Galerius Fürdő, a császárok Fürdője, a fürdők császára Siófokon! AZ ÚJ ÉVBE!

„Galerius Fürdő, a császárok Fürdője, a fürdők császára Siófokon!”

CSÚSSZON ÁT VELÜNK

AZ ÚJ ÉVBE!

A siófoki Galerius Fürdőben idén szilveszterkor is megrendezésre kerül a nagy sikerű Tóga-Party! • • • • • • •

bőséges svédasztalos vacsorával welcome drinkkel éjfélkor pezsgővel ajándék tógával karaoke-val korlátlan élményfürdő használattal, éjfélig a szauna-világ is igénybe vehető éjfél után tombola-sorsolás!

Fellépők: • Pomádé Tse • Jeratel Hastáncstúdió • Marcello, aki felülmúlhatatlan, lenyűgöző bűvészműsorral kedveskedik vendégeinknek • A fergeteges hangulatról Dj Stefan fog gondoskodni látványos fény és hangtechnika kíséretében 20:00-tól egészen hajnalig (Retro-party) Az iskolai téli szünet ideje alatt is igénybe vehetőek kedvezményes belépőjegyeink: • 17:00 utáni belépő, Kismama belépő,Nyugdíjas belépő(hétköznapokon) az élményfürdőbe: 1300.• 17:00 utáni gyermek belépő(hétköznapokon) az élményfürdőbe: 900.• 17:00 utáni belépő, Kismama belépő, Nyugdíjas belépő(hétköznapokon) az élményfürdőbe és a szauna-világba:1800.-

Szeretettel várjuk minden kikapcsolódni vágyó vendégünket! Jegyek elővételben 2010. december 6-tól kaphatóak! További információ és jegyrendelés: A helyszínen: 8600 Siófok, Szent László utca 183. vagy e-mail-ben [email protected] tel.: 06 84/506-580 A belépőjegy ára: 17.990.-/fő • Üdülési csekket elfogadunk!

Tartalom Tartalom

Impresszum Siófoki Hírek

Önkormányzati magazin Megjelenik évente 12 alkalommal

Kiadja a Balaton és Sió Térségfejlesztő Kht. 8600 Siófok, Hock J. köz 2.

XXIII. ÉVF. 12. SZÁM

2010. december

Hírek 4. jegyzet

Főszerkesztő: Gáti Kornél

5. hírek

Munkatársak:

6. Városnap Elismerések a város 42. születésnapján

Györkös Marianna Milei Barbara Mecseki Renáta

6.

Szőnyi Gergely

8. Kiváló Stefánia Értékesek a siófoki rendezvények 9. Elkészült a könyvtár Elkezdődött a belső tér kialakítása

Sajtószóvivő: Kozma Ani Tördelő: Lounge Design Stúdió Dizájn: Gáti Kornél, Balásy Gyula

10. Mikulás Kilitiben és a Foki-hegyen Versek, rajzok és előadás a Télapónak

Korrektor: Pálné Cserjés Györgyi Szerkesztőség:

11. Újrahasznosított labirintus

8600 Siófok, Fő tér 1.

9.

Tel.: 84-504-266, Fax: 84-504-103 [email protected]

Öko-nap a Beszédesben 12. Attrakciót a víz mellé Konferencia a Galeriusban 15. Hírek

Hirdetés: Szabó Erzsébet

16. Jövőre is Coke Club

Tel.: +36 30 322-0174 E-mail: [email protected] Terjesztő: Magyar Posta Zrt.

Siófoki

Téli buli a parton

10.

Nyomda: By Line Kft.

16.

17. Fürdőegylet oldala Pálinka fesztivál és Advent 24. Sport

Felelős vezető: Zsolnay Csaba

BFC – Nehéz tavasz

HU ISSN 0238-8588

28. Kevesebb áldozat

A lapunkban megjelent kép- és

29. BUÉK Siófok

szöveganyagok bármilyen formában

Jótékony évvége

és médiában csak a kiadó vagy a jogtulajdonos engedélyével

30. Europe Direct

hozhatók nyilvánosságra.

17.

Siófoki

Hírek

jegyzet

Adventi várakozás

Az elmúlt hetekben meg-megérintett bennünket a karácsony hangulata. November utolsó hétvégéjén kigyúltak az ünnepi fények az otthonokban és a városban egyaránt. Elérkezett advent első vasárnapja, amit hipp-hopp, követ a második, harmadik és negyedik. Napjainkat gyakrabban járja át a szeretet ünnepének bensőséges hangulata, a karácsonyi várakozás. A várakozásunkat áthatja az izgalom és kíváncsiság egyaránt. Néha úgy érzem, mi, felnőttek is egy-egy pillanatra újból gyerekek leszünk. Ezért is kedvelem Máraitól az alábbi részletet, melyet szívesen osztok meg a kedves Olvasóval!

“Ez a hónap az ünnep. Mintha mindig harangoznának, nagyon messze, a köd és a hó fátylai mögött. Gyermekkorunkban e hónap első napján árkuspapírra, kék és zöld ceruzával, karácsonyfát rajzoltunk, karácsonyfát, harmincegy ággal. Minden reggel, dobogó szívvel, megjelöltük, mintegy letörtük e jelképes fa egyik ágát. Így közeledtünk az ünnep felé. E módszerrel sikerült a várakozás izgalmát csaknem elviselhetetlenné fokozni. A hónap közepe felé, amint közeledett az ünnep, már állandóan lázas voltam, esténként félrebeszéltem, hideglelős dadogással meséltem dajkámnak vágyaimról. Mit is akartam? Gőzvasutat és jegylyukasztót, igazi színházat, páholyokkal, színésznőkkel, rivaldafénnyel, sőt valószínűleg kritikusokkal és azokkal a szabónőkkel is, akik megjelennek a főpróbákon, és rosszakat mondanak a darabról. Ezenfelül lengyel kabátkát akartam, továbbá Indiát, Amerikát, Ausztráliát és a Marsot. Mindezt persze selyempapírban, angyalhajjal tetézve. Egyáltalán, gyermekkoromban mindig a világegyetemet akartam, az életet, amely egyszerre volt bicikli, kirándulás a Tátrába, anyám zongorázása a sötét társalgóban, bécsi szelet, almás rétes és diadal összes ellenségeim fölött.” (Márai Sándor: A négy évszak – December) Kollárné Mecseki Renáta

4

2010. december

Siófoki adventi vásár

Mikulás ünnepségek

Hírek

Siófokiak Devecseren

Hírek

Ízes karácsonyi sütemények, kellemesen fűszerezett forralt bor, sült gesztenye, zeneszó, gyerekzsivaj.

Mozdulni sem lehetett a kiliti Somogyi József Általános Iskola tornatermében rendezett Mikulás-ünnepségen.

Még három hétig tart az adventi vásár a Fő téren. Pénteken és szombaton utoljára lépnek színpadra a Vak Bottyán és a Somogyi József Általános Iskola alsósai, akik eddig is remek produkciókkal hangolták az ünnepekre a sétálókat. Az előadások mellett koncertfilm, rajzfilm, Hevesi Tamás karácsonyi koncertje és táncbemutató színesítette a programot. A legkisebbek is képviseltették magukat, a Pillangó Óvoda Csiga csoportja a Karácsonyi mesejáték című műsorral kedveskedett a vásárra látogatóknak. Vasárnap, a negyedik adventi gyertya ünnepélyes meggyújtása után Vincze Lilla adventi műsora lesz látható, majd Zenés karácsony a Vatikánban címmel koncertfilmet vetítenek. A romantikus hangulatú karácsonyi vásár egyben jótékonysági esemény is, az idei évben a Szent Rita Katolikus Karitász csoportnak gyűjtötték az adományokat a város civil szervezetei. A jótékonysági vásár alatt befolyt összeg felét ajánlották fel – ami meghaladta a 250 000 forintot - a másik felét saját működésükre fordítják.

A SIOK Pillangó Óvoda apróságai a Télapó az erdőben című előadását több százan nézték végig, felnőttek és gyerekek egyaránt. Míg a Mikulás úton volt, addig a Somogyi József Általános Iskola 1./b osztályának tanulói vették át a színpadot. A Télapó segítői a nézők között futkároztak és édességet szórtak a hallgatóságnak, miközben füstfelhőből kilépve megérkezett a Mikulás. A szervezők azonban nem csak egy szimpla Mikulás ünnepséggel készültek, a sportcsarnokban kézműves sarok, légvár és barkácsműhely is várta a gyerekeket és szülőket egyaránt. Aki akart, mézeskalácsot is készíthetett, miközben a Mackó Brumi Band játszott. Kiállítósarok is helyet kapott, ahol a rajzverseny képeit lehetett megtekinteni. Másnap a Foki-hegyi Egyesülethez érkezett a Mikulás, a Koch Róbert utcában a szabad ég alatt várták a nagyszakállút: a felnőtteknek forralt bor és perec, a kisebbeknek szaloncukor és mandarin járt.

