HU
GÁZÜZEMŰ IPARI VÍZMELEGÍTŐK Beépítési, kezelési és karbantartási kézikönyv
NHRE sorozat
Tartalomjegyzék
I.
Felszerelés, telepítés 1.1. Előírások .................................................................................................................2 1.2. Gázcsatlakozás .......................................................................................................2 1.3. Vízcsatlakozás ........................................................................................................3 1.4. Égéstermék elvezetés .............................................................................................3 1.5. A helyiség szellőzése ..............................................................................................3 1.6. Elektromos csatlakozás...........................................................................................4 1.7. Szerkezeti felépítés .................................................................................................5 NHRE 18.1...........................................................................................................6 NHRE 26.1÷60 7 NHRE 90 8 1.11. Vízbekötési megoldások (18/26/36/60).................................................................9 1.12. Vízbekötési megoldások (90)..............................................................................11 1.13. Az NHRE készülékek égőrendszerei ..................................................................13 1.14. Műszaki adatok ...................................................................................................14 II. Üzembe helyezés...................................................................................................15 2.1. NHRE 18 ...............................................................................................................15 2.1.a. Első üzembe helyezés .............................................................................15 2.1.b. Begyújtás .................................................................................................15 2.1.c. Normál működés ......................................................................................15 2.2. N.H.R.E. 26.1÷90 ..................................................................................................16 2.2.a. Első üzembe helyezés .............................................................................16 2.2.b. Begyújtás .................................................................................................16 2.2.c. Normál működés ......................................................................................16 III. Leállítás .................................................................................................................17 3.1. Normál ...................................................................................................................17 3.2. Hosszabb idejű......................................................................................................17 3.3. A leállítást követő ismételt üzembe helyezés ........................................................17 IV. Karbantartás és tisztítás.......................................................................................17 4.1. Tartály................................................................................................................17 4.2. Égőfejek.............................................................................................................17 4.3. Hőcserélő ..........................................................................................................18 4.4. Égéstermék visszaáramlást érzékelő ................................................................18 V. Hibakeresés......................................................................................................19 VI. Más típusú gázra történő átállítás..................................................................20 VII. Alkatrészek.......................................................................................................20 VIII. Garancia ....…………………………………………………………………………..20 IX. Használati útmutató.........................................................................................20 X. Tartozékok (NHRE 26.1÷90) ............................................................................20
A gyártó fenntartja magának a jogot a berendezések jellemzőinek megváltoztatására előzetes értesítés nélkül - a minőség, megbízhatóság és a szolgáltatások megtartásának figyelembe vételével. Ön és környezete épségének, valamint a készülék helyes működésének érdekében a jelen kézikönyvben található utasításokat tartsa be!
1
I. Felszerelés, telepítés 1.1.
Előírások
