Galerie výtvarného umění v Náchodě Náchod, Smiřických 272

Galerie výtvarného umění v Náchodě 547 01 Náchod, Smiřických 272

PhDr. Pavel Mertlík vedoucí Oddělení kultury a památkové péče Odbor regionálního rozvoje, grantů a dotací Krajský úřad Královéhradeckého kraje RegioCentrum Pivovarské náměstí čp. 1245/2 500 03 Hradec Králové

Věc: Výroční zpráva Galerie výtvarného umění v Náchodě za rok 2013 Vážený pane doktore, posílám Výroční zprávu Galerie výtvarného umění v Náchodě za rok 2013. S poděkováním a s pozdravem

Mgr. Jan Kapusta ředitel Galerie výtvarného umění v Náchodě

V Náchodě dne 28. února 2013

Příloha: Výroční zpráva Galerie výtvarného umění v Náchodě za rok 2013.

Zpráva o činnosti Galerie výtvarného umění v Náchodě za rok 2013

Základní údaje Galerie výtvarného umění v Náchodě Příspěvková organizace Zřizovatel: Královéhradecký kraj Člen Rady galerií České republiky Statutární orgán: ředitel Mgr. Jan Kapusta Sídlo / adresa: 547 01 Náchod, Smiřických 272 Telefon / fax: 491 423 245 IČO: 00371041 / DIČ: CZ00371041 E-mail: [email protected] Internetové stránky: www.gvun.cz

Galerie výtvarného umění v Náchodě sídlí v zámecké jízdárně v krásném přírodním prostředí. Je sbírkotvornou institucí, zaměřenou na ruské malířství 19. a první poloviny 20. století, na české umění se zřetelem k regionu a vlastní také zajímavý fond evropského malířství 16. až 20. století. Orientuje se na všechny hlavní obory současného umění. V lichých letech od břez-na do října představuje na ochozu jízdárny proměnné autorské výstavy a v jejím přízemí pak svou výjimečnou sbírku ruské malby, doplňovanou podle potřeby výpůjčkami z Národní gale-rie v Praze, Galerie moderního umění v Hradci Králové, Moravské galerie v Brně a Magis-trátu města Pardubice. V sudých letech představuje rozsáhlými retrospektivami významné osobnosti české výtvarné scény, každoročně pak čtyřmi výstavami umělce do čtyřiceti let. Výstavní sezónu pak vždy v listopadu a prosinci uzavírá monumentálním salónem širšího re-gionu. Výstavy doprovázejí kvalitně zpracované katalogy a kvalifikovaná pedagogická práce s předškoláky, se školní mládeží i s veřejností. Bezbariérové výstavní prostory patří k nejpů-sobivějším nejen v České republice. Základem její práce je výstavní, ediční a pedagogická prezentace výsledků poznávání a výzkumu výtvarné sféry široce pojatého regionu a ve vyvá-ženém poměru jejich konfrontace s importovanými uměleckými hodnotami i uplatnění v pro-storu České republiky. Sama o sobě zůstává systematická a pravidelná práce se specializova-ným sbírkovým fondem ruského malířství, kresby a grafiky.

I. Plnění úkolů v oblasti hlavní činnosti organizace Slovo úvodem Při realizaci činností Galerie výtvarného umění v Náchodě pro rok 2013 byly brány na zře- tel všechny úkoly, cíle a povinnosti, vyplývající ze zřizovací listiny GVUN, ze zákona č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů, ze záko-na č. 483/2004, kterým se mění zákon č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů, a z historicky i geograficky podmíněné existence, funkce a poslání specializovaného kulturního zařízení. Hlavními a rámcovými úkoly byly výzkumná, výstavní a ediční práce, tvorba a odborné zpracování sbírek, péče o sbírkový fond i výpůjčky, zpřístupnění vlastních sbírkových fondů a

jejich propagace, poskytování veřejných služeb, vybraných veřejných služeb a standardizo-vaných veřejných služeb, péče o movitý i nemovitý majetek a jeho kontrola. Kontrola byla prováděna podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, Směrnice č. 7 Rady Krajského úřadu Královéhradeckého kraje a podle Plánu kontrolní činnosti GVUN na rok 2013. Rozsah plánované činnosti vycházel z výše předpokládaných tržeb získaných z vlastní hlavní činnosti, z dalších mimopříspěvkových zisků a z příspěvku přiděleného organizaci na činnost zřizovatelem. Z ekonomického hlediska nebyla situace organizace pro plnění úkolů v roce 2013 vůbec příz-nivá. Bylo nutno upravit objem některých činností galerie – na doplňování a tvorbu sbírky se podařilo vyčlenit a dále získat pouze 170.500,- Kč. Zakoupeno bylo 28 uměleckéch děl a da-rem přijato 118 děl – dohromady získáno celkem 146 sbírkových předmětů. Zrestaurovat se podařilo alespoň 16 obrazů za 153.400,- Kč z rozpočtu a grantů. Základní úvahou bylo udržet dlouhodobě a velmi pracně získávanou návštěvnickou klientelu a kontakt s ní. Nebyla proto redukována výstavní činnost; kvalitně bylo připraveno 14 výstav, při využití 216 vlastních sbírkových předmětů. V úplnosti nebyl naplněn související ediční plán; nebylo možno vydat publikace k výstavám Josefa Týfy a Štěpána Málka. Přednášková činnost byla realizována v omezené míře, a to jen vlastními silami. Usilovali jsme o zvýšení vlastních tržeb a zajištění mimopříspěvkových finančních prostředků. To se nám do jisté míry dařilo; do rozpočtu bylo dodatečně získáno 379.000,- Kč, takže jsme většinu úkolů splnili. Plánovaný výstavní a s ním související ediční program (nedostatky viz výše) vhodně a vyváženě oborově, generačně i geograficky strukturovaný, vycházející z dlou-hodobé koncepce i aktuálních poznatků a zkušeností posledních let, byl realizován v úplnosti. Také akviziční povinnosti nemusely být zcela pominuty a získány byly koupí a dary některé kvalitní, atraktivní práce, které obohatily soubory českého i ruského umění. Restaurování sbírkových předmětů se uskutečnilo především díky státnímu grantovému programu ISO a v té souvislosti navýšení provozního příspěvku zřizovatelem, i vlastním omezeným silám. Na výstavní plán navazovaly ve stanoveném rozsahu kvalitně realizované pedagogické aktivity – práce s dětmi, mládeží a s veřejností. Kulturní a společenské aktivity ve výstavních prosto-rách galerie jsou samozřejmostí; GVUN bezplatně umožňovala školským zařízením všech stupňů i Základním uměleckým školám vystoupení jejich pěveckých i instrumentálních těles nebo již tradiční předávání cen mladým stolním tenistům. Organizace vnímá tento svůj přístup jako oboustranně prospěšnou symbiózu a oprávněně soudí, že těmito masivně navštěvovaný-mi akcemi mimo jiné vytváří a podporuje i své budoucí návštěvnické zázemí. Lze konstatovat, že Galerie výtvarného umění v Náchodě i přes nepříznivé výchozí rozpočto-vé podmínky a ekonomické prostředí své povinnosti v roce 2013 splnila se ctí.

