Gardena Cikkszám: 4230
H
Használati utasítás Lightline elektromos időzítő
GARDENA lightline elektromos időzítő Üdvözöljük a GARDENA fényvonalban Kérjük, olvassa a használati utasítást figyelmesen, és tartsa be a benne foglaltakat. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen meg a berendezés helyes és rendeltetésszerű használatával és a biztonsági megjegyzésekkel. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven aluliak és olyanok, akik nem ismerik a Vevőtájékoztatóban foglaltakat, a GARDENA lightline elektromos időzítőt nem használhatják. Gondosan őrizze meg ezt a használati utasítást.
Az időzítő felhasználási területe Rendeltetés:
A GARDENA lightline elektromos időzítő házi használatra a házban és a hobbikertben történő használatra tervezték. Kül- és beltérben egyaránt használható.
Felhasználási területe A GARDENA lightline elektromos időzítővel lehetősége van az ön kertjének a kívánt időben történő kivilágítására, vagy vízjátékot, és a kerti tóban lévő szivattyút idővezérelve működtetni. Ön egyszerűen kiválasztja a kezdési időpontot és a megfelelő programot.
Biztonsági utasítás kizárólag GARDENA lightline
A GARDENA lightline elektromos időzítőt a GARDENA lightline automatikus vezérléssel kizárólag alacsony feszültségű hálózatban szabad használni
Vigyázat! 12 V alacsonyfeszültség
A GARDENA lightline elektromos időzítőt és egyéb GARDENA lightline termékeket kizárólag 12 V –os alacsonyfeszültségű hálózathoz tervezték. 230 V –ra történő rákapcsolása életveszélyes!
Kimenetenként egy időzítőt használni
Egy transzformátor kimenetre, ill. egy kábelre csak egy időzítőt szabad rákapcsolni
csak eredeti GARDENA tartozékok
Az ön GARDENA lightline berendezését csak eredeti GARDENA lightline tartozékokkal használja.
Felállítás
Az ön GARDENA lightline elektromos időzítőjét és GARDENA lightline transzformátorát egy szellős napsütéstől védett helyen állítsa fel.
hálózati kábel kihúzása
mindennemű munkálatok előtt a GARDENA lightline transzformátor hálózati csatlakozóját húzza ki.
Telepítés
Időzítő bekötése
1. Csatlakoztassa a GARDENA lightline elektromos időzítőt a lightline transzformátorra, ill. a 12 V –os GARDENA vízjátékszivattyú transzformátorára. 2. Csatlakoztassa a transzformátor hálózati csatlakozóját a 220 V – os hálózatba. 3. Programozza a GARDENA lightline elektromos időzítőt úgy ahogyan az a „Programozás” fejezetben le van írva.
Kezelőgombok és kijelző Működtető gombok
(1) Menü – O.K. → Következő programra lépés. Egyidejűleg az MAN gombbal beállított értékek bevitele és elmentésre kerülnek. (2) On / Off – man → megváltoztatni az egyes értékeket (pl. óra és perc állítása) → kézi bekapcsolása a rákapcsolt berendezésnek. LCD – kijelző jegyzet • beviteli módnál villog a megfelelő kijelző • magasabb hőfokon, (60°C a kijelzőnél) előfordulhat, hogy a számok nem látszanak. Ennek a jelenségnek nincs hatása a program futására. Lehűlés után ismét láthatóvá válnak a számok. ON Állapotjelző – A rákapcsolt berendezések aktívak. OFF Állapotjelző - A rákapcsolt berendezések nem aktívak.
TIME (aktuális idő) → programozás módban Órakijelző – az aktuális idő órája Perckijelző - az aktuális idő perce START → Indítási idő, amikor a rákapcsolt berendezés aktív lesz. Órakijelző – az aktiválási idő órája Perckijelző - az aktiválási idő perce CYCLE A kiválasztott program kijelzése (→ Táblázat az egyes programokhoz lásd: Programtáblázat)
Programozás Az aktuális adatok bevitele
1. Nyomja meg az O.K. gombot → Az órakijelző (TIME) villog 2. Az MAN gombbal az órát beállíthatja pl.: 17:00 óra 3. Az O.K. gombbal nyugtázza a bevitelt és egyidejűleg átvált a percbeállításra. 4. Válassza ki az MAN gombbal az idő perceit, pl.: 23. 5. Az O.K. gombbal elmenti a bevitt értékeket és továbblép az indítási idő programozásához.
Indítási idő bevitele
1. A MAN gomb segítségével vigye be az indulási idő óráját, pl. 21. Ezt az O.K. gomb megnyomásával igazolja és váltja át a perc bevitelére. 2. Ismét a MAN gomb segítségével vigye be az indulási idő perc értékét, pl. 30. A bevitelt az O.K. gomb megnyomásával igazolja. Most kiválaszthatja a programot.
Aktív program
1. A „Programáttekintés” fejezetben a programok valamelyikét válassza ki és nyomja meg annyiszor a MAN gombot, amíg a kívánt programszám a kijelzőn meg nem jelenik. Megjegyzés: A „00” (készenlét) megjelenésekor egyik program sem aktív. 2. Igazolja választását az O.K. gomb megnyomásával. → A programozás ezzel befejeződött és a kijelzőn az aktuális idő jelenik meg.
Megjegyzések
A programlefutás bármelyik tetszőleges pontján az O.K. gomb segítségével a következő programszint (aktuális idő, indulási idő, programszám) kiválasztható. E közben a beállított adatok bevitelre kerülnek. Ha a programozás során 120 másodpercen át nem történik semmilyen bevitel, a programozás automatikusan leáll és az LCD az aktuális időt mutatja (normál kijelzés). Az esetleg korábban véghezvitt változtatások bevitelre kerülnek.