A KÉSZÜLÉK BEÜZEMELÉS KÖTELES! Az üzembe helyezéshez ki kell hívni a jótállási jegyben, illetve szervizjegyzékben feltüntetett szervizek egyikét. A szerelő ellenőrzi a beépítés szakszerűségét, beszabályozza a készüléket, tájékoztatást ad a készülék kezeléséről, ellenőrzi a szükséges hatósági engedélyek meglétét, és kitölti a jótállási jegy megfelelő rovatait. A beüzemeléssel és a garancia érvényesítésével kapcsolatos egyéb teendők miatt kérjük, olvassa el a jótállási jegy idevonatkozó részét. A készülék beszerelését csak megfelelő képesítéssel rendelkező személy végezheti. A beépítést a helyi kéményseprő vállalat pozitív eredményű szakvéleménye esetén a gázszolgáltatónak előzőleg jóvá kell hagynia. A beépítést végző szerelőnek a munka elvégeztével értesíteni kell a gázszolgáltatót, amelynek alkalmazottja nyomáspróbának veti alá a gázvezetéket, majd ráköti azt a már meglévő gázrendszerre. A beépítéskor be kell tartani vonatkozó szabványokat és előírásokat. A vízmelegítőt fagytól védett helységben, lehetőleg a kéményhez közel szilárd, nem éghető anyagú padozatra kell telepíteni. A gáztüzelésű vízmelegítőt nem szabad olyan helyiségbe szerelni, ahol gyúlékony folyadékokat és gázokat tárolnak, ill. a természetes légmozgás hatására annak légterébe kerülhetnek. A készüléket úgy helyezze el a kiválasztott fal mellett, hogy a két vízcső (kimenő és bejövő) azzal párhuzamosan álljon. Amennyiben a készüléket sarokban kívánja felszerelni, a fal és a készülék között hagyjon elegendő helyet a beszereléshez és az alkatrészek kivételéhez. Nem szabad a vízmelegítőt állandó tartózkodás céljára szolgáló helységben (pl.: lakószobában) elhelyezni. Nem szerelhető a vízmelegítő az időjárási hatásoknak kitett, külső térbe sem. A vízmelegítő beépítésekor gyúlékony szilárd anyagoktól az alábbi védőtávolságokat kell betartani: burkolattól legalább 5 cm, a készülék aljától, tetejétől legalább 30 cm. A könnyű szerelhetőség miatt a vízmelegítő előtt min. 80 cm távolságot kell meghagyni. Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol a készülék tartályából vagy menetes csatlakozóinál esetlegesen szivárgó víz a vízmelegítő környezetében vagy a padlóban kárt okozhat. A vízmelegítő helyes működése megfelelő légellátást is kíván. Annak a helynek a légellátását, ahol a vízmelegítőt elhelyezik, a vonatkozó szabványoknak és előírásoknak megfelelően kell kialakítani. A vízmelegítőt nem lehet olyan helységben, vagy légáramlásban elhelyezni, ahol a következő anyagok találhatók: freonok, klór, kálcium-klorid, szén-tetraklorid, halogénes hűtőfolyadék, perklór-etilén, sósav, gyúlékony anyagok, etilén-diklorid, fotó vegyszerek. Ezek az anyagok gyakran megtalálhatóak a háztartásokban és az iparban is, pl.: szépségszalonokban, tisztítószalonokban, fotólaborokban valamint folyékony és por és mosószerekben, tisztítószerekben, hagyományos spray dobozokban, és antisztatizáló szerekben. Az ilyen levegő légzésre alkalmas lehet, de a gázlángba kerülve, olyan maró hatású savak keletkeznek, amelyek minden fémet megtámadnak. Amennyiben készülék hibáját a fent említett maró anyagok okozzák, a vállalt garancia nem érvényes. 1.2. Gázcsatlakozás A készülék gázcsatlakozójánál, könnyen hozzáférhető helyen, gázcsapot kell kiépíteni. A gázcsatlakozó mérete: NHRE 18.1-nál G1/2” NHRE 26.1÷90-nál G3/4” A gázvezetéknek a gázszelepre történő rákötésénél flexibilis gáztömlő ill. gázszűrő alkalmazása javasolt. Csatlakozáshoz csak klingerit anyagú tömítés használható. Fontos megjegyzés: A gyártó a készülékeket földgázüzemre beszabályozva szállítja. A mellékelt PB fúvókakészlet alkalmazásával a készülék PB - gázra átállítható. Az átalakítást csak szakszerviz végezheti! 2
1.3.
Vízcsatlakozás
A készülékek hideg vizes hálózati csatlakoztatása az NHRE 18.1÷60 típusoknál a készülék jobb felső részén (ld. 1-4 ábrák), az NHRE 90 típusnál a készülék alsó hátsó oldalán (ld. 5-6 ábrák) található menetes csatlakozó segítségével lehetséges. A bemeneti hideg víznél T csatlakozó idomot kell felszerelni, egy visszacsapó és egy biztonsági szeleppel, a készülék csatlakozó vezetékeihez minél közelebb. A csővezeték és a készülék csatlakozó méretének azonosnak kell lennie /lásd a szerelési vázlatokat/. A víztöltet térfogata melegítés hatására megnövekszik, ezért a biztonsági szelep vezetékét a csatorna lefolyójához kell vezetni. Vigyázat a kifolyó víz forró lehet, és sérülést okozhat! A vezetéket elzárni, ledugózni szigorúan tilos, mert az ilyen üzem veszélyt jelent és a garancia igény sem érvényesíthető. A melegvíz hálózatra javasolt az ivóvíz minőségnek megfelelő membrános tágulási tartály felszerelése, a víztérfogatnak megfelelő űrtartalommal. A hidegvíz bemenetnél javasolt a homokot, szennyeződést visszatartó szűrő alkalmazása. A melegvíz csatlakozás az NHRE 18.1÷60-as készülékeknél /1-4 ábra/ bal oldalon, felül, az NHRE 90-es estében a készülékeknél /5-6 ábra/ felső, hátsó részen található. Az automatikus légtelenítő szelepet a szerelési vázlaton ábrázolt módon T elágazóval kell szerelni. A hőveszteség elkerülése végett a csővezeték átmérőjének növelése nem ajánlott. A készülék vízleeresztő csonkja elől, baloldalon található /1-6 ábra/, amelyre az elzáró szerelvényt és a lefolyóba vető csövet kell szerelni. A vízhálózat csővezetékei horganyzott acélból készüljenek. Kerülni kell a csövek anyagától eltérő csatlakozások, vezetékek (mint pl. rézcső) használatát. Figyelem: 6 bar-nál nagyobb hálózati víznyomás esetén nyomáscsökkentőt kell alkalmazni. Megjegyzés: gyártás során a készülékek nyomáspróbáját 12 bar nyomáson végezték.