Galerie výtvarného umění v Náchodě děkuje svému zřizovateli Královéhradeckému kraji všem ostatním partnerům za dobrou a prospěšnou spolupráci v roce 2013. Dále děkuje těm, kteří ji podpořili též ekonomicky: Městu Náchod, Ministerstvu kultury České republiky, firmě Ekospol, s. r. o. Meziměstí, Kulturní a sportovní nadaci města Náchoda.

a

Personální oblast V únoru odešla na mateřskou dovolenou zaměstnankyně, která na úvazek 0,2 zpracovávala digitální evidenci knihovny. V listopadu 2013 ukončila pracovní poměr dohodou zaměstnan-kyně na pozici dozorkyně a na její místo nastoupila síla nová. V závěru roku 2013 bylo kon-zultováno se zřizovatelem a připraveno personální racionalizační opatření. Jeho podstatou bylo snížení úvazku THP – Výstavář (adjustace, instalace výstav a kumulované funkce) na 0,6 a přijetí odborné síly na 0,4 úvazku. Důvodem a cílem bylo posílení úseku přípravy výměn-ných výstav a zajištění lepších předpokladů pro vnitřní odbornou práci organizace (potřebná úroveň zpracování fondu českého a evropského umění, jeho příprava k výstavní a publikační prezentaci). Výsledkem opatření bude racionalizace práce a zvýšení její efektivnosti. Opatření nabude platnosti od 1. února 2014 a nebude jím dotčen stanovený limit pracovníků. Vzdělávání zaměstnanců Zaměstnanci všech úseků se povinně vzdělávali formou školení, seminářů, přednášek, odbor-ných sympozií a návštěv výstav na území České republiky. Kurátor sbírkových a mobiliárních fondů Vlastislav Tokoš absolvoval v září desetidenní studijní pobyt v Národním muzeu I. K. Ajvazovského ve Feodosii na Krymu a v prosinci čtrnáctidenní studijní pobyt v petro-hradských muzeích a galeriích (Ruské muzeum, Ermitáž, Puškinský dům, Muzeum Akademie výtvarných umění, Muzeum Petrohradu, Národní knihovna v Petrohradu). Výstavní činnost Do 6. 1. měl trvat Náchodský výtvarný podzim – 29. přehlídka tvorby z regionu – malba, kres-ba, grafika, fotografie, koláž, plastika, sklo, keramika. Tradiční přehlídka tvorby umělců po-cházejících z regionu nebo v něm působících. Vzhledem k menšímu rozsahu výstavy výsled-ků soutěže Naše Galerie byla ponechána instalace NVP na ochozu, a to až do 17. 2. 2013. 1. Ruské malířství 19. století – trvalá instalace tří rozměrných obrazů, meziokní zámecké jízdárny, 1. 1. – 31. 12. Obrazy Georgije Kuzmiče Guka-Kravčenka, Alexandra Alexejeviče Alexandrova a Emilie Jakovlevny Šanksové jsou nejatraktivnější částí dlouhodobé expozice Ruského malířství 19. sto-letí instalované v GVUN v každém lichém roce. 2. Naše galerie / Cést la vie – To je život, výstava soutěžních prací 7. ročníku výtvarné soutě-že pro občany Náchodska, zámecká jízdárna – přízemí, 26. 1. – 17. 2. Vernisáž 25. ledna. Výstava soutěžních prací 7. ročníku výtvarné soutěže Naše galerie na zadané téma pro občany Náchodska (Broumov, Červený Kostelec, Česká Skalice, Hronov, Jaroměř, Náchod, Nové Město nad Metují, Police nad Metují, Velké Poříčí a jejich přilehlé obce). Příprava soutěže, soustředění a vyhodnocení exponátů proběhlo v roce 2012; v roce 2013 byla připravena vlast-ní výstava a při její vernisáži vyhlášeni vítězové. Vystaveno bylo celkem 196 prací 190 soutě-žících z výtvarných oborů kresba, malba, grafika (klasická i počítačová), fotografie (klasická i digitální), plastika, objekt. Soutěžilo se ve věkových kategoriích: děti (do 6let), děti (7–14), mládež (15–18), dospělí. Autoři a kurátoři výstavy: Veronika Mesnerová a Vlastislav Tokoš. 3. Ruské malířství 19. stol. – dlouhodobá expozice, zámecká jízdárna – přízemí, 2. 3. – 3. 11. Vernisáž 1. března. Expozice malířských děl od významných i méně známých ruských umělců představuje výs-ledky dlouholeté specializované akviziční práce GVUN a restaurátorské péče o tento fond. Náchodský soubor tradičně doplňují zápůjčky z Národní galerie v Praze, Galerie moderního umění v Hradci Králové, Moravské galerie v Brně a Magistrátu města Pardubice. Vystavený soubor naznačuje důležité mezníky, etapy, vývojové proudy i jednotlivé velké osobnosti ruského malířství druhé poloviny 19. a počátku 20. století. Vystaveny byly nejnovější akvi-zice GVUN. Autor a kurátor výstavy: Jan Kapusta.

