kozijn en is daarom totaal niet opvallend. De detector is geschikt voor de meeste gefabriceerde ramen en voor sommige metalen kozijnen. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in.

JA-182M

Voeding: 2× lithium batterijen CR2354 (3 V) Levensduur van de batterijen: 3 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 200 m afmetingen: 192 × 26 × 9 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, CLC/tS En 50131-2-6, En 50131-5-3

Draadloze Schok of Tilt Detector

JA-182Sh

De werking van de detector wordt gecontroleerd door twee modi. De schok (trillingen) detectie-modus beveiligd deuren, ramen, lichte wanden etc. en geeft pogingen aan tot inbraak door ruwe kracht. De tilt detectiemodus anderzijds detecteert onbevoegd gebruik van een waardevol object. De detector maakt gebruik van een drie-assige accelerometer halfgeleider met een digitale uitgang. Digitale signaalverwerking garandeert een hoge weerstand tegen vals alarm. De detector wordt gevoed door een batterij en bezet één positie in het alarmsysteem. Voeding: lithium batterij CR-123a, 3 V, 1400 mah Gedetecteerde tilt (afhankelijk van instelling): 10° - 45° typische levensduur batterij: circa 2 jaar (bij maximaal 20 activaties per dag in de spaarstand) operationele frequentie: 868,1 MHz Communicatie bereik: ongeveer 300m (in open ruimte) afmetingen: 75 × 31 × 26 mm omgeving volgens En 50131-1: II., algemeen binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1 , En 50131-5-3 Voldoet aan de normen: EtSI En 300220, En50130-4, En55022, En 60950-1

Draadloze omgevingsdetectoren

Draadloze brand en hitte detector De Ja-150St optische draadloze rook en hitte detector detecteert een brand in een pand. Het staat de gebruiker de volgende instellingen toe: Rook en hitte, rook of hitte, alleen hitte en alleen rook. Het heeft een alarm geheugenfunctie waardoor de LED blijft branden na een alarm. De Ja-150St wordt gevoed door alkaline batterijen. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in.

JA-150ST

Voeding: 3× alkaline batterijen aa 1,5 V Levensduur van de batterijen: 2 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Brand detectie: optisch en hitte Brand detectie gevoeligheid: m = 0,11 ÷ 0,13 dB/m in overeenkomst met En-54-7 temperatuur detectie: klasse a2 En-54-5 alarm temperatuur: 60 °C tot 70 °C afmetingen: diameter 126 mm, hoogte 50 mm Werktemperatuur: –10 °C tot +80 °C

27

Draadloze gecombineerde rook- en temperatuurdetector

JA-151ST

Ja-151St is een unieke draadloze branddetector die gecertificeerd is volgens de normen En 14604, En 54-5, En 54-7 en En 54-25. De detector bevat twee afzonderlijke detectoren - een optische rookdetector en een temperatuurdetector, die brand of verhoogde temperatuur in residentiële en commerciële gebouwen detecteren. Met de detector kunt u verschillende detectieopties instellen: rook en verhoogde temperatuur, rook of verhoogde temperatuur, alleen rook of slechts verhoogde temperatuur. De detector signaleert optisch een gevaarlijke situatie met een geïntegreerde lamp en een akoestisch signaal. Hij bezet één positie in het beveiligingssysteem. Voeding: 3× alkaline batterijen aa 1,5 V typische levensduur van de batterijen: ca. 3 jaar Rookdetectie: optische lichtverstrooiing Gevoeligheid van de rookdetector: m = 0,11 ÷ 0,13 dB/m volgens En 14604, En 54-7 temperatuurdetectie: klasse a1 volgens En 54-5 alarmtemperatuur: 60 °C tot 65 °C Bedrijfsfrequentie: 868,1 MHz Communicatie bereik: ongeveer 300 m (in open ruimte) afmetingen: diameter 126 mm, hoogte 50 mm Bedrijfstemperatuur: –10 °C tot 70 °C ook in overeenkomst: met En 54-2

Draadloze temperatuur sensor De Ja-151tH is een draadloze temperatuursensor voor het meten van de huidige temperatuur. De gemeten data wordt doorgestuurd via het bedieningspaneel naar de Jablotron Cloud portal. De portal kan dan rapporten sturen per e-mail of sms wanneer de gemeten waarde boven of onder de door de gebruiker gedefinieerde temperaturen komt.