1.4.
Az égéstermék elvezetése
A füstcső bekötését és rögzítését a szabványoknak megfelelően kell kialakítani. A kémény gázüzemre alkalmas legyen, és rendelkezzen a helyi kéményseprő vállalat engedélyével. Az ennek hiányából eredő károk a felhasználót terhelik. A füstgázokat kizárólag a készülékhez tartozó huzatmegszakító belső átmérőjének megfelelő méretű csövön lehet elvezetni (ld. befoglaló méretek 1-6 ábráit, ill. mérettáblázatát). Fontos a kémény jó működése. A füstelvezető csöveknél kerülje a hosszú vízszintes szakaszokat, lejtést, szűkületet ne alkalmazzon, mert a készülékben tökéletlen égést okozhatnak. Ha a füstcsövet fűtetlen helységen vezetjük keresztül, gondoskodjunk a hőszigetelésről a kondenzáció elkerülése érdekében. A huzatmegszakítót semmilyen esetben sem szabad kiiktatni, átalakítani vagy kicserélni, mivel szerves részét képezi a gázvízmelegítő égéstermék elvezetésének. A füstcső helyes beszerelése a kivitelező kizárólagos felelőssége. A huzatmegszakító belső peremén található az égéstermék visszaáramlását érzékelő retesz. Nem megfelelő égéstermék elvezetés (huzathiány) esetén leállítja a gázégő működését, ezzel megakadályozza, hogy a káros és veszélyes égéstermékek visszaáramoljanak a helyiségbe. Az érzékelő kiiktatása, bárminemű módosítása szigorúan tilos és veszélyes! 1.5 A helység szellőzése A helyiség szellőzését, légellátását huzatmentesen kiegyenlített nyomású, alsó és felső bevezetéssel kell biztosítani, figyelembe véve a rendelkezésre álló légtér nagyságát, ill. a készülékek hőteljesítményét, a vonatkozó előírások alapján.
3
1,6 - Elektromos csatlakozás (NHRE 26.1÷90) (Az NHRE 18 típusú készülék nem tartalmaz villamos egységet.) A készülékek elektromos hálózatra történõ rákötésekor az érvényes szabványok és elõírások szerint kell eljárni. A készülékcsalád tagjai villamos szempontból azonos felépítésûek. Adatok: Névleges feszültség: 230 V Névleges frekvencia: 50 Hz Névleges áram: 0,02 A Érintésvédelmi osztály: I Védettség: IP 20 Hálózati csatlakozás: fázishelyesen 3x1 mm2-es vezetékkel A készülék hálózati csatlakozása elõtt a leválasztási ill. zárlat elleni védelemrõl a telepítés során gondoskodni kell. A készülék fõ villamos egységei: Fõkapcsoló (SPL 60, 250 V, 16 A) (kétsarkú megszakító) Sorozatkapocs Jelzõlámpa Hõmérsékletszabályozó Mágnes szelep (V4400C, 220/240 V, 0,02 A) A helyes földelésrõl minden esetben meg kell gyõzõdni!