4. Antonín Kanta – Zastavení. Fotografie, kresby, koláže, asambláže, zámecká jízdárna – ochoz, 2. 3. – 21. 4. Vernisáž 1. března. Výstava Antonína Kanty byla modifikovanou reprízou kolekce vystavené v předchozím roce v Horácké galerii v Novém Městě na Moravě. Představila experimentální tvorbu postmoder-ního fotografa, která našla výraz ve fotografice, koláži, asambláži i v kresbě. Vystaveno bylo celkem 61 fotografií, kreseb, koláží a asambláží. Náchodskou kolekci vybral a výstavu připravil Jan Kapusta. Ředitel Horácké galerie v Novém Městě na Moravě Josef Chalupa k ní promluvil. 5. Václav Magid / Romaněnko nakreslil koně, (výstava cyklu Umělci do 40 let), zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie, 7. 3. – 21. 4. Vernisáž 6. března. Mladý umělec pocházející z Ruska představil instalaci patnácti kreseb, koláží a reprodukcí, myšlenkově navazujících na sousedící expozici ruského malířství. Autor výstavy: Václav Magid. Kurátor výstavy: Vlastislav Tokoš. 6. Kamil Mikel / Geometrie světla a stínů, zámecká jízdárna – ochoz, 27. 4. – 16. 6. Vernisáž 26. dubna. Kamil Mikel představil svou tvorbu cca posledních deseti let orientovanou na geometrizující tvarosloví, ale zejména na nejnovější experimenty s konstruovanou trojrozměrnou bílou obrazovou plochou, stojící již na hranici prostorového – plastického umění. Autor a kurátor výstavy: Vlastislav Tokoš. 7. Natalia Akovantseva / Tváře a povahy, (výstava cyklu Umělci do 40 let), zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie, 3. 5. – 16. 6. Vernisáž 2. května. Mladá umělkyně ruského původu, přímo ovlivněná ruským uměním 19. století, vystavila kresebnou variaci na Ajvazovského rodnou Feodesii a soubor šesti uvolněných, ale mistrovských svrchovaně malířských portrétů lidí, s nimiž se potkala. Šlo o jakési situační momentky – zachycující podobu i neopakovatelnou atmosféru okamžiku setkání. Autor a kurátor výstavy: Vlastislav Tokoš. 8. Štěpán Málek – Tichý jazyk. Zámecká jízdárna – ochoz, 22. 6. – 1. 9. Vernisáž 21. června. Výstava královéhradeckého sochaře, malíře, hudebníka, kurátora Galerie AMB a vysokoškol-ského výtvarného pedagoga představila výběr prací z posledních pěti let: kresby, prostorové malby, objekty i sochy – celkem 68 děl, hlásících se k linii konkrétního umění. Autor a kurá-tor výstavy: Vlastislav Tokoš. 9. Josef Týfa, grafik – typograf. Zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie, 22. 6. – 1. 9. Vernisáž 21. června. Intimní retrospektiva připomněla stoleté výročí narození jednoho z nejvýznamnějších českých grafiků – typografů, náchodského rodáka, Josefa Týfu. Představila ukázky z typografické tvorby – knižní obálky, předvedla jeho slavné logotypy, ukázky písem, která navrhl, i jeho volnou grafickou tvorbu. Autor a kurátor výstavy: Vlastislav Tokoš. 10. Romana Rotterová – Cesty světla. Zámecká jízdárna – ochoz, 7. 9. – 3. 11. Vernisáž 6. září. Představena byla grafická a textilní tvorba významné, ale zcela zapomenuté výtvarnice gene-race 60. let, jejíž práce v 2. polovině 60. let nechyběly na žádné podstatné výstavě české gra-fiky doma i v zahraničí. Šlo o objevitelskou výstavu, v jejímž průběhu se autorka rozhodla darovat celý výstavní soubor grafiky náchodské galerii. Autor a kurátor výstavy: Jan Kapusta. 11. Vasil Artamonov a Alexej Klyuykov. Zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a foto-grafie, 12. 9. – 20. 10. Vernisáž 11. září. Umělecká dvojice Vasil Artamonov a Alexej Klyuyukov obdrželi v roce 2010 Cenu Jindřicha Chalupeckého. Spojuje je revolta proti stávajícím kánonům v umění, politice i ve společnosti a umělecky je podněcují směry ruského umění 20. století: konstruktivismus, futurismus, soci-alistický realismus i konceptuální proudy undergroundové výtvarné scény poválečného Svazu sovětských socialistických republik. Výsledky jejich umělecké práce malířské, objektové i in-stalační jsou

v českém prostředí aktuální a u veřejnosti se setkaly s živým ohlasem. Autoři výstavy: Vasil Artamonov a Alexej Klyuykov. Kurátor výstavy: Vlastislav Tokoš. 12. Náchodský výtvarný podzim – 30. ročník přehlídky tvorby regionu. Zámecká jízdárna, 16. 11. 2013 – 5. 1. 2014. Vernisáž 15. listopadu. Vzhledem k menšímu rozsahu výstavy vý-sledků 8. ročníku soutěže Naše Galerie je ponechána instalace NVP na ochozu, a to až do 2. 2. 2013. Salón Náchodský výtvarný podzim je určen výhradně pro žijící výtvarníky poměrně velkého území Náchodska, Jaroměřska, Broumovska, Trutnovska i části Rychnovska. A protože vý-razné proměny salónu v průběhu tří desetiletí jsou důsledkem odchodu dvou uměleckých ge-nerací, byl jubilejní 30. náchodský výtvarný podzim věnován právě jim a přivedl jeho pros-třednictvím do galerie zpět 24 umělců, kteří se ho kdysi účastnili a určovali do značné míry jeho podobu. Šlo o užitečné a krásné setkání s uměleckými legendami našeho kraje, které veřejnost ocenila. Autor a kurátor výstavy: Jan Kapusta. Sekretářka výstavy: Marie Bílová. Tematické výstavy ze sbírky GVUN pro edukační práci 13. Svět pohádek a příběhů – Ilustrační tvorba Artuše Scheinera. Zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie, 26. 1. – 17. 2. Výstavou ze své sbírky připomněla GVUN 150. výročí narození známého a oblíbeného ilustrátora, kreslíře a malíře Artuše Scheinera. Vystaveny byly ilustrace k pohádkám, ale také velmi zajímavý a atraktivní soubor ilustrací s historickými tématy. Výstava byla připravena především pro školní mládež. Připraveny k ní byly pedagogické programy s metodickými listy pro žáky II. stupně ZŠ a studenty středních škol, které vedl Vlastislav Tokoš. Autoři a kurátoři výstavy: Vlastislav Tokoš a Veronika Mesnerová. 14. Nature Morte – Zátiší, jeho historický vývoj a proměny. Zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie, 22. 10. – 3. 11. Výstava byla koncipována ze sbírkového fondu GVUN a přiblížila dávné a zajímavé téma ztvárněné v různém čase malbou, kresbou i grafikou. Týkala se v zásadě všech věkových skupin. Autoři a kurátoři výstavy: Vlastislav Tokoš a Veronika Mesnerová. K vlastní výstavní činnosti si GVUN vypůjčila od jiných subjektů celkem 928 výtvarných děl. V roce 2013 bylo vystaveno v GVUN celkem 844 výtvarných děl. Ve svém vlastním výstavním programu roku 2013 vystavila GVUN celkem 216 svých sbírko-vých předmětů. V prostorách GVUN proběhlo celkem 14 výstav. Výstavy a doprovodné programy v GVUN navštívilo celkem 4.694 osob. Spolupráce GVUN na výstavách pořádaných jinými subjekty 1. Dana Holá-Charvátová – výběr z díla, Městské muzeum Nové Město nad Metují, Městská galerie Zázvorka, 18. 1. – 10. 3. GVUN poskytla k výstavě své sbírkové předměty a katalog: Dana Holá-Charvátová (1938–2007) – Příroda (textil, koláže, kresby, počítačová grafika) vydaný GVUN v roce 2010. Autor a kurátor výstavy: Petr Suchánek. Výstavu v Novém Městě nad Metují navštívilo 223 osob. 2. Tutto Universale Vratislav Hlavatý. Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy – Velká výstavní síň středočeského muzea, 15. 2. – 21. 4. Šlo o reprízu výstavy pořádané Galerií výtvarného umění v Náchodě v roce 2012 s využitím náchodské adjustace a stejnojmenného katalogu, který GVUN k výstavě v roce 2012 vydala. Výstavu ve Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy navštívilo 737 osob.