2010. december

Képes összeállításunk a 10. oldalon

Siófok- címeres lakat is van a 11 méter hosszú és 2,5 méter magas Összefogás falán, amelyet szombaton állítottak, a vörösiszap-katasztrófa által sújtott Devecserben helyi, kolontári és pécsi fiatalok. A számos sportoló kiválóság és közéleti személyiség jelenlétében felavatott alkotás a tragédia pillanatának és az önkéntes segítőknek, valamint az áldozatoknak és családtagjaiknak állít emléket. Az emlékhelyen az iszapár magasságát szintvonal jelzi, a fal mellett helyezték el az összefogás jeleként a lakatokat. Démuth Pál alpolgármester Siófok adományát vitte Devecserre. A kétszázezer forintot a polgármesteri keretből különítették el. A vörösiszapkatasztrófa károsultjainak a Siófoki Nőklub is gyűjtött. Jótékonysági rendezvényük bevételét Böröczfi Jánosné elnök adta át a rászorulóknak. Az újrakezdés jelképeként a devecseri kastélyparkban a résztvevők elültettek egy fenyőfát is. Kapcsolódó hír, hogy Siófok francia testvérvárosa is segít a vörösiszapkatasztrófa áldozatainak. Saint-Laurent -du-Var önkormányzati testülete 10 ezer eurót gyűjtött össze a természeti csapás által sújtott térség lakóinak támogatására. Döntésükről levélben értesítették Siófok Város Önkormányzatát, az adomány célba juttatásához a Magyar Vöröskereszt közreműködését kérték.

5

Hírek Városnap

Siófoki

Illatos adventi forgatag, ünnepi fények és díjátadás a város 42. születésnapján Közélet

Hagyomány, hogy Siófok városnapja a jótékonysági adventi vásárral veszi kezdetét. Így volt ez idén is. Siófok napja, a várossá avatás évfordulójának ünnepe. A jeles alkalomra az ádventi készülődés időszakával egy időben minden év novemberének utolsó péntekén emlékezünk. A városnap a délután folyamán a Virágos Magyarországért verseny díjainak átadásával kezdődött. A program folytatásaként a Kálmán Imre Kulturális Központban bemutatták a Siófok története 2010-ig című könyvet, melyet a helyszínen meg is lehetett vásárolni. A három részre tagolt olvasmány a kezdetektől dolgozza fel a város részletes történetét és felvonultatja a város demokratikus időszakának eddigi összes képviselőjét. Az esti ceremónián dr. Balázs Árpád köszöntötte a megjelenteket, röviden bemutatta, miért is volt mindig iránymutató szerepe városunknak a régióban. Kiemelte, hogy Siófok nevéhez köthető az első szálloda megépülése, mely olyan nívós vendégeket vonzott, mint Elisabeth Taylor és Richard Burton; vagy a Balaton körüli wellness-turizmus elindításával is „mi” büszkélkedhetünk. Az ünnepen húsz

polgár vehetett át polgármesteri elismerő oklevelet. Az idei legrangosabb elismeréseket a Siófokért-emlékérmet hárman vehették át. Dr. Házas József orvos, volt önkormányzati és parlamenti képviselő, Horváth Károly, a BFC Siófok NB-1-es labdarúgócsapatának szakmai vezetője és dr. Sipos Béla ügyvéd, a Helyi Választási Bizottság volt elnöke. A díjátadást a 2008 óta működő Kálmán Imre Műhely színjátszóinak gálaműsora zárta. A 12-18 éves fiatalok Karancz Katalin rendezésében

mutatták be humoros előadásukat, mely hangulatában a múlt századot idézte, azonban a tematikájában ma is időszerű problémákat vonultatott fel, mint a felesleges vásárlás vagy a házasságon belüli viták. A városnapi programok 19 órakor a Fő téren a Bóbita Bábszínház árnyjátékával folytatódtak, mely kicsiket és felnőtteket egyaránt lenyűgözött. A polgármester köszöntötte az egybegyűlteket, s boldog születésnapot kívánt minden siófoki lakosnak a város 42. születésnapja alkalmából.

Polgármesteri elismerő oklevelet vehetett át: Ágoston László tanító (SIOK Széchenyi István Általános Iskola), Árvai Julianna (Kiliti katolikus közösség), Dr. Balassa Béla (ingatlanforgalmazó), Bogdándy György (Civilek a Nemzetért Kh. Egyesület alelnöke) Csomai György (kereskedő-vállalkozó), Erős Csaba (kerékpáros edző), Garai Jánosné (nyugdíjas védőnő), Gombainé Villányi Veronika  tanító (SIOK Somogyi József Általános Iskola) Ifj. Gründner Sándor (idegenforgalmi vállalkozó), Horváth Attila(kereskedő), Horvátovich Márta  tanító( SIOK Beszédes József Általános Iskola), Dr. Kárpáti József és Dr. Kárpáti Józsefné, Kékesi Lajos (vállalkozó), Kissné Papp Gyöngyi  tanár( SIOK Beszédes József Általános Iskola), Lengyeltóti Zsolt(ügyvezető), Schneider János (nyugalmazott tanár), Szabó János (MAHART nyugdíjas), Vargáné Szánti Andrea  óvónő és Varga József fuvarozó vállalkozó.

6

2010. december

Siófoki

Hírek Közélet

Mindenkinek békés, szeretettel teli karácsonyi készülődést kívánva meggyújtotta az első adventi gyertyát, majd az egész város karácsonyváró ünnepi fényekbe öltözött.

Az adventi udvarban a színpad körül számos faházikóban árulták termékeiket a vállalkozások és szervezetek. November 26-i bevételük felét idén a Szent Rita Katolikus Karitász kapta meg. Az első adventi hétvégétől pedig különböző portékákat árusítanak,

a forgatag egészen karácsonyig várja a látogatókat. Akik pedig megéheznek a vásárlásban és nézelődésben, vásárolhatnak pálinkát és kenyérlángost, s megpihentethetik szemeiket a betlehemi életképen.

Ünnepi fényárba borult Siófok, messziről fénylik a Víztorony, az utcákon több kilométer hosszan világítanak a lámpaoszlopokon és a közterületi fákon a karácsonyi fények. Siófokon évek óta a városnaphoz kötődően gyújtják fel a díszkivilágítást, jelezvén, hogy a karácsonyra való készülődés az adventi hagyománnyal egybefonódva egyben a fény várása is. Siófokon a belvárost, a foki-hegyi településrészt, valamint a kiliti városrészt díszítik különböző fényfüzérek. A leglátványosabb természetesen a városközpont világítása, az intézmények közül a városháza és a kulturális központ kap évről évre karácsonyi fénydíszeket.

2010. december

7

Siófoki

Hírek

Kultúra

Kiváló minősítés a Stefánia fesztiválnak. A szakma szerint is értékesek a siófoki rendezvények. 126 országos rendezvény közül idén öt nyerte el a „Kiváló művészeti fesztivál” címet, köztük a Monachia korát megidéző Stefánia. A siófokiak voltak a főszereplők a Magyar Fesztivál Szövetség díjátadó ünnepségén, Százhalombattán, ahol a Márta István elnök vezette bizottság okleveleket adományozott a minősített fesztiválok szervezőinek. Kiss László, a Kálmán Imre Kulturális Központ igazgatója – egyedülálló módon- háromszor fogadhatta a gratulációkat. A szakmai szervezet a kiváló Stefánia fesztivál mellé még két elismerést adományozott a városnak: mostantól minősített művészeti fesztiválként tartják számon a New Orleans Jazz fesztivál és minősített folklórfesztivál lett a Siófolk. - Az értékelés szerint a Stefánia az újdonság erejével hatott. Siófok történelmi, irodalmi múltját, természeti értékeit próbáltuk kihasználni - mondta Kiss László a Siófoki Híreknek. - Kíváncsiak voltunk, hogy elképzelésünket miként értékeli a szakma, és úgy tűnik, hogy sokféle szempontból is kiérdemeltük a címet. A századforduló

8

korából indultak ki és a művészetek nyelvén eljutottunk a mai, modern világba, amivel még vonzóbbá tettük a fesztivált. Tavaly még a korhűségre törekedtünk, idén kiegészítettük a rendezvényt a napjainkra jellemző produkciókkal. Stílustörés nélkül mutattak be a régi és a mai értékeket egyaránt. A befektetett munka megtérült, hiszen 2010-ben, a Fesztiválok Évében intézményünk zsebelhette be a legtöbb oklevelet az országban. Olyan rendezvénnyel együtt vehettük át a díjat, mint a Művészetek Völgye, ami már 20 éve él a köztudatban. A Stefánia két év alatt futott be nagy karriert, ami az Új Magyarország pályázatnak, az önkormányzat támogatásának és a szervező csapatnak is köszönhető – hangsúlyozta a kulturális központ igazgatója. – Sokféle

szempontnak kellett megfelelnünk, amit a helyszínen egy szakmai zsűri bírált el. Figyelembe vették a fesztivál egyediségét, újító szándékát, a programok szerkezetét, hangulát és a sikeres kommunkációt. Örülök, hogy a szépre törekvést, a minőségi szórakoztatást díjazták. A minősítési programot 2008 nyarán indította útjára öt országos szakmai szövetség, a Folklórfesztiválok Magyarországi Szövetsége (CIOFF), a Magyarországi Gasztronómiai Fesztiválok Szövetsége, a Magyar Művészeti Fesztiválok Szövetsége, a Szabadtéri Színházak Szövetsége és a Magyar Fesztivál Szövetség. A fesztiválok művészeti, folklór, gasztronómiai és speciális műfajokban kaphatnak kiváló, jó és minősített besorolást.