( NHRE 18.1 )
( Nher 26.1-90 ) BURNER GAS VALVE RESETTABLE SAFETY THERMOSTAT
THERMOCOUPLE
ELETRONIC BLOC PROTECH
PHASE
BLACK BLACK
BROWN BLACK BLUE J-V LED
BIPOLAR SWITCH NEUTRAL
BLUE
BROWN
EARTH
RESETTABLE OVERFLOW CONTROL THERMOSTAT
BROWN BLUE
NEUTRAL
THERMOREGULATOR
BLUE
EARTH BROWN
ELETRONIC BLOC PROTECH
BROWN
BLUE
BROWN
PHASE
BLACK
BROWN
BLACK PROGRAMM ER (OPTION)
EXTERNAL CONTROL (OPTION)
Figyelmeztetés: A készülék elõírásoknak megfelelõ elektromos szerelése a szerelõ 4
1.7 Szerkezeti felépítés NHRE 18.1 keresztmetszet és méretrajz /1. és 2 ábra/ NHRE 26.1÷60 keresztmetszet és méretrajz /3. és 4 ábra/ NHRE 90 keresztmetszet és méretrajz /5. és 6 ábra/ Jelölések és megnevezések 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Huzatmegszakító Szigetelőburkolat Hőmérséklethatároló retesz Anódrudak (3 db) Szabályozó termosztát Zománcozott tartály Lángmegfigyelő tükör Gyújtólángégő Kondenzgyűjtő Kombinált gázszelep Főégő fúvókák Gázégő típus Égéstermék visszaáramlás érzékelő retesz Füstcsövek Füstgázperdítők Hidegvíz merülőcső Főégők Huzatmegszakító azonosító címke Vezérlőszekrény Használati utasítás címke Tartály tisztítónyílás Adattábla Figyelmeztető címke Melegvíz csatlakozás C1" Hidegvíz csatlakozás C1" Alsó burkolat Gázcsatlakozás 1/2”, ill. 3/4"
5
NHRE 18.1 Fig .2 -Dimensions
Drain valve ø 1”1/2
Fig .1 - Schematic sectional drawing
6
NHRE 26.1÷60 Fig .4 -Dimensions
Drain valve ø 1”1/2
Fig .3 -Schematic sectional drawing
26.1
36
60
A
mm
1791
1840
2200
B
mm
1530
1530
1890
C
mm
1560
1560
1920
D int.
mm
139.8
167.8
181.2
7
NHRE 90 Fig .6 -Dimensions
Drain valve ø 1”1/2
Fig .5 -Schematic sectional drawing
8
1.11 Vízbekötési megoldások /NHRE 18.1÷60 Figyelem: A rajzokon szereplõ számozott és részletesen feltüntetett elemek NEM A KÉSZÜLÉK TARTOZÉKAI (kivétel: 7. biztonsági szelep). Jelölések és megnevezések Elvi vázlat egy készülékkel /7. ábra/ 1. Gázbemenet 2. Kombinált gázszelep 3. Gázszûrõ 4. Melegvíz kimenet 5. Csõcsatlakozás 6. Légtelenítõ szelep 7. Biztonsági szelep 8. Cirkulációs melegvíz vezeték 9. Keringetõszivattyú 10. Visszacsapó szelep 11. Hidegvíz zárószerelvény 12. Vízszürõ 13. Hidegvíz bemenet 14. Biztonsági szelep lefúvóvezeték 15. Ürítõvezeték zárószerelvény 16. Ürítõvezeték 17. Pillangószelep (az egyenletes elvétel 17. beállítására) 18. Keringetõ szivattyú 19. Tárolótartály
8
9 6 7
10 11
4 13
5
5
10 12 1
0
14
15
2
3
16
16 1
Elvi vázlat két párhuzamosan kötött készülékkel /8. ábra/ 8
9
4
7
10
11
7
13
17 10
17 6
12
6 5
11
5
11
5
5
1
1
0
0
14
15
16
2
14
15
3 16
3
2
1
9
16
Elvi vázlat egy készülékkel + tárolótartállyal /9. ábra/ 18 4 8
9
10 7
6
10
11 11
11
11
13
5
5
10 12 1
0
19 14
15
3
2
16
16
1
15
Elvi vázlat két párhuzamosan kötött készülékkel tárolótartállyal /10. ábra/ 18 8 4 9 11