Vernisáž výstavy a předávání cen vítězům soutěže Naše Galerie.

Vernisáž výstavy a předávání cen vítězům soutěže Naše Galerie.

Vernisáž výstavy Antonín Kanta, Ruské malířství 19. století.

Vernisáž výstavy Antonín Kanta, Ruské malířství 19. století.

Vernisáž výstavy Václav Magid / Romaněnko nakreslil koně.

Vernisáž výstavy Kamil Mikel / Geometrie světla a stínů.

Vernisáž výstavy Natalia Akovantseva / Tváře a povahy.

Vernisáž výstavy Štěpán Málek – Tichý jazyk.

Vernisáž výstavy Štěpán Málek – Tichý jazyk.

Vernisáž výstavy Josef Týfa, grafik – typograf.

Vernisáž výstavy Romana Rotterová – Cesty světla.

Vernisáž výstavy Vasil Artamonov a Alexej Klyuykov.

Vernisáž výstavy Náchodský výtvarný podzim.

Vernisáž výstavy Náchodský výtvarný podzim.

Sbírkové předměty GVUN zapůjčené k výstavám 1. Městské muzeum Nové Město nad Metují – Dana Holá-Charvátová, výběr z díla. Zapůjčeny 4 kresby pro výstavu konanou v Městské galerii Zázvorka v Novém Městě nad Metují od 18. 1. do 10. 31. 2013: Konflikt, K 756; Biologický rytmus, K 757; Strom, K 816; Pupava, K 817. 2. Galerie hlavního města Prahy – Neklidná krása. Zapůjčena plastika Stanislava Podhráz-ského: Šermíř, P 177 pro výstavu, konanou v domě U Kamenného zvonu, Staroměstské náměstí, Praha 1, ve dnech od 25. 10. 2013 do 23. 2. 2014. 3. Museum Kampa, Nadace Jana a Medy Mládkových, Praha 1 – Jiří John: Za obzor. Zapůjčen obraz Jiřího Johna: Vrstvy, O 96 pro výstavu konanou v Museu Kampa, U Sovo-vých mlýnů, Praha 1, od 21. 11. 2013 do 9. 2. 2014. 4. Moravské zemské muzeum, Brno – Tajemný svět Baltů. Zapůjčeny 3 ikony pro výstavu konanou v Paláci šlechtičen Moravského zemského muzea, Kobližná, Brno, od 3. 12. 2013 do 28. 9. 2014: Neznámý autor: Ikona – Kristus Pantokrator (Vševládce), O 737; Neznámý autor: Ikona – Jan Křtitel, O 738; Neznámý autor: Ruská ikona – Madona s dítětem, O 689. 5. Národní galerie v Praze – Stálá expozice Sbírky moderního a současného evropského umění, Veletržní palác. Dlouhodobá zápůjčka: George Grosz, Cirkus, O 505. 6. Městské muzeum v Jaroměři – Stálá expozice jaroměřských rodáků Josefa Wagnera, Jose-fa Šímy a Otakara Španiela, Wenkeův dům. Dlouhodobá zápůjčka 2 plastik: Josef Wagner, Oblaka, P 81; Marie Wagnerová-Kulhánková, Studie podob. sochaře Josefa Wagnera, P 87. Jiným galeriím a muzeím zapůjčila GVUN v roce 2013 k výstavám celkem 12 vlastních sbírkových předmětů. Celkem bylo v roce 2013 k výstavní činnosti využito 228 sbírkových předmětů GVUN. Ediční činnost 1. Galerie výtvarného umění v Náchodě – Program 2013. Propagační tiskovina s celoročním programem GVUN. Skládačka 10 stran, formát A 5, 16 reprodukcí. Tiskovinu napsali a při-pravili Jan Kapusta a Vlastislav Tokoš. 2. Naše galerie / Cést la vie – To je život. 7. ročník výtvarné soutěže Naše galerie. Katalog – jednostranný „plakát“ ke stejnojmenné výstavě; 34 reprodukcí. Katalog připravila Mgr. Vero-nika Mesnerová. 3. Ruské malířství 19. století. Seznam vystavených prací ke stejnojmenné výstavě (12 stran). Seznam připravila Veronika Mesnerová. 4. Antonín Kanta. Katalog k výstavě Antonín Kanta / Zastavení – fotografie, kresby, koláže, asambláže, 83 stran, 165 reprodukcí. Katalog připravil Antonín Kanta, texty napsali Jiří Valoch, Jan Dočekal, Ludvík Kundera. Katalog vydaly společně Antonín Kanta, Horácká galerie v Novém Městě na Moravě, Galerie výtvarného umění v Náchodě. Samostatný Sez-nam vystavených prací 4 strany, zpracovala Veronika Mesnerová. 5. Václav Magid – Romaněnko nakreslil koně. Katalog ke stejnojmenné výstavě; skládačka formát A5, 8 stran, 5 reprodukcí, vydala GVUN. Samostatný Seznam vystavených prací 1 strana formátu A 5. Katalog napsal a připravil Vlastislav Tokoš. 6. Kamil Mikel. Katalog k výstavě Kamil Mikel / geometrie světla a stínů; 44 stran, 27 repro-dukcí. Vydaly GVUN a Krajská galerie výtvarného umění ve Zlíně. Katalog připravil Vlastis-lav Tokoš. Texty Vlastislav Tokoš, Jiří Valoch. Samostatný Seznam vystavených prací, 1stra-na formátu A 4. 7. Natalia Akovantseva / Tváře a povahy. Katalog ke stejnojmenné výstavě, skládačka 8 stran formátu A 5, 9 reprodukcí. Samostatný Seznam vystavených prací, 1strana formátu A5. Kata-log připravil Vlastislav Tokoš; text Vlastislav Tokoš. 8. Josef Týfa / Grafik – typograf, katalog ke stejnojmenné výstavě připravil a napsal Vlastis-lav Tokoš s autorským kolektivem. Pro nedostatek prostředků nebyla publikace vydána. Seznam vystavených prací k výstavě, 8 stran formátu A 5. Texty Alan Záruba, Veronika Mesnerová.