2010. december

Hírek akadálymentes hivatal Siófoki

A fejlesztés során két akadálymentes parkolót alakítottak ki az épület északkeleti sarkánál, a bejárat mostantól rámpán át is megközelíthető a mozgáskorlátozottak számára. Az előlépcső új burkolatot kapott- ezt és a rámpát is műgyanta bevonattal látják el a csúszósság megelőzése érdekében. Az épületbe belépve az új recepciós pult mellett alakították ki a lift fogadószerkezetét. A belső lépcsők felületén kontrasztos csúszásmentesítő sáv segíti a vakokat és a gyengénlátókat a közlekedésben, tájékozódásukat Braille-írásos feliratok és névtáblák könnyítik. A helyiségekbe való bejutás biztosítására a folyosókon lévő nyílászárókat átalakították és szintenként egy akadálymentes vizesblokk is a mozgáskorlátozottak rendelkezésére áll.

A fizikai akadálymentesítésen túl megtörtént az infokommunikációs akadálymentesítés is. Hallássérülteket segítő berendezést, úgynevezett indukciós hurkot építettek ki a házasságkötő teremben és a két tanácsteremben. Egy harmadik, mobil szerkezet szintén a nagyothallók rendelkezésére áll a hivatali ügyintézés során. A hallássérültek ügyintézését könnyíti az a szolgáltatás is, amely a siófoki Polgármesteri Hivatalban elérhető mostantól. Az önkormányzat és a SINOSZ (Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége) Jelnyelvi Tolmácsszövetsége között létrejött megállapodásnak köszönhetően térítésmentesen vehetik igénybe a hallássérült ügyfelek a jelnyelvi tolmácsszolgáltatást ügyfélfogadási időben a külön erre a célra biztosított laptop segítségével. Ennek feltétele, hogy az ügyfél megrendelése három nappal a tervezett tolmácsolás előtt megérkezzen a Tolmácsszolgálathoz. Az infokommunikációs akadálymentesítés részeként elkészült a város hivatalos honlapjának gyengénlátók által is használható változata. A fejlesztéssel már nem csak az uniós elvárásoknak felel meg az intézmény, de a fogyatékkal élők mellett az idős személyek, kismamák, babakocsis

Fejlesztés

Végéhez közeledik a polgármesteri hivatal akadálymentesítése. A város 29,7 millió forintot nyert a munkálatokra a Dél- Dunántúli Operatív Program pályázatán. Az önkormányzat a hivatalban nyújtott közszolgáltatások akadálymentes elérhetőségét valósította meg úgy, hogy mostantól a közösségi funkciók az épület mindhárom szintjén bárki számára hozzáférhetőek.

szülők és az átmenetileg sérült emberek is könnyebben mozoghatnak majd az új akadálymentes épületben a mindennapi ügyintézés során.

Meghívó! A Siófoki Bányász Női Kar Egyesület, a Siófoki Gyermekkórus és Ifjúsági Kamarakórus közös karácsonyi hangversenyét, 2010. december 19-én, délután 16 órai kezdettel tartja a belvárosi katolikus plébániatemplomban.

Az ünnepi készülődés hangulatával várják

a kedves érdeklődőket.

2010. december

9

Hírek Egész városrész várta a Mikulást

Siófoki

Aktuális

„–Tegnap e-mailt kaptam a Télapótól, hogy meglátogat minket”– szólt a műsorvezető Kilitiben a Somogyi József Általános iskola tornacsarnokában rendezett Mikulás-ünnepségen.

Moraj fogadta a bejelentést, de nem az email miatt, ez már olyan természetes egy mai kisgyermeknek, mint hogy érkezik a Télapó. A várakozás percei alatt a feldíszített színpadon zajlottak az események, amit a közönség pisszenés nélkül figyelt, több apróság tátott szájjal mélyedt bele a

Télapó erdei kalandjaiba. - Most jött az sms, hogy mindjárt itt a Mikuláshallatszott a hangszórókból, s ezen sem ütközött meg senki, viszont a gyereksereg vad forgolódásba kezdett. Nem is kellett sokáig várni, a Télapó kilépett a füstfelhőből és manói társaságában elfoglalta helyét a színpadon. Mézeskalács és forralt bor illata a levegőben, csillogó gyerekszemek. A kilitiek egy nagyon színvonalas délutánt szerveztek a legkisebbeknek.

Mikulás-Nap a Foki-hegyen Vasárnap kora délután megérkezett a Mikulás a megújult foki-hegyi parkolóba, ahol már több százan várták. A legkisebbek verseit és rajzait nagy-nagy örömmel hallgatta meg a Télapó, s viszonzásul szaloncukorral, csokimikulással és mandarinnal kedveskedett az őt köszöntőknek. A csípős hidegben az egyesület tagsága meleg teával és forralt borral kedveskedett az itt lakóknak, illetve egy-egy perecet ropogtathattak el az érdeklődők. Sötétedés után az egyesület elnökével közösen visszaszámolva gyúltak ki a karácsonyi fények… ahogy Szalai István elmondta:

10

– Remélem, ezek a fények nem csak az utcákon gyúlnak ki, hanem a szívekben is, s kitartanak az ünnepekig a családokban.” Hat óra tájban a Mikulás is továbbindult útjára, hogy reggelre minden apró csizmácskába kerüljön valami meglepetés.

2010. december

Siófoki

Öko-nap

Hírek

Az Öko Road Show városunkba is ellátogatott, hogy játékos foglalkozásokon keresztül bemutassa a környezettudatos gondolkodás és a szelektív hulladékgyűjtés alapjait. Csikós Ferenczffy Réka, a siófoki önkormányzat munkatársa közreműködésével egy „környezeti nevelőkből” álló csapat érkezett az iskolába, akik minden korosztály számára fantasztikus élményt nyújtó rendezvénnyel készültek. Az utazó programsorozat három részből állt: a labirintus, az interaktív előadás és a kézműves foglalkozások segítségével bármely korosztály kön�nyedén elsajátíthatta a környezetbarát életmód első lépéseit. A labirintus kétszeres élményt nyúj-

Környezet

Hatalmas labirintus, kézműves foglalkozások, bábelőadás és egész napos öko-játék programok vártak mindenkit november 27-én, szombaton a siófoki Beszédes József Általános Iskolában.

tott az alsó tagozatosoknak és a náluk idősebbeknek is, hiszen aki kipróbálta, nem csak egy útvesztővel találkozhatott, hanem logikai, ügyességi és memóriajátékok segítségével tesztelhette környezetvédő tudását. Az interaktív előadás során egy környezetóvó mesét láthattak a kicsik, amit hulladékból készült óriás

marionettbábokat mutattak be. A kézműves foglalkozáson a gyerekekkel együtt a szülők is nagy örömmel készítettek karkötőket, képeket és hangszereket. A legtöbb ember számára hulladéknak tűnő dolgokból némi kreativitással mesés tapétakarkötő, terményekből összeállított kép vagy éppen WC-papír guriga és tojástartó-állatka formálódott. Az öko előadásokat és a foglalkozásokat egy környezetkutatókból, valamint pedagógusokból álló csapat irányítja. Koltay Eszter, a program vezetője elmondta, hogy a kis csoport azzal a céllal járja az országot, hogy ezzel a környezeti nevelő programmal minél több helyszínen – óvodákban, iskolákban, városi rendezvényeken - megismerkedhessenek az emberek. Fontos, hogy megváltoztassuk a környezethez való hozzáállásunkat, s megtanuljuk a szelektív hulladékgyűjtést, ily módon védve Földünket. A programot a Vidékfejlesztési Minisztérium támogatta

2010. december

11

Hírek A víz mellé attrakciók kellenek

Siófoki

Idegenforgalom

12

Adott a természetes víz, ehhez kell hozzáadni a helyi adottságokat, melyek csábítják az utazókat: legyen az vitorlázás, bor vagy wellness. Az egészségturizmus fejlődése lehet az egyre rövidülő és kiszámíthatatlanná váló balatoni szezon meghos�szabbításának záloga. Az együttműködési lehetőségek feltárását, a célok összehangolását szolgálja a november 24-én, a siófoki Galerius fürdőben másodszor megrendezésre került Egészségturizmus a Balaton régióban című konferencia.