JA-151Th

Voeding: 1× CR2032 lithium batterij (3 V, 220 mah) typische levensduur van de batterij: 2 - 3 jaar bij 20 °C afmetingen: 26 × 55 × 16 mm Meetnauwkeurigheid: ± 0,5 °C temperatuurmeting resolutie: 0,125 °C Werktemperatuur: –20 °C tot +60 °C operationele frequentie: 868,1 MHz Communicatie bereik: ongeveer 300 m (in open ruimte) omgeving volgens En 50131-1: II., algemene indoor Voldoet aan de normen: En 50130-4, En 55022

Draadloze gaslek detector De Ja-180G gaslek detector wordt geactiveerd door explosieve gassen (natuurgas, Methaan, Propaan, Butaan, acetyleen, etc.). als de detector geactiveerd wordt zal het brandalarm in werken worden gesteld en zal de ingebouwde sirene afgaan. De output functie kan bijvoorbeeld gebruikt worden om een gastoevoer uit te zetten wanneer er een elektrische gasklep aanwezig is. De detector voert regelmatig een zelf test uit. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in.

JA-180G

28

Voeding: 230 V, 50 Hz, 2 W Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 200 m Gas detectie: platina gloeidraad Bereik: 50 m3 Gevoeligheid: optioneel 10 of 20% LEL Relais output: droog relais omschakelcontact van max 5 a/230 V aC akoestische sterkte van de ingebouwde sirene: 94 dB/0,3 m afmetingen: 73 × 100 × 39 mm Voldoet aan: EtSI En 300 220, En 50130-4, En 55022, En 60950-1

Stand-alone CO-gasdetector, stand-alone CO-gasdetector met een display

EI208W

EI208DW

Gebruikt voor de detectie van het Co-gas (koolmonoxide), geeft tijdige waarschuwing voor schadelijke invloed op gezondheid. De detector is gecertificeerd voor installatie in het interieur van gebouwen, caravans en boten. De detectoren indiceren akoestisch en optisch gevaarlijke concentraties van koolmonoxide (Co) met een signaallamp en bij het type EI208DW ook door weergave van de concentratie op het scherm. De detector wordt gevoed door een geïntegreerde lithiumbatterij, die dienst doet gedurende de gehele levensduur. Levensduur van de detector: 7 jaar (het vervaldatum staat vermeld op het etiket) Voedingsbron: geïntegreerde niet-vervangbare lithiumbatterij typische levensduur van de batterij: gedurende de gehele levensduur van de detector Bedrijfstemperatuurbereik: –10 °C tot 40 °C Vochtigheid: 15 - 95 % (zonder condensvorming) Maten: 120 × 105 × 40 mm Gewicht: 170 g Voldoet aan: En 50291-1, En 50291-2, En 50270

Draadloze module voor de pulsuitgang van een elektrometer

JA-150EM-DIN

De module is bedoeld voor montage op een DIn-rail en wordt gebruikt voor de informatieve weergave van de staat van de elektrometer, die de klant op overzichtelijke wijze ter beschikking heeft via de webbediening MyJaBLotRon. De module bevat een radiozender, die bestemd is voor draadloze overdracht van de informatie uit de elektrometer via een centrale naar het portaal MyJaBLotRon. De pulsconverter wordt rechtstreeks gevoed vanuit het netwerk en bevat de circuits voor galvanische scheiding, gedimensioneerd op een testspanning van 4kV. De converter is ontworpen voor de aansluiting op een standaard So-impulsuitgang van de elektrometer. Het kan twee tarieven onderscheiden (het kan worden aangesloten op de voor bediening dienende tariefgeleider dag/nacht uit het collectieve afstandsbedieningssysteem). Het heeft ook een onafhankelijke ingang, die gebruikt kan worden om bijvoorbeeld het openen van de schakelkastdeur te beveiligen. Voeding: 230 V/50 Hz, apparaat van beschermingsklasse II. Eigen opgenomen vermogen: ca 0,1 W Werkfrequentie: 868,1 MHz Communicatiebereik: ca 100 m (vrij terrein) Ingang IN: laagspanning, galvanisch geïsoleerd van het netwerk werkspanning 5 V maximale externe overspanning 30 V DC maximale lengte van de aansluitingskabel 3 m Ingang PU: laagspanning, galvanisch van het netwerk werkspanning 5 V maximale externe overspanning 30 V DC maximale lengte van de aansluitingskabel 3 m is compatibel met de pulsuitgang van So-elektrometers van klasse B volgens En 62053-31 Ingang TA: ingang voor de aansluiting van de stuurdraden van het collectieve afstandsbedieningssysteem max. 230 V aC Maten: 68 × 96 × 18 mm, 1 DIn module Werkomgeving extern beschermd: –20 °C tot +60 °C Dekkingsgraad: voorpaneel IP 40 volgens En 60529 Het product voldoet aan: EtSI En 300220, En 50130-4 ed.2, En 55022 en En 60950-1