9. Romana Rotterová. Katalog k výstavě Romana Rotterová / grafika, tapiserie; Leonard Rotter (1895–1963) / Sochy, akvarely, 100 stran, 52 reprodukcí. Autor katalogu ke sbírkové kolekci GVUN Jan Kapusta; texty Jan Kapusta st., Jan Kapusta ml. Samostatný Seznam vystavených prací, 4 strany formátu A5. 10. Vasil Artamonov / Alexey Klyuykov. Katalog ke stejnojmenné výstavě, skládačka formátu A 5, 8 stran, 6 reprodukcí. Vydala GVUN. Samostatný Seznam vystavených prací 1strana formátu A5. Katalog napsal a připravil Vlastislav Tokoš. 13. Svět pohádek a příběhů – Ilustrační tvorba Artuše Scheinera. Místo katalogu byl zpracován Pracovní list – 8 stran formátu A 4, 22 reprodukcí; realizováno vlastními silami xeroxem. Napsal a připravil Vlastislav Tokoš. 14. Nature Morte – Zátiší, jeho historický vývoj a proměny. Vydán Seznam vystavených prací – 8 stran formátu A 4 bez reprodukcí; realizováno vlastními silami xeroxem. Napsal a připravil Vlastislav Tokoš. Další vydané tiskoviny 1. Ke všem výstavám byly ofsetovým tiskem vydány pozvánky a plakáty. Současně byly ke všem výstavám vytvořeny a rozeslány internetové pozvánky. 2. Seznamy vystavených prací k výstavám, pozvánky i plakáty na přednášky, besedy a kon-certy byly vytištěny z úsporných důvodů vlastními silami na kopírovacím stroji. 3. Ofsetem byla vytištěna PF 2014 s barevnou reprodukcí grafického listu Zdeňka Sklenáře: PF 1965 Českého fondu výtvarných umění, litografie, papír, 16,8 × 15,9 cm, 1965 ze sbírky GVUN. Všechny propagační tiskoviny graficky upravil a k tisku připravil zaměstnanec galerie Marek Macek. Akvizice Při plánování akvizic se reálně předpokládalo, že rok 2013 nebude pro doplňování a tvorbu sbírek příznivý. Počítalo se jen s nákupy uměleckých předmětů, jejichž koupě byla schválena nákupní komisí v letech 2002 až 2012 (viz zápisy z jednání). Podle předpokladu GVUN reali-zovala v průběhu roku pouze nákup těchto děl v nižších cenových relacích. Výjimkou byla kresba I. J. Repina, na kterou byly získány od zřizovatele účelové prostředky ve výši 70 tisíc korun v rámci úpravy rozpočtu pro rok 2013. Přijaty byly také dary od umělců, kteří v GVUN vystavovali a od dalších soukromých osob. Od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majet-kových byla převodem darovací smlouvou získána dvě malířská díla. Všechna tato díla vhod-ně doplnila jednotlivé oddíly sbírkového fondu GVUN. 1. Koupí byla získána díla: 1 obraz Karla Meisnera 10 grafik Stanislava Kuldy 4 kresby Jany Švábové 11 kreseb Mojmíra Preclíka 1 kresba Ilji Jefimoviče Repina 1 fotografie Jana Raby Celkem 28 děl za 170.500,- Kč. 2. Darem byla získána díla: 7 obrazů Vasila Artamonova a Alexeye Klyuykova

Štěpán Málek, Zátiší, objekt, dřevo, 20 × 65 × 69 cm, 2006, inv. č. P 183.

Kamil Mikel, Bez názvu, litografie, ruční papír, 60 × 49,7 cm (74,9 × 59 cm), 1991, inv. č. G 2346.

Romana Rotterová, Staré Slunce, suchá jehla, plastický tisk, papír, 33,3 × 22 cm, 1965, inv. č. G 2271.

Romana Rotterová, Volný pád, suchá jehla, plastický tisk, papír, 60 × 41 cm, 1977, inv. č. G 2313.

Romana Rotterová, Vztahy III, suchá jehla, plastický tisk, papír, 49,3 × 44,3 cm, 1970, inv. č. G2296.

Ladislav Postupa, Ararat, digitální tisk, papír, 30 × 30 (40 × 30), 2013, inv. č. F 337.

Vasilij Andrejevič Tropinin, Podobizna sochaře I. P. Vitaliho,olej, plátno 81,3 × 66 cm, nedatováno, inv. č. O 520.

Fedor Antonovič Bruni, Amor a Bakchantka, olej, plátno, 89,5 × 72 cm, nedatováno, inv. č. O 570.

Nezn. autor, Příjezd saní na stanici, olej, plátno, 58,5 × 81,3 cm, 2. polovina 19. století, inv. č. O 618.

Ilja Jefimoviče Repina, Portrét Arcijáhna (Protodiakon, kresba tužkou, papír, 24 × 22,4 cm, 1876, inv. č. K 988.

Grigorij Alexejev, Tančící žena, olej, plátno, 143 × 89 cm, 1901, inv. č. O 126.

Grigorij Alexej Musatov, Sen nevěsty, olej, plátno, 108 × 114 cm, 1925, inv. č. O 255.