- Személyes meggyőződésem, hogy a 2. alkalommal megszervezett egészségturisztikai konferencia előremutató jellegű volt és jól szolgálta közép- és hosszú távú céljaink megvalósítását. Hatékonynak tekinthető, hiszen az idegenforgalmi és az orvosi szakma jelen levő szereplőit közelebb hozta egymáshoz, ugyanakkor mindenki tájékozódhatott az Új Széchenyi-tervben megfogalmazott egészségturisztikai jövőképről és a 2011. január közepétől kiírásra kerülő ez irányú pályázatokról. Kiemelném dr. Puczkó László előadá-

A főszezonon kívül wellnessrégióként kívánják hirdetni a Balaton térségét. Magyarósi György cégvezető pedig azt vetette fel, jövő nyáron a siófoki strandon Guinness-rekordkísérletet lehetne tartani egyszerre tízezrek állapotfelmérését lehetne elvégezni az egészségturizmus éve jegyében. - Minden félelmünk ellenére az üdülési csekkforgalom nem csökkent, és tovább nőtt a készpénzzel fizető vendégek száma is. Ha így folytatódik, a tavalyi 40 milliós üdülési csekkforgalmat túl tudjuk szárnyalni és jobb gazdasági évet zárunk, mint az előző

– A „Tíz év alatt egymillió új munkahely” programból a balatoni régió az átlagnál nagyobb arányban veheti ki a részét – fogalmazott a szerdai siófoki egészségturisztikai konferencián Molnár Gábor, a Balatoni Integrációs Kht. ügyvezető igazgatója, majd hozzátette: ehhez az is kell, hogy a jövőre beinduló Széchenyi-terv által is fejlődjék a turizmus és a vendégszámnövekedés új álláshelyek létrejöttét ösztönözze.

sát, melyben nemcsak a legújabb nyugati trendeket vázolta fel, hanem az ezzel kapcsolatos marketing stratéga helyes alkalmazására is felhívta a figyelmet – mondta Perjési Sándor, a Galerius fürdő igazgatója Dani Barbara, a Magyar Turizmus Zrt. régiós marketingigazgatója arról beszélt: adott a természetes víz, ehhez kell hozzáadni csáberőként a helyi adottságokat, legyen az vitorlázás, bor vagy levendulaterápia.

évben, ami ebben a gazdasági környezetben nagy dolog – összegezte Perjési Sándor. Elmondta, hogy a jövőben szeretnék erősíteni a fürdő családbarát jellegét, még több családi napot, kiállítást szervezni és az egészségnapokat gazdagítani. Készülnek egy pályázat kiírására is: a művészektől arra várnak ötleteket, hogyan lehetnek mozaikkal, festménnyel, kisplasztikával erősíteni a fürdő római jellegét.

2010. december

2011. január 2. (vasárnap) 19.00 óra, Kálmán Imre Kulturális Központ, Siófok

Újévi gálakoncert két részben I. rész

Opera- és operettslágerek Szólisták: Keszei Bori, Boncsér Gergely, Stubendek Katalin, Sáfár Mónika, Juhász Dia, Derzsi György, Arany Tamás Közremûködik: Operettfesztivál Zenekar, Rajkó Mûvészegyüttes Tánckara, Vezényel: Stauróczky Balázs

II. rész

Bereczki Zoltán és Szinetár Dóra Musical duett Jegyár: földszinten: 3.500 Ft, erkélyen: 3.000 Ft • Elôvételben december 16-ig földszinten: 3.000 Ft, erkélyen: 2.500 Ft Jegyárusítás: A KIKK jegypénztárában és az interneten, a www.jegy.hu oldalon • 8600 Siófok, Fô tér 2. • Tel.: 84/311-855, 84/311-856 Nyitva tartás: keddtôl péntekig: 12.00-20.00 óráig, • szombat: 10.00-18.00 óráig, • hétfô, vasárnap: zárva.

December 16-án (csütörtök) 10.00 óra – Mazsola-bérlet; 14.00 óra – Süsü-bérlet; December 17-én (péntek) 9.00 óra – Manócska-bérlet

A Diótörô

zenés, táncos mesejáték E. T. A. Hoffmann azonos címû mûve alapján Nektár Színház (Üröm) Mazsola-bérlet Szólójegy: gyerekeknek földszinten: 1.000 Ft, erkélyen: 800 Ft, felnôtteknek: 1.200 Ft December 17-én (péntek) 18.00 óra

A SIOK – Mûvészeti Iskola zenetagozatának karácsonyi mûsora Helyszín: KIKK, színházterem

December 18-án (szombat) 18.00 óra

December 28-án (kedd) 15.00 óra

„Boldog szemek, kik ezt látják...”

B.ú.é.k Siófok!

Helyszín: KIKK, színházterem

Január 2-án (vasárnap) 19.00 óra

December 21-én (kedd) 9.00 órakor és 10.30-kor

Újévi Gálakoncert

A Városi Néptánc Egyesület Balaton Táncegyüttesének karácsonyi mûsora

A SIOK Vak Bottyán János Általános Iskola karácsonyi mûsora Helyszín: KIKK, színházterem

December 22-én (szerda) 17.00 óra

A Diótörô Balett Egyesület karácsonyi mûsora Jegyár: 650 Ft Helyszín: KIKK, színházterem

Sportolók díjkiosztó gálája Helyszín: KIKK, színházterem

Jegyár: földszinten: 3.500 Ft, erkélyen: 3.000 Ft Elôvételben december 16-ig földszinten: 3.000 Ft, erkélyen: 2.500 Ft Helyszín: KIKK, színházterem

Kálmán Imre Kulturális Központ 8600 Siófok, Fô tér 2. Tel.: 84/311-855; 84/311-856 E-mail: [email protected] Web: www.kulturkozpont-siofok.hu

BUÉK Siófok 2011

A jótékonyság jegyében

2010.12.28 Galérius fürdő 10.00 Általános iskolák tréfás, vizes vetélkedője 11.00 Önkormányzat,Tanárok,Tűzoltók,Rendőrök, Orvosok vízi váltóversenye. 16.00 2010. év legeredményesebb sportolóinak díjátadó gálája RG,Karate, Box, Néptánc, Kid Rock & Roll, Tánc bemutatók HELYSZÍN: Kálmán Imre Kultúrális Központ!!!!!

2010.12.29. Beszédes Általános Iskola

15.30 és 16.00 között autogram osztás és fényképezkedés!!! Árverezésre kerül 1-1db dedikált mez és labda mindkét csapat felajánlásával 18.30

Siófoki Bányász - Siófoki kosársuli Kézi-Kosár-Labdarúgó Mérkőzés Árverezésre kerül 1 mez és 1 labda a csapatok aláírásával

AZ ÁRVEREZÉSRE KERÜLŐ TÁRGYAKRA, JANUÁR 30.-ÁIG LEHET LICITÁLNI SIÓFOK VÁROS HONLAPJÁN /www.siofok.hu/

2010.12.30. Beszédes Általános Iskola

10.00 Balatoni- Vasas-Siófoki Bányász Utánpótlás Labdarúgó Mérkőzések

10.00 Siófoki Bányász Utánpótlás csapatainak Mérkőzései

Kosárlabdanosztalgia 14.15 Előkészítő Csoportok Kézilabda Mérkőzései

12.00 Siófok N.B.III - Edzők Labdarúgó Mérkőzés

14.45 S.K.C. IFI-Siófoki Félprofik Kézilabda Mérkőzés

13.00 Kosárlabda Utánpótlás Mérkőzések

15.45 OLIMPIAI VÁLOGATOTT- Képviselők Jótékonysági Labdarúgó Mérkőzés /Csabai Edvin 17-szeres Világbajnok, Pulai Imre, Vajda Attila,Kovács KOKÓ István,Olimpiai Bajnokok, Kozmann György,Kiss Tamás Olimpiai Bronzérmesek, Hadfi Dániel ,Szilágyi Áron E.B. első helyezettek, Vincze Ottó válogatott labdarúgó/ ÁRVERÉSRE KERÜL EGY VÁLOGATOTT, DEDIKÁLT MEZ. A FELAJÁNLOTT ÖSSZEGET PANYI MÁTÉ 4 ÉVES, IZOMSORVADÁSOS SIÓFOKI KISFIÚ MEGSEGÍTÉSÉRE FORDÍTJUK 17.00 Siófok K.C. - Győri Audi ETO K.C. NB I-es Felkészülési Kézilabda Mérkőzés

14.30 Royal Pékség – Marci Pékség Barátságos Kenyérrúgó Mérkőzés 15.00 Labdarúgó Villámtorna /Rendőrök, Tűzoltók, Önkormányzat, Orvosok/ 17.00 Siófok K.C. Serdülő – Siófoki Korosodók Kézilabda és Floorball Mérkőzés

2010.12.31. Dániel Vendéglő 10.30 2011 méteres Pezsgőfutás /több kategóriában/ A műsorváltozás jogát fenntartjuk!!

Siófoki Helyreállítják a bringautat

Sikerekben gazdag évet zárnak a Vak Bottyán „dalos pacsirtái”. Nagy Ágoston tanár úr vezetésével számtalan megmérettetésen vettek részt, így a szennai Hajlik a meggyfa regionális népzenei, az Apáczai megyei népdal-, a KÓTA országos minősítő versenyen. Ez utóbbiról a kislányok Arany, Bottka Virág Ezüst, Nagy Noémi pedig Arany Páva elismeréssel tértek haza. Novemberben a Vass Lajos Népzenei Verseny Kárpát-medencei döntőjén remekeltek. A Kislányok kórusa Kiemelt Nívódíj elismerésben részesült (Balogh Dorottya, Bősze Boglárka, Brettner Zsófia, Fazekas Alexandra, Nagy Judit, Nagy Noémi, Szentesi Bettina), Szentesi Bettina Nívódíj, Nagy Noémi Kiemelt Nívódíj kitüntetést kapott. A kórus számára nincs megállás: készülnek a tavaszi próbatételekre. A csapat munkáját a Balatonszabadi Népdalkör Egyesület támogatja, biztosítva számukra az anyagi feltételeket. Az egyesület 1981-ben alakult

a magyar népdalkincs értékeinek, hagyományainak ápolására. Eredményes tevékenységükért ez év októberében Kaposvárott vehették át a Somogyi Prima-díj közönségdíját.

