GASTEIN. Vzdialenosť od Bratislavy. Semmering Hirschenkogel-Stuhleck Rakúsko 170 km 34 km m 12. Gastein Rakúsko 480 km 200 km m 8

ZIMA 2007/2008

ZIMA 2007/2008

www.agritours-slovakia.com kompletná ponuka lyžovačiek, exotických a relaxačných pobytov

VIEDEŇ

SEMMERING SAALBACH HINTERGLEMM KAPRUN/ZELL AM SEE

GASTEIN

MÖLLTALER GLETSCHER

NASSFELD

Krajina

Vzdialenosť od Bratislavy

Celková dĺžka zjazdoviek

Nadmorská výška strediska (m n.m.)

Číslo strany

Semmering – Hirschenkogel-Stuhleck

Rakúsko

170 km

34 km

782 – 1774 m

12

Gastein

Rakúsko

480 km

200 km

1600 – 2700 m

8

Europa Sport Region – Kaprun /Zell am See

Rakúsko

490 km

130 km

757 – 3029 m

5

Stredisko

Skiarena Nassfeld

Rakúsko

500 km

101 km

600 – 2002 m

10

Saalbach Hinterglemm

Rakúsko

510 km

200 km

1003 – 2096 m

7

Mölltaler Gletscher

Rakúsko

510 km

50 km

1200 – 3122 m

2

Vysvetlivky najžiadanejší hotel – v minuloročnej sezóne bol o ubytovacie zariadenie najväčší záujem detský klub – detská miestnosť/herňa

novinka – v tejto sezóne ponúkame hotel ako novinku po prvýkrát náš tip – odporúčame vybrané ubytovacie zariadenie z hľadiska kvality a ceny pre rodiny – vhodné pre rodiny s deťmi

cool – pre mladých, dynamických ľudí s mestským životným štýlom Agritours klub – špeciálne ceny pre členov Agritours klubu*

pre skupiny – vhodné pre skupiny vzhľadom na veľkosť, lokalitu a služby wellness – v cene sú zahrnuté wellness wellness služby priamo pri vleku – ubytovacie zariadenie sa nachádza pri vleku

100 km – vzdialenosť v km od Bratislavy

* Členom Agritours klubu sa stáva každý zákazník, ktorý s Agritours Slovakia za obdobie dvoch rokov aspoň raz cestoval. Zmeny cien vyhradené. Ceny sú uvedené v EUR alebo v Sk. Zľavy pre deti pri ubytovaní s dvoma dospelými osobami.

Zabezpečte si program na prázdniny! Jarné prázdniny

Jesenné prázdniny

Vianočné prázdniny

Polročné prázdniny

BB, TN, ZA

BA, NR, TT

PO, KE

31. 10. – 4. 11. 2007

22. 12. 2007 – 7. 1. 2008

1. – 3. 2. 2008

18. – 24. 2. 2008

25. 2. – 2. 3. 2008

3. 3. – 9. 3. 2008

Veľkonočné prázdniny 20. – 25. 3. 2008


ZIMA 2007/2008 ZIMA 2007/2008

ZAČNITE ZIMNÚ SEZÓNU NA RAKÚSKOM ĽADOVCI! Garancia snehu a program pre športových nadšencov!

STÁLE NOVÝ SNEH NA MÖLLTALER GLETSCHER!

    

3-dňový test lyží a snowboardov Snowpark s boardercross, halbpipe a jumps Otvárací program s hudbou a show na svahu Gletscherpárty Kyvadlová doprava  3× prenocovanie v penzióne s raňajkami (dvojposteľová izba, sprcha, WC)  3-dňový lyžiarsky lístok na Mölltaler Gletscher  program  hotel*** s polpenziou € 219,–  2× prenocovanie v penzióne s raňajkami (dvojposteľová izba, sprcha, WC)  2-dňový lyžiarsky lístok na Mölltaler Gletscher  program  hotel*** s polpenziou € 135,–

strana 1

ZIMA 2007/2008

kompletná ponuka lyžovačiek, exotických a relaxačných pobytov


Lyžovačka na ľadovci v 3 000 m n.m.! Istota snehu a nezabudnuteľný zážitok!

Jednotka v ponuke. Naše najpredávanejšie lyžiarske stredisko minulej sezóny!


ZIMA 2007/2008

510 km

www.agritours-slovakia.com

Lyžiarske stredisko Mölltaler Gletscher je jediným strediskom s ľadovcom v Korutánsku. Po 8 minútach cesty (4,8 km) sa dostanete do nadmorskej výšky 2 200m a očakáva vás iný svet. 6-miestna Gondola Eissee vás privezie do výšky 2 800 m a môžete pokračovať ešte vyššie, až do výšky 3 122m, kde v slnečnom počasí uvidíte pred sebou nádhernú scenériu 28 vrchov. Mölltaler Gletscher ponúka 50 km lyžiarskych tratí a popri 7 km dlhej FIS zjazdovej trati ponúka i Snowboard-Funpark a 13 km bežeckých tratí v nadmorskej výške 2 200m. Ak budete unavení, príjemne si oddýchnete v jednej z troch lyžiarskych reštaurácii strediska. Lyžiarske stredisko Ankogel má 35 km lyžiarskych tratí, 4 vleky a 2 kabínky. Lyžovanie v nadmorskej výške 1287 – 2636 m so strednou obtiažnosťou zjazdoviek. Ceny lyžiarskych lístkov v EUR – Super Ski Hit Korutánska a východného Tirolska Dni

29. 3. 2008 – 12. 5. 2008

15. 6. 2007 – 28. 3. 2008

dospelý

mládež/seniori

deti

dospelý

mládež/seniori

deti

1½

65,–

52,–

33,–

66,–

53,–

34,–

2

68,–

55,–

35,–

72,–

58,–

37,–

2½

87,–

70,–

44,–

93,–

74,–

46,–

3

101,–

81,–

50,–

105,–

84,–

53,–

3½

118,–

96,–

60,–

127,–

102,–

64,–

4

129,–

103,–

65,–

136,–

109,–

69,–

5

155,–

125,–

77,–

166,–

133,–

83,–

6

164,–

132,–

82,–

180,–

145,–

91,–

Ceny nezahŕňajú depozit za keycard € 5,–. Deti: 1993 – 2001 • Mládež: 1989 – 1992 • Seniori: 1942 a starší

Dedinka Mallnitz sa nachádza v blízkosti lyžiarskeho strediska Ankogel (do 2 km). V centre dedinky sa nachádza viacero reštaurácií, kaviarní a barov. 200 m od centra je športový areál, v rámci ktorého je Tauern Bad – vodný svet (whirlpool, bazén so šmýkačkou a saunový svet) a ľadová plocha. Stredisko získalo ocenenie za kvalitu bežeckých tratí. 20 km od dedinky Mallnitz sa nachádza stredisko Mölltaler Gletscher. strana 2


ZIMA 2007/2008

Agritours klub

najžiadanejší hotel

pre skupiny

wellness

ZIMA 2007/2008

Ferienhotel Alber /, Mallnitz detský klub


Hotel Alber***/**** sa nachádza v centre malebnej dedinky Mallnitz (1200 m n. m.). Všetky izby sú so sprchou alebo vaňou, WC. V hoteli je k dispozícií wellness centrum s jacuzzi a saunou (bylinková, fínska), parný kúpeľ, relaxačná miestnosť, infračervená kabína. Hotel má vlastnú reštauráciu, lobby bar a špecializovanú reštauráciu s miestnymi špecialitami. Pultová cena hotela: 59 EUR/osoba/noc s polpenziou Naša ponuka: 46 EUR/dospelý/noc s polpenziou v izbe*** Špeciálna ponuka pre členov Agritours klubu: 44 EUR/dosp./noc s polpenziou v izbe*** Príplatok za izbu****: 8 EUR/osoba/noc. Ponuka platí okrem Vianoc a Nového roka (23. 12. 2007 – 6. 1. 2008). Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: 0 – 9,99 rokov zdarma 10 – 13,99 rokov 70 % zľava 14 – 99 rokov 30 % zľava K dispozícii sú aj rodinné izby (2 oddelené spálne) a luxusné suity na vyžiadanie. V cene zahrnuté: • ubytovanie v dvojposteľovej izbe***/**** • raňajkový bufet • večera, 4-chodové menu, šalátový bufet a striedavo bufet s predjedlami, dezertmi a miestnymi špecialitami • nápoje v celom hoteli pre hotelových hostí za 1/2 cenu • galavečera s hudbou v nedeľu • vitálny svet • detská miestnosť od 3 rokov veku

Apartmánový dom Alpina , Mallnitz novinka

pre rodiny

wellness

Apartmánový dom Alpina sa nachádza v centre malebnej dedinky Mallnitz (1200 m n. m.). V dome je 10 moderne zariadených apartmánov pre 2–8 osôb. V dome je malá sauna, solárium a mini fitnes. Apartmány sú vybavené TV, telefón, pripojenie na internet a majú balkón.

strana 3

ZIMA 2007/2008

ZIMA 2007/2008

kompletná ponuka lyžovačiek, exotických a relaxačných pobytov

Cena za apartmán/noc v EUR V cene je zahrnutý denne vstup do Tauern Bad – časť bazén.

