Ára: 100 Ft Elõfizetés 1 évre: 1000 Ft
GALGA Havonta megjelenô olvasnivaló
10. szám 2010. OKTÓBER
HÉVÍZ
Köszönti az olvasót a képviselõ-testület nevében is Dr. Basa Antal polgármester
MEGHÍVÓ Az október 23-i ünnepség idõpontja: 2010. október 23. 18 óra Helye: Mûvelõdési Ház Szeretettel várunk minden érdeklõdõt! Szervezõk
A TARTALOMBÓL: • Választási eredmények • Interjú Bratkovics Attilával • Szurkolók a kézi meccsen • Népfõiskolai Híradó • Úton-Útfélen vadregényes tájakon
FOLYTATNI '56-OT! Az emlék itt él a lelkünkben. Talán utódokban, Nemzetünkben. Nem az öncélú üres szóban. A robbanásban! A lyukas zászlóban! Békés tüntetés indította el, De a régi rend - nemmel felelt Utóbb folytatta. Õ maradt az élen. Kapitalista lett. Rosszabb lett, mint régen. Abból élt: sok ósdi eltûnt az életbõl, Csak a lényeg maradt a régi évekbõl. Csak a csalárd maradt, más jelszavak alatt. Leverés. Vér. Börtön. '56-é maradt. A leveretõknek nõtt az ázsiója, Emlékünkbe hozza, hogy is volt a Trója. Hol van a Pesti Srác? Hol lobog a "koktél"? Az a Srác már halott, az a Srác már nem él! Hol van az a Felnõtt, ki '56-ért égett?! Börtönbõl szabadult, már rég nem is élhet. Hol van az a Hõs, kit elvesztett a bitó? "Ártatlanul halt!" - szólal meg a bíró. Brusznyai Árpádnak merre van a sírja? Ahol szél, az égre Arany Betûit írja! A Hõsök értéke, mind az égen marad, Míg a Magyar élhet, míg az ember halad. A tömeg hol él, merre él? Hol húzhat új igát?! Szegény vénként teng-leng, védheti igazát. Adomány. Segítés. A szó, majd elsimul. Az eredmény, a régi - mohó karjába hull! A Gyümölcs nem azé, ki érte fáradott; Azé, ki miatt a Fa ki is száradhatott. Nem gyõzött a munka, nem lett Szent a munka, Azé a Gyümölcs, kit arra vitt az útja, Jó idõben járt - sebtében - jó helyen; Siet, hogy idõben, még jobb helyen legyen! Így is marad, ha nem teszünk ellene, Ha teszünk - akkor gyõzhet '56. Szelleme. Tévedhetünk egyszer. Tévedhetünk százszor. Nem mondhatunk nemet, Magyarról, Hazáról! Ma csak tüntetni, tüntetni lehet. De ezzel is szolgálhatod a Nemzeted! Éltessen '56.! Lángoljon Szellemed! Ezt a Szellemet, még megidézheted! Ha ma fejet hajtasz, Magad lépsz a sírba! Jól nézd meg! Fel is van már a Neved írva! Élned kell! Harcolnod! Ez a Mi Szellemünk! Folytatni, folytatni! Megél a Nemzetünk! Mosonyi György
Helyi Választási Iroda tájékoztatója 2010. október 3-án volt az önkormányzati képviselõ és polgármester választás, valamint a helyi kisebbségi önkormányzati képviselõ választás. Galgahévízen választás napján 3 fõ jelentkezett be igazolással szavazásra, akik máshol rendelkeztek lakóhellyel. Községünkben a szavazás rendben lezajlott, fennakadás nem volt. A Helyi Választási Iroda, a Helyi Választási Bizottság és a szavazat számláló bizottságok tagjai felkészültek a feladat ellátására. A Választás napján 2113 fõ választópolgár szerepelt a névjegyzéken. A szavazáson megjelentek száma: 1236 fõ. Az összes szavazásra jogosult 58,5 %-a. ÖSSZESÍTETT EREDMÉNYEK: Polgármester választás 1. Bankó László 411 szavazat 33,74 % 2. Berecz Krisztián 13 szavazat 1,06 % 3. Bobos Ferenc Pál 45 szavazat 3,70 % 4. Soós Csaba József 54 szavazat 4,43 % 5. Szabó László 158 szavazat 12,30 % 6. Vanó András 537 szavazat 44,10 % A választás eredményes. A polgármester: Vanó András Önkormányzati képviselõ választás 1. Balla Tímea 445 szavazat 2. Bencze János 470 szavazat 3. Bélész Istvánné 340 szavazat 4. Bobos Ferenc Pál 289 szavazat 5. Darnyik Dénes 386 szavazat 6. Gódor Antal 402 szavazat 7. Gregus Zoltán 506 szavazat 8. Horváth Attila 185 szavazat 9. Horváthné Tordai Zsuzsanna 118 szavazat 10.Hóka Mihályné 133 szavazat 11.Hubert József László 309 szavazat 12.Maszlag Tamás 295 szavazat 13.Mácsai Zsolt 193 szavazat 14.Mészáros Csaba Mihály 295 szavazat 15.Dr.Mohácsi-Tóth Péter 411 szavazat 16.Soós Csaba József 255 szavazat 17.Vadkerti-Basa Bálint 387 szavazat 18.Vass Éva Mária 588 szavazat A választás eredményes.