2010. december

Elismerés a siófoki óvodának Hírek

Csaknem 2,5 millió forintot kap a központi vis maior keretből a siófoki önkormányzat a nyári vihar nyomán leszakadt Sió-parti kerékpárút helyreállítására. A költségek hatvan százalékát állja a Belügyminisztérium, a fennmaradó részt az önkormányzat finanszírozza. Mivel a Sió-csatornában folyamatos a vízeresztés a Balaton magas vízállása miatt, a beomlott mederfal helyreállítására a szakemberek szerint legkorábban tavasszal kerülhet sor, és ezt követően lehet elkezdeni a kerékpárút megrongálódott szakaszának újjáépítését. A viharok és a sok csapadék miatt csúszott meg a Sió mederfala és a csatorna menti bringaút burkolata is megrepedt, egy része pedig leszakadt. A balesetveszély miatt az útszakaszt még akkor lezárták a biciklis és gyalogos forgalom elől. Azóta többször is pótolni kellett az újra és újra eltűnő korlátokat és figyelmeztető táblákat. A rendkívüli időjárás következtében hatalmas károk keletkeztek Siófokon a partvédművekben a parti sétányokon, az önkormányzat intézményeiben s a csapadékvíz-elvezető rendszerekben is. Egyelőre azonban csak a kerékpárútban keletkezett károk megtérítésére igényelt vis-maior támogatásról döntöttek.

Énekes sikerek a Vak Bottyánban

Hírek

Eötvös József-emlékplakettel ismerte el a Pedagógusok Szakszervezete a SIOK Nyitnikék Óvodában folyó munkát. A díjat Szabó Zsuzsától, a PSZ alelnökétől vette át Schadl  Zoltánné, a helyi szakszervezet titkára kedden Siófokon. A magyar közoktatás napja alkalmából átadott elismerés nem csupán az eredményes nevelési-oktatási tevékenységnek szól. Az intézmény a kiemelkedő szakmai munka mellett közösségépítő, érdekvédelmi eredményeivel, magas szakszervezeti szervezettségével hívta fel  magára a figyelmet. Az intézményben 20 éve működik a Pedagógusok Szakszervezete, a  szervezettség mára 100 százalékos. A vezetés és a szakszervezet között példás az együttműködés. Jó a munkahelyi légkör, mozgalmas a közösségi élet – mondta Jung Ildikó intézményvezető.

15

Lesz Coke Club jövőre is Idegenforgalom Körvonalazódni látszik a megállapodás a siófoki önkormányzat és a CocaCola Magyarország között. A felek a jövőbeni együttműködés alapvető paramétereiben meg tudtak egyezni, azok finomításában a helyi vállalkozók bevonásával folynak tovább az egyeztetések.  A Coca Cola vállalta, hogy a korábbi évek gyakorlatának megfelelően színvonalas, exkluzív zenei és kulturális programokat hoz 2011-ben is a Siófoki Nagystrandra és támogathatónak tartja a sportos, többféle szabadidős szórakozást nyújtó strand kialakítására törekvő városi elképzeléseket.

16

A hangtechnikát úgy alakítják át a tervek szerint, hogy a szezonban olykor túl nagy hangerővel működő szórakozóhely ne zavarja a pihenni vágyókat. A Nagystrand jelenleg zajló funkcióbővítő átalakítása során hangsúlyos szerepet kapnak  a sport- és szabadidő eltöltését célzó fejlesztések. A sportlehetőségek közül legjelentősebb az a négy új, UEFA- szabványnak megfelelő strandfoci- illetve strandröplabdapálya. A Magyar Strandlabdarúgó Szövetség komoly lehetőséget lát a nemzetközi rendezvények lebonyolítására is alkalmassá váló új létesítményben. A Coke Club idén először egy nyári

estéket idéző partit tartott December első szombatján. A plázs helyén felállított 2000 négyzetméteres, fűtött sátorba az ország minden szegletéből érkeztek azok, akik a nyáron megtapasztalták Coke Club hangulatát, vagy csak hallottak róla. A Club több mint 60 000 fős internetes közösségét ősz óta lázban tartotta a buli híre, a fellépőket is ők szavazhatták meg. A Coke munkatársai partybuszokat indítottak a fővárosból, valamint siófoki szálláshelyeket ajánlottak a résztvevőknek. A buli estéjén kicsivel éjfél után megtelt a sátor, mintegy négyezren táncoltak a téli Clubban.

2010. december

Siófoki

Hangolódjon a kArácsonyra!

Nincs ez másként Siófokon sem, immáron hosszú évek óta az adventi időszakban, a város szívében várja önt a romantikus hangulatú karácsonyi vásár, ami egyben jótékonysági esemény is. Az idei évben a Szent Rita Katolikus Karitász csoportnak gyűjtöttük az adományokat. A rendezvény-

sorozat megtekinthető november 27. és december 24. között, mindennap a Víztorony mögött elhelyezkedő Fő téren. Hagyományaink szerint a téren elhelyezett faházakban a kereskedők jobbnál jobb kínálata mellett a helyi egyesületek, iskolák, civil szervezetek képviselői is értékesítik a jótékony célra felajánlott tárgyaikat. A vásári hangulathoz hozzá tartozó ínyencségek sem maradhatnak el, így az ízes karácsonyi sütemények, a kellemesen fűszerezett forralt bor és a sült gesztenye is megtalálható a hangulatosan feldíszített standokon. A vásár ideje alatt felállított színpadon díjtalanul megtekinthető koncertek

és előadások szórakoztatják az ide látogató vendégeket. A hatalmas karácsonyfa, a mesélő betlehemi jelenet, a hatalmas adventi koszorú idén is elengedhetetlen része a siófoki karácsonynak.

fürdőegylet

Az európai nagyvárosok mintájából tanulva igyekszünk itthon is meghonosítani az adventi időszakhoz kapcsolódó karácsonyi vásárt és kulturális eseménysorozatot, amely egy rövid időre “ közösségi térré” alakít egy teret, utcát, és fontos eseményévé válik egy városnak, városrésznek.

Hírek

Nagy szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!

Márton-napi pálinkafesztivál A tavalyi rendkívüli nagy érdeklődés után, a Siófoki Fürdőegylet Turisztikai Egyesület idén második alkalommal rendezte meg a Márton-napi pálinkafesztivált. A háromnapos rendezvénysorozaton ismét igazi pálinkakülönlegességeket ismertettek meg az ország

2010. 2010.december október

legnevesebb pálinkaházai az érdeklődőkkel. Mivel a közmondás úgy tartja: “aki Márton-napon libát nem eszik, az egész éven át éhezik”, ezért a nagyszerű gyümölcspárlatokhoz kiválóan illő igazi ünnepi libacsemegéket kínáltak, mint például a sült libacomb, libatepertő, sült máj. A városban zajló építkezések miatt

új helyszín adott otthont a rendezvénynek, de ez senkit sem gátolhatott a nagyszerű szórakozásban. A felállított színpadon színes programok szórakoztatták a nagyérdeműt. A tökéletes hangulathoz a szürke novembertől nem megszokott csodás időjárás is hozzájárult.

17

Pályázat útján eladásra kijelölt ingatlanok Fonyód, Niklai u. 10068 hrsz. 8 ha 3469 m2 beépítetlen terület Vételár: 75.000.000.-Ft



Siófok, Május 1. u. 8744/27 hrsz. 2755 m2 beépítetlen terület Vételár: 45.416.670.-Ft



Siófok, Ady E. u. 70. 3787 hrsz. 837 m2 beépítetlen terület Vételár: 11.500.000.-Ft



Fonyód, 7-es u. mellett 10077/23 hrsz. 27 ha 7351 m2 kivett mocsár, árok és út Vételár: 50.000.000.-Ft

Siófok, Lidó és Zamárdi u. 8744/28 hrsz. 2473 m2 beépítetlen terület Vételár: 39.568.000.-Ft

Siófok, Semmelweis u. 2. 9672/1/A/46 hrsz. 165 m2 iroda Vételár: 16.250.000.-Ft

Balatonboglár 0100/2 hrsz. 13 ha 0472 m2 külterület Vételár: 50.000.000.-Ft

Siófok, Lidó és Zamárdi u. 8744/30 hrsz. 2338 m2 beépítetlen terület Vételár: 37.408.000.-Ft

Siófok, Fürst S. u. 42. 5514 hrsz. 595 m2 lakóház, udvar, gazdasági épület Vételár: 10.100.000.-Ft

Siófok, Bajcsy-Zs. u. 110. 5075/A/61 hrsz. 26,4 m2 üzlethelyiség Vételár: 5.500.000.-Ft

Siófok, Zamárdi u. 8744/22 hrsz. 1ha 5622 m2 beépítetlen terület Vételár: 117.165.000.-Ft