A programozás ezennel be van fejezve, azaz a berendezés a programozott időpontokban automatikusan elindul. Kijelzés az aktív időszak alatt
Példa: • Az aktuális idő 8:45. • Az „ON” világít, azaz a rákapcsolt berendezés aktív. • Az időkijelzésen a kettőspont villog, azaz az óra működik. A berendezés a MAN gomb megnyomásával a programtól függetlenül bármikor elindítható vagy megállítható. A bekapcsolt állapot üzemideje ekkor 30 perc.
Program olvasása/megváltoz tatása
Az adatok ellenőrzéséhez az O.K. gomb ismételt megnyomásával a programszinteken végig lehet futni, a programlépések egymás után kiválaszthatóak és ellenőrizhetőek. Ez alatt a futó program nem szakad meg. Az adatok megváltoztatásához a fent leírt módon járjon el.
Programáttekintés Program száma 00
Ciklus
Időtartam
Egyik program sem aktív
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta)
30 perc 1 óra 1,5 óra 2 óra 2,5 óra 3 óra 4 óra 5 óra 6 óra 7 óra 8 óra
Program száma 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Ciklus
Időtartam
24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 24 óra (1 x naponta) 12 óra (2 x naponta) 12 óra (2 x naponta) 12 óra (2 x naponta) 12 óra (2 x naponta) 6 óra (4 x naponta) 6 óra (4 x naponta) 6 óra (4 x naponta) 6 óra (4 x naponta)
9 óra 10 óra 11 óra 12 óra 14 óra 1 óra 2 óra 3 óra 4 óra 30 perc 1 óra 2 óra 4 óra
Kézi, programozástól független be / ki üzemmód (MAN) A programozott adatoktól függetlenül az adatok beadása előtt és után a MAN gomb megnyomásával a GARDENA lightline elektromos időzítő óra kézileg is üzemeltethető. Egyszeri gombnyomás esetén a rákapcsolt berendezés maximum 30 percig aktív (LCD: ON). A MAN gomb újbóli megnyomása megszakítja az áramkört, a berendezés inaktívvá válik.
Zavarok vagy meghibásodások
Ha a zavar elhárítása nem lehetséges, forduljon a GARDENA Szervizhez. Szívesen segítünk. GARDENA GARANCIÁLIS ÉS JAVÍTÓ SZERVIZEK: Hirschtec Kft.
Edison Szerszám.
1184 Budapest Jegenye fasor 15 Tel: (06-1)290-6788 Spirál 96 Kft.
Variomat Kft. (csak szivattyú) 1074 Budapest Thököly u.32. Tel: (06-1)352-8119 Nyári Kert Bt.
7630 Pécs Kiskőszeg u. 5. Tel: (06-72)326-298 Vasi Agro Center
6722 Szeged Török u.1/a Tel: (06-62)426-833 Tibor és Tsa. Bt
4025 Debrecen Nyugati u.5-7. Tel: (06-52)413-035
9026 Győr Dózsa rkp.7. Tel: (06-96)329-203
9700 Szombathely Pálya u.5. Tel: (06-94)501-702
3529 Miskolc Szilágyi D. u. 36. Tel: (06-46)416-540
Jegenye Kft.
Az ön tájékoztatására Önnek teljeskörű Képzett szakemberek által, gyorsan és kedvező áron végezzük szervízt biztosítunk esetleges javításokat. • Komplett tanácsadás hiba / reklamáció esetén. Garancia esetén a javítás az ön számára ingyenes.
Termékfelelősség
Nyomatékosan utalunk arra, hogy a termékfelelősségi törvény értelmében nem felelünk a készülékeink által okozott károkért, amennyiben szakszerűtlen javítás okozta, vagy nem eredeti GARDENA, vagy általunk nem engedélyezett alkatrészek kerültek felhasználásra, ha a javítást nem a GARDENA meghatalmazott szervizei végzik el. Ez vonatkozik a kiegészítőkre és tartozékokra is.
Műszaki adatok
Cikkszám Feszültség Kapcsolási áram Üzemi hőmérséklet
GARDENA lightline elektromos időzítő 4230 12 V alacsonyfeszültség 10 A AC -20°C - +50°C
EU – Megfelelőségi nyilatkozat EMVG Alulírott GARDENA Kress + Kastner GmbH , Hans-Lorenser-Str. 40 , D-89079 Ulm igazolja, hogy az alább felsorolt termék az általunk forgalomba hozott kivitelben a harmonizált EU irányelveknek, EU biztonsági szabványoknak és termékspecifikus szabványoknak megfelel. A készülék velünk nem egyeztetett megváltoztatása esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti. Készülék leírása: GARDENA lightline elektromos időzítő
EU irányelvek: Elektromágnesességi megfelelés 89/336/EG irányelv 93/68/EG
A CE jelölés megszerzésének éve: 1999 Ulm, 1999. 06. 01.
Cikkszám: 4230 Thomas Heinl Műszaki vezetés
Szavatosság A GARDENA erre a termékre 3 évig terjedő (a vétel időpontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan lényeges készülékhiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyagvagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás választásunk szerint lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek:
• A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. Kopó alkatrész, forgórész a garancia alól ki van zárva. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket.
A meghibásodott készüléket a számla egy másolatával, és a meghibásodás leírásával küldje el postai úton a megadott szerviz címre. Sikeres javítás esetén a javított készüléket visszaküldjük Önnek.