Typ ubytovania

Apartmán typ A, 32 m²


www.agritours-slovakia.com

1. 12. – 22. 12. 2007 12. 1. – 2. 2. 2008 8. – 15. 3. 2008

5. – 12. 1. 2008 2. – 16. 2. 2008 1. – 8. 3. 2008 15. – 29. 3. 2008

22. 12. 2007– 5. 1. 2008 16. 2. – 1. 3. 2008

29. 3. – 30. 4. 2008

27,50

44,–

61,50

29,–

Apartmán typ B1, 37-42 m²

37,–

59,50

83,–

41,–

Apartmán typ B2, 43 m²

42,–

66,50

94,50

46,–

Apartmán typ C1, 42 m²

48,–

75,–

101,50

52,–

Apartmán typ C2, 52-60 m²

56,50

86,–

116,–

60,–

Apartmán typ D, 75 m²

61,50

95,50

132,–

68,–

Povinné príplatky: Paušál za energie, pobytové taxy a záverečné upratovanie 8,50 EUR/osoba/deň Deti do 6 rokov bez poplatku za paušál.

Apartmán typ A 32 m2, pre max. 3 osoby 1 dvojposteľová izba s kúpeľňou/WC, 1 obývacia izba s rozkladacou posteľou, oddelená kuchyňa, balkón, sat-TV, telefón, trezor Apartmány typ B1 37-42 m2, pre max. 4 osoby 1 dvojposteľová izba so sprchou/WC, 1 obývacia izba s dvojposteľou, kuchynský kút, balkón, sat-TV, telefón, trezor Apartmán typ B2 43 m2, pre max. 5 osôb – rodinný apartmán Predsieň s kuchynským kútom, 1 dvojposteľová izba so sprchou/WC, 1 obývacia izba s dvojposteľou + rozkladacia posteľ, balkón a terasa, sat-TV, telefón, trezor Apartmán typ C1 42 m2, pre max. 5 osôb Malá predsieň, 2 dvojposteľové izby + možná prístelka so sprchou/WC, 1 obývacia izba, kuchynský kút, balkón, sat-TV, telefón, trezor

Apartmán typ C2 52 m2, pre max. 6 osôb Predsieň, 1 trojposteľová izba so sprchou/ WC, 1 dvojposteľová izba so sprchou/WC, 1 obývacia s rozkladacou posteľou a kuchynský kút, malý balkón, sat-TV, telefón, trezor Apartmán typ C2 60 m2, pre max. 6 osôb – rodinný apartmán Predsieň, 1 štvorposteľová izba (1 dvojposteľ, 1 poschodová posteľ) so sprchou/WC, 1 dvojposteľová izba so sprchou/WC, kuchyňa, balkón, sat-TV, telefón, trezor Apartmán typ D 75 m2, pre max. 8 osôb Predsieň, 2 trojposteľové izby so sprchou/ WC, 1 obývacia izba s rozkladacou posteľou a kuchynský kút, odkladací priestor, balkón a terasa, sat-TV, telefón, trezor.

Možnosť objednania si polpenzie v blízkom hoteli Alber*** – raňajkový bufet a večera, 4-chodové menu vrátane šalátového bufetu: • Dospelý 17 EUR/deň • Dieťa do 10 rokov 11,50 EUR/deň

strana 4


ZIMA 2007/2008

pre skupiny

wellness

Nachádza sa v centre dedinky Malnitz. Poskytuje apartmány pre 2–8 osôb (27–75 m2) vybavené 1–2 spálňami, kuchyňou s obývacou časťou, kúpeľňou/WC, umývačkou riadu, mikrovlnou rúrou, kávovarom a sat-TV. Niektoré apartmány majú balkón alebo terasu. Možnosť doplatiť si večere v penzióne Hubertus. Zastávka skibusu je vzdialená cca 50 m od domu. V cene je zahrnuté: 1x osuška, 1x uterák/osoba/týždeň, energie, utierky, umývacie prostriedky na riad, posteľné prádlo, kúrenie, sušič prádla, voľný vstup do Tauern Bad (vzdialené cca 50 m) vrátane sauny – zdarma. Cena za apartmán/noc v EUR Typ ubytovania

22. 12. 2007 – 5. 1. 2008

5. 1. – 2. 2. 2008 1. 3. – 30. 4. 2008

2. 2. – 1. 3. 2008

Apartmán pre max. 4 osoby, 27 m²

65,–

50,–

60,–

Apartmán pre max. 5 osôb, 45 m²

80,–

60,–

75,–

Apartmán pre max. 8 osôb, 75 m²

108,–

73,–

83,–

Apartmán pre max. 8 osôb je kalkulovaný pre 6 osôb, za každú ďalšiu osobu doplatok € 10,–/os./deň pobytu. V cene nie je zahrnutá pobytová taxa € 1,87/dosp./deň a € 1,–/dieťa (6–15 rokov).

Kaprun/Zell am See – Europa Sport Region Lyžovačka na ľadovci v 3 000 m n.m.! Istota snehu a nezabudnuteľný zážitok!

490 km

Dve mestečká Zell am See a Kaprun sa spojili v roku 1968 pod honosné označenie Europa-Sport-Region. Mestečká sú od seba vzdialené asi 11 km a sú spojené bezplatným Skibusom. Zell am See je tradičná lyžiarska oblasť na Schmittenhöhe. Kaprun leží v údolí Pinzgau, obklopený ľadovcom Kitzsteinhorn. Skvelý lanovkový systém pozostáva z 57 vlekov a lanoviek, 130 km upravených zjazdoviek, 200 km bežeckých tratí a 25 km turistických chodníkov. Športové centrá ponúkajú kryté bazény, klzisko a saunu.

strana 5

Mölltaler Gletscher / Kaprun/Zell am See – Europa Sport Region

pre rodiny

ZIMA 2007/2008

Gästehaus Kofler , Mallnitz

Kaprun/Zell am See – Europa Sport Region

ZIMA 2007/2008

ZIMA 2007/2008


Ceny lyžiarskych lístkov v EUR – EUROPA SPORT REGION (Kaprun/Zell am See) Lyžiarske lístky sú platné na všetky lanovky a vleky v stredisku Zell am See, Kitzsteinhorn a v Kaprune. 22. 12. 2007 - 12. 1. 2008 27. 1. - 29. 3. 2008

24. 11. - 21. 12. 2007

Dni

dospelý

mládež

2

68,50

54,50

2½

85,50

68,–

3

96,–

76,50

3½

112,–

4

deti

dospelý

mládež

deti

34,–

73,–

58,–

42,50

95,50

76,–

48,–

106,–

89,50

56,–

121,–

96,50

5

145,–

6 7

13. - 26. 1. 2008 30. 3.- 13. 4. 2008 dospelý

mládež

deti

36,50

73,–

58,–

36,50

47,50

95,50

76,–

47,50

84,50

53,–

106,–

84,50

53,–

124,–

99,–

62,–

124,–

99,–

62,–

60,50

134,50

107,50

67,–

134,50

107,50

67,–

116,–

72,50

160,–

128,–

80,–

151,–

120,50

75,50

166,50

133,–

83,–

184,–

147,–

92,–

173,–

138,–

86,50

184,50

147,50

92,–

204,–

163,–

102,–

192,–

153,50

96,–

Ceny nezahŕňajú depozit za keycard € 3,–. Deti narodené v roku 2002 a mladšie v sprievode rodiča: zdarma Deti: 1992 – 2001 Mládež: 1989 – 1991

Pension Katharinenhof, Kaprun novinka

náš tip

wellness

Penzión sa nachádza v blízkosti centra Kaprun. Služby, rozvíjajúce tradície typickej rakúskej pohostinnosti. Nájdete tu veľmi príjemnú atmosféru. Relaxovať môžete v útulnej hotelovej saune. Všetky izby sú vybavené kúpeľňou s WC/ sprcha, káblová TV, telefón, s možnosťou Wi-Fi pripojenia. Najbližšie lyžiarske stredisko s ľadovcom Kitzsteinhorn len 5 min. autom, skibus zdarma 150 m od penziónu.