Megyei Közgyûlés választása 1.FIDESZ-KDNP 736 szavazat 2.JOBBIK 227 szavazat 3.MSZP 134 szavazat
63,56 % 19,60 % 11,57 %
Cigány kisebbségi önkormányzati választás eredménye 1. Pikács Róbert 7 szavazat 4,43 % 2. Kátai Ödön 12 szavazat 7,6 % 3. Mezei László 35 szavazat 22,15 % 4. Tóth János 38 szavazat 24,05 % 5. Tóth Margit Magdolna 29 szavazat 18,35 % 6. Pupos Béláné 37 szavazat 23,41 % A választás eredményes. Képviselõ testületbe kerültek: 1. Mezei László 2. Tóth János 3. Tóth Margit Magdolna 4. Pupos Béláné Az adatok csak az érvényes szavazatok számát tartalmazzák, emiatt a %-os értékek összege nem 100. Dr. Král László HVI vezetõ
37,17 % 39,26 % 28,40 % 24,14 % 32,25 % 33,58 % 42,27 % 15,46 % 9,86 % 11,11 % 25,81 % 24,64 % 16,12 % 24,64 % 34,33 % 21,30 % 32,33 % 49,12 %
Megválasztott képviselõk száma: 6 fõ Képviselõtestületbe kerültek: 1. Balla Tímea 2. Bencze János 3. Gódor Antal 4. Gregus Zoltán 5. Dr. Mohácsi-Tóth Péter 6. Vass Éva Mária
2
OKTÓBER
Tisztelt Galgahévízi Polgárok ! “Az erény nyugalmával párosult akarat az, mely szelíd hatalommal munkálva állítja elõ a jót, s hárítja el a gonoszat.” (Kölcsey Ferenc) Köszönetemet fejezem ki az Önök bölcs döntéséért. Köszönöm, hogy segítettek polgármesteri megbízatásom elnyerésében. Az önkormányzati választás eredménye bizonyított, és mutatja számunkra azt az utat, melyen indulnunk és tennünk kell Galgahévíz folyamatos fejlõdése, biztonságos gazdálkodása érdekében. Szívbõl gratulálok azon polgároknak, akik vállalták a megmérettetést. Az eredmény nagy felelõsséget tesz a választott vezetõk számára. Tudom, felnõttünk a feladathoz, azt felelõsségteljesen tudjuk elvégezni. Közösen, nem a múltba tekingetve, bár azt sem elfeledve, elõre haladva, tenni a programban meghirdetett célok elérésének érdekében. Tudom, képviselõ társaim és magam is, mindig emberi méltósággal és tisztességgel tesszük majd dolgunkat, azon értékrendet megtartva, mely falunk (tisztelet az aknamunkát végzõ kivételnek) polgárait az élhetõ faluk közé sorolta és emelt fõvel jelenhettek meg idehaza, és bárhol a világban. Ismételten megköszönve az Önök bizalmát, azon fogok dolgozni, hogy fenntartható, a hétköznapokban élhetõ Galgahévízt biztosítsunk az Önök és képviselõtársaim együttes erejével. Számunkra minden galgahévízi lakos sokat számít. Részünkre az egységes közösség a cél. Kérjük, továbbra is segítsék munkánkat jó szándékú ötleteikkel. Ígérhetek Önöknek egy lendületesebb, hatékonyabb vezetést, községünk fõállású polgármestereként, közös céljaink elérése érdekében. Mindig az Önök szolgálatában: Vanó András polgármester OKTÓBER
TISZTELT GALGAHÉVÍZIEK! SZERETETT SZÜLÕFALUM POLGÁRAI! Az önkormányzati választások eredménye alapján gratulálok a pozícióba jutott jelölteknek. Jó egészséget és sikeres munkát kívánok a szülõfalunkért! KEDVES BARÁTAIM! TISZTELT JÓ SZÁNDÉKÚ TÁMOGATÓIM! Hálás szívvel mondok köszönetet a sok-sok bátorító, jó szavakért és szavazatokért amit az elmúlt idõben kaptam mindannyiuktól. Köszönöm! A mögöttünk lévõ hetek eseményei ékesen bizonyították mindazt az ÉRTÉKRENDI és minõségi különbséget, amirõl beszélgettünk és amit mi a programunkban megfogalmaztunk. Nagy büszkeséggel tölt el az a tény, hogy ilyen sokan reménykedtünk a minõségi változásban. Emberi méltósággal és tisztességgel tettük a dolgunkat, és emelt fõvel veszem tudomásul a végeredményt. Az összes szellemi változásra leadott 681db szavazatok száma is bizonyítja a gondolkodásmód változtatásának igényét! Kérem, továbbra is bízzanak ezen tisztulási folyamatban, és hogy rövidesen elõtérbe kerül a HITELES keresztényi értékrend. Így minõségi változás lesz a közgondolkodásban! Továbbra is hiszem és tudom, Galgahévíz népe békességes, boldogabb életre hivatott. Mécs László álma valóra válhat: „A vadócba rózsát oltok, hogy szebb legyen a föld…” Galgahévíz 2010. október 4. Tisztelgõ megbecsüléssel: Bankó László
Tisztelt Galgahévíziek! Ezúton szeretném megköszönni Önöknek az Önkormányzati választásokon rám leadott szavazataikat! Maszlag Tamás
3
KISTÉRSÉGI HÍREK Az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása 2006-2010-ben végzett tevékenysége A Társulás az Aszódi kistérség 9 önkormányzatának képviselõ-testülete döntése nyomán a többcélú társulásokról szóló 2004. évi CVII. törvény alapján 2004. július 7-én jött létre. A Társulási megállapodás szerint a társulás feladatai: – A társult települések összehangolt fejlesztése, közös területfejlesztési programok kialakítása és a fejlesztések megvalósítása. – A térségi közszolgáltatások (közoktatási, szociális, gyermekjóléti feladatok) biztosítása, fejlesztése, szervezése, intézmények fenntartása - azok gazdaságosabb, hatékonyabb és magasabb színvonalú ellátása érdekében. A Társulás kezdetben csak területfejlesztési feladatot látott el – kistérségi fejlesztési tanácsként mûködve –, a közös feladatellátás szervezése 2005 õszén indult meg, a társult önkormányzatok döntöttek a közösen vállalt feladatok körérõl, azok szervezésének módjáról. Megszületett a döntés a kistérségi Pedagógiai Szakszolgálat létrehozásáról, vállalva a kistérség települései és 7 „határon kívüli” település érintett korosztályainak ellátását. Létrejött két – a szociális és gyermekjóléti alapfeladatokat ellátó – intézményfenntartó társulás, a Társulás ellátási szerzõdéssel vállalt további két szociális alapszolgáltatási feladatot. 2007-ben a társult önkormányzatok képviselõ-testületei Aszód város kivételével - a belsõ ellenõrzési feladat kistérségi szinten történõ szervezése mellett döntöttek. Ugyancsak az erõforrások együttes felhasználásával kezdõdött meg a pedagógiai szakmai szolgáltatások összehangolása. A szociális és gyermekjóléti feladat ellátását szolgáló két intézményfenntartó társulást átszerveztük: a továbbiakban a Kistérségi Gondozási Központ, Aszód biztosítja a szolgáltatásokat. A közoktatási törvény feltételeinek való megfelelés és a racionális, szakmai mutatókat elõtérbe helyezõ oktatásszervezés érdekében 2007. szeptember elsejével Kartal és Verseg, valamint Iklad és Domony közoktatási intézményfenntartó társulást hozott létre. A Társulási Tanács javaslatára 2008-ban újabb, együttmûködésben ellátandó feladat vállalásáról döntött 6 önkormányzat: közösen szervezzük a munka- és tûzvédelmi feladatot. Folyamatosan bõvültek a Pedagógiai Szakszolgálat szolgáltatásai: – 2006-tól nevelési tanácsadás és logopédiai ellátás - minden településre kiterjedõen, – 2007 szeptemberétõl gyógytestnevelés (Aszód, Tura, Kartal), – pályázati forrásokra építve 2 iskolapszichológus dolgozik, – korai fejlesztés indult a 0-3 éves korú sérült gyermekek számára, – pályaválasztási tanácsadás vehetõ igénybe e tanévtõl kezdve.
4
A TÁRSULÁS KÖZSZOLGÁLTATÁSI FELADAT-ELLÁTÁSA Közoktatás A Társulás a társult önkormányzatok fenntartásában mûködõ közoktatási intézmények körében szervezõ - irányító feladatokat lát el a közoktatási törvényben foglaltaknak való megfelelés érdekében. A Társulás szervezõ tevékenységével támogatja a többcélú társulás keretein belül létrejött közoktatási intézményfenntartó társulásokat: – Kartal - Verseg közoktatási intézményfenntartó társulás (óvoda, általános iskola) – Iklad - Domony közoktatási intézményfenntartó társulás (általános iskola). A Társulás - eleget téve törvényi kötelezettségének - elkészítette és minden önkormányzat határozatban elfogadta a kistérségi közoktatási intézkedési tervet (2006, 2008.). Az intézkedési terv mellékletét képezik a települési esélyegyenlõségi helyzetelemzések és intézkedési tervek. A Társulás az Aszódi Kistérség Egységes Pedagógiai Szakszolgálatán keresztül szakszolgálati ellátást biztosít az önkormányzatok területén élõ 0 -18 éves korú gyermekek számára. A nevelési tanácsadóban a 4 tanév alatt vizsgált gyermekek száma 2300, a 3 ellátási területen összesen 2100 a terápiába vont gyermekek száma. A tanügy-igazgatási és pedagógiai szakmai szolgáltatások kistérségi szintû szervezése keretében a Társulás feladata az önkormányzati (fenntartói) és intézményi tanügy-igazgatási feladatok segítése a Közoktatási törvény rendelkezéseinek megfelelõen, valamint az intézményi pedagógiai szakmai szolgáltatások rendszerének kistérségi szintû összehangolása. Szociális és gyermekjóléti feladatok A szociális alapszolgáltatások terén a kistérség minden településére kiterjedõen intézményfenntartó társulási megállapodás alapján a Kistérségi Gondozási Központ (Aszód) látja el az alábbi feladatokat: gyermekjóléti feladatok, családsegítés, házi segítségnyújtás, idõsek nappali ellátása, jelzõrendszeres házi segítségnyújtás (2009. december 31-ig). A támogató szolgálati ellátásra és a fogyatékosok nappali ellátására vonatkozó ellátási szerzõdések helyett - normatív támogatás hiányában együttmûködési megállapodás van az ellátó szervezetekkel. Belsõ ellenõrzés A 8 önkormányzat által együttesen szervezett belsõ ellenõrzést a Társulás munkaszervezete 2007-ben saját humán-erõforrással, a 2008. évtõl kezdve szolgáltatás-vásárlással valósítja meg. A döntési jogok helyben vannak: a települések képviselõtestületei határoznak a saját önkormányzatukra vonatkozó éves ellenõrzési tervrõl, az ellenõrzéseket követõ intézkedésekrõl. A 4 év alatt 1885 ellenõrzési napon 180 ellenõrzést végeztek a szakemberek.