29

Draadloze sirenes Tweeweg draadloze binnen sirene De Ja-150a draadloze binnen sirene is ontworpen voor geluidsalarmen, in- en uitloop vertragingen of andere activeringen van het alarmsysteem. De sirene is uitgerust met een knop met programmeerbare reacties. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in.

JA-150A

Voeding: 230 V, 50 Hz Communicatie protocol: tweeweg Jablotron draadloos protocol 868,1 MHz Back-up batterij: 3,6 V niCD tot 170 mah voor 24 uur Maximale oplaadtijd: 72 uur, 10 ma Maximum stand-by stroomverbruik: 0,3 W bij 230 V aC Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-4, En 50131-5-3 Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

Draadloze sirene voor binnenruimten in het stopcontact Ja-162a wordt gebruikt om een alarm binnen een gebouw te signaleren. Het kan ook worden gebruikt voor andere akoestische indicaties zoals activering van de PG- uitgangen, ingangs-/uitgangsvertraging of deurbel. Door op de knop van de sirene te drukken, kan een alarm gestopt of een paniekalarm geactiveerd worden (optionele functie). In het geval van een stroomstoring is de sirene uitgerust met een back-upaccumulator. De sirene beschikt over een sabotagesensor voor de detectie van het uittrekken uit het stopcontact. De sirene is adresseerbaar en bezet in het systeem één positie.

JA-162A

Voeding: 230 V / 50 Hz, 1 W, beschermingsklasse II accumulator / levensduur: 3,6 V; 170 mah / 3 jaar Werkfrequentie: 868,1 MHz Communicatiebereik: ca 100 m (directe zichtbaarheid) Geluiden (melodieën): 8 selecteerbare geluiden voor de indicatie van PG Geluid van de alarmsirene: 90 dB / 1 m afmetingen: 90 × 64 × 80 mm Dekkingsgraad: IP 40 volgens En 60529 omgeving volgens En 50131-1: II., intern algemeen operationeel temperatuurbereik: –10 °C tot +40 °C Beveiligingsniveau: graad 2 volgens En 50131-1, En 50131-4, En 50131-5-3 Voldoet verder aan: EtSI En 300220, En 50130-4, En 55022, En 60950-1

Tweeweg draadloze buitensirene De Ja-151a draadloze buiten back-up sirene is ontworpen voor geluidsalarmen, tonen en PG output activatie of deactivatie. De draadloze buitensirene heeft een ingebouwde waterpas zodat er eenvoudig aanpassingen gemaakt kunnen worden tijdens de installatie. Het is mogelijk om de detector toe te wijzen aan een zone en deze neemt maar één positie in het alarmsysteem in. Kappen worden geleverd met een rode kleur voor de flitser. De sirene is adresseerbaar en bezet één positie in het alarmsysteem.

JA-151A

30

Voltage: 12 V DC adapter Communicatie protocol: tweeweg Jablotron draadloos protocol 868,1 MHz Back-up batterij: 4,8 V niCD tot 1800 mah, voor 24 uur Herlaadtijd maximaal: 72 uur Maximum stand-by stroomverbruik: 50 ma van DC adapters Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-4, En 50131-5-3 Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen, extern IP 34D Werktemperatuur: –20 °C tot +60 °C afmetingen: 300 × 200 × 70 mm