Optimum 10 minút chôdze od hotela sa nachádza zábavné vodné centrum Optimum. Nájdete v ňom kúpele s vodným kanálom a divou vodou, vodnou šmýkačkou, sauna s 2 fínskymi kabínami, turecká parná sauna, masáž, oddychová miestnosť a saunabar. Solárium a masáže – služby za poplatok. Cena za osobu v dvojposteľovej izbe/noc v EUR Typ ubytovania

12. 10. – 21. 12. 2007 8. 1. – 1. 2. 2008 2. 3. – 13. 4. 2008

22. 12. – 7. 1. 2008 2. 2. – 1. 3. 2008

s raňajkami

27,–

30,–

s polpenziou (večera 3-chodové menu)

39,–

42,–

S 2-dňovým lyžiarskym lístkom zľavnený vstup do vodného sveta Optimum!

strana 6


ZIMA 2007/2008 ZIMA 2007/2008

Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: Dieťa do 5,99 rokov zdarma Dieťa 6–12 rokov 50 % zľava Dieťa 13–99 rokov 30 % zľava

Apartmány Toni , Kaprun pre rodiny

pre skupiny

Apartmánový dom sa nachádza v tesnej blízkosti centra Kaprunu. Má pohodlne zariadené 3 typy apartmánov. Cena za apartmán/noc v EUR Typ apartmánu

6. 10. – 22. 12. 2007

22. 12. 2007 – 5. 1. – 2. 2. 2008 1. 3. – 5. 4. 2008 5. 1. 2008 5. 4. – 3. 5. 2008

2. 2.-1. 3. 2008

App. Imbach (do 3 os.)

71,–

75,–

75,–

110,–

81,–

App. Maiskogel (do 4 os.)

97,–

103,–

105,–

150,–

113,–

114,–

117,–

120,–

177,–

130,–

App. Kitzsteinhorn (do 5 os.)

Cena za apartmán/noc zahŕňa: posteľné prádlo, uteráky, pobytová taxa

Apartmán Imbach: predsieň s kuchynkou, obytná miestnosť, 1 spálňa (do 3 os.), kúpeľňa, WC, balkón (cca 40m2) Apartmán Maiskogel: predsieň, obytná miestnosť s kuchynkou, 2 spálne (do 4 os.), kúpeľňa, WC, balkón (cca 45m2) Apartmán Kitzsteinhorn: predsieň, obytná miestnosť s kuchynkou, 2 spálne (do 5 os.), kúpeľňa, WC, balkón (cca 50 m2)

510 km

Pri kratšom pobyte ako 7 nocí môže byť účtovaný poplatok za záverečné upratovanie. Nepovinné príplatky: polpenzia/deň (raňajky, večera s nealko nápojmi formou bufetu v hoteli Toni****): 35 EUR/dospelá os., dieťa do 2,99 rokov 5 EUR, dieťa 3-9,99 rokov 23 EUR, dieťa 10-12 rokov 26 EUR/deň. Wellness svet v hoteli Toni****: App. Imbach 45 EUR/deň, App. Maiskogel 50 EUR/deň, App. Kitzsteinhorn 65 EUR/deň.

Saalbach Hinterglemm Známy lyžiarsky kolotoč! Lyžiarske stredisko má 200 km lyžiarskych tratí, 55 moderných lanoviek a vlekov, 10 km bežeckých tratí, carving funpark a mnohé iné atrakcie aj pre snowboardistov. Trate sú rôznej obtiažnosti, na svoje si prídu začiatočníci i pokročilí lyžiari. Skicirkus – celé údolie s 10 jednotlivými vrcholmi je možné zlyžovať bez opakovania jazdy na tej istej lanovke.

strana 7

Kaprun/Zell am See – Europa Sport Region / Saalbach Hinterglemm

novinka

Saalbach Hinterglemm / Gastein

ZIMA 2007/2008

ZIMA 2007/2008


Ceny lyžiarskych lístkov v EUR Lyžiarske lístky sú platné na v stredisku Saalbach, Hinterglemm a Leogang, skibus Saalbach Hiterglemm zahrnutý v cene. Dni

22. 12. 2007 – 5. 1. 2008 26. 1. - 24. 3. 2008

30. 11. - 21 .12. 2007 dospelý mládež

deti

1

30,80

24,60

15,40

2

59,40

47,50

3

85,30

68,20

4

107,80

5 6 7

dospelý mládež

deti

38,50

30,80

19,30

29,70

74,30

59,40

42,70

106,60

85,30

86,20

53,90

134,80

129,10

103,30

64,60

148,80

119,–

74,40

163,80

131,–

81,90

6. - 25. 1. 2008 dospelý mládež

deti

25. 3. – 13. 4. 2008 dospelý mládež

deti

38,50

30,80

19,30

34,70

27,80

17,40

37,20

74,30

59,40

37,20

66,90

53,50

33,50

53,30

106,60

85,30

53,30

95,90

76,70

48,–

107,80

67,40

134,80

107,80

67,40

121,30

97,–

60,70

161,40

129,10

80,70

153,30

122,60

76,70

145,30

116,20

72,70

186,–

148,80

93,–

176,70

141,40

88,40

167,40

133,90

83,70

204,70

163,80

102,40

194,50

155,60

97,30

184,20

147,40

92,10

Ceny nezahŕňajú depozit za keycard € 2,–. Deti: 1992 - 2001 • Mládež: 1989 - 1991

Maishofen novinka

Anonymné ubytovacie kapacity na vyžiadanie

náš tip

Penzióny*** alebo hotelové zariadenia**** s polpenziou v oblasti Maishofen s výbornou polohou v blízkosti 3 lyžiarskych stredísk: Kitzsteinhorn (15 km), Zell am See (5 km) a Saalbach Hinterglemm (13 km) Popis penzión***: ubytovanie v dvojposteľových izbách, kúpeľňa/WC. Raňajky, večera formou 3-chodového menu, jedálenská časť penziónu s TV, bar. Sauna za príplatok. Popis hotel****: ubytovanie v dvojposteľových izbách, Sat-TV, balkón alebo terasa, kúpeľňa/WC. Reštaurácia, Bar, Sauna a bazén alebo whirlpool. Stravovanie formou polpenzie (raňajky, večere) Cena za osobu v dvojposteľovej izbe/noc v EUR Typ ubytovania

3. 11. – 21. 12. 2007/5. 1. – 25. 1. 2008 24. 3. – 13. 4. 2008

22. 12. 2007 – 4. 1. 2008 26. 1. – 23. 3. 2008

Penzion*** s polpenziou

37,–

39,–

Hotel**** s polpenziou

44,–

51,–

8,–

10,–

príplatok 1-posteľová izba Ceny pri ubytovaní od 4 nocí.

Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: Dieťa do 5,99 rokov zdarma. Dieťa 6-11,9 rokov 50 % zľava. Dieťa 12-99,9 rokov 30% zľava.

strana 8

Gastein

Lyžovačka a wellness!