10 7
10
11
7
13
17 10
17 6 11
11
12
6 5
11
5
11
5
5
1
1
0
0
19 14
15
16
2
14
15
3 16
15 1
10
2
3
16
1.12 Vízbekötési megoldások /NHRE 90/ Figyelem: A rajzokon szereplõ számozott és részletesen feltüntetett elemek NEM A KÉSZÜLÉK TARTOZÉKAI (kivétel: 11. biztonsági szelep). Jelölések és megnevezések
Elvi vázlat egy készülékkel /11. ábra/ 1. Gázbemenet 2. Kombinált gázszelep 3. Gázszûrõ 4. Melegvíz kimenet 5. Csõcsatlakozás 6. Légtelenítõ szelep 7. Biztonsági szelep 8. Cirkulációs melegvíz vezeték 9. Keringetõszivattyú 10. Visszacsapó szelep 11. Hidegvíz zárószerelvény 12. Vízszürõ 13. Hidegvíz bemenet 14. Biztonsági szelep lefúvóvezeték 15. Ürítõvezeték zárószerelvény 16. Ürítõvezeték 17. Pillangószelep (az egyenletes s 17. elvétel beállítására) 18. Keringetõ szivattyú 19. Tárolótartály
6 4 8 5
9 1
0
10
7
11
13
11 5
15
10
14
12
3
2
16
16
1
Elvi vázlat két párhuzamosan kötött készülékkel /12. ábra/
4
8
17 17
6
6
9
5
5
10
1
11
1
0
0
7
13 7 10 14
14 11
15 11
5
15
5
16
2
3 16
3
2
1
11
16
12
Elvi vázlat egy készülékkel + tárolótartállyal /13. ábra/ 4
11 6 8 11
11
5 18
9 10 1
0
10
7
11
19
13
11 5
15
10
14 16
12
3
2
16
1
Elvi vázlat két párhuzamosan kötött készülékkel tárolótartállyal /14. ábra/ 4 11
8
17 17
6
6
11
11
5
18
9
10
10
5
1
11
1
0
0
7
13 7
19
10 14
14 11
15 11
5
15
5
16
15
2
3
2
16
1
12
3
16
12
1.13 Az NHRE készülékek égõrendszerei NHRE 90
fig 15
MAIN BURNER PILOT BURNER BODY
PILOT BURNER ASSEMBLY
IGNITION ELECTRODE
THERMOCOUPLE
A
B
C
D
F
E
G
PRIMARY AIR LIMITER
MAIN BURNERS
BURNER FASTENING
PILOT BURNER FASTENING SCREW
INJECTORS
PILOT BURNER INJECTOR
INLET PRESSURE TEST POINT
B C D E F
IGNITION BUTTON
PIEZOELECTRIC PART
STOP BUTTON
BUNER PRESSURE TEST POINT
ORIFICE PLATELOCATION DETAIL
C D E
ORIFICE PLATE GAS VALVE
NHRE 26.1/36
Fig 15.1
Fig 15.2
NHRE 18.1
Fig 15.3 NHRE 18.1 GAS REGULATION BLOCK,
PUSH BUTTON See FIG 15.4
INNER CAPSULE OR OBTURATOR
12 34 5
67
NHRE 60
PUSH BUTTON DETAIL FIG 15.4
NHRE 18.1 GAS REGULATION BLOCK
13
1.14 Műszaki adatok ( fúvókaméretek, gázfogyasztás)
Típus
Névleges Ûrtartalom (liter)
NHRE 18.1 NHRE 26.1 NHRE 36 NHRE 60 NHRE 90
Névleges hőterhelés (kW) Földgáz „H”
„S”
190
24
22
275
37
275 350 315
48 73 107
Típus Gázcsatlakozás Vízcsatlakozás Folyamatosan vételezhető vízmennyiség ∆t 30°C-nál (l/perc) 65°C-on vételezhető vízmennyiség az első órában, ha a hideg víz 15°C (l/perc) Hőveszteség (W) Víztöltet nélküli tömeg (kg) Égéstermék elvezető Gázterhelés m3/h Földgáz „H” Földgáz „S” PB gáz Fúvóka méret Ø mm Földgáz „H” „S” PB gáz Az égéshez levegőmennyiség (m3/h) Égőnyomás:(mbar) „H” gáz „S” gáz Pébégáz
szükséges