OKTÓBER
A munkavédelmi feladatok kistérségi szintû szervezése A munkavédelmi feladat ellátásával megbízott szakértõ a kistérség önkormányzatainak irányítása alá tartozó intézmények munka- és tûzvédelmi helyzetének felmérése után elkészíti a munka- és tûzvédelmi szabályzatokat, dokumentáltan elvégzi az intézményekben az éves munka- és tûzvédelmi oktatást. A társult önkormányzatok együttmûködésének további területei közül a közös munka leginkább a közkulturális területen valósult meg: 2008-ban elkészült a kistérségi közkulturális stratégia, majd 2009-ben – sikeres pályázatot követõen „SZOMSZÉDOLÁS – szó, zene, tánc – ami összeköt” címmel a kistérségi kulturális napok rendezvénysorozata 8 alkalommal teremtett bemutatkozási lehetõséget a helyi értékeket bemutató mûvészeknek. A TÁRSULÁS TERÜLETFEJLESZTÉSI FELADATAI Koncepciók, stratégiák Az elmúlt évek tapasztalatai alapján megállapítható, hogy a területfejlesztési feladatok térségi szintû vállalása elsõsorban a fejlesztési koncepciók együttes kidolgozására szorítkozik. 1. Területfejlesztési koncepció és program 2. Felszíni vízelvezetési projektterv 3. Az Aszódi kistérség fejlesztési prioritása 2007-13. 4. Kistérségi cselekvési terv 5. Közszolgáltatási koncepciók: – Kistérségi közoktatási intézkedési terv – Kistérségi szociális szolgáltatás-szervezési koncepció – Kistérségi egészségfejlesztési terv – Kistérségi közmûvelõdési – közkulturális stratégia – Kistérségi humánerõforrás-térkép – Kistérségi informatikai fejlesztési koncepció Pályázati munka A Társulás a ciklusban a közösen vállalt feladatok szervezéséhez 130 millió Ft pályázati forrást nyert el, a Pedagógiai Szakszolgálat a költségvetési és önkormányzati forrásokon túl 8,5 millió Ft-ot használhatott fel eszközök beszerzésére, képzésre, stb. Közmunka-programok Az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása minden évben eredményesen pályázott az SZMM közmunkaprogramjaira. Összesen 78 millió Ft támogatást nyertünk, amit 5 millió Ft önkormányzati hozzájárulás egészített ki. A programok kiadásain belül közel 8 millió Ft-ot fordítottunk eszközvásárlásra, melyeket az önkormányzatoknak átadtunk. 2009 májusától – pályázati forrásból - lehetõség nyílt közfoglalkoztatás-szervezõ alkalmazására. Munkáját az önkormányzatok közfoglalkoztatási programjához kapcsolódóan végzi településenként differenciáltan, elsõsorban adminisztratív feladatokat lát el.
OKTÓBER
A PÉNZÜGYI – GAZDÁLKODÁSI FOLYAMATOK Az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása éves költségvetését a Társulási megállapodásban foglaltakra épülõ hatályos ágazati feladat-ellátási megállapodások alapján, az elfogadott éves feladat-ellátási terv alapján tervezzük. A feladat-ellátási terv önkormányzatokkal való egyeztetése során rögzítjük az igényelt szolgáltatások mértékét, azok tartalmát, pénzügyi feltételeit. A többcélú társulás alapvetõen kötött felhasználású költségvetési és pályázati forrásokon túl kizárólag a társult önkormányzatok által átadott pénzeszközökkel gazdálkodhat. Az átadott pénzeszközök „célhoz kötöttek”: meghatározott elvárások teljesítésének eszközei. A Társulás a feladatai ellátásához igényli a Magyar Köztársaság - mindenkor hatályos - költségvetési törvényében nevesített állami normatív támogatásokat. A társult önkormányzatok a lakosságarányos tagdíj helyett feladat-ellátási hozzájárulást fizetnek. Ennek alapja a bekerülési költség, csökkentve a Társulás által igényelt normatív támogatásokkal. A Társulás tagjai az egyes közszolgáltatások igénybevételi mértékének megfelelõen teljesítik költségvetési hozzájárulásukat. A Társulás bevételei egyértelmûen az ellátott feladatokhoz kötõdõ „kötött felhasználású” pénzeszközök, amelyek folyamatos emelkedése a társult településeknek nyújtott szolgáltatások növekedésével arányos: míg az elsõ évben a bevételek összege 88 millió Ft volt, addig 2010-ben megközelíti a 200 millió Ft-ot. A bevételek 59%-a normatív támogatás, 29%-a támogatásértékû bevétel és 11% az önkormányzatok feladat-ellátási hozzájárulása. A normatív állami támogatások évenkénti összevetésébõl már képet kaphatunk a kistérségi feladatok ellátásának szintjérõl: a lakosságszámhoz kapcsolódó mutatószámok kivételével a többségük növekvõ. Ez a folyamat jelzi egyrészt a területi lefedettség szélesedését, az együttmûködések alakulását, másrészt feltételezi a szolgáltatásokat nyújtó szakemberek számának emelkedését. Pl. a pedagógiai szakszolgálati ellátás 2006os 5 fõs szakmai létszáma 2010-re 14 fõre bõvült. A normatív bevételek 20%-a pedagógiai szakszolgálati feladatokra, 20%-a közoktatási intézményi feladatokra, 33%-a szociális és gyermekjóléti feladatokra illette meg a Társulást. Az önkormányzatok feladat-ellátási hozzájárulása az évek során növekvõ arányt képvisel a Társulás költségvetésében: 2006-ban az összes bevétel alig 2 %-a, 2010-ben pedig közel 10 % az önkormányzati forrás. A hozzájárulások elsõsorban a szakszolgálati feladatokhoz (47%), illetve a belsõ ellenõrzéshez (22%) nyújtanak forrást. A településenkénti arányok az igénybevett szolgáltatások arányával egyezõek.