Lyžiari a snowbordisti si prídu na svoje: päť rozsiahlych lyžiarskych stredísk dosahujúcich až do 2 700 m nadmorskej výšky, špeciálne zjazdovky, carvingové zjazdy a nekonečné freerides nedajú šancu nude. Na 201 km upravovaných zjazdoviek nájdu začiatočníci ako aj profesionáli dokonalé podmienky s rôznym stupňom obtiažnosti: 60 km ľahkých, 117 km stredne ťažkých a 24 km obtiažnych zjazdoviek. Gastein je súčasťou oblasti Ski amadé – najväčšou lyžiarskou oblasťou v Rakúsku. Jediný lyžiarsky lístok je platný v Salzuberger Sportwelt, Schladming-Dachstein Tauern, Gasteine, Hochkönig’s Winterreich a v Groβartale. Ceny lyžiarskych lístkov v EUR Lyžiarske lístky sú platné na všetky lanovky a vleky v stredisku Ski amadé. Dni

22. 12. 2007 - 11. 1. 2008 26. 1. - 28. 3. 2008

do 21. 12. 2007 - od 29. 3. 2008

12. - 25. 1. 2008

dospelý

mládež

deti

dospelý

mládež

deti

dospelý

mládež

1½

59,–

49,50

31,50

64,–

53,50

33,–

64,–

53,50

Deti 33,–

2

69,–

58,–

36,–

74,–

62,–

38,50

74,–

62,–

38,50

2½

91,50

77,–

48,–

98,–

82,–

51,–

98,–

82,–

51,– 55,–

3

98,50

83,–

51,50

106,–

89,–

55,–

106,–

89,–

4

125,–

105,–

65,–

134,50

113,–

70,–

134,50

113,–

70,–

5

148,–

124,50

77,–

159,50

134,–

83,–

154,50

129,50

80,50

6

169,50

142,50

88,–

182,–

153,–

94,50

176,–

147,50

91,50

Ceny nezahŕňajú depozit za keycard € 3,–. Deti: 1992 – 2001 • Mládež: 1989 – 1991

Penzión St. Leonhard, Bad Gastein pre rodiny

priamo pri vleku

wellness

Malý romantický penzión nachádzajúci sa v blízkosti centra a v blízkosti vlekov. Kombinácia komfortu a športu so zdravým, dobrým jedlom, oddychom v prekrásnej prírode spojený. Penzión ponúka 12 dvojposteľových a 3 jednoposteľové izby zariadené v typickom rakúskom vidieckom štýle vybavené kúpeľňou/ WC, sat-TV a telefónom. Večera je možná v reštaurácii vzdialenej 2 minúty pešou chôdzou od penziónu. Na výber je 3-chodová večera alebo večera a la carte. V starostlivosti o Vaše zdravie Vám penzión ponúka možnosť využiť saunu a sanárium. Cena za osobu v dvojposteľovej izbe/noc v EUR Typ ubytovania

do 23. 12. 2007 – od 22. 3. 2008

27. 1. – 21. 3. 2008

6. 1. – 26. 1. 2008

Dvojposteľová izba

31,–

35,–

33,–

Jednoposteľová izba

31,–

35,–

33,–

Prístelka

25,–

28,–

27,–

V cene sú zahrnuté bohaté bufetové raňajky, využitie sauny, internet. V cene nie je zahrnutá pobytová taxa € 1,45/os./deň od 15 rokov.

strana 9

ZIMA 2007/2008

480 km

ZIMA 2007/2008

Gastein


ZIMA 2007/2008


Skiarena Nassfeld

ZIMA 2007/2008

500 km

Skiarena Nassfeld

Najväčšie stredisko v Korutánsku. Najväčšie lyžiarske stredisko v južnom Rakúsku má 30 lanoviek a vlekov, 101 km tratí pre začiatočníkov, pokročilých a expertov. Snowboardisti si tiež prídu na svoje – rôzne prekážky a upravené trate, Pipe, Boardercross, Funpark. Pre deti je pripravený BOBOV mini klub, kde zažijú veľa zábavy a naučia sa prvé kroky na lyžiach. Malé lyžiarske stredisko Kötschach Mauthen v nadmorskej výške 700 – 1 400 m. K dispozícii sú 2 vleky a 1 sedačka. Príjemná lyžovačka na 6 km tratí strednej obtiažnosti. Ceny lyžiarskych lístkov v EUR – platné v stredisku Skiarena Nassfeld Dni

23. 12. 2007 - 6. 4. 2008

1. - 22. 12. 2007

dospelý

mládež

deti

dospelý

mládež

deti

1½

66,–

53,–

34,–

65,–

52,–

33,–

2

72,–

58,–

37,–

68,–

55,–

35,–

2½

93,–

74,–

47,–

87,–

70,–

45,–

3

105,–

85,–

53,–

101,–

81,–

51,–

3½

127,–

102,–

64,–

118,–

96,–

60,–

4

136,–

109,–

69,–

129,–

103,–

65,–

5

166,–

133,–

84,–

154,–

125,–

77,–

6

179,–

143,–

90,–

163,–

132,–

82,–

Ceny nezahŕňajú depozit za keycard € 5,–. Deti: 1993 – 2001 • Mládež: 1989 – 1992

Ceny lyžiarskych lístkov v Kötschach-Mauthen v EUR Lyžiarsky lístok Kötschach-Mauthen Dospelý Dieťa Mládež

1-dňový

6-dňový

25,–

118,–

12,50

59,–

19,–

88,50

Hotel Pension Erlenhof, Kötschach-Mauthen novinka

náš tip

pre skupiny

wellness

Poloha: 2 km Skicentrum Kötschach Mauthen, 20 km Skiarena Nassfeld, 34 km Lienz, 2 km vodný park Aquarena Kötschach-Mauthen. Kötschach-Mauthen je nádherné stredisko v srdci Korutánskych Álp. Dedina sa nachádza v harmonickej nedotknutej krajine kúsok od turistického centra. Tradične rodinne vedený penzión, reštaurácia strana 10


ZIMA 2007/2008

Cena za osobu v dvojposteľovej izbe/noc v EUR (od 2 nocí pobytu) Typ ubytovania

1. 9. 2007 – 22. 12. 2007 6. 1. 2008 – 8. 7. 2008

23. 12. 2007 – 5. 1. 2008

Haupthaus s polpenziou

42,–

45,–

Stammhaus s polpenziou

37,–

40,–

5,–

5,–

príplatok za jednoposteľovú izbu

Skibus Erlenhof-Skiarena Nassfeld premáva zdarma 3x doobeda, 3x poobede.

Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: Dieťa 0 – 2,99 rokov zdarma Dieťa 3 – 6,99 rokov 75% zľava Dieťa 7 – 11,99 rokov 50 % zľava Dieťa 12 – 99 rokov 25 % zľava Zľavnený vstup pre ubytovaných hostí do Aquarena Kötschach-Mauthen v EUR vstupné

dospelý

dieťa

3,80

2,50

Cube Nassfeld cool

priamo pri vleku

Cube Nassfeld je ubytovanie pre mladých, dynamických ľudí s mestským životným štýlom v srdci rakúskych Álp. Nachádza sa v strede lyžiarskeho strediska Nassfeld Hermagor, najväčšieho a najmodernejšieho strediska v Korutánsku, len 50 m vzdialený od lanovkovej stanice „Millennium Express“. Cube predstavuje kombináciu modernej architektúry s perfektnou funkčnosťou. Vzájomné pôsobenie rôznych farieb a slnečného svetla vytvára jedinečnú atmosféru. strana 11

Skiarena Nassfeld

ZIMA 2007/2008

ponúka mnoho možností ako stráviť dovolenku. Stammhaus - dependance je vzdialený 50 m od hlavnej budovy hotela Haupthaus. Skibusom sa dostanete priamo do lyžiarskeho strediska Nassfeld. Denne sauna zdarma. Kulinárska reštaurácia s talianskou kuchyňou je so svojimi špecialitami a hlavným kuchárom známa aj za hranicami Rakúska.

Skiarena Nassfeld / Semmering

ZIMA 2007/2008

ZIMA 2007/2008


Cena ubytovania za osobu/noc v EUR Typ ubytovania

26. 12. 2007 – 5. 1. 2008 2. 2. – 9. 2. 2008

10. – 23. 2. 2008 15. – 23. 3. 2008

30. 11. – 25. 12. 2007 6. 1. – 1. 2. 2008 24. 2. – 14. 3. 2008 24. 3. – 6. 4. 2008

Dvojposteľová izba – sprcha/WC

52,–

47,–

39,–

Trojposteľová izba – sprcha/WC

48,–

43,–

37,–

Štvorposteľová izba – sprcha/WC

41,–

37,–

32,–

Izba so spoločnými WC/sprcha/pre 4/8 os.

29,–

25,–

22,–

V cene sú zahrnuté raňajky, CUBE Active (program plný športu, akcií a zábavy, večerného programu), relax a fitnes zóna. Počas zimnej sezóny je lyžiarsky lístok povinný na celú dobu pobytu. Dostupný je za špeciálnu cenu € 33,–/osoba/deň. Od 4 dní € 24,–/osoba/deň. V lyžiarskych lístkoch je zahrnuté Cube Fun sports: testovanie rôznych zábavných športov ako Snowbike, Ski Fox, Airboard... Víkendový príplatok € 5,–/osoba/noc od štvrtku do nedele (pre pobyt kratší ako 3 noci) Polpenzia: € 12,–/osoba/deň Plná penzia: € 20,–/osoba/deň Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: 0 – 5 rokov zdarma v rodičovskej izbe 6 – 15 rokov 25 % zľava

170 km

Semmering

Najbližšie k Bratislave! Dve lyžiarske strediská vedľa seba.