Csatlakozási víznyomás: A biztonsági szelepek nyitónyomása: Hatásfok: A gyújtóégők fúvókáinak mérete: (az összes típusnál) Az égő előtti fojtógyűrű mérete: (az összes típusnál) Kombinált szelep típusa: Csatlakozási gáznyomás: Gyújtás: Égésbiztosítás: Gázégő:
Felfűtési idő 15°C-ról 60°C-ra (perc) Földgáz
PB gáz
PB gáz
„H”
„S”
24
32
35
32
34
37
30
32
30
44 67 100
48 73 107
23 19 10
26 22 12
23 19 10
NHRE 18.1 C 1/2” C 1”
NHRE 26.1 C 3/4” C 1”
NHRE 36 C 3/4” C 1”
NHRE 60 C 3/4” C 1”
NHRE 90 C 3/4” C 6/4”
8,3
13,3
17,4
26,6
39
9,8
14,6
17,0
23,7
29
432
718
685
985
1457
155
203
203
218
198
Ø 125 mm Ø 140 mm Ø 168 mm Ø 182 mm Ø 230 mm
2,42 2,59 0,79
3,7 3,96 1,21
4,8 5,12 1,57
7,3 7,8 2,4
10,7 11,5 3,5
3,0 (2 db)
3,0 (3 db)
3,25 (3 db)
1,75 (2 db)
1,7 (3 db)
28-30
44-48
56-61
86-93
126-136
11,3 11,3 21,9
11,1 11,1 27,7
14,4 14,4 25,6
12,9 12,9 27,7
11,8 11,8 27,4
3,25 (3 db) 3,65 (3 db) 3,0 (4 db) 3,0 (4 db) 1,9 (3 db) 2,1 (3 db) 1,9 (3 db) 1,7 (4 db) 1,7 (4 db)
max. 7 bar 8 bar min 85% Ø 0,27 mm (földgáz,”H” és „S” gáz) Ø 0,22 mm (PB gáz) Ø 2,7 mm (földgáz, „S” gáz) Ø 2,2 mm (PB gáz) EUROSIT 630 (NHRE 18.1) HONEYWELL V4400 C 1211 (NHRE 26.1÷90) 25 mbar (földgáz,”H” és „S” gáz) 30 mbar (PB gáz) piezó szikragyújtóval termoelektromos POLIDORO
A vízmelegítők kombinált szelepei nyomásszabályozó nélküliek. A megfelelő égőnyomásokat a gázégő előtti fojtógyűrűvel állítják be. A hőmérsékletszabályozó szabályozási tartománya: 40–72°C. A hőmérséklethatárolók túlfűtés esetén, 82°C elérésekor reteszelten zárják a gáz
14
3 4
Detail “1”
1 1 2 34 5 6 7
2
15
2.2 NHRE 26.1÷90 (17. ábra) 2.2.a Elsõ üzembe helyezés. Nagyon lényeges, hogy a tartály fel legyen töltve vízzel. Ellenõrizze, hogy a melegvízcsapból a víz buborékmentesen távozik-e! Nyissa ki a gázcsapot, valamint helyezze feszültség alá a készüléket. Elsõ beüzemeléskor, vagy hosszabb üzemen kívüli idõszak után ki kell levegõztetni a készüléket az õrláng többszöri bekapcsolásával. 2.2.b Begyújtás A kombinált gázszelep (a) fehér gombjának benyomásával gáz áramlik a gyújtóégõhöz. A piezoelektromos szikragyújtó (3) egyidejû, többszöri benyomásával a gyújtóégõ begyullad. Ha a nyomógomb felengedése után a gyújtóégõ elalszik, 1 perc elteltével meg kell ismételni a mûveletet. (Az ismétlés elõsegíti a gázvezeték kilevegõztetését is.) A fehér nyomógomb 30 másodpercig történõ nyomva tartását követõen a hõelem felmelegszik, és a szelep nyitva marad. 2.2.c Normál mûködés Kapcsolja be a vezérlõszekrényen a fõkapcsolót (6). A hõmérsékletszabályozó tárcsát (4) a kívánt hõfokra állítva – és ha a víztöltet hõmérséklete alacsonyabb a beállítottnál – kinyit a mágnesszelep, gázt kapnak a fõégõk, melyek mûködését a zöld jelzõlámpa (5) kigyulladása jelez. A beállított hõmérséklet elérésekor a fõégõ kikapcsol, miközben a gyújtóégõ változatlanul égve marad.