Siófok, Fő u. 200. 6479 hrsz. 29,5 m2 ún. népkonyha Vételár: 7.100.000.-Ft







A 13/A/B/C alatt felsorolt ingatlanok (Siófok, Vak Bot�tyán u.) együttesen értékesítendők. A 13/A/B. alatti ingatlanok együttes vételára. 613.800.000.-Ft az alábbiak szerint: 13/A) 10083/1 hrsz. 8 ha 3062 m2 beépítetlen területek 10467 hrsz. 3375 m2, 10085/1 hrsz. 633 m2, 10085/3 hrsz 1749 m2, 10085/4 hrsz 2593 m2, 10085/6 hrsz 2335 m2 Vételár: 598.200.000.-Ft 13/B) 10085/2 hrsz 7798 m2 kivett utak 10085/5 hrsz 2958 m2 Vételár: 15.600.000.-Ft 13/C) 10086 hrsz. 455 m2, Vételár: 340.-Ft/m2 kivett árok 10087 hrsz. 547 m2, Vételár: 240.-Ft/m2 10100 hrsz. 3621 m2 Vételár: 370.-Ft/m2

Siófok, Szigliget u. 11. 6989 hrsz 2094 m2 beépítetlen terület Vételár: 90.833.330.-Ft



Siófok, Mártírok u. 6718 és 6719 hrsz telekhatárán 66 m2 lakás A lakás az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezve nincs annak rendezését az önkormányzat nem vállalja, a felépítményhez földterület nem tartozik. Vételár: 5.000.000.-Ft Siófok, Beszédes J. sétány 3778/115 hrsz. 1380 m2 beépítetlen terület Vételár: 38.000.000.-Ft

Siófok, Szent L. u. K-i végén 2662/1 hrsz. 1064 m2 közút Bérleti díj 10 év esetén: 5.000.000.-Ft Siófok, Szent L. u. 2629/1 hrsz. 841 m2 üdülőépület és udvar Vételár: 29.000.000.-Ft Siófok, Víztorony vendéglátó részének bérbeadása 6286 hrsz. 37,5+35,30 m2 Letétbe helyezendő: 2.000.000.-Ft

Siófok, Szabadság tér 2-3. fsz. 13. 6602/1/A/11 hrsz. 68,7 m2 üzlet Vételár: 40.000.000.-Ft Siófok, Szabadság tér 2-3. fsz. 12. 6602/1/A/10 hrsz. 40,5 m2 üzlet Vételár: 23.000.000.-Ft

ttó gatlanok kikiáltási árai ne in lő ep er sz an tb za lyá pá A értéken szerepelnek. tő az tes pályázati kiírás átvehe le sz ré a ill. t, he le i dn klő Érde ri Hivatal Polgármeste es m ár lg Po i ok óf Si : alábbi címen tér 1. I.em. 106.) teri Kabinet (Siófok, Fő ár 31. 900 nu ja . 11 20 e: ej rid tá ha Pályázatok beadásának

A TERMOFOK KFT Kéményseprő Részlege értesíti a T. Ingatlan - tulajdonosokat, hogy a 27/1996 (X.30.) számú BM. rendeletben, illetve Siófok Város Önkormányzata 38/2007 (XII.14.) sz. rendeletében előírt kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás szerinti éves ellenőrzést, illetve tisztítást december hónapban a következő területeken végezzük: •

az eddig lejárt, állandó lakosú területeken a szolgáltatás alól kimaradt ingatlanok

A jogszabály előírásai szerint a kémények ellenőrzésén és szükség szerinti tisztításán kívül kötelező ellenőrizni a kéménybe kötött gázkészülékek égéstermék-elvezetésének biztonságos működését és a tartalékkéményeket is. Abban az esetben, ha kollégánk nem találja otthon a tulajdonost, egy értesítőt hagy a postaládában, és az azon található mobilszámon kell pontos időpontot egyeztetni. Amennyiben az értesítés ellenére sem tudjuk a szolgáltatást elvégezni, szabálysértési eljárást kell indítanunk! Kérjük, hogy akiknél idén még nem jártak kollégáink, jelezzék ezt felénk a lenti telefonszámon! Új tüzelőberendezés beállításakor minden esetben kérjék ki a tanácsunkat az Önök és a környezetükben élők biztonsága érdekében!

EZÚTON SZERETNÉNK MINDEN ÜGYFELÜNKNEK BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYT ÉS EREDMÉNYEKBEN GAZDAG, BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNNI!

HAAS Készházak - A családi vállalkozás stabilitása A Haas Group gyökerei 1930-ra nyúlnak vissza, amikor a 23 éves ácsmester, Franz Xaver Haas megalapította az üzemet.1969-ben fia, Xaver Haas Németország legfiatalabb ácsmestereként mestervizsgát tett. Két évvel később vásárolt egy ácsműhelyt a bajorországi Falkenbergben, ahol faépítmények és fából készült mezőgazdasági gabonasilók gyártására specializálta magát. Innovációval, vállalkozói éleslátással szélesítette ki termékpalettáját, vezetett be új technikákat és épített fel európaivállalkozást. 1973-ban elkészült az első Haas készház, 1982-ben pedig a cég kilépett a külföldi piacokra.. Ausztriában, a stá-

2010. december

jerországi Grosswilfersdorfban készházakat, mezőgazdasági építményeket és műanyag ablakokatgyártott a cég. Ezután a cég tovább bővítette piacait Csehországban, Hollandiában, Spanyolországban, Angliában, Franciaországban, Szlovéniában, Horvátországban, Svájcban, Olaszországban, Szlovákiában, Magyarországon, Lengyelországban, Romániában, és Luxemburgban. A Haas-Group ma már 16 európai országban van jelen. Cégünk széles választékával minden árszinten és minden élethelyzetnek megfelelően megtalálja a helyes megoldást, ezért szeretnénk házát elképzelései és kívánságai szerint felépíteni. A Haas házak minden szempontból határtalan lehetőséggel, ill.

Bővebb információért, ingyenes, személyre szabott tanácsadásért forduljon bizalommal magyarországi képviselőnkhöz: Wilm Mühlich Tel: 06 70 454 12 50 Email: [email protected]

választékkal rendelkeznek. Válasszon házaként egy már ezerszer kipróbált alaprajzot, vagy terveztessen magának egyéni házat! Családi és anyagi lehetősége szerint választhat a különböző kiépítési fokokból, a kiépíthető szinttől a kulcsrakész szintig. Profitáljon a Haas szakembereinek tudásából, s válasszon igényéi szerint a többcsaládos, a duplaházas, a sorházas vagy a mozgássérültek részére épült házak közül. Fontos számunkra a gazdaságosság, amit az intelligens koncepciónk tesz Önnek lehetővé. Az energia hatékony kihasználásában és a háztechnikát illetően alapozzon a jövő elképzeléseire!

21

Siófoki

Hírek

Sport

Horváth Károly: „Nehéz tavasz elé nézünk!” A BFC Siófok labdarúgócsapata a 14. helyen várja a tavaszi folytatást az NB I-ben, és bár csak egy pont választja el a kiesőhelyektől, a klub szakmai igazgatója bizakodó, szerinte a játékoskeret - kis változtatásokkal - alkalmas a bennmaradás kiharcolására. – Ha csak az őszi 15 fordulót nézem, akkor 4 ponttal a veszélyzóna előtt állunk bennmaradó helyen, ami mindenképpen pozitív eredménynek számít. Igaz, ez az előny az előrehozott tavaszi fordulóval egy pontra olvadt – kezdte a BFC Siófok szakmai munkájának felelőse a félévi értékelést. – Mindezt egy, a közvéleményt is megosztó kerettel sikerült véghezvinnünk. Vérmesebb reményeket jelenlegi lehetőségeink mellett nem igazán táplálhatunk, jobb csapatot több pénzből lehetne építeni. Az eltervezett 15 pont helyett így is 17-et szereztünk, vagyis egy hajszállal túlteljesítettük az előzetes elvárásomat – összegzett Horváth Károly, majd hozzátette: több olyan mérkőzés is volt, amelyen partiban, illetve fölényben játszottak fiai, ám a szerencse nem állt melléjük, így kevesebb pontot tudtak gyűjteni. – Ha tavasszal is ilyen elszántan és kitartóan állunk oda, akkor úgy gondolom, a szerencsénk is megfordul majd – mondta bizakodóan a szakember. Arra a kérdésre, hogy az őszi mérkőzések közül melyiken játszott a legjobban, illetve a legrosszabbul a csapat, így felelt: – A legjobbnak egyértelműen a Debrecen elleni találkozót tartom, de a Szolnokon nyújtott teljesítmény is közel ilyen jó volt. Ezeken a meccseken a meggyőző és helyenként látványos játék mellé eredmé-