5
A költségvetés kiadási szerkezetét jellemzi a személyi kiadások viszonylag magas aránya, melynek egyik oka a többször említett szakszolgálati szakmai létszám növekedése. Szembetûnõ a Szakszolgálat kiadásainak (és bevételeinek) 4 év alatti megháromszorozódása: ez évben eléri a 70 millió Ftot, melyhez az önkormányzatok csupán 9 millió Ft-tal járulnak hozzá. Az átadott pénzeszközök 65%-át a szociális és gyermekjóléti feladatokra (összege a 4 év alatt 135,5 millió Ft), 35%-át pedig a közoktatási társulásoknak adjuk át (összesen 73,5 millió Ft). A Társulást az alapító önkormányzatok induló tõke nélkül hozták létre, vagyont, vagyoni értékû jogot egyetlen feladathoz sem vett át a Társulás. ÖSSZEFOGLALÓ - AMI A TÉNYEK MÖGÖTT VAN A társult önkormányzatok együttmûködésében az egyensúly megteremtése és fenntartása a döntéshozó (jelen esetben a Társulási Tanács) feladata. A Tanács tagjai - az alapító önkormányzatok polgármesterei – kettõs szerepben vannak: saját településük mûködéséért, fejlõdéséért közvetlen felelõsséggel tartoznak választóiknak, a Társulás tagjaként viszont tágabb összefüggésben kell gondolkodniuk. Nem lehet lebecsülni annak - az önmagán túlmutató - jelentõségét, hogy a Társulási Tanács (és szükség esetén a döntéseket legitimizáló képviselõ-testületek) döntései többnyire konszenzussal születnek. A Társulási Tanács, mint döntéshozó szervezet a 4 év alatt 41 alkalommal ülésezett, és összesen 282 határozatot hozott. A Társulás mûködésének 5. évében az értékelés fõ kérdései: – gazdaságosabb - hatékonyabb - eredményesebb a közszolgáltatási feladatok megvalósulása Társulás által ellátott formában? – növekedett-e a közösen szervezett önkormányzati feladatok ellátásának színvonala? 1. Gazdaságosság: az egyes közszolgáltatási feladatokra fordított források összességében jelentõsen növekedtek, a kiegészítõ támogatások nem az önkormányzati büdzsék tehermentesítését szolgálták. Ezzel párhuzamosan kijelenthetõ, hogy az adott szolgáltatás jogszabályok által elõírt, illetve a lakosság által elvárható szintû biztosítása egyik leginkább gazdaságos módja a társulási forma, ráadásul a döntési kompetenciák megtartása mellett. A települések a jelen ráfordítás mellett önállóan nem (voltak) képesek a szakmai - személyi és technikai – feltételek ilyen szintû garantálására. A Társulás – mint szervezet mûködtetése - nem terheli a társult településeket, egyértelmûen külsõ forrásból finanszírozott, sõt, a munkaszervezetben rendelkezésre álló szaktudás és információs bázis az önkormányzati döntés-elõkészítõ és végrehajtó rendszer része.
6
2. Hatékonyság: a gazdaságossági mutatókkal arányosan emelkedett a lakosság érintett csoportjaira jutó szakemberek száma, illetve az objektív feltételek a szükséges szinten rendelkezésre állnak, kapacitáshiány miatt nem sérülhet az adott szolgáltatás hozzáférhetõsége. 3. Eredményesség: a ráfordítások nagyobb aránya, a rendelkezésre álló kapacitás optimális esetben eredményesebb / magasabb minõségû feladatellátást tesz lehetõvé. Megállapítható, hogy az együttmûködésbe bevont közszolgáltatások terén az ellátás hozzáférhetõsége, térbeli eloszlása és minõsége egyaránt javult. Az egyes önkormányzatoknál e feladatok kapcsán létszámcsökkentésre nem került sor. A szolgáltatásokkal kapcsolatosan költségcsökkenést alig 1-2 esetben lehet kimutatni, azonban a hatékonysági mutatók (pl. ellátási terület növekedése, ellátottak számának emelkedése) és az eredményességet megalapozó mutatók közül a mérhetõk (pl. szakemberek száma, az objektív feltételek javulása) egyértelmûen pozitív változást mutatnak. Ugyancsak egyértelmûen pozitív a Társulás által behozott - az önkormányzati feladatokra felhasználható - többletforrások fogadtatása, annak ellenére, hogy a társulási feladat-ellátás szervezésében nem érhetõ tetten a támogatások mindenáron való maximalizálásának törekvése. Bizonyítja ezt azon tevékenységek köre (pl. munkavédelem, pedagógiai szakmai szolgáltatások), amelyeket a társult települések a Társuláson keresztül, de költségvetési támogatás nélkül valósítanak meg. Az eltelt négy év adatainak összehasonlítása, elemzése egyértelmûen alátámasztja a társult önkormányzatok együttmûködésének fokozatos fejlõdését: az egyes területeken mind a mutatószámok, mind a ráfordítások, de leginkább a számok / adatok mögött látható folyamatok tükrözik a Társulás szakmai munkájának kisebb - nagyobb sikerét, az együttmûködés gondolatának elfogadását. 4 éves társulási együttmûködés után egyértelmû, hogy a társulás nyújtotta lehetõségekkel élve magasabb színvonalú közszolgáltatások nyújthatók, a rendelkezésre álló erõforrások hatékonyabban használhatóak fel, így az együttmûködésben résztvevõ települések számára a társulási együttmûködés mind szakmai, mind pénzügyi értelemben elõnyökkel jár. Dr. Basa Antal és Szendrei Ferenc elnökhelyettesek Az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása 4 éves munkájáról szóló beszámoló és mellékletei teljes terjedelemben elérhetõk a Társulás honlapján: http://www.aszodikisterseg.hu/index.php?menu_id=229&id =217
OKTÓBER
ÚTON ÚTFÉLEN • BRASSÓ - BRASOV KRONSTADT
Vígh Tarsonyi László rovata Másnap a Nagykõ–havasra mentünk, ahova a különösen szép hétlétra vízesés mellett vezet fel az út. Errõl tavaly ilyenkor már írtam. Végezetül a harmadik napon Brassót, a Cenk és Keresztély-havas nevû hegyeket jártuk be. A táj lenyûgözõ: fenyvesek és kies sziklafalak, zúgó patakok és virágos tisztások váltogatták egymást. Ezt látni kell! -leírni, elmesélni nehéz... Reményik Sándor költõt idézném, aki a Nagykõhavason valamikor húzódott határkõrõl így írt:
A régi határkõ
A történelmi Magyarország legdélkeletibb három nemzet lakta nagyvárosa, a Kárpátok kanyarulatában, a Barcaságnak nevezett medence peremén fekszik. Augusztusban, ebben a 300 ezres nagyvárosban és a környezõ hegyekben rendeztünk 3 napos teljesítménytúrát. A rendezésben külön köszönet illeti Mészáros Józsefet, aki a mindennapi meleg ételt készítette, valamint fiát, Ádámot, aki mindhárom túrát teljesítette. A városközponttól 8 km-re levõ camping volt az alaptáborunk. Innen indultak a túrák. Az elsõ nap a Bucsecs hegységbe kirándultunk, fel, egészen a 2506 m magas Omul (Ember) nevû csúcsig.