Lyžiarske stredisko Hirschenkogel v nadmorskej výške 1000-1350 m disponuje spolu 14 km krásne upravených lyžiarskych zjazdových tratí a pre svoju rozprávkovú scenériu je ako stvorené pre rodiny s deťmi. Nachádza sa tu i sánkarská dráha. Výborným typom je nočné lyžovanie. Lyžiarske stredisko Stuhleck s nadmorskou výškou až 1774 m. Dve 4-sedačkové lanovky, 6-sedačková lanovka a 6 vlekov spája 24 km upravených zjazdoviek. Či zjazdovka s nočným lyžovaním, 5 km dlhá prírodná sánkarská dráha, dráha pre „sánkovanie“ na obrovskom nafukovacom kolese, bežkárska trať, to všetko a ešte omnoho viac môžete očakávať na Stuhlecku. Stuhleck poskytuje možnosti začiatočníkom, rodinám s deťmi, ale aj dobrým lyžiarom. strana 12


ZIMA 2007/2008

Deti

Mládež

32,–

16,–

29,–

2-dňový lístok

61,–

30,50

55,–

3-dňový lístok

89,–

44,50

80,–

4-dňový lístok

113,–

56,50

101,50

5-dňový lístok

134,–

67,–

120,50

6-dňový lístok

153,–

76,50

137,50

7-dňový lístok

169,–

84,50

152,–

Semmering

Dospelý 1-dňový lístok

ZIMA 2007/2008

Ceny lyžiarskych lístkov v EUR Lyžiarske lístky sú platné v stredisku Stuhleck a Hirschenkogel

Ceny nezahŕňajú depozit za keycard € 2,– Deti: 1993 a mladší • Mládež: 1989 – 1992

Haus „Hirschenhof“ Agritours klub

najžiadanejší hotel

pre rodiny

pre skupiny

wellness

priamo pri vleku

Historický hotel, ktorý prešiel v roku 2005 komplexnou rekonštrukciou ponúka ideálnu dovolenku len 300m od údolnej stanice STUHLECK. Nová recepcia Vás privíta priateľskou atmosférou, apartmány zariadené moderným nábytkom vrátane TV a kompletne vybavenou kuchyňou potešia každého návštevníka. V prichádzajúcej zimnej sezóne hotel ponúka i novú saunu a spoločenskú miestnosť – vínnu pivničku s otvoreným krbom pre individuálne posedenie hostí. Radi vás tiež obslúžia v bare alebo reštaurácii hotela. Cena ubytovania za osobu/noc v EUR. Typ ubytovania

Cena

Apartmán bez stravy

35,–

Apartmán s raňajkami

41,–

Apartmán s polpenziou

48,–

Záverečné upratovanie

10,–

Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: Dieťa do 5,99 rokov € 3,–/dieťa/noc Dieťa 6 – 11,99 rokov 50 % zľava Špeciálna ponuka pre členov Agritours klubu: 4 noci za cenu 3 nocí za 148,– EUR. Akcia platí pri príchode v nedeľu a odchode vo štvrtok. V cene je zahrnuté 4x ubytovanie s polpenziou/dospelý. V cene nie je zahrnuté záverečné upratovanie (10,– EUR). Moderné apartmány sú 2-miestne (spálňa s manželskou posteľou, obývacia miestnosť s kuchynským kútom a gaučom pre max. 2 osoby) alebo 3-miestne (2 spálne pre 4 osoby, obývacia miestnosť s kuchynským kútom a gaučom pre max. 2 osoby). Apartmány majú kompletne vybavenú kuchyňu (šporák, umývačka riadu, chladnička, dostatočné vybavenie riadom), kúpeľňa a WC, TV. strana 13

Semmering / Exotika a relax

ZIMA 2007/2008

ZIMA 2007/2008


Hotel Haus Semmering  pre rodiny

wellness

pre skupiny

Hotel Haus Semmering je veľkokapacitný hotel, ktorý sa nachádza medzi strediskami Stuhleck a Hirschenkogel a okrem ubytovania poskytuje i nadštandardné služby: krytý bazén, sauna, fitnes, stolný tenis, reštaurácia, kaviareň, biliard, detský kútik. Hotel disponuje kongresovou miestnosťou s technickým vybavením pre max. 120 osôb. Cena za osobu v dvojposteľovej izbe/noc v EUR Typ ubytovania Dvojposteľová izba s polpenziou

Dospelý

Deti 3-14,99 r. v 3-4 posteľovej izbe

Deti 3-14,99 r. v samostatnej izbe

41,–

28,–

32,–

Príplatok 10 % (osoba/noc) pri ubytovaní kratšom ako 4 noci. Povinný príplatok: pobytová taxa € 1,– na osobu od 15 rokov/deň.

V cene je zahrnuté: sauna, bazén (30°C – otvorený denne), stolný tenis, fitnes, minigolf. Polpenzia: raňajky bufet, večera výber z menu, 3 chody.

Exotika a wellness Plavba po Karibiku

ALL INCLUSIVE PLAVBA v Karibiku za SUPER cenu! Antily a Grenadíny Začiatok a koniec plavby: Aruba piatok

odlet Madrid

sobota

prílet Aruba

nedeľa

Curacao

pondelok

Isla Margarita

utorok

Grenada - St. George

streda

zakotvenie/hod.

odplávanie/hod. 22.00

8.00

15.30

11.00

22.00

8.30

19.00

Barbados

8.00

19.00

štvrtok

Mayreau

7.00

19.00

piatok

na mori

plavba

plavba

sobota

odlet Aruba

9.00

koniec plavby

nedeľa

prílet Madrid

strana 14

ZIMA 2007/2008

9 dní/7 nocí na palube Holiday Dream. Cena pobytu/osoba/7 nocí s All inclusive 2., 4., 9., 11., 16., 18., 23., 29., 31. marec 2008 15., 17. marec 25. február 2008 5., 7., 12., 14., 19., 2008 1., 3., 8., 10. marec 21., 26., 28. apríl 2008 2008

K Interior – 14 m²

939,–

969,–

1 299,–

969,–

J Interior – 17 m²

1 029,–

1 059,–

1 349,–

1 059,–

I Interior Superior – 22,5 m²

1 075,–

1 105,–

1 435,–

1 105,–

H Interior Superior – 22,5 m²

1 125,–

1 155,–

1 475,–

1 155,–

G Exterior – 15 m²

1 175,–

1 205,–

1 525,–

1 205,–

F Exterior – 14,5 m²

1 225,–

1 255,–

1 585,–

1 255,–

E Exterior Superior – 17,5 m²

1 265,–

1 295,–

1 625,–

1 295,–

D Exterior– 21,5 m²

1 285,–

1 315,–

1 645,–

1 315,–

C Exterior– 22,5 m²

1 335,–

1 365,–

1 695,–

1 365,–

B Exterior– 22,5 m²

1 375,–

1 405,–

1 745,–

1 405,–

A Exterior– 22,5 m²

1 395,–

1 425,–

1 795,–

1 425,–

SP Suita Princess – 44,5 m²

1 735,–

1 765,–

2 195,–

1 765,–

ST Suita s terasou – 48 m²

2 035,–

2 065,–

2 595,–

2 065,–

SR Suita Royal – 63,5 m²

2 235,–

2 265,–

2 795,–

2 265,–

Exotika a relax

Kategória - kajuta

5., 7., 12., 14., 19., 21., 26., 28. január 2008

V cene je zahrnuté: letecká doprava Madrid–Aruba–Madrid v turistickej triede, ubytovanie v kajute podľa výberu s All inclusive na 7 nocí, transfer letisko-prístav-letisko. V cene all inclusive je zahrnuté: bufetové raňajky a obed, servírované slávnostné večere s výberom a la card, nealkoholické a miestne alkoholické nápoje. Povinné príplatky: letiskové poplatky 180 EUR, servisný poplatok 65 EUR (platba na palube), letenka Viedeň-Madrid-Viedeň (cena od 8750 Sk) Voliteľné príplatky Vyššia trieda pri leteckej doprave