Draadloze buitensirene Volledig draadloze buitensirene Ja-180a met flitser is bestemd voor akoestische en optische signalering van alarmmeldingen in een beveiligingssysteem. De sirene dient ook als een externe sabotagedetector. De sirene wordt gevoed met een lithium batterij die 3 tot 5 jaar volhoudt. LET OP! Batterijen zijn niet inbegrepen in de levering. Zij kunnen besteld worden onder de benaming BAT-80A. Voeding: lithiumbatterij Bat-80 Jablotron 6 V, 11 ah Een typische levensduur van de batterij: ongeveer 3 jaar (verbinding 50 sec, knipperen uitgeschakeld) Werkfrequentie: 868,1 MHz Communicatiebereik: tot 300 m (in open ruimte) Beveiligingsniveau: graad 2 volgens En 50131-1, En 50131-4, En 50131-5-3 omgeving volgens En 50131-1: IV., voor buiten, dekking IP 34D Bedrijfstemperatuur: –25 °C tot +60 °C afmetingen: 200 × 158 × 75 mm

JA-180A

Afstandsbedieningen 2-weg vierknops afstandsbediening

JA-154J

De Ja-154J is een tweeweg afstandsbediening voor het JaBLotRon 100 systeem. Het biedt de mogelijk om het alarm te schakelen, paniek alarm te genereren of een uitgang aan te sturen. Het apparaat reageert als twee segmenten van een Jablotron 100 serie bedienpaneel. Hij is uitgerust met optische en akoestische signalering van de segment status. Zo wordt de verwerking van een commando weergegeven via de statusweergave op de afstandsbediening. Controleert ook de status van de batterij van de afstandsbediening. Voeding: lithium batterij type CR 2032 3,0 V typische levensduur batterij: 2 jaar (10 activaties per dag) Frequentie: 868,1 MHz Bereik: circa 30 m (vrij zicht) Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C afmetingen: 36 × 72 × 15 mm Milieu volgens En 50131-1: II., algemeen binnen Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-3 Voldoet aan: EtSI En 300220, En 50130-4, En 55022, En 60950-1

Afstandsbediening

JA-186JK

JA-186JW

De RC-186JK (RC-186JW) is ontworpen om op afstand het alarm aan of uit te schakelen, paniek alarmen te activeren en om andere apparaten te besturen. Er is ook een versie met 2 toetsen in plaats van 4 beschikbaar. De gebruiker kan onafhankelijk van elkaar andere apparaten bijvoorbeeld een garage deur of de gedeeltelijk instel modus van de centrale besturen. De afstandsbediening biedt een nuttige vergrendelingsfunctie knop. Een eenvoudige handeling maakt het mogelijk dat de afstandsbediening op geen enkele knop meer reageert zodat er geen knoppen ingedrukt kunnen worden als hij in Uw zak zit. Door 2 knoppen tegelijk in te drukken zorgt ervoor dat er een paniek alarm wordt geactiveerd in de centrale. Voeding: alkaline batterij type L1016 (6 V) Levensduur van de batterijen: 2 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: 30 m afmetingen: 52 × 18 × 12 mm Voldoet aan: EtSI En 300 220, En 55022, En 50134-2, En 50130-4, En 60950-1 Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-3

31

Afstandsbediening

JA-182J

De Ja-182J afstandsbediening is bedoeld om het systeem op afstand activeren / deactiveren, de activering van paniek alarmen en de bediening van andere apparaten. De sleutelhanger is voorzien van een praktische ingebouwde functie van een ‘kinderslot’ om te voorkomen dat een onbedoelde activering plaats vindt. als deze functie is ingeschakeld, is om het apparaat te activeren het noodzakelijk om twee keer binnen 1 seconde op de knop te drukken. Een dubbele duw activeert een overvalalarm. Voeding: lithiumbatterij CR2032 (3 V, 220 mah) typische levensduur batterij: circa 2 jaar operationele frequentie: 868,1 MHz Communicatie bereik: ongeveer 30 m (in open ruimte) afmetingen: 62 × 28 × 13 mm Voldoet aan de normen: EtSI En 300220, En 55022, En 50134-2, En 50130-4, En 60950-1 Veiligheidsniveau: klasse 2 volgens En 50131-1, En 50131-3