OKTÓBER
A Nagykõhavason Egy kicsi kõhalom. Egy emberkézre vall Simára csiszolt oldalaival. S mért, mért nem: ez még áll. Határkõ. Elment tõle a határ. S tulajdonkép minek Ezen akadni meg? Megakadnak a vándorfellegek? Ledûlnek töprengeni a szelek? Mi lehet, mi e magasban is fáj? Innen és túl egy az ég és egy a táj. Innen és túl egyformán szegényesen Gyalogfenyõ s boróka terem. A Nagykõhavason Egy kicsi kõhalom. Egy kicsi kõhalom, Egy kicsi sírhalom. Alatta mégis egy világ pihen. Láttam, ahogy valaki ráborult És sírt keservesen... Vígh - Tarsonyi László
7
SZÜRETI BÁL 2010. 2010. szeptember 26. elõtti idõszakban a szervezõk feszülten figyelték az idõjárás alakulását. Ami nem történt meg jó pár éve, sajnos az most bekövetkezett: elmosta az idei szüreti felvonulásunkat az esõ. De semmi nem történik véletlenül. A hagyományõrzésben résztvevõk megmutatták nekünk, milyen az összefogás és egység ereje. Hiába esett folyamatosan az esõ, a szüreti felvonulásra készülõ résztvevõk gyülekeztek az elindulás elõtti próbára, megbeszélésre.
idõsek kipirult arcát, ahogyan tudtak együtt mulatni elfelejtve a kinti zord idõt, és sajnálkozva is egyben, hiszen ezt a fergeteges jókedvet nem tudták a galgahévízi nézõközönség elõtt, a megszokott állomásokon bemutatni. Egy másodikos kislány, Ihász Krisztina mondta a következõt: Timi néni, én megköszöntem a Jóistennek, hogy esett az esõ és nem kellett sokáig vonulni, mert nem fáradtunk el olyan nagyon, de igazán jól mulattunk így is!
Megszületett a döntés, sajnos a felvonulás elmarad. Ez nem szegte a résztvevõk kedvét, és elkezdõdött a nyitótánc és vele együtt a mulatság is. A jó hangulatot, és a látványt erõsítette a boldogi huszárok hada, oldalukon párjukkal. A talpalávalót ehhez a Galgahévízi Zenekar szolgáltatta. Jó volt látni a helyiek és meghívott vendégek, fiatalok és
8
OKTÓBER
Köszönet a boldogi huszároknak, a bagi táncosoknak, a galgahévízi idõs és fiatal hagyományõrzõknek! De nem utolsó sorban azoknak a fogathajtóknak, akik évek óta önzetlenül rendelkezésünkre állnak! Köszönjük a felkészítõ pedagógusoknak, és minden szülõnek, akik ennek a délutánnak támogatói és részesei voltak! Köszönjük a zenekar munkáját, amit a két nap alatt végeztek! Õk ugyanis az idei évben a szombaton megtartott bált is végig muzsikálták a résztvevõk számára. A szüreti bálon – arányaiban - legnagyobb létszámban résztvevõ osztály jutalma pedig egy torta! Felajánló: Timi néni, Zoli bácsi A szervezõk
AKCIÓ A TAKARÉKOSSÁG JEGYÉBEN A Világtakarékossági hónap alkalmából a Turai Takarékszövetkezet Akciós Takarékszelvény váltási lehetõséget kínál. A Takarékszelvény kamata fix 5% 3 hónapos lekötésre. Az Akciós Takarékszelvény 2010. október 04-tõl október 29-ig váltható. Akciós Takarékszelvény Bruttó kamat kamata %/év 1-30 napig 1,0 31-60 napig 4,0 61-90 napig 10,0 Éves bruttó kamat 5,0 A Takarékszelvény 3 hó után nem kamatozik.
EBKM %/év 5,0684
Nem akciós Takarékszelvény kamata 0,6 % - 4,46 %
A Világtakarékossági hónap alkalmából a Turai Takarékszövetkezet 3 hónapos betétlekötési akciót hirdet. 2010. október 04-tõl 2010. október 29-ig. Akciós - egyszeri 3 hónapra lekötött betét, fix kamattal. Lekötött összeg Kamat (%/év) 0 - 1.000.000 Ft-ig 5,00 % 1.000.001 Ft-tól 5,1 % Az ajánlat a lakossági és pénzforgalmi bankszámlával rendelkezõ Ügyfelek részére egyaránt érvényes. Nem akciós számla mellett lekötött betétek kamatai a lakossági és pénzforgalmi számlások részére: 1,6 % - 4,35 % Az akciós kamatot nem kötjük további feltételekhez, nálunk nem kell újonnan elhelyezett betétet hoznia a magasabb kamatért. A Turai Takarékszövetkezetnél számít a hûség. A betét az Országos Betétbiztosítási Alap által, a törvény szerint meghatározott mértékig biztosított. Jelen tájékoztatás nem teljeskörû, nem minõsül nyilvános ajánlattételnek. További részletekért látogasson el honlapunkra a www.turaitakarek.hu címen, vagy kérjük keresse fel Takarékszövetkezetünk kirendeltségeit, ahol Kollégáink készséggel adnak bõvebb tájékoztatást.
OKTÓBER
9
Óvodában történtek „A gyermek a miénk is, az enyém, a tied, mindannyiunké.” (Hermann Alice) Augusztus utolsó hetétõl újra elindult óvodánkban az élet. Már az elsõ napoktól érkeztek a picik, akik elõször félve, majd egyre bátrabban léptek be az új környezetbe. Nagy részük Baba-MamaKlubba járt, ezért nem volt számukra ismeretlen az óvoda. Erzsi és Jutka óvó néni szülõi értekezleten beszélt a beszoktatásról, az óvodai élet mindennapjáról, a szokásokról. A szülõk szép számban vettek részt és izgulva, egy kissé aggódva és félve készültek az elsõ napokra. Több esetben az anyukának sokkal nehezebb volt az elválás, mint a kisgyermeknek. Az I-es kiscsoport 13 fõvel kezdte az évet. A beszoktatás jól sikerült, ma már a gyermekek nagy részénél nem okoz gondot a reggeli elválás, felszabadultan, vidáman játszanak, jól érzik magukat „második otthonukban”.