ZIMA 2007/2008


superior trieda

comfort trieda

grand trieda

5. 5. - 30. 6. 2007, 9. 9. - 24. 11. 2007, 9. 12. - 15. 12. 2007

90,–

300,–

500,–

1. 7. - 8. 9. 2007, 25. 11. - 8. 12. 2007, 16. 12. - 31. 12. 2007

160,–

500,–

700,–

Príplatok za 1-posteľovú kajutu: +50% z ceny pobytu/osoba, kajuty SR, ST a SP +100% z ceny pobytu/osoba. Zľavy pri ubytovaní s 2 plne platiacimi osobami v kajute: • deti do 24 mesiacov grátis bez nároku na služby a sedadlo v lietadle • deti od 2 -16 rokov, zľava 40% z ceny pobytu • 3., 4., 5. osoba na prístelku v kajute, zľava 25% z ceny pobytu

strana 15

Exotika a relax

ZIMA 2007/2008

ZIMA 2007/2008


Výber z ponuky denných výletov (objednávka na palube, ceny v EUR) dospelý

program

Curacao

37,–

návšteva ostrova, jaskyne hato a pláž

Curacao

31,–

návšteva ostrova

Isla Margarita

39,–

Macanao s 4x4 jeep exkurzia

Isla Margarita

79,–

plávanie s delfínmi

Mayreau

49,–

plavba na koralový ostrov Tobago

Barbados

41,–

šnorchlovanie – korytnačky

Grenada

30,–

návšteva ostrova

Aruba

25,–

scenéria Aruby

Super skupinové zľavy už pri 25 osobách! Informujte sa na karibskú plavbu – s našim sprievodcom, v termíne 16. – 23. 2. 2008.

Hotel Kaskády, Sliač-Sielnica najžiadanejší hotel

wellness

pre skupiny

Kongresový a wellness hotel Kaskády sa nachádza medzi mestami Zvolen a Banská Bystrica. Oblasť je známa a intenzívne využívaná najmä pre liečivé účinky tu vyvierajúcich termálnych prameňov, ktoré plnia aj termálne bazény hotela. Moderne zariadené jedno a dvojposteľové izby, každá izba má vlastnú kúpeľňu a WC, televízor so satelitným príjmom, chladničku, telefón, fén, trezor a internetové pripojenie zdarma. Wellness víkend obsahuje: • 2x ubytovanie • 2x polpenzia • voľný vstup do termálneho bazéna na 2 hod. denne • voľné využitie sauny a fitness • wellness balík I., ktorý obsahuje: – rašelinový zábal – aromaterapeutická masáž – magnetoterapia – kamilkové potešenie – para

Wellness pohoda obsahuje: • 4x ubytovanie • 4x polpenzia • voľný vstup do termálneho bazéna na 2 hod. denne • voľné využitie sauny a fitness • wellness balík II., ktorý obsahuje: – wellness balík I. – jakuzzi – hydromasáž so soláriom – para – klasická masáž 40 min.

Wellness týždeň obsahuje: • 6x ubytovanie • 6x polpenzia • voľný vstup do termálneho bazéna na 2 hodiny denne • voľné využitie sauny a fitness • wellness balík III., ktorý obsahuje: – wellness balík II. – aromaterapeutická masáž – para – magnetoterapia

Polpenzia (raňajky formou švédskych stolov a večere formou menu zloženého z predjedla, hlavného jedla a dezertu – v cene nie sú započítané nápoje). Možnosť priplatiť si plnú penziu 350,– Sk/deň.

strana 16

ZIMA 2007/2008

Cena za osobu v dvojposteľovej izbe/pobyt v Sk Wellness víkend

Wellness pohoda

Wellness týždeň

8.1. – 29.6.2008

4 900,–

9 600,–

14 100,–

30. 6. – 31. 8. 2008

4 500,–

8 700,–

12 800,–

V cene pobytu nie je zahrnutý miestny poplatok 15,- Sk/os./noc. Možnosť ubytovania v jednoposteľovej izbe alebo apartmáne za príplatok.

Exotika a relax

Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: Deti 0 – 5,99 rokov zdarma, deti 6 – 11,99 rokov 50 % zľava.

Danubius Health Spa Resort Hévíz superior (Hévíz, Maďarsko) novinka

pre skupiny

ZIMA 2007/2008


wellness

Hotel Hévíz superior sa nachádza v malebnom a známom maďarskom kúpeľnom mestečku Hévíz v prekrásnej prírode. Hotel je vzdialený len 500 m od jazera Hévíz. Jazero Hévíz je najväčším prírodným termálnym jazerom Európy, ktorého rozloha je 4,4 ha. Hladina je ozdobená nádherným ružovým egyptským lotosom. Pariace sa jazero vzbudzuje obzvlášť exotický dojem v chladnejších mesiacoch. Jazero Balaton je vo vzdialenosti 6 km. Balík Hévíz pohoda obsahuje: • 3x ubytovanie v dvojposteľovej izbe • 3x polpenzia • 1x aromatická olejová masáž 20 min. • 1 vstup k jazeru Hévíz • neobmedzené využívanie hotelového vybavenia: – vnútorný termálny bazén s liečivou vodou z jazera Hévíz (33° C, 37° C) – vnútorný plavecký bazén – vonkajší hydro-bazén s podvodnou hudbou a svetelnými efektmi – vonkajší termálny bazén (otvorený od polovice apríla do polovice októbra) – jacuzzi – sauna (parná), vyhrievaná miestnosť, sauna domček pri vonkajšom bazéne – fitnes centrum – kúpací plášť – skupinové cvičenia

Cena za osobu v dvojposteľovej izbe/pobyt v EUR 6. 10. – 16. 11. 2007, 1. – 31. 3. 2008

17. 11. 2007 – 29. 2. 2008

1. – 25. 4. 2008

234,–

195,– (cena neplatí v termíne 27. – 31. 12. 2007)

254,– (cena platná len pre víkendový balík)

V cene pobytu nie je zahrnutý miestny poplatok 1,5 EUR/noc/osoba. Možnosť ubytovania v jednoposteľovej izbe za príplatok. Možnosť plnej penzie za príplatok.

strana 17

Exotika a relax

ZIMA 2007/2008

ZIMA 2007/2008


Kúpele Turčianske Teplice najžiadanejší hotel

wellness

Kúpele Turčianske Teplice sa nachádzajú v srdci Európy v lone prekrásnej čistej prírody, jedny z najstarších a najznámejších kúpeľov s bohatou históriou. Turčianska termálna vysoko liečivá voda má liečivé účinky na ochorenia pohybového aparátu, chrbtice a mnohých iných chorôb. Vyskúšajte blahodarné účinky špeciálnych procedúr, načerpajte nové sily a chuť do života. V príjemnom prostredí budete mať čas venovať sa sami sebe, vlastnému telu i myšlienkam. 4-dňový liečebný pobyt – ACTIVE ... pre úspech a silu zahŕňa: • 3x ubytovanie • 3x plná penzia formou švédskych stolov • 1x vstupná lekárska konzultácia • vstup 1x denne na večerné kúpanie do Smaragdového bazéna • liečebné procedúry v hoteli Veľká Fatra: – 1x Zeus - klasická masáž čiastočná – 1x vírivý kúpeľ & saunový svet – 1x Lesotho relaxačný zábal – plynový zábal CO2 – 1x fitness – 1x Herakles – športová masáž čiastočná – 1x Brasil oxygen – oxygenoterapia 3-dňový liečebný pobyt – VÍKEND zahŕňa: • 2x ubytovanie • 2x plná penzia formou švédskych stolov • 1x vstupná lekárska konzultácia • liečebné procedúry v hoteli Veľká Fatra: – 1x denne večerné kúpanie v Smaragdovom bazéne – 1x Zeus – klasická masáž čiastočná – 1x vírivý kúpeľ – 1x saunový svet (fínska sauna, infrasauna) – 2x fitness • liečebné procedúry SPA & AQUAPARK: – 1x 3-hod. vstup do SPA & AQUAPARKU – 1x bylinkový parný kúpeľ