12 grafik Jiřího Zhiba 83 grafik Romany Rotterové 3 grafiky Kamila Mikela 3 fotografie Antonína Kanty 2 fotografie Ladislava Postupy 3 fotografie Zuzany Postupové 1 plastika Štěpána Málka 1 grafika Josefa Týfy 1 obraz Karla Černého 3 obrazy a 1 kresba Zdeňka Balaše Celkem 120 děl. 3. Převodem darovací smlouvou byla získána díla: 1 obraz Josefa Václava Barneta-Směšného 1 obraz Jaroslava City Celkem 2 díla. Dohromady bylo v roce 2013 získáno a zapsáno do evidence GVUN 150 uměleckých děl. 4. GVUN spravuje: Obrazů 954 Kreseb 1.002 Grafik 2.356 Fotografií 342 Plastik 182 Sbírka GVUN čítá k 31. 12. 2013 celkem 4.836 položek. Evidence a dokumentace sbírek 1. Průběžně byla doplňována evidence sbírek v knize přírůstků, v inventárních oborových knihách, ve vědeckých i lokačních kartách, v příruční kartotéce a v počítačové databázi DEMUS. 2. Doplňovány byly údaje o literatuře, pohybu děl, výstavách a restaurování. 3. Digitálně byla doplňována fotodokumentace sbírek. Zápisy do CES Do centrální evidence sbírek bylo k lednu 2013 zapsáno všech 67 uměleckých předmětů, které GVUN do sbírek získala za rok 2012. Všechna díla, která GVUN získala koupí, dary a převody v roce 2013 a která schválila nákupní komise při svém zasedání 26. 11. 2013, budou nahlášena k zápisu do CES co nejdříve po jejich zapsání do sbírkové evidence začátkem roku 2014. Restaurování V roce 2013 plánovala GVUN pokračovat v restaurování obrazů domácí i zahraniční prove-nience, které mají být expozičně využity. Byly vypracovány návrhy na jejich restaurování i cenové nabídky. K tomu byl požadován příspěvek státu z programu MK ČR ISO – D. Cena za restaurování 5 děl byla stanovena celkem na 142.000,- Kč. Spoluúčast státu tak měla činit celkem 70.000 Kč. V programu ISO MK ČR bylo schváleno restaurování všech 5 uměleckých děl. Na restaurování děl byla získána neinvestiční dotace v celkové výši 70.000,- Kč od MK ČR a neinvestiční dotace od KÚ KK 72.000,- Kč. 1. Díla zahrnutá do grantového programu MK ČR: 1) Inventární číslo: O 520. Podobizna sochaře I. P. Vitaliho, Vasilij Andrejevič Tropinin, olej, plátno, 81,3 × 66 cm, nedatováno. 2) Inventární číslo: O 570, Amor a Bakchantka, Fedor Antonovič Bruni, olej, plátno, 89,5 × 72 cm, nedatováno.

3) Inventární číslo: O 255. Sen nevěsty, Grigorij Alexej. Musatov, olej, plátno, 108 × 114 cm, 1925. 4) Inventární číslo: O 618. Příjezd saní na stanici, nezn. autor, olej, plátno, 58,5 × 81,3 cm, 2. polovina 19. století. 5) Inventární číslo: O 126. Tančící žena, Grigorij Alexejev, olej, plátno,143 × 89 cm, 1901. 2. Dále bylo v roce 2013 zrevidováno 11 obrazů ruské provenience ze sbírky GVUN a byly na nich provedeny drobné restaurátorské práce (čistění a retuše) za celkovou částku 11.400,- Kč. 1) Inventární číslo O 589. Hlava kozáka, P. Varvarin, olej, plátno, 40 × 27,5 cm, nedatováno. 2) Inventární číslo O 588. Hlava žence, P. Varvarin, olej, plátno, 40 × 27,5 cm, nedatováno. 3) Inventární číslo O 773. Jarní povodeň, Sergej Ivanovič Světoslavskij, olej, karton, 37 × 54 cm, nedatováno. 4) Inventární číslo O 774. Kavkazské hřebeny, Viktor Pavlovič Baturin, olej, plátno, 34 × 52 cm, 1912. 5) Inventární číslo O 122. Podzim, Isaak Iljič Levitan, olej, lepenka, 9,9 × 18,3 cm, nedat. 6) Inventární číslo O 462. Klanění ikoně, Klavdij Vasijevičj Lebeděv, olej, lepenka, 38,3 × 51 cm, nedatováno. 7) Inventární číslo O 620. Jidáš, Vasilij Dimitrijevič Polenov, olej, plátno, 47,3 × 28,1 cm, nedatováno. 8) Inventární číslo O 591. Západ slunce nad mořem, Alexej Hanzen, olej, plátno, 51,5 × 67,5 cm, nedatováno. 9) Inventární číslo O 121. Vesnice s kostelem. Valentin Alexandrovič Serov, olej, papír, 13,2 × 19,2 cm, nedatováno. 10) Inventární číslo O 366. Podobizna muže (dr. Pragera), Filip Andrejevič Maljavin, olej, plátno, 90,5 × 72,5 cm, 1934. 11) Inventární číslo O 118. Na zemi klid, Michail Vasiljevič Něstěrov, olej, plátno, (1925?). V roce 2013 bylo kompletně zrestaurováno v grantovém programu MK ČR 5 sbírkových předmětů za celkovou částku 142.000,- Kč. Drobné restaurátorské práce byly provedeny na 11 obrazech ruské provenience za celkovou částku 11.400,-Kč. Všechna díla restaurovala akademická malířka restaurátorka Jana Lukešová. V roce 2013 bylo celkem zrestaurováno 16 obrazů za celkovou částku 153.400,- Kč. Programy pro mládež GVUN pokračovala v přípravě a realizaci výchovně vzdělávacích interaktivních programů pro děti a mládež, souvisejících většinou s probíhajícími výstavami. K výstavám proběhlo celkem 10 programů: 1. Kolážování, 2. 3. – 21. 4. Program k výstavě: Antonín Kanta – Zastavení Programu se zúčastnilo 43 žáků a studentů z Náchoda. 2. Svět pohádek a příběhů, 25. 1. – 17. 2. Program k výstavě: Artuš Scheiner Programu se zúčastnilo 255 dětí z MŠ, žáků a studentů z Náchoda a Broumova. 3. Ornamentální svět, Tvarohrátky, 27. 4. – 16. 6. Program k výstavě: Kamil Mikel – Geometrie světla a stínů Programu se zúčastnilo 87 dětí a žáků z Náchoda, Velkého Poříčí a Broumova. 4. Tváře a povahy, 3. 5. – 16. 6. Program k výstavě: Natalia Akovantseva – Tváře a povahy. Programu se zúčastnilo 34 žáků a studentů z Náchoda. 5. Ruské malířství 19. století – nové pracovní listy, letní prázdniny