7
8 NHRE
6
5
1
0
4
1
2
3
16
útját az égő felé. A hőmérséklethatárolók a hőmérsékletszabályozóktól függetlenül működnek. III. Leállítás 3.1 Normál A – NHRE-18.1 A szabályozótárcsát fordítsa a • (kikapcsol) állásba (16. ábra). B – NHRE 26.1÷90 A vezérlőszekrényen a főkapcsoló bekapcsolásával a főégő kikapcsolható. A kombináltszelep piros nyomógombjának lenyomásával az egész égő rendszer (főégők + gyújtóégő) gázellátása megszűnik. 3.2 Hosszabb idejű Zárja el a készülék gázcsapjait és szűntesse meg az elektromos betáplálást. Elővigyázatosságból, fagyveszély esetére a hidegvízcsapot zárja el, a melegvízcsapot nyissa ki, és a víztöltetet az ürítőszelepen keresztül engedje le. 3.3 A leállítást követő ismételt üzembe helyezés. A 2.1 és 2.2 pontokban leírtakkal azonos módon kell eljárni. IV. Karbantartás, tisztítás A karbantartást évente legalább egy alkalommal, az erre feljogosított szakember igénybevételével kell elvégeztetni. A karbantartást igénylő részek: - tartály - égők - égéstermék vezeték 4.1 A tartály karbantartása. A készülék tartályai zománcozottak. A védelmet 3 db, a tartály tetején egymással 120°-os szöget bezáró magnézium anódrudak egészítik ki. Az anódrudak a felső burkolat eltávolítása után cserélhetők. Az anódrudak elhasználódása függ a víz mennyiségétől, minőségétől, és hőmérsékletétől. Az anódrudak állapotát rendszeresen (legalább 6 havonta) ellenőrizni kell, és minden esetben cserélni kell, ha átmérőjük 10 mm alá csökken. Figyelem: A készülék belsejének rozsdásodására vállalt garancia csak akkor érvényesíthető, ha az anódrudakat idejében ellenőrizték és cserélték, ennek megtörténtét hitelt érdemlően igazolni tudják (pl. munkalap, jegyzőkönyv, karbantartást igazoló kártya, stb.) Egyébként mindenhol, ahol a felhasznált víz túlságosan kemény, (14 NKo felett) szükséges a megfelelő vízlágyítási módok alkalmazása. Amennyiben ezt az előírást nem tartják be, a garanciát nem lehet érvényesíteni (lásd még a víz minőségéről szóló fejezetet). A havi karbantartás során ellenőrizni kell a biztonsági szelep működését a leeresztő rendszer használatával, megelőzve, hogy a mozgó tömítéseknél szennyeződés rakódjon le. A készülék felfűtési ciklusában előfordulhat egy csekély mértékű vízcsöpögés. Ez a víztöltet hő hatására történő térfogat-növekedésének a következménye. Ha azonban ez a jelenség állandósul, és a biztonsági szelep nem zár be, ennek okát a szakszervizek valamelyikének bevonásával ki kell küszöbölni. Keményvizű területeken feltétlenül ellenőrizni kell a vízkőlerakódás mértékét. Kisebb mértékű lerakódás (a tartály alján összegyűlt iszap) a víztöltet leeresztésével eltávolítható. A tisztítónyílás fedelének leemelésével ellenőrizhető a tartálybelső állapota. A nagyobb mértékű vízkőlerakódás esetén az ere szakosodott vállalat igénybevételével ajánlatos a vízkőtlenítést elvégeztetni. 4.2 A tüzelőberendezések karbantartása - Kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról (NHRE 26.1÷90) - Zárja el a gázcsapot - Kösse ki a gázcsatlakozást, az elektromos vezetéket a kombináltszelepnél, a piezogyújtónál és a hőelemnél. - Vegye kis az égő két rögzítő csavarját (15. ábra) - Vízszintesen húzza ki az égőt - Ellenőrizze a főégők állapotát. 17
- Ellenőrizze a gyújtóégő és a gyújtóelektróda állapotát, szükség szerint a gyújtóégőt, gyújtófúvókát tisztítani, annak leszerelésével - Tisztítsa meg a hőelemet - Ellenőrizze a piezoelektromos gyújtó mûködését (Van-e szikra a gyújtóelektróda és a gyújtóégő széle között?) - Szerelje vissza az égőt. - Ellenőrizze a gázcsatlakozások tömörségét - Ellenőrizze a gyújtóégő helyes mûködését. 4.3 Hőcserélő karbantartása - Tisztítsa meg az égéstermék-átvezető csöveket - Tisztítsa meg az égéstermék gyűjtőtér belsejét - Tisztítsa meg és állítsa be az égéstermék perdítőket. Fontos! Mielőtt visszaszereli az alkatrészeket, ellenőrizze az égéstermék oldali tömítő elemek állapotát, és ha kell, cserélje őket. 4.4 Égéstermék visszaáramlását érzékelő rendszer 1. A rendszer lényege egy hőérzékelő termosztát, melynek normál körülmények között az érintkezői zárva vannak, és sorba van kötve a hőelem és a hőmérséklet határoló áramkörével. Amikor az elégtelen kéményhuzat miatt az égéstermék visszaáramlik, a huzatmegszakító peremére szerelt hőérzékelő termosztát megszakítja a termoelem áramkörét, és reteszelten leállítja a gázégők (fő és gyújtóégő) üzemét, és jelzi a hibát (16. ábra 3. tétel, és 17. ábra 7. tétel). A készülék újbóli üzembe helyezéséhez: – a vezérlőszekrény tartólemezén kapcsolja vissza a hőérzékelő termosztátot (16. ábra 4. tétel, 17. ábra 8. tétel) – végezze el a 2.1b és 2.2b műveleteket (begyújtás) Ha ismételten jelentkezik ez a hibajelenség, keresse meg az elégtelen kéményhuzat okát, vagy értesítse a szakszervizek valamelyikét. Fontos! Az égéstermék visszaáramlását érzékelő rendszert soha nem szabad üzemen kívül helyezni! Ne végezzen semmiféle módosítást a rendszeren, mert a következmény életveszélyes lehet, és súlyos anyagi károkat okozhat! 2. A huzatmegszakító és visszaáramlást-akadályozó érzékelő szerelését a mellékelt ábrák alapján végezze.