Na vyžiadanie sú pre Vás pripravené ďalšie 4-dňové a 8-dňové liečebné pobyty. Liečebný dom Veľká Fatra*** je po celkovej rekonštrukcii. Prekvapí Vás vybavením izieb a bohatou ponukou poskytovaných služieb, moderným pohodlným nábytkom. V každej izbe je televízny prijímač so satelitom, rádio, telefón, samostatné sociálne zariadenia s vaňou alebo sprchovým kútom a sušičom na vlasy, minibar. Priamo v budove hotela je zabezpečená aj kúpeľná starostlivosť. Liečebný dom Aqua** je novozrekonštruovaný. Poskytuje ubytovanie v izbách vybavených vlastným sociálnym zariadením – sprcha/WC, TV prijímačom, telefónom, rádiom a balkónom. Na procedúry a stravovanie sa dochádza asi 200 m do liečebného domu Veľká Fatra***. strana 18

Cena za osobu v dvojposteľovej izbe/pobyt v Sk Liečebný pobyt

Ubytovacie zariadenie

ACTIVE... pre úspech a silu

Liečebný pobyt VÍKEND

1. 10. – 15. 11. 2007

3. 1. – 28. 2. 2008

1. 3. – 30. 4. 2008

LD Aqua

4 065,–

4 110,–

4 260,–

LD Veľká Fatra

5 235,–

5 310,–

5 460,–

LD Aqua

2 870,–

3 090,–

3 190,–

LD Veľká Fatra

3 700,–

3 890,–

3 990,–

V cene pobytu nie je zahrnutý miestny poplatok 15,- Sk/os./deň. Možnosť ubytovania v jednoposteľovej izbe alebo apartmáne za príplatok.

Kúpele Dudince, Liečebný dom Rubín novinka

wellness

Všetky izby sú štandardne vybavené balkónom (výnimku tvorí niekoľko tzv. menších apartmánov bez balkóna), WC, kúpeľňou, telefónom, chladničkou a TV prijímačom s možnosťou sledovania satelitných programov. Kvôli väčšiemu komfortu hostí v roku 2005 bola dokončená komplexná rekonštrukcia ubytovacích priestorov – izby sú vybavené novým nábytkom, zariadenie je ladené do príjemných pastelových tónov. Priamo v liečebnom dome Rubín možno využiť aj doplnkové služby ako je kozmetika, kaderníctvo, reštaurácia, Relax centrum Euforia a iné. Súčasťou komplexu je aj zimná záhrada s jazierkom - malý kúsok prírody priamo v liečebnom dome poteší oko návštevníka v lete i v zime. Dudinská prírodná liečivá voda svojou liečebnou klasifikáciou je vhodná na prevenciu a liečbu ochorení pohybového aparátu, srdcovo-cievneho systému, nervového systému ako i manažérskych a civilizačných chorôb. Balík MEDICAL WEEKEND obsahuje: • 3x ubytovanie v dvojposteľovej izbe od štvrtku večer do nedele obeda • plná penzia, raňajkový a šalátový bufet • 7 procedúr z radu základných (počas celého pobytu; prevádzka procedúr piatok – nedeľa) • vstupné lekárske vyšetrenie (kontrolné vyšetrenie podľa potreby) • základné laboratórne vyšetrenie • plávanie vo vonkajšom bazéne – v sezóne (denne) • využívanie vírivého bazéna – celoročne (denne) • 3x 2 hodinový vstup do Vitálneho sveta - celoročne (okrem masáže a relaxačnej vane počas celého víkendu) Balík MEDICAL WEEKEND neobsahuje: • služby Relax centra Euforia – celoročne • služby aquaparku Dudinka – v sezóne • využívanie športovísk Cena za osobu v dvojposteľovej izbe/pobyt v Sk 27. 12. 2007 – 2. 1. 2008, 3. 1. 2008 – 29. 2. 2008

1. 11. 2007 – 21. 12. 2007

5 400,–

4 950,–

Možnosť ubytovania v jednoposteľovej izbe alebo apartmáne za príplatok. Príplatok za apartmán sa platí bez ohľadu na počet ubytovaných osôb.

strana 19

ZIMA 2007/2008

ZIMA 2007/2008

Exotika a relax


Všeobecné zmluvné podmienky CK

ZIMA 2007/2008

ZIMA 2007/2008


VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY CK I. Predmet služieb Agritours Slovakia, cestovná kancelária s.r.o. (ďalej len CK) poskytuje zákazníkom služby CK, ktoré spočívajú v zabezpečení ubytovacích, stravovacích, sprievodcovských, dopravných a iných služieb spojených s cestou. II. Zákazník Zákazníkom CK sa môže stať osoba staršia ako 18 rokov. Osoby mladšie ako 18 rokov môžu cestovať len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu uvedeným na záväznej prihláške a zmluve o zabezpečení zájazdu. III. Zmluvný vzťah Účastníkom zmluvného vzťahu je na jednej strane CK a na strane druhej zákazník. Zákazník prejaví svoj záujem o zájazd zaslaním vyplnenej a podpísanej záväznej prihlášky alebo telefonickou rezerváciou. Na základe nej zašle zákazníkovi CK návrh zmluvy o obstaraní zájazdu spolu s faktúrou na úhradu zájazdu, potvrdeným programom a v prípade objednania uvedenej služby i vízovým formulárom na zabezpečenie víz. Zmluvný vzťah vzniká, ak zákazník zašle CK správne vyplnenú a podpísanú „zmluvu o obstaraní zájazdu“ spolu s dokladom o vyplatení fakturovanej zmluvnej zálohy na účet CK. Podpisom Zmluvy zákazník potvrdzuje, že je oboznámený s pobytom, rozsahom služieb, cenou za tieto služby a taktiež so všeobecnými podmienkami účasti na zájazde. Za zmluvné záväzky ďalších osôb uvedených na prihláške je zodpovedný podpísaný zákazník. Zákazník má zabezpečené objednané poistenie KCP odo dňa nasledujúceho po dni, keď zaplatil 100% zálohu za pobyt. V prípade, že k pobytu sú potrebné víza do krajiny určenia, má zákazník zabezpečené poistenie KCP odo dňa nasledujúceho po dni, keď obdržal dané víza a zaplatil 100% zálohu za pobyt. Platí deň, ktorý nastal neskôr. IV. Rozsah služieb poskytovaných CK Rozsah služieb je daný v ponukovom liste – katalógu a následne údajmi v potvrdenom programe. Akékoľvek iné potvrdenie CK (ústne, telefonicky ai.) je neplatné. V prípade, že sa líši rozsah služieb alebo iný uvedený údaj v ponukovom liste a v potvrdenom programe, platia údaje uvedené v potvrdenom programe. V prípade, že ide o značný rozdiel, môže zákazník odstúpiť od zmluvy bez stornopoplatku – nepodpíše zmluvu o obstaraní zájazdu. V. Cena služieb a) Zmeny cien zo strany organizátora sú možné iba v prípade, ak sú spôsobené zmenami cien zo strany tretieho dodávateľa alebo zmenou výmenného kurzu slovenskej koruny, prípadne zmenou zákonom stanovených daní a iných poplatkov a v prípade zmeny počtu účastníkov v skupine daného zájazdu. Túto skutočnosť musí CK oznámiť zákazníkovi pri podpise zmluvy o obstaraní zájazdu alebo bezodkladne po tom, ako sa o okolnostiach vplývajúcich na zmenu ceny dozvedel. a) Ak sa v dôsledku uvedených skutočností zvýši cena o viac ako 10% v porovnaní s ponukovým listom, má zákazník právo do 3 pracovných dní odstúpiť od zmluvy bez storno-poplatkov. b) Ak sa v dôsledku uvedených skutočností zvýši cena až po podpise zmluvy o obstaraní zájazdu o viac ako 10% v porovnaní s dohodnutou cenou, má zákazník právo do 3 pracovných dní odstúpiť od zmluvy bez stornopoplatkov, avšak cestovnej kancelárii musí zákazník uhradiť všetky náklady spoje-