Samoobslužný interaktivní program k výstavě: Ruské malířství 19. století Účast: Volně přístupné v expozici, z tohoto důvodu nelze určit počet návštěvníků. 6. Alfons Mucha – Slovanská epopej, 13. 9. Program ke Dnům evropského kulturního dědictví pro žáky 1. – 9. tříd ZŠ. Programu se zúčastnilo 81 žáků a studentů ZŠ Komenského Náchod a Dolní Radechové. 7. Kdo je grafik, 9. 9. – 1. 11. Interaktivní program k výstavě Romana Rotterová – kresby a tapiserie pro II. stupeň ZŠ a stu-denty SŠ. Programu se zúčastnilo 72 žáků z Dřevíče, Provodova, Šonova, Dol. Radechové a Meziměstí. 8. Nature Morte, 22. 10. – 3. 11. Program k výstavě Nature morte – zátiší. Programu se zúčastnilo 50 dětí z MŠ Náchod, Dolní Radechová a 18 studentů ze SŠ Velké Poříčí.. 9. Ruské malířství 19. století, 2. 3. – 3. 11. Interaktivní programy k výstavě Ruské malířství 19. století. Programu se zúčastnilo 196 dětí z MŠ Náchod a žáků z Náchoda, České Skalice, Nového Města nad Metují, Broumova, Rychnova nad Kněžnou, Dolní Radechové a Červeného Kostelce. 10. Náchodský výtvarný podzim, 18. 11. – 5. 1. 2014 Program k výstavě: Náchodský výtvarný podzim – 30. přehlídka umění regionu Programu se zúčastnilo 145 dětí z MŠ Náchod, Dolní Radechová, žáků z Teplic nad Metují, České Skalice a studenti SŠ Velké Poříčí. V roce 2013 se programů GVUN pro mládež zúčastnilo celkem 981 účastníků. Programy pro veřejnost 1. C’est la vie – 7. ročník výtvarné soutěže NAŠE Galerie. Výtvarná soutěž pro občany Ná-chodska upozorňuje na existenci a činnosti galerie a pomáhá naplňovat jedno z hlavních poslání galerie – podněcovat a mapovat tvorbu v regionu, vyhledávat nové výtvarníky a před-stavovat jejich tvorbu veřejnosti. Ze soutěžních prací byla v roce následujícím uspořádána výstava (25. 1. – 17. 2. 2013) a v rámci jejího zahájení vyhlášeny vítězné práce a předány ceny vítězům v jednotlivých kategoriích. 2. Beseda s autorem o výstavě – Václav Magid – Romaněnko nakreslil koně, 12. 4. 3. Mezinárodní den muzeí a galerií, 24. 5. Připraveny byly: interaktivní program pro školní skupiny „Umělec“, Umělec – přednáška Vlastislava Tokoše, koncert Pěveckého sboru Hron z Náchoda. 3. Beseda s malířkou o výstavě – Natalia Akovantseva – Tváře a povahy, 31. 5. 4. Dny evropského kulturního dědictví, 13. 9. Připraveny byly: interaktivní program pro školní skupiny Alfons Mucha – Slovanská epopej, Happy hour – prodej zlevněných katalogů, Slovanská epopej – přednáška Vlastislava Tokoše. 5. Beseda s autory o výstavě – Vasil Artamonov a Alexej Klyukov, 10. 10. Další aktivity pro volný čas Sobotní výtvarné dílny – pro rodiče s dětmi byly připraveno celkem 10 tradičních sobotních výtvarných dílen. Cílem tvořivého dopoledne bylo přiblížit dětem i dospělým nejen současné, ale i starší výtvarné umění, nabídnout jim netradiční práci s tradičními technikami a zároveň podnítit jejich fantazii a inspiraci ke společné výtvarné činnosti nejen v galerii. Programy byly určeny pro děti od 4 do 12 let. Dílny se konaly většinou poslední sobotní odpoledne v měsíci (s výjimkou prázdnin) od 14 do 16 hod. Vstupné bylo dobrovolné. Celkem 145 účastníků.

Svět pohádek a příběhů. Program k výstavě Artuš Schneiner.

Program ke Dnům evropského kulturního dědictví.

Program k výstavě Natalie Akovantseva – Tváře a povahy.

Sobotní výtvarná dílna.

Přednášková činnost V průběhu roku přednášel pracovník GVUN Vlastislav Tokoš. Proběhly 4 přednášky tematicky související s výstavním programem: 1. Ilja Jefimovič Repin a jeho doba. Vývoj a proměna ruského malířství od 60. let 19. století až do prvních desetiletí 20. Přednáška s projekcí, 21. 3. 2. Umělec?! Cesta od řemeslníka k osobitému a sebevědomému umělci v proměnách času. Přednáška s projekcí, 24. 5. 3. Slovanská epopej. Historie Slovanstva v obrazech, jak ji vyobrazil v cyklu pláten v letech 1910– 1928 Alfons Mucha. Přednáška s projekcí, 13. 9. 4. Historická malba. Umění ve službách státu, církve a národa. Přednáška s projekcí, 24. 10. Hudební vystoupení a koncerty K vernisážím výstav byla zajištěna tato hudební vystoupení: 1. Dětský pěvecký sbor Canto ZUŠ Náchod, vernisáž soutěže „Naše Galerie“ – 7. ročník výtvarné soutěže, 25. 1. 2. Aleš Bartoš – improvizace na saxofon, klarinet a flétnu, vernisáž výstavy Antonín Kanta – Zastavení, 1. 3. 3. Martin Brunner st. – jazzové improvizace, vernisáž výstavy Kamil Mikel – Geometrie světla a stínů, 26. 4. 4. Butterfly Killers, vernisáž výstavy Štěpán Málek – Tichý jazyk, 21. 6. 5. Klára Bydžovská – klavír, Pavel Roubík – zpěv, vernisáž výstavy Romana Rotterová – grafika, tapiserie a Leonard Rotter (1895–1963) – sochy a akvarely, 6. 9. 6. Pěvecký sbor studentů Jiráskova gymnázia Náchod, Náchodský výtvarný podzim – 30. přehlídka umění regionu, 15. 11. Samostatné koncerty GVUN umožnila pořádání koncertů: 1. Koncert pěveckého sboru Jiráskova gymnázia v Náchodě, tradiční koncert na závěr školního roku, 27. 6. 2. Vánoční koncert Aleluja zdrávas Maria, koncert vokálně-instrumentálního souboru Musica Viva Jiráskova gymnázia v Náchodě, 18. 12. Jiné společenské události 18. 9. proběhlo již tradiční Předávání cen nejmladším stolním tenistům za rok 2012, pořádá Královéhradecký krajský svaz stolního tenisu. Účast 55 osob. Vstupné v roce 2013 Rodinná vstupenka 50 Kč Dospělí 30 Kč Děti, důchodci, studenti 15 Kč Programy pro školy 10 Kč /osoba (pedagogický doprovod vstup volný) Volný vstup: děti do 6 let, novináři, pracovníci muzeí a galerií, studenti dějin umění, výtvar-ných oborů uměleckých škol, držitelé karet ISIC, ITIC, členové Uměleckohistorické společ-nosti a držitelé průkazů ZTP a ZTP/P. Sleva 30% pro držitele karty Klubu českých turistů a karty EUROBEDS. Sleva 50% pro držitele průkazu Klubu přátel výtvarného umění, pro držitele karty EURO<26 a Alive (IYTC). Sleva 10% pro držitele karty Rodinné pasy z rodinné vstupenky – oba rodiče, alespoň 1 dítě. Sleva 100% pro držitele karty Rodinné pasy z dětské vstupenky – 1 rodič, alespoň 1 dítě.