24

nyesség is párosult. A másik kategóriába talán a Zalaegerszeg elleni hazai és a szombathelyi vendégjátékunk tartozik. Hullámvölgybe kerültünk, ilyenkor pedig több az egyéni hiba, amelyek meccseket döntenek el. Azt azonban elértük, hogy tisztelnek bennünket az NB I-ben mert nagyon kellemetlen ellenfél vagyunk, masszív, egységes gárda, aki ellen senki sem mehet tuttira.” De vajon elég lehet ez a bennmaradáshoz ebben a nagyon kiélezett mezőnyben? – Az biztos, hogy nehéz tavasz elé nézünk – reagált a kérdésre a szakember. – Nagyon szoros a bajnoki tabella hátul, de szeretnénk több csapatot is megelőzni. Úgy vélem, képes erre a keretünk. Igaz, kéthárom játékos igazolására szükség lesz ehhez. Elsősorban egy befejező csatár kellene, mert a rúgott góljaink száma miatt nagy hiányérzetem van. (A Szolnok után a második legkevesebb gólt szerezte a Siófok ősszel, 16 mérkőzésen 14-et. – A szerk.) Emellett mindenképpen kell egy jobb oldali középpályás is. Ha az operált játékosaink – Kanta, László, Csermelyi - is hadra foghatóvá válnak, akkor elérhetjük a céljainkat. Természetesen távozók is lesznek, egy-két játékostól elköszönünk a télen – árulta el Horváth Károly. Ha a bajnoki küzdelmek mellé odatesszük a Magyar Kupában való kiváló szereplést (a Siófok a legjobb nyolc közé jutásért 3:1 arányban verte hazai pályán a Fradit, visszavágó tavas�szal) és a Liga-kupában vitézkedő, „tartalékos” keretet, akkor talán meg lehet kockáztatni a kijelentést, hogy néhány nagynak számító klub is pél-

dát vehetne a mini stábbal dolgozó újoncról. – Nagyszerű, egymást segítő emberek dolgoznak a csapat mellett és mögött. Mihalecz István vezetőedző, Mári Attila kapusedző, Bíró Gábor technikai vezető és Varga Judit titkárnő-asszisztens is kiváló munkát végeznek, mindenki odateszi magát a klub sikerességének érdekében – méltatta segítőit a szakmai igazgató, aki külön kiemelte, hogy köszönettel tartozik a város vezetésének is, amely bizalmat szavazott neki a nem éppen könnyű feladat elvégzéséhez, és elismerte munkáját. Mint elmondta, ezt a bizalmat az NB I-es tagság megtartásával szeretnék meghálálni. A játékoskeret a téli pihenő után 2011. január 6-án kezdi meg a felkészülést a tavaszra. Január 8-án bevett szokás szerint – rendhagyó csapatépítő programmal, disznóvágással hangolódnak a szezonra, amely a Győri ETO siófoki vendégjátékával kezdődik február 26-án. -szg-

2010. december

Siófoki

Hírek

Biztosra akar menni a bajnokságot hét vereséggel kezdő Siófok KC vezetősége. A csapat sikeres szereplése érdekében komoly erősítésekbe kezdtek. Első szerzeményük egy brazil válogatott. A harmincéves jobbátlövő, Silvia Helena Araujo Pinheiro a spanyol C.Le.Ba-Leon Balonmano csapatától érkezett Siófokra. Az EHF Kupából nemrég búcsúzó klub egyik húzóembere volt, négy mérkőzésen 16 gólt lőtt ebben a sorozatban. A legutóbbi világbajnokságon alapembere volt a tizenötödik helyen végzett brazil csapatnak, a német, illetve az ukrán válogatott ellen a legeredményesebb dél-amerikai volt tíz-tíz góljával. Igazán minőségi játékos igazolt tehát a klubhoz, akitől a vezetőség és a szurkolók is joggal várhatnak ki-

emelkedő játékot. Szerződése 2012. május 31-ig köti a Siófok KC-hoz. Az erősítéseknek ezzel nincs vége. Még két „fajsúlyos” kézilabdázó kerülhet a keretbe, úgy hírlik egyikük egy szintén külföldi, hazája válogatott keretéhez tartozó játékos lehet. A komoly igazolásokra a pocsék őszi kezdés miatt szánta el magát a vezetőség, miután zsinórban hét vereséget szenvedett a gárda. A kudarcoknak vezéráldozatai is voltak, szezon közben három játékosától is megvált a klub. Félévi értékelésében a nyár végén szerződtetett szakmai igazgató, Imre Vilmos kifejtette, hogy leginkább a mutatott játékkal volt elégedetlen, amely nélkülözte a megfelelő küzdőszellemet. – A Veszprém elleni találkozóval aztán új bajnokság kezdődött számunkra, hisz a hátralévő négy meccsen sikerült háromszor is

nyerni. Tavasszal ott kell folytatni, ahol ősszel abbahagytuk. – nyilatkozta a szakmai igazgató. Meglepő, hogy lányai összességében így is csak 2 ponttal szereztek kevesebbet az általa előzetesen vártnál, ez a lemaradás az új játékosokkal behozható lesz. Ehhez a város is minden segítséget megad, az önkormányzat egyhetes porecsi edzőtáborral járul hozzá a sikeres felkészüléshez. A bajnokság január 8-án kezdődik, a siófokiak a Dunaújvárost fogadják. -szg-

Sport

„Brazil segítséggel” tennék derűssé a tavaszt a kézisek

Stabil középcsapat lehet idén a Kosársuli Három meghatározó játékos távozott a Siófoki Kosársulitól az elmúlt évad végén, ám érkezett helyettük öt olyan kosárlabdázó, akik már szerepeltek korábban Siófokon. – Kepli Attila visszavonult, Kovács Gergő felhagyott a sporttal, Pomucz Máté pedig egy évre az USA-ba távozott. A helyükre kell beépíteni az érkezőket, ami úgy érzem, eddig jól alakul – mondja az NB II-es csapat edzője, Kertész Tamás. – Javult a játékosállomány, de időbe telik összegyúrni őket – teszi hozzá. Az újak közül Magyar Zoltán az NB I B-ből, Hőgye Lajos a Kaposvári KK juniorcsapatából tette át székhelyét Siófokra. A húszéves Horváth Olivér Balatonalmá-

2010. december

diból érkezett, Csapody Gergő Győrből, Szabó-Varga Dániel pedig a Fehérvár KC-tól tért vissza a Balaton partjára. – A városvezetéssel egyetértésben siófoki fiatalokkal képzeljük el a jövőt, azt hiszem, ezekkel az igazolásokkal jó úton haladunk efelé – mondja az egyesület elnöke, Szalai István, aki önkormányzati képviselőként nagyon sokat tesz az egyesület működési feltételeinek előteremtésében. – Célunk idén az 5-7. helyek valamelyikének megszerzése, jövőre pedig már az ötbe kerülés a feladat – vázolja fel a terveket az elnök. A közelebbi cél eléréséhez jó úton halad a társaság, hiszen 9 forduló után már majdnem annyi győzelmet szereztek, mint tavaly az egész szezon alatt.

– Négy győzelmünk van eddig, tavaly összesen öt volt – árulja el Kertész Tamás. (Ez a szám lapzártánkkor volt aktuális. (A szerk.) – Előrelépés az is, hogy idén idegenben is tudtunk nyerni már kétszer. Kiegyensúlyozott a csoportunk 13 csapatos mezőnye, de 12-13 győzelem elég lehet a terv megvalósításához – véli az edző. Külön öröm, hogy egymásra talált a csapat és a közönség, egyre többen buzdítják Polgárékat a Krúdy Szakközépiskola tornacsarnokában. Az addig veretlen Szombathely elleni győzelem (85-70) alkalmával ki is nőtték az iskola falait. Ez a kapcsolat remélhetőleg csak tovább fejlődik a jövőben. -szg-

25

KONDITEREM - FITNESS - GYM Minden kedves Vendégünknek köszönjük, hogy ebben az évben is igénybe vették szolgáltatásainkat. Ajándékozzon karácsonyra szolgáltatásainkból és válasszon akciós bérleteinkből kedves ismerőseinek, barátainak, családtagjainak! Hihetetlenül kedvező áron nyújtunk ingyenes szakmai irányítással professzionális színvonalat!!! Kondicionáló termünk kardió részlege 4 új ellipszis trénerrel és egy új professzionális edzőtermi futópaddal bővült. Minden kedves meglévő és leendő Vendégünknek áldott, békés, meghitt karácsonyi ünnepeket és sportos újesztendőt kívánunk! Szolgáltatásaink árai januárban továbbra sem fognak emelkedni. Elérhetőségek: H-8600 Siófok, Aradi Vértanúk útja 2. • (Shell benzinkút mögött, focipálya mellett) +36-84-312-078 • +36-20-9389976 www.sabafitness.hu • [email protected]

Gyökeres fenyőfát

szeretne?

Jöjjön el a Silvania faiskolába és válogasson a szebbnél szebb ezüstös és zöld fenyőkből .

Kérésére-otthonába szállítjuk (25km-es körzetben díjtalanul) • •

beültetjük edénybe(hozottba is) kiültetjük kertjébe

A Nosztalgiaboltban kedves karácsonyi dekorációk, ajándékok kaphatók. Boldog Karácsonyt

kívánunk! Elérhetőség:

Siófok-Sóstó 7-es főút 105 km (M7 Sóstó lehajtó) 0630/3671748 www.silvania.hu [email protected]

Hírek Kevesebb volt a bajba jutott

Siófoki

Aktuális

A siófoki szezonális Áldozatvédelmi Irodát november végén bezáró Fügedi László egyesületi elnök összegzése szerint az idén kevesebb áldozatnak kellett segíteniük. – Míg egy éve közel 200, most 93 személynek adtunk pénzbeli segítséget, összesen 1,6 millió forint értékben. Ezért is tudtunk novemberig nyitva lenni. A nyáron autólopás miatt senki sem keresett fel minket holott az előző években tízen-húszan is jöttek egy szezonban akiket haza kellett

szállítani. Ezen kívül a vörösiszap-katasztrófa áldozatainak egy támogató révén 7,5 millió forintot adtunk át készpénzben- mondta Fügedi László Állandóak az anyagi nehézségek, volt olyan város ahol nem is sikerült kinyitni az irodát. - Hatalmas segítséget nyújt például Siófok önkormányzata, mely évről-évre hárommillió forinttal támogatott minket. Öt éves és három szezonális irodát tartunk fenn az országban és a segélyfizetéssel együtt harmincmillió forintra rúg az éves

költségvetésünk. Ez annyit jelent, hogy 25 milliót vagy össze tudunk „koldulni”, vagy nem. Állandóan a csőd rémképe lebeg a fejünk feletttette hozzá az elnök Szívesen vennénk a turizmusban érdekeltek támogatását, hiszen rajtunk is múlik, milyen szájízzel megy haza az a külföldi turista, akit baj ért. Ha látja a segítő szándékot, azt mondja: máskor is visszajövök, mert ha bajba jutok, itt segítenek nekem.