18
V. Hibakeresés
gy ul la d tó
ég õ
gõ ki am al ne sz el m eg ik gy ég ví ul zh és l a te õm d rm A ér ék le s é he sz kl ag ts et ég et es úl hi al ac ba so ok ny ok
m ne
A lehetséges hiba okok
af
õé
ag yú j
sá
tó ég õ
ag yú j
rg al án g
elé gt el en
m el e
gv íz
m en n
yi sé
g
Hibák
1
hibás a piezogyújtó és/vagy a gyújtóelektróda
2
a gyújtóláng nem melegíti a termoelemet és/vagy rossz a hõelem
3
a termoáramkör nyitott
4
gázkimaradás, vagy gáznyomás csökkenés
5
a gyújtóégõ fúvóka eltömõdött
6
nem nyomták be eléggé a termomágnes nyomógombját
7
a hõmérséklethatároló mûködésbe lépett
8
a hõmérsékletszabályozó túl alacsony értékre lett beállítva
9
a gyújtóláng elaludt
10 az égéstermék vezetékek tömörtelenek 11 az égõelemek, fõégõ fúvókák elpiszkolódtak 12 alacsony gázterhelés (gáznyomás csökkenés) 13 nagy mennyiségû folyamatos melegvíz elvétel 14 alacsony bemenõ víznyomás 15 vízköves készülék 16 hidegvíz bemenet részlegesen zárva (zárószelvény) 17 áramkimaradás 18 az égéstermék-visszaáramlást érzékelõ letiltott
19
VI. Más típusú gázra történő átállás Ha földgázról PB gázra, vagy fordítva történik az átállítás: – Ki kell cserélni a főégők és a gyújtóégő fúvókáit - Ki kell cserélni a kombináltszelepben lévő fojtótárcsát - Fel kell szerelni, vagy eltávolítani a főégők levegőkorlátozóit. Fontos! A gyár a készülékeket földgázra (G20) beszabályozva szállítja. A PB-s átalakító készletet a készülékkel együtt szállítják. Az átalakítás során vegye figyelembe a 4, pontban leírtakat. Minden alkalommal, amikor az egyik gázfajtáról állítják át a készüléket a másik gázra, ki kell cserélni a gáztípust jelző címkét is. A címkéket a készülékkel együtt szállítják. Az „S” gázzal történő üzem átalakítást nem igényel! VII. Alkatrészek Lásd a robbantott ábrákat! VIII. Garancia A készülékgarancia 2+2 év. A garancia érvényesítésének feltétele, hogy a beüzemelést, az esetleges javításokat és a következő karbantartásokat a szervizjegyzékbe felvett szakcégek végezzék. (lásd még a jótállási jegyen írtakat) IX. Használati útmutató Javasoljuk, hogy a gyújtólángot folyamatosan (éjjel és nappal) hagyja égve. A gyújtóégő fogyasztása nagyon kicsi, ellenben folyamatosan pótolja a tartály hőveszteségét és ily módon biztosított a beállított hőmérsékletű melegvíz vételezés lehetősége. A legtöbb esetben az ideális vízhőfok 65°C. Amennyiben a víz túlságosan kemény, a vízhőmérsékletet 60°C alá kell csökkenteni, mert ez által csökken a vízkőkiválás mértéke. Kemény víz esetében, használjon polifoszfát alapú vízlágyítót. X. Tartozékok NHRE (26.1÷90) típusú készülékekhez heti ciklusokban programozható kapcsolóóra alkalmazható, amely a főégő üzemét vezérli.
20
Cod. 292039.01
Merloni TermoSanitari Hungaria Kft. Rákospalotai határút 2 1158 Budapest Tel/Fax 4022040