A szeptember nehéz idõszak az óvodáskorú gyermekek számára. A 3 éveseknek azért, mert az anyától távol, egy teljesen új, ismeretlen környezetbe kerülnek. A nagyobbaknak sem könnyû, mert a nyári nagy szabadság után újra bele kell rázódniuk az óvodai életbe. A nagyobb csoportoknak a tanévkezdés általában már nem okoz gon-
10
dot, hiszen várják a találkozást a társakkal, az óvó nénikkel, a dajka nénikkel. A II-es kiscsoport 22 fõvel új csoportba költözött, amit nagy örömmel vettek birtokukba. Hatalmas öröm a Tini-kondi, amin hintázhatnak, mászhatnak a kicsik. Ancsa és Jutka óvó néni igyekezett barátságossá, otthonossá varázsolni a csoportot, hogy a gyermekek jól érezzék magukat. Éva néni szorgos keze, ügyessége és ötlete is látszik sok dekoráción. A középsõ csoportosok 21-en kezdték az évet. Õk maradtak a csoportjukban, melyet Kati és Andi óvó néni átrendezett, új dekorációkkal és bútorelemekkel szépítették környezetüket. Itt Andi dadus néni kreativitása is jól tükrözõdik. A nagycsoportosok 28 fõvel kezdték az évet és az iskolára való felkészülést. Elõttük az idén nagyon sok feladat áll. Pannu és Márti óvó néni, Böbi néni segítségével a csoportszobát felújította, otthonossá tette, és együtt készülnek a gazdag programokra. A hitoktatás is elkezdõdött a nagycsoportban, Nándi bácsi vezetésével. A logopédus Edit néni a középsõ és nagycsoportos beszédhibás gyermekekkel foglalkozik heti két alkalommal. Pintérné Kati és Márti óvó néni a bagi uszodába hordja hétfõnként a két nagyobb csoportból az úszni tanuló gyerekeket. A középsõ és nagycsoportosok heti egy alkalommal az iskola tornatermében mozognak, játszanak, ismerkednek az iskolai környezettel. A nagycsoportosok elsõ nagy feladata a szüreti bál megszervezése, lebonyolítása volt, amit 2010. október 12-én tartottunk óvodánkban. Ezen a délelõttön az óvoda apraja-nagyja a nagycsoportosok vendége volt, akik kis mûsorral, étellel, itallal kedveskedtek. Ebben az évben is elindult a Baba-Mama-Klub! Az elsõ alkalom 2010. október 6-án (szerdán) 16 órától 18 óráig tartott. Továbbra is várunk minden kedves anyukát 3 év alatti gyermekével! Ancsa óvó néni OKTÓBER
SULI-HÍREK SZURKOLNI VOLTUNK VÁCON Szeptember 4-én iskolánk kézisei Vácra látogattak az NB1-es bajnoki nyitó mérkõzésre. Németh András csapata az Újbuda TE csapatát fogadta. Sok érdekes mozdulatot, cselt láttunk. Nagyon jó hangulat volt a sportcsarnokban! Megnézhettük az ifik mérkõzését is, a szünetben pedig jégkrémet kaptunk a rendezõktõl. Ezt követte a felnõtt mérkõzés. Nagyon tetszett a felnõttek játéka, a váci lányok fölényesen gyõztek. A mérkõzés végén sikerült kezet fognunk az összes játékossal, látni lehetett az arcukon a gyõzelem örömét. A többiek nevében is szeretném megköszönni Balla tanárnõnek ezt az élményt! Bízunk abban, hogy máskor is el tudunk menni bajnoki meccsre. Szilágyi Henrietta, 5. osztályos kézis Kiegészítés: Lehetõségünk van bajnoki meccsek megnézésére Németh András csapatánál olyan feltételekkel, hogy a gyerekek ingyen, a felnõttek 1500 Ft-os belépõvel látogathatják a mérkõzéseket. Legközelebb egy igazi rangadót szeretnénk majd megnézni, kicsit nagyobb létszám beszervezésével. Ezúton szeretném megköszönni a gyerekek szállításában segítõ szülõk önzetlen segítségét! Balla tanárnõ
Õszi BNV-n jártunk Szeptember 9-én iskolánk 8. osztályos tanulói a Budapesti Nemzetközi Vásáron jártak. Három tanuló kivételével minden nyolcadikos kirándult. A gyönyörû bútorok, ajtók, ablakok, kerti grillek, kazánok, masszázs fotelok, pezsgõfürdõk, kandallók és még sok érdekes dolog mellett az volt a jó ebben a napban, hogy a diákok ezen a napon ingyen mehettek be, s számunkra különféle programok voltak. Kozmetikai-sminkelési tanácsok, melynek során a lányokat ízlésesen ki is festették. Különféle szabadidõs elfoglaltságok kipróbálása, pl.: tollaslabda, gumiasztal, labdarúgás, körling, hegymászós felszerelés kipróbálása, a teljesség igénye nélkül. Sokan megcsodálták a különféle modelleket (autók, helikopterek), valamint a hatalmas és igényes terepasztalt. Evezõpadon kipróbálhatták magukat, hogy 500 m-t mennyi idõ alatt képesek leevezni. Délután a Központi Sportiskola leány, és az FTC fiú tornászai tornabemutatót tartottak. Igazán színvonalas programot láthattunk! Azt gondolom, mindenki talált magának látnivalót, érdekességet, újdonságot. Hazafele a vonaton kicsit fáradtan, de lelkesen arról beszélgettünk, mi lehetne a következõ ilyen közös programunk… Balla Mihályné, osztályfõnök
A Mezei Futóversenyrõl a következõ számban tudósítunk. OKTÓBER
11
Az új elsõsök 25 gyermek érkezett az óvodából az iskolába, õk az új elsõ osztályosok: 14 fiú és 11 kislány. Alig néhány hete koptatják az iskola padjait, s mégis, mintha már régóta idejárnának. Szorgalmasan készülnek az órákra, izgatottan várják, mit is fogunk tanulni aznap. Minden reggel látom szemükben az õszinte gyermeki érdeklõdést, mely minden pedagógus számára könnyebbé teszi a tanítást. Öröm nézni lelkesedésüket, törekvésüket, hogy mindent jól csináljanak, s persze várják, hogy munkájukért dicséretet kapjanak. Az elsõ osztály minden gyermek életének meghatározó élmény. Emlékezetes marad számukra, hogy milyen sikerek, kudarcok érik õket iskolakezdéskor. Fontos a fokozatosság, hiszen az iskolai élet egy változás, melyhez hozzá kell szokniuk. Sok türelemmel kell õket segíteni a pedagógusnak és a szülõknek. A tanulás még játékos, mert ebben a korban a gondolkodtató feladatok és a valódi játék, a mozgás egyformán fontos a gyermek számára. A közösségi alkal-
mazkodás már nem ismeretlen, hiszen módjuk volt megtapasztalni és gyakorolni az óvodában. riell Kuti Józsefné osztályfõnök
ISMÉT NYERTESEKNEK GRATULÁLHATUNK! A "Kerekezzen a Coop-ba!" megnevezésû COOP Klub törzsvásárlói nyereményjátékon 3 szerencsés turai vásárlónk is nyert. Nyereményük: 1-1 kerékpár Jenei Istvánné Tura, Hõsök u. Kurunczi Józsefné Tura, Vasút u. Szabó Istvánné Tura, Kossuth L. út
Számos akcióval, alacsony árakkal várjuk Önt is COOP üzleteinkben! SZÜLETÉSNAPI NYEREMÉNYJÁTÉKUNKKAL ÖN IS MEGNYERHETI A 15 DB SKODA FABIA EGYIKÉT!!! Vásároljon 2010. szeptember 29. és november 15. között bármely COOP üzletben egyszerre legalább 4000,-Ft értékben és a blokkot névvel, címmel ellátva dobja be az üzletekben elhelyezett szerencsedobozba.
12
OKTÓBER
Interjú Bratkovics Attila tûzoltó parancsnokkal Az elõzõ számban már olvashattak a kedves polgárok a Tûzoltó Egyesület 100 éves évfordulója alkalmából rendezett versenyrõl, megemlékezésrõl. Ezúttal az önkéntesek parancsnokát, Bratkovics Attilát faggattam az eseménnyel kapcsolatban. Hogyan jött az ötlet, hogy egy ilyen nagyszabású versenyt szervezzetek? Az ötlet régóta megvolt, az apropót az Egyesület 100. születésnapja adta. Milyen feladatokat kellett megoldaniuk a versenyzõ csapatoknak? Váltófutás volt, amiben 7 embernek különbözõ feladatokat kellett megoldania. Aztán osztott sugár szerelése és célpontok ledöntése vízsugárral volt a feladat. A kettõ egybevont idõeredményébõl született a végeredmény. Hogyan telt a verseny után a nap hátralevõ része? A verseny végeztével a sülysápi kollégák tûzoltási bemutatója volt, melyen egy égõ autó oltását mutatták be. Aztán közös ebéd a résztvevõknek, amit Vanó András fõzött, és Fábián Ilidkóval egymást segítve tálalták a résztvevõknek. Terveztek-e hasonló programot a jövõben is? Következõ tervezett programunkként a Magyar Vöröskereszt és a Polgárõrszövetség, Tûzoltószövetség támogatásával gyûjtést szervezünk Kristóf atya segítségével a Madarász utcai kórházban lévõ gyerekek megsegítésére. A részletes információ külön hirdetésben megjelenik, és az atya is fogja hirdetni. Érdeklõdni Kristóf atyánál, ill. nálam lehet. Mit üzennél a versenyen résztvevõknek, ill. a nézõknek/szurkolóknak? Elõször is köszönöm, hogy jelenlétükkel megtisztelték az évfordulónkat, és remélem, jól érezték magukat! A késõbbiek folyamán is szeretettel várunk minden érdeklõdõt, és kíváncsiskodót. A versenyen résztvevõknek pedig továbbra is ilyen lelkesedést, nekik és családjuknak pedig jó egészséget kívánok! Továbbá szeretném megköszönni azoknak, akik egész évben sokat tettek azért, hogy a szertárunk megújuljon, a verseny létrejöjjön! Köszönet érte! …bár, azt is meg kell említeni, amit már régóta mondok: hogy aki nem tud, vagy nem akar segíteni, OKTÓBER
az legalább ne ártson! Sajnos most is, mint mindig, voltak emberek, akik nem igazán örültek annak, hogy sikerültek a terveink, vagy éppen azzal, amit tettek, többet ártottak, mint segítettek. Újra át kell értékelni az emberekbe vetett hitet, mert sokszor onnan kapod a pofont, a hátba szúrást, ahonnan, vagy akitõl nem is várnád. Köszönöm szépen! Mindenkinek jó egészséget, erõt kívánok! Attila, köszönöm, hogy válaszoltál! Az olvasók nevében is viszont kívánok erõt, egészséget, és kitartást az Egyesület minden tagjának! (szerk.)