Draadloze paniekknop De RC-188J wordt gebruikt als een draadloze paniek of nood knop. De Ja-188J is ontworpen als afstandsbediening om het alarmsysteem aan / uit te zetten of andere apparaten op afstand te besturen. Het biedt sabotage sensoren en controleert het voltage van zijn batterij. De reactie op de toets activatie is optioneel. De algemene reactie is een paniek alarm of het aan of uitschakelen van het systeem (is te selecteren). andere reacties kunnen worden toegewezen in de service modus van de centrale. Voeding: alkaline batterij type L1016 (6 V) Levensduur van de batterijen: 2 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 30 m afmetingen: 80 × 80 × 29 mm Veiligheidsklasse 2 in overeenkomst met En 50131-1, En 50131-5-3

JA-188J

Draadloze deurbel De Ja-189J werkt als een deurbel. De Ja-189J kan worden ingelezen als een verbogen paniekknop of kan functioneren als PG output.

JA-189J

Voeding: alkaline batterij type L1016 (6 V) Levensduur van de batterijen: 2 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 50 m Milieu: buiten, beschermd Beschermingsklasse: IP 41 afmetingen: 28 × 80 × 15 mm Voldoet aan: EtSI En 300 220, En 55022, En 50130-4, En 60950 Werktemperatuur: –25 °C to 50 °C

Draadloze pols-knop De Ja-187J paniek knop kan op afstand een noodalarm activeren of andere apparaten bedienen. Het wordt meestal gebruikt om hulp te roepen. De knop kan als horloge gedragen worden, of om de nek met een ketting. De knop wordt gevoed door een batterij.

JA-187J

32

Voeding: lithium batterij type CR 2032 (3 V) Levensduur van de batterijen: 3 jaar Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 50 m Milieu: buiten Beschermingsklasse: IP 44 Werktemperatuur: –25 °C tot +50 °C

Afstandsbediening voor een auto Deze module is ontworpen voor installatie in uw auto en om apparaten te bedienen (bijvoorbeeld garage deuren of een hek). De module wordt gevoed door de auto met 12 V of 24 V. De module kan ook worden gebruikt als paniekalarm van de auto naar het alarmsysteem.

JA-185J

Voeding: 12 - 24 V DC ± 30 % Communicatie protocol: 868,1 MHz Draadloos bereik: tot 50 m Stroomverbruik: 0/20 ma (wanneer actief) afmetingen: 84 × 53 × 25 mm

RFID toegangskaart voor het systeem JABLOTRON 100 RFID toegangskaart voor het systeem JaBLotRon 100. 125 kHz Jablotron unieke code

JA-190J RFID toegangstag voor het systeem JABLOTRON 100 RFID toegangstag voor het systeem JaBLotRon 100. 125 kHz Jablotron unieke code

JA-191J RFID kaart en tag lezer voor de PC (verbonden doormiddel van USB) RFID kaart en tag lezer ontworpen om de Ja-190J en de Ja-191J gemakkelijk in te lezen in het systeem JaBLotRon 100 doormiddel van de F-link software. USB RFID lezer voor de Ja-190J en de Ja-191J

JA-190T

33

Output modules Draadloze stroomoutput module PG De Ja-150n is een draadloze stroomoutput module (10 a/230 V aC). Het kopieert de status van een geselecteerde PG output in het systeem JaBLotRon 100 (1 van de 32). Een specifieke PG output wordt geadresseerd op het PCB board door gebruik van de 5 DIP schakelaars. Deze module neemt geen enkele positie in het systeem JaBLotRon 100 in.

JA-150N

Voeding: 0,5 W bij 230 V aC 1 PG output: 3× output uitgangen (C, no, nC) output relais lading: max. 16 a/250 V Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

Draadloze signaal output module PG De Ja-151n is een draadloze PG voeding output module (1 a/24 V DC). Het kopieert de status van een geselecteerde PG output in het systeem JaBLotRon 100 (1 van de 32). Een specifieke PG output wordt geadresseerd op het PCB board door gebruik van de 5 DIP schakelaars. Deze module neemt geen enkele positie in het systeem JaBLotRon 100 in.