Konzervbe zárt szeretet A karácsonyt minden évben fenyőfával, gyertyafénnyel, narancsillattal és ajándékokkal ünnepeljük a szeretteink körében. Megajándékozzuk egymást, mert adni öröm. „Adni öröm!” – A Magyar Máltai Szeretetszolgálat is ezzel a két szóval hívja fel az emberek figyelmét az adománygyűjtésre a nagy karácsonyi bevásárlás közepette. Megalakulása óta a Szeretetszolgálat fő célja a másokon való segítés, és jó, ha tudatosítjuk magunkban, hogy ez nemcsak a karitatív szervezetek feladata. Az adománygyűjtő program lényege, hogy a karácsony előtti napokban (idén 2010. december 16-21. között) országszerte – így városunkban is – a Spar, Interspar és Kaiser’s kijelölt üzleteiben önkéntesek szólítják meg a vásárló embereket, hogy akik

28

tehetik, segítsenek a rászorulókon és támogassák őket. (főként tartós élelmiszert; cukrot, tésztát, konzerveket, édességet várnak). Az összegyűlt adományokat a Máltai Szeretetszolgálat eljuttatja a rászorulók, idősek vagy nagycsaládosok otthonába, hogy boldogabb, teljesebb legyen a karácsonyuk. Ebben az adománygyűjtő programban Siófokon a 80 éves Magyar Tenger Cserkészcsapat cserkészei is részt vesznek önkéntesként, immár sokadik éve. A hat napból, a hétvégi napokon a cserkészek gyűjtenek adományokat, kicsik és nagyok közösen, két órás váltásokkal. Továbbá segítenek az összegyűlt adományok csomagolásában és kiosztásában. A siófoki cserkészek fontosnak tartják az adventi időszak megélését, vallásuk gyakorlását, és az adománygyűj-

tés jó lehetőséget ad a cselekvésre. Így a nagy karácsonyi nyüzsgésben mindannyian megtapasztalhatjuk (adománygyűjtők és adományozók), hogy milyen érzés másokon segíteni, és ez által kicsit közelebb kerülni a karácsony igazi, lényegi mondanivalójához.

2010. december

Hírek BUÉK Siófok a jótékonyság jegyében Siófoki

1990 óta kerül megrendezésre a BUÉK Siófok, aminek az ötletgazdája Gáspár István „Gazsi”.  A város megbízásából nyolcadik éve Lapos Gábor a főszervező aki az év utolsó nagy rendezvényéről beszélt: - Cél hogy a két ünnep között megmozdulhasson a város, játékos- tréfás és komoly formában is. További cél a sportágak és a mozgás népsze-

rűsítése. Újdonság a jótékonyság. Megkerestem Csabai Edvint aki 17-szeres világbajnok, akinek megtetszett az ötlet és rögtön mellé állt. Megtaláltam a négy éves Panyi Mátét és családját, az ő megsegítéséért dolgozunk. Máté négy éves siófoki izomsorvadásban szenvedő kisfiú. Az olimpiai válogatott mezét bocsátjuk árverésre az ebből származó bevételt az ő megsegítésére fordítjuk. Ezen kívül még 5 tárgy kerül kalapács alá, az ebből befolyt összegből az is-

kolák szertárjainak felszerelését szeretnénk bővíteni- mondta Lapos Gábor. Közel 1000 fő mozdul meg az év utolsó napjaiban és remélhetőleg a nézők is jól érzik majd magukat.

Aktuális

Idén egy beteg kisfiúnak segítenek a 20 éves múltra visszatekintő évzárón

Kálmán Imre Kulturális Központ

K CSALÁDI KIKAPCSOLÓDÁS VASÁRNAPI ZENÉ

2011. január 16. (vasárnap) 11.00 óra

Kalandra fel!

KÉRI KITTY koncertje

teknek: 1.000 Ft Ft, a koncert napján: gyerekeknek: 800 Ft, felnőt Jegyár: gyerekeknek: 600 Ft, felnőtteknek: 800 n. oldalo hu .jegy. ntban és awww Jegyárusítás a Kálmán Imre Kulturális Közpo www.kulturkozpont-siofok.hu

2010. december

29

Hírek Karácsonyi vásárlás – csak okosan!

Siófoki

Europe Direct

Közeleg a karácsony, és vele a szokásos év végi nagybevásárlások az üzletekben, piacokon, vásárokon. Érdemes tisztában lennünk azzal, milyen fogyasztói jogok illetnek meg minket az Európai Unión belül, mert így sok kellemetlenségtől kímélhetjük meg magunkat és szeretteinket az ünnepek előtt, alatt és után. Az Európai Unió nagy hangsúlyt helyez az uniós polgárok vásárlói jogainak védelmére, amelyek érvényesítésére számos lehetőséget kínál: Szavatossági jogokat biztosít, amel�lyel a vásárolt termékek meghibásodása esetén az áru cseréjét és szervizelését teszi kötelezővé. A szavatossági igény vásárlói benyújtásának határideje jelenleg az EU minden tagállamában két év. Jótállást ír elő, mely a tartós használati cikkekre (fényképezőgép, számítógép, tévé) vonatkozik. A kötelező jótállási idő egy év, a kereskedők azonban önként ennél többet is vállalhatnak. Nem szabad elfelejteni, hogy a vásárlásnál kapott bizonylatot (blokkot) és a jótállási jegyet meg kell őrizni ahhoz, hogy a termék meghibásodása esetén panasszal élhessen a vásárló. Fontos tudnunk, hogy a leértékelt árukra is ugyanazok a jogok vonatkoznak minőségi kifogás esetén, mint „teljes árú” társaikra! Ez alól egyetlen kivétel van: ha a kereskedő a helyszínen felhívja figyelmünket a termék hibájára és egyértelműen közli, hogy a leértékelés oka az adott hiba.

30

Ármegjelölés: Az EU-ban az egyértelmű, könnyen azonosítható és jól látható árfeltüntetés az eladó kötelessége. Az eladási ár mellett fel kell tüntetni az egységárat is, illetve írásbeli tájékoztatást kell adni a szolgáltatás díjáról. Ha ugyanazon a terméken több ár is fel van tüntetve, akkor irányadónak a legalacsonyabbat kell tekinteni. Termékjelölés: Az EU belső piacán csak azok a termékek hozhatók forgalomba, amelyek maradéktalanul megfelelnek a rájuk vonatkozó termékbiztonsági követelményeknek és irányelveknek. Bizonyos termékek esetében a vonatkozó irányelvek előírásainak betartása mellett egy ún. „CE” jelölést is fel kell tüntetni a termékeken. Ilyen például a kisfeszültségű berendezések, a gépek, az építési termékek, a játékok, a gázkészülékek, az orvostechnikai eszközök. Interneten történő vásárlás: Az eladónak világosan, egyértelműen kell a vásárlót tájékoztatnia az ún. on-line rendelés előkészítésének különböző technikai lépéseiről, a közölt adatok tárolásáról, a választható nyelvekről, valamint lehetővé kell tennie - még a rendelés elindítása előtt - a rendelés adatainak javítását. Az on-line szolgáltatást nyújtónak indokolatlan késedelem nélkül, elektronikus úton vissza kell igazolnia a rendelés továbbítását. Az online vásárolt termékek ármegjelölésénél minimális követelmény az Áfa, valamint a kiszállítás költségeinek egy-

értelmű feltüntetése. Fontos szabály továbbá, hogy a címkézésre, a szállítási feltételekre és a termékfelelősségre továbbra is a vásárló lakhelye/ székhelye szerinti nemzeti előírások vonatkoznak. Védelem a veszélyes termékekkel szemben: Ha valamelyik tagállamban veszélyes árucikk bukkan fel, a termékkel kapcsolatos információkat a többi tagállamnak is megküldik egy sürgősségi riasztórendszeren keresztül. Amennyiben nem élelmiszerjellegű fogyasztási termékről van szó, úgy a RAPEX rendszert használják, az élelmiszerek vagy takarmányok biztonságát az ún. RASFF felügyeli.

Hasznos honlapok: Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság: www.nfh.hu Európai Fogyasztói Központ: www.efk.hu Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület: www.ofe.hu

2010. december

300

féle laminált padló

Wenge színű laminált padló (12 mm-es 31-es kopásállóságú)

1.090,- Ft/m²

Az üzlet összes dolgozója Kellemes Ünnepeket és Boldog Új Évet kíván Önnek és családjának! Karácsonyi ajándékutalvány kapható üzletünkben. További akciónkról érdeklődjön üzletünkben! Az akció 2010. december 1-31-ig, illetve a készlet erejéig tart. Bruttó árak!