FELHÍVÁS! A Galgahévízi Önkéntes Tûzoltó és Közbiztonsági Egyesület az Egyházzal közösen gyûjtést szervez a Madarász utcai kórház gyermekei számára. Akinek van, és már nem használja: plüss állatok, társas, vagy egyéb játékok, gyermekruhák, vagy egyéb használati eszközök, azt kérjük, hogy ne dobja el, hanem hozza el a tûzoltó szertárba, vagy Kristóf atyához a Parókiára! Érdeklõdni: Kristóf atyánál, Bratkovics Attilánál, vagy Vanó András polgármester úrnál lehet. Tel.: 06/30 305-1299 Segítsünk a gyerekeken! Elõre is köszönjük! Bratkovics Attila, parancsnok
13
NÉPFÕISKOLAI HÍRADÓ FOLYAMATOS PROGRAMOK Gerinctorna – minden hétfõn 18-19 óráig Helye: Mûvelõdési ház, emeleti elõadó
AKTUÁLIS ESEMÉNYEK MEGHÍVÓ Október 12. kedd, 18 óra ZÖLD-HÁZ-TAN Szeretettel várjuk a vegyszertakarékos és környezetbarát háztartások iránt érdeklõdõket, hogy szakemberek segítségével tehessük mindennapjainkat zöldebbé. 1. téma: Környezetbarát tisztítás és szelíd kozmetika Vendégünk: A zöldboltos Zelenák Adrián (környezetmérnök) Lásd: http://www.zoldbolt.hu/magunkrol címen Kérjük, az érdeklõdõk a honlapon is böngésszenek! Rendelési igény helybe hozatala megoldható! Helye: Galgahévíz, Mûvelõdési ház, emeleti elõadó Belépõdíj: nincs MEGHÍVÓ Október 19. kedd, 17 óra A Nagycsaládosok Országos Egyesülete (NOE) céljaival, a körükben elérhetõ kedvezményes kulturális, közlekedési, szociális kedvezményekkel, lehetõségekkel ismerkedhetünk meg. Szeretettel meghívjuk azokat a nagycsaládosokat, vagy érdeklõdõket, akik többet szeretnének megtudni errõl a kezdeményezésrõl, támogatóként, vagy aktív tagként be is lépnének az egyesületbe. Vendégünk: Bertalan Zoltánné, Angéla a NOE Észak-magyarországi Régiós titkára Helye: Galgahévíz, Mûvelõdési ház, emeleti elõadó Belépõdíj: nincs, DE a rendezvényen részt venni szándékozók feltétlenül jelentkezzenek be telefonon: Nagy Andrea – 06-70-38-19-287 Igény esetén a kisgyermekek számára felügyeletet és játéklehetõséget is biztosítunk.
14
Addig is tájékozódási pontként a Nagycsaládosok Országos Egyesülete telefonja és honlapcímei: NOE-FON (telefonos ügyfélszolgálat munkanapokon 8-16 óráig) - 06-40-200-943 06-70-771-6565, www.noefon.hu, www.noe.hu Október 20. szerda, 9-11 óra A zsámboki Bajza Lenke Általános Iskola 20 fõs spanyol és észt csoportjának fogadása Szigetiné Simon Rozália igazgatónõ megkeresése kapcsán október 20-án (szerdán) délelõtt egy nemzetközi csoporttal találkozhatunk Galgahévízen. Az iskola kétéves projektet fogalmazott meg a zöld gondolat, a fenntartható fejlõdés körében. Nagyon szívesen fogadjuk a vendégeket, kifejezetten örülünk, hogy ilyen téma felé fordultak. Tervezett program: Néptáncosok rövid bemutatkozása A négy település közös zöld jeles napjai (angol nyelvû prezentáció) Játékos foglalkozás - Hulladék megelõzés és a szelektív hulladékgyûjtés Ökofalu séta
HÍREK A NÉPFÕISKOLAI MOZGALOM HÁZA TÁJÁRÓL Nagy Júlia – a BKNSZ elnöke kérése és felhívása A mû dánul: Solskin og lyn Grundtvig og hans sang til livet Szerzõ: Ebbe Kløvedal Reich (2000) Kiadó: Vartov, Koppenhága N.F.S. Grundtvig (1783-1872) életrajza, 50 versével egyetemben. Egyesületünk, a Budapest Környéki Népfõiskolai Szövetség elhatározta, hogy kiadja az alábbi, Dániában megjelent Grundtvig életrajzot. Magyarországon sem a népfõiskolai mozgalom elterjedése (1900-as évek eleje), sem a népfõiskolai mozgalom újjászületése óta (1988) eddig még nem jelent meg a népfõiskola atyjának, N. F. S. Grundtvignak az életrajza magyarul. Úgy érezzük, hogy kezdeményezésünk hiánypótló. Részlet az Elõszóból: ”Sokmindent megtudhatunk Grundtvigról õt és a róla írtakat olvasva. Valami OKTÓBER
mást tudunk meg dalait énekelve, vagy hallgatva õket. Ha teljesen érteni akarjuk Grundtvigot és az õ élõ szó fogalmát, rájövünk, hogy minden rész fontos.”