JA-151N

34

Voeding: 12 V DC output relais lading: max. 1 a/30 V DC 1 PG output: 3x uitgangen C, nC, no Milieu in overeenkomst met En 50131-1: II., binnen Werktemperatuur: –10 °C tot +40 °C

Software F-Link F-Link software is ontworpen ten behoeve van de professionele programmering van het Jablotron 100 systeem. Het biedt stap-voor-stap installatie en programmering procedures. Het biedt de mogelijkheid om alle stappen te doorlopen die nodig zijn om Jablotron 100 systeem correct te programmeren: – instellen van secties – zones toewijzen aan secties – zone en code management – instellingen van apparaten – programmeren van PG uitgangen – programmeren van kalenders – instellingen meldkamer F-Link software maakt het ook mogelijk om firmware upgrades uit te voeren voor alle BUS-apparaten en tweeweg draadloze apparaten. Voor installateurs is er een diagnostisch hulpprogramma waarmee een snel overzicht van de installatie te verkrijgen is. Dit helpt de installateur om de huidige situaties in het alarmsysteem te analyseren (bijv. voltage van de BUS-apparaten, batterijniveau van draadloze apparaten, radio signaal niveaus etc.). Door de F-Link software te gebruiken kan de installateur de geschiedenis inzien van alle gebeurtenissen die opgeslagen zijn op de SD kaart. Deze functie wordt ondersteund met een uitgebreid filter om makkelijk gebeurtenissen te vinden. Er wordt verbinding gemaakt met het controle paneel door middel van een USB-B kabel of op afstand via het internet.

J-Link De J-Link software is ontworpen voor de eindgebruiker van het Jablotron 100 systeem. Het biedt de mogelijk om de volgende opties te beheren: – bekijk gebeurtenisgeheugen – beheer gebruikerscodes en RFID tags – kalender instelling – systeem diagnose De software maakt gebruik van een verbinding via de een standaard USB-B kabel of op afstand via het internet.

35

MyJABLOTRON MyJaBLotRon is een unieke applicatie, die online toegang tot externe systemen mogelijk maakt Jablotron. Het stelt de eindgebruikers in staat om hun alarm op afstand te bewaken en te besturen vanaf een willekeurige locatie in een gebruiksvriendelijke omgeving. De installateur biedt het een eenvoudige en snelle manier om de instelling van het systeem op afstand te controleren en te wijzigen. Dezelfde mogelijkheid van afstandsbediening wordt ook geboden door de toepassing voor smartphones met ioS, android en Windows Phone. Met MyJaBLotRon kunt u: – de actuele staat van het systeem vaststellen – een alarm en bepaalde delen ervan te ver-/ontgrendelen – afstandsbediening van stroomverbruikende apparaten en technologieën in huis – Weergave van het geheugen voor alle gebeurtenissen uit het systeem inclusief afbeeldingen uit detector voor bewegingen met een camera – actuele temperatuur en de geschiedenisgrafiek weergeven, bovendien kunnen de bewakingsgrenzen voor kritische lage en hoge temperaturen ingesteld worden en bij de overschrijding ervan via een SMS of e-mail-bericht waarschuwen – geselecteerde gebeurtenissen naar de opgegeven contacten via SMS of e-mail rapporteren – monitoring van de consumptie vanuit de pulsmeters (zoals elektriciteit) Inclusief de resolutie van het hoge en lage tarief en weergave van de geschiedenis op een grafiek – en vele andere nuttige functies

36

MONLANDIA MonLanDIa is een nieuw observatie concept voor alarm en observatie centrales. Dit platform biedt de mogelijkheid tot het monitoren van verschillende transmissie systemen.

24/7 Professioneel technische en zakelijke ondersteuning is inbegrepen. Jablotron Ecosystem – licentie bijdragen voor Jablotron centrales, worden betaald door het JaBLotRon aLaRM bedrijf. Mogelijkheden: – Beschikbaarheid (geen kosten, open in/uit protocollen, klaar voor integratie) – Degelijkheid (tienduizenden accounts zijn al in de praktijk getest) – Veiligheid (versleutelde communicatie, gebruikers activiteiten log, back-up management)

JABLONET PRO MONITORING HELPWARE

TCP/IP versleutelde communicatie Administratie

Consoles: Data aanpassing en facturering

GSM/GPRS WAN Radio PSTN

Consoles: Observatie en video

Kernel

Telefonisten

SMS doormelding E-mail doormelding Afdrukken Bellen

MS SQL Database

TCP/IP versleutelde communicatie

Klanten

Consoles: Klant

Consoles: Service

Technici

37

Notities

38

Notities

39

C-100PR0215NL0

WWW. JABLOTRON. COM