strana 20

né s doteraz zabezpečenými službami (napr. vybavenie víz, vízové poplatky, storno letenky a pod). b) Zákazník je povinný po obdržaní zmluvy o obstaraní zaplatiť na účet CK sumu uvedenú vo faktúre (min.50% z ceny zájazdu) a zvyšok doplatiť po obdržaní výzvy a predmetnej faktúry. Cena zájazdu je uvedená v zmluve o obstaraní zájazdu a platí pre skupinu (počet) prihlásených účastníkov. Ak si zákazník cestu objedná v termíne kratšom ako 35 dní pred započatím cesty, musí uhradiť 100% ceny pobytu. Platba sa uskutoční na bankový účet CK uvedený na faktúre. Najneskôr 7 pracovných dní pred začiatkom cesty zašle CK zákazníkovi detailné pokyny k ceste. Do 15 dní po ukončení pobytu zašle CK zákazníkovi konečné vyúčtovanie pobytu i s doúčtovaním za neskôr objednané a poskytnuté služby. VI. Reklamácie 1. V prípade, že rozsah a kvalita poskytnutých služieb je objektívne na nižšej ako dohodnutej úrovni, vzniká objednávateľovi právo na reklamáciu a odstránenie chybne poskytovanej služby. Toto svoje právo je objednávateľ povinný uplatniť bezodkladne priamo u dodávateľa služieb alebo zástupcu CK, v spolupráci ktorých sa vyhotoví aj písomný záznam. V prípade nedodržania tohto postupu právo na reklamáciu, uplatnené oneskorene alebo až po ukončení zájazdu alebo čerpania reklamovaných služieb, zaniká. 2. Ak nezabezpečí CK riadne a včas nápravu reklamovaných služieb, môže objednávateľ uplatniť svoju reklamáciu bezodkladne po návrate, najneskôr do 3 mesiacov od ukončenia čerpania služieb, alebo ak služby neboli vôbec čerpané, od dňa, kedy sa mali služby vyčerpať podľa zmluvy, v CK, pričom k písomnému uplatneniu svojich práv doloží objednávateľ záznam, urobený podľa predchádzajúceho bodu 1. V prípade oprávnenej reklamácie má objednávateľ nárok na zľavu zo zaplatenej ceny služieb, zodpovedajúcu rozdielu medzi objednanými a skutočne poskytnutými službami. 3. CK je zbavená zodpovednosti za škodu, spôsobenú porušením jej povinností pri poskytovaní služieb alebo odstúpením od zmluvy, ak škodu nezavinila ona ani jej zmluvní partneri, a škoda bola spôsobená objednávateľom alebo treťou osobou, ktorá nie je spojená s poskytovaním služieb alebo udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností. 4. Pri riešení reklamácie je objednávateľ povinný poskytovať CK maximálnu súčinnosť, aby bolo možné nedostatky čo najúčinnejšie odstrániť a zabránilo sa vzniku akýmkoľvek škodám alebo aby sa ich rozsah znížil. 5. CK nezodpovedá za úroveň tých služieb, ktoré si objednávateľ sám objedná u tretích osôb. Výška náhrady škody ako i všetky ostatné nároky, súvisiace s leteckou dopravou, ktorá je súčasťou poskytovaných služieb (strata, poškodenie, neskoré dodanie batožiny, meškanie lietadla, zmena termínu letu a pod.) sa riadi príslušnými predpismi platnými pre leteckú dopravu a nároky objednávateľa v súvislosti s leteckou dopravou voči CK sú vylúčené. 6. V prípade, ak objednávateľ vlastnou vinou čiastočne alebo úplne nevyužije objednané, zaplatené a cestovnou kanceláriou zabezpečené služby, nevzniká objednávateľovi nárok na poskytnutie zľavy z ceny zájazdu.

VII. Odstúpenie zákazníka od zmluvy, zmena účastníka zájazdu Zákazník má právo kedykoľvek odstúpiť od zmluvy, to znamená stornovať zájazd. CK prináleží odškodnenie, tzv. stornopoplatok, ktorý je stanovený podľa dĺžky času medzi odstúpením od zmluvy, rozhodujúci je dátum, kedy toto odstúpenie organizátor písomne obdržal a prvým dňom zájazdu nasledovne: a) ak ku stornovaniu dôjde v lehote kratšej ako 45 dní pred odchodom na zájazd, základný stornovací poplatok je 20% z ceny zájazdu, minimálne však vo výške 1.000,- Sk, b) ak ku stornovaniu dôjde v lehote 44 – 31 dní pred odchodom na zájazd, stornovací poplatok vo výške 30% z ceny zájazdu, c) ak ku stornovaniu dôjde v lehote 30 – 23 dní pred odchodom na zájazd, stornovací poplatok vo výške 70% z ceny zájazdu, d) ak ku stornovaniu dôjde v lehote 22 a menej dní pred odchodom na zájazd stornovací poplatok vo výške 100 % z ceny zájazdu, e) zákazník môže požiadať, aby jeho povinnosti z uzatvorenej zmluvy prevzala tretia osoba. Pokiaľ sa tak stane, zákazník je povinný zaplatiť organizátorovi náklady spojené s touto zmenou (napr. zmena rezervácie letenky), a to min. 300,– Sk, max. do výšky reálnych nákladov, ktoré CK musí vynaložiť na prerezerváciu. Zároveň ručí CK za splnenie všetkých povinností a záväzkov touto treťou osobou. Pre skupiny platia individuálne storno podmienky dohodnuté v zmluve o obstaraní zájazdu. VIII. Zmeny dohodnutých služieb V prípade, ak dôjde k zmene programu alebo trasy z dôvodov neovplyvniteľných CK, nevzniká klientovi právo na zľavu (zdržanie na hraničných priechodoch, počasie, neprejazdnosť ciest, a iné). IX. Odstúpenie organizátora od zmluvy V prípade, že nastanú nepredvídateľné okolnosti, ktoré bránia riadnemu poskytnutiu služieb (napr. štrajk, vojna, epidémia, karanténa, teroristický útok, mimoriadna nepriazeň počasia a pod.), a v prípade, že odstúpením viacerých zákazníkov od zmluvy dôjde k zníženiu počtu účastníkov v skupine, ktorá ovplyvní cenu zájazdu, a táto nebude akceptovaná väčšinou ostávajúcich účastníkov zájazdu, môže organizátor zájazd zrušiť. Toto platí počas celej doby platnosti zmluvy, t.j. i v priebehu zájazdu. V takomto prípade má zákazník právo na vrátenie sumy zaplatenej za zájazd, avšak po odpočítaní prostriedkov pripadajúcich už na zabezpečené služby i na zabezpečenie návratu zákazníka. Ak v potvrdení o účasti na zájazde CK oznámi, že na uskutočnenie zájazdu je potrebné dosiahnutie určitého počtu zákazníkov (skupina), môže v prípade nedosiahnutia tohto počtu zájazd zrušiť. Zákazník musí byť o takomto zrušení informovaný najneskôr 15 dní pred začatím zájazdu. X. Platnosť všeobecných podmienok účasti na zájazde Platnosť týchto podmienok je obmedzená na zájazdy katalógu Zima, ktoré boli potvrdené v období od 1. 10. 2007 až do odvolania. POISTENIE VOČI INSOLVENTNOSTI – ÚPADKU CK podľa Poistnej zmluvy s UNION a. s. Krytie všetkých včas uplatnených nárokov voči Agritours Slovakia, cestovná kancelária, s.r.o. do sumy stanovenej na garančnom liste CK.

Nikdyy nevie čo vá na do čaká Komplexné cestovné poistenie

od odborníka na cestovné poistenie Už 15 rokov je Union poisťovňa lídrom na slovenskom trhu cestovného poistenia. Cestujte aj vy s príjemným pocitom, že vám vašu dovolenku nemôže nič pokaziť. Pri objednaní zájazdu v CK dostanete od Union poisťovne výhodný balík poistenia (storno zájazdu, poistenie liečebných nákladov v zahraničí, poistenie batožiny, úrazu, zodpovednosti za škodu, predčasného návratu, nevydarenej dovolenky); okrem toho nonstop telefonickú Zdravotnú asistenčnú službu EuroCross International na čísle +420 2 9633 9644 a ďalšie zaujímavé výhody.

Poistite si svoj úsmev :-)

tel.: 0850 111 211

www.union.sk

Náš partner – bližšie k vám

Agritours Slovakia, cestovná kancelária, s.r.o. Sídlo: Haličská cesta 28, 984 01 Lučenec Prevádzka CK: Lieskovská cesta 32, 960 01 Zvolen Tel.: 045/536 11 56, Fax: 045/532 07 44 E-mail: [email protected], www.agritours-slovakia.com

GASTEIN. Vzdialenosť od Bratislavy. Semmering Hirschenkogel-Stuhleck Rakúsko 170 km 34 km m 12. Gastein Rakúsko 480 km 200 km m 8

Recommend Documents