Egyesületünknek 15 éve van munkakapcsolata a koppenhágai Hamvas Béla Klubbal és vezetõjével, Lázár Ervin Jánossal. Egyesületünk honlapján a http://bknsz.fw.hu címen, az archív anyagok között több letölthetõ dokumentum is jelzi a korábbi években közösen szervezett népfõiskolai képzéseket (Haza a magosban). A mû fordítására a legalkalmasabb személyt Lázár Ervin Jánosban találtuk meg, aki hitelesen képviseli a népfõiskola szellemiségét, s aki mind a két nyelvben otthon van. Felkértük és megbíztuk Õt a mû fordítására és a fordítási jogokkal kapcsolatos ügyek intézésére. A fordítási és kiadási jogokat megkaptuk a mû szerzõje özvegyétõl, valamint a koppenhágai kiadótól. Felkértük és megbíztuk Muzsay Andrást, - újságíró, elõadómûvész a versek mûfordítására. A közös alkotó munka megindult. A mû magyar fordítása és a versek mûfordítása jelenleg 50 % készültségi állapotban van. A mû várhatóan 2011 márciusában jelenik meg. Egyesületünk a koppenhágai Hamvas Béla Klubbal karöltve, Magyarországon és Dániában pályázati úton kívánja elõteremteni a könyv fordításának és kiadásának költségeit, valamint keresi támogató partnereit, elõfizetõit. Már sikeres pályázatok: NKA - Budapest, és N. F. S. GRUNDTVIGS FOND, Koppenhága. Ezúton gyûjtünk támogatókat, adományozókat, elõfizetõket könyvünk kiadására. A könyv ára - elõfizetõknek kedvezményesen: 2500 Ft/db A könyv eladási ára a megjelenést követõen: 3500 Ft/ db Elõfizetõket legkésõbb 2010. december 31-ig gyûjtünk. Az elõfizetõk, megrendelõk gyûjtõíve a Galgamenti Népfõiskolán megtalálható. Egyesületünk, a Budapest Környéki Népfõiskolai Szövetség hálásan köszöni szíves támogatását! Budapest, 2010. szeptember 16. Nagy Júlia BKNSZ elnöke
OKTÓBER
A SPORTPÁLYA SZÉLÉRÕL… Engedjék meg, hogy néhány gondolatomat megoszthassam Önökkel. Gyerekkoromat Galgahévízen töltöttem, itt nõttem fel, mai szóhasználattal élve itt szocializálódtam. Galgahévízi gyerekként játszottam a focicsapatban, táncoltam az „Öcsi” névvel jegyzett néptánccsoportban, melyek mind nagyszerû közösségek voltak, ám mindig irigykedtem Turára, mert az õ csapatuk erõsebb volt, a focipályájukon szebb, zöldebb volt a fû. Aztán úgy hozta a sorsom, hogy Turára nõsültem, megszülettek gyermekeim, felneveltem õket, és úgy éreztem, mintha valami hiányzott volna... Turán alapítottunk egy amatõr focicsapatot, „Tura 2003” névvel, melyhez galgahévíziek is csatlakoztak. Nekem szinte fogalmam sem volt róla, hogy közben megszûnt a hévízi focicsapat, melyet aztán Basa doktor úr hathatós segítségével sikerült hamvaiból életre kelteni. Ez idõ tájt megkerestük doktor urat, hogy játszani szeretnénk a hévízi pályán, és õ szinte gondolkodás nélkül igent mondott. Itt, szinte a szemünk láttára alakult újjá a galgahévízi sportélet. Helyi vállalkozók, és sok önzetlen, segítõkész ember állt a csapat mögé, s ebben mi is kivehettük a részünket. Nekem ez a 70-es, 80as boldog éveket idézte, és újra átélhettük a közösségért tevés semmihez sem hasonlítható, felemelõ érzését. Csabi, Joci, Karcsi, és még sokan mások felvállalták a régi világban úgynevezett intézõk nem egyszer hálátlan, de nélkülözhetetlen feladatát. Újra elkezdtek járni a szurkolók meccset nézni, sokan vidékre is eljárnak szurkolni, és különbözõ szervezett csapatokban játszó gyerekzsivajtól lett hangos a hévízi pálya. Ma már helyi szülõk és fiatalok szervezetlenül is kijárnak mozogni. Munkától megfáradt apákkal, gyerekekkel, és unokákkal, élettel telt meg a pálya. Sokan mondják, hogy Galgahévíz egy gazdag falu. Ez így is van, de én azt hiszem, hogy ez nem csak anyagilag értelmezhetõ. Pezsgõ közösségi élet zajlik. A falu aprajanagyja részt vállalt az idén Galgahévízen megrendezett Váci Egyházmegyei Találkozó rendezésében, melyen lelkileg gazdagodhattak a község lakosai. Ma már Galgahévízre lehet irigykedni, de én azt hiszem, hogy inkább utánozni kellene õket. Mi, a Tura 2003 focicsapat tagjai büszkén és nagy örömmel veszünk részt az itt minden évben megrendezett kispályás focitornán, és lehetõségeinkhez mérten igyekszünk támogatni munkánkkal is a csapatot, hiszen köztünk is gyerekek nõnek fel, és azt valljuk, hogy a felnövõ nemzedék testi és szellemi fejlõdésének a legtöbbet a sport nyújthatja. Segít elviselni a kudarcot, helyén kezelni a gyõzelmet, önuralomra és önfegyelemre nevel, s ez nagyon fontos pont a fejlõdõ gyerekek szocializálódásának útján. Ebben az egyre jobban elidegenedõ világban a sport példát ad, példaképet nyújt. A közösségben megélt pozitív élmények kihatnak egész életükre, és segítenek a közösségi identitás megerõsítésében. Ennek felismerése és megvalósítása a mindenkori felnõtt generációk kötelessége és hosszú távon, többszörösen megtérül. Mára már rájöttem, a közösség hiányzott, amit újra megtaláltam a galgahévízi focipályán. Vidák József
15
Az aradi vértanúk utolsó mondatai (Forrás: http://www.unnepi-idezetek.hu/Aradi-v%E9rtan%FAk?oldal=) Isten adta a szívet, lelket nekem, amely népem és hazám szolgálatáért lángolt. Vécsey Károly Nemsokára Isten legmagasabb ítélõszéke elé állok. Életem parányi súly csupán, de tudom, hogy mindig csak Õt szolgáltam. Török Ignác A mai világ a sátán világa, ahol a becsületért bitó, az árulásért hatalom jár. Csak egy igazi forradalom, a világ új forradalmi embersége söpörheti el ezt az átkozott, meghasonlott világot. Schweidel József Minket az ellenség dühös bosszúja juttatott ide. Poeltenberg Ernõ De rettenetes volna most az elmúlásra gondolni, ha semmit sem tettem volna az életemben! Alázatosan borulok Istenem elé, hogy hõssé, igaz emberré, jó katonává tett. Nagy-Sándor József
Milyen különös, hogy Haynau bíró is keresztény és én is az vagyok. Csak az ördög keverhette így össze a kártyákat. Knézich Károly Istenem, az újkor ifjúsága egész ember lesz-e? Árpádok dicsõ szentjei, virrasszatok a magyar ifjúság felett, hogy Krisztusé legyen a szívük és a hazáé az életük. Kiss Ernõ Tegnap hõsök kellettek, ma mártírok... Így parancsolja ezt hazám szolgálata. Dessewffy Arisztid Legyõztük a halált, mert bármikor készek voltunk elviselni azt. Damjanich János Szolgáltam, szolgáltam, mindig csak szolgáltam. És halálommal is szolgálni fogok. Forrón szeretett magyar népem és hazám, tudom, megértik ezt a szolgálatot. Aulich Lajos NYUGODJANAK BÉKÉBEN!
A világ feleszmél majd, ha látja a hóhérok munkáját. Leiningen-Westerburg Károly Ki tehet arról, hogy ilyen a magyar sorsa? Krisztus keresztje tövében érett apostollá az apostolok lelke, és bitófák tövében kell forradalmárrá érni a magyar lelkeknek. Lázár Vilmos Krisztus keresztje és a bitófa oly rokon! És az isteni áldozat mellett oly törpe az én áldozatom! Láhner György
GALGAHÉVÍZ Kiadja a Galgahévízi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Felelõs szerkesztõ: Bibók Barbara (
[email protected], 20-470-8789) Nyomdai lebonyolítás: Gradus Stúdió (20-520-5447)
16
OKTÓBER