Návštěvnost Všechny pořádané výstavy a doprovodné programy v GVUN navštívilo celkem 4.694 osob. Přehled žádostí GVUN o finanční příspěvky na vlastní výstavní, ediční a edukační činnost a na péči o sbírky pro rok 2013 datum podání požadovaná výsledek žádaný subjekt název projektu žádosti částka žádosti Ministerstvo kultury ČR Kulturní a sportovní nadace města Náchoda

70 000,- Kč

vyhověno 70 000,- Kč

10 000,- Kč

vyhověno 10 000,- Kč

72 000,- Kč

vyhověno 72 000,- Kč

70 000,- Kč

vyhověno 70 000,- Kč

25 000,- Kč

vyhověno 25 000,- Kč

25 000,- Kč

vyhověno 12 000,- Kč

180 000,- Kč

vyhověno 120 000,- Kč

na činnost GVUN bylo mimo příspěvek získáno celkem

379 000,- Kč

ISO D restaurování

14. listopadu 2012

Soubor pracovních listů k výstavě Ruského malířství 19. 1. března 2013 století

Krajský úřad 5. února 2013 Královehradeckého ISO D restaurování 26. února 2013 kraje Krajský úřad Královehradeckého nákup uměleckých děl 24. říjen 2013 kraje Projekt – Umělci do 19. února. Ekospol s.r.o 40 let 2013 Naše galerie, Kulturní a výtvarná soutěž pro 23. září sportovní nadace občany Náchodska, 2013 města Náchoda VIII. ročník žádost o příspěvek, na 7. října Město Náchod činnost 2012 2013 Sumarizace

V roce 2013 bylo mimo příspěvek získáno smluvně a dary celkem 379.000,- Kč. Výzkumné úkoly Výzkumné úkoly souvisely s výstavní činností roku 2013, se zpracováním sbírkového fondu galerie, především však s koncepcí a přípravou: 1. Textové a obrazové části vědeckého katalogu – Ruské malířství, kresba a grafika 19. a první poloviny 20. století ze sbírky Galerie výtvarného umění v Náchodě. Publikaci GVUN odborně připravuje spolu se Slovanským ústavem České akademie věd. V roce 2014 bude redakčně připravena a v dubnu 2015 vydána nakladatelstvím Arbor vitae ve spolupráci s Ga-lerií výtvarného umění v Náchodě a Slovanským ústavem AV ČR. 2. Výstavní expozice a katalogu České malířství 19. a první poloviny 20. století ze sbírky GVUN, realizovanými vlastní odbornou činností. 3. Výstavy a publikace Ivo Švorčík (2. 8. 1937 Náchod, 20. 2. 2004 Náchod – významný umělec regionu, malíř, grafik, výtvarný pedagog, výtvarný kritik, publicista a organizátor uměleckého a kulturního života), realizovanými v roce 2014. 4. Publikace o historii Galerie výtvarného umění v Náchodě, která bude vydána v roce 2016 u příležitosti 50. výročí jejího založení.

Odborné služby veřejnosti 1. Jako specializovaná instituce GVUN poskytovala ve smyslu platných zákonných norem řadu služeb odborné i laické veřejnosti. Specialistům z oboru umožnila studium spravovaných sbírkových předmětů a studium odborné knihovny. Podávala vyžádané informace také výtvar-ným umělcům, zodpovídala speciální dotazy laické veřejnosti, poskytovala konzultace formou osobního jednání nebo písemnou formou. Samostatnou kapitolou jsou služby sloužící k uspo-kojování kulturních, výchovných, vzdělávacích a informačních potřeb. 2. Pracovníci GVUN využívali své odbornosti i mimo organizaci. Ředitel zasedal v nákupních komisích a poradních sborech Galerie moderního umění v Hradci Králové, Galerie města Trutnova, Galerie výtvarného umění v Havlíčkově Brodě, Horácké galerie v Novém Městě na Moravě, Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě, Městské galerie Lito-myšl a v Muzejní komisi města Trutnov pro Muzeum Podkrkonoší v Trutnově. Kurátor statutárních a mobiliárních fondů Vlastislav Tokoš působil jako člen redakční rady Vlastivědného sborníku kraje Aloise Jiráska, Boženy Němcové a bratří Čapků Rodným kra-jem (publikační činnost ve sféře výtvarného umění). Pedagogická pracovnice Veronika Mesnerová odborně metodicky i prakticky spravuje sbírku města Červený Kostelec (zapsána v CES) a připravuje ji k novému uložení, zabezpečení a k výstavním prezentacím. Odborná knihovna 1. Knihovna byla doplňována oborovými periodiky (Ateliér, Umění, Art&Antiques, Prostor Zlín, Panorama), podle ekonomických možností základními tituly uměleckohistorické litera-tury, aukčními katalogy a také katalogy k výstavám, získanými v rámci jejich reciproční vý-měny mezi galeriemi a muzei umění i koupí. Nákupem bylo získáno 7 knih v celkové hodnotě 3.603 Kč. Výměnou nebo darem bylo získá-no 14 titulů. Celkem bylo do knihovny zapsáno 21 položek. Vzájemnou výměnou výstavních publikací mezi galeriemi jsme obdrželi 86 titulů katalogů. V knihovně je evidováno (bez ka-talogů) celkem 2.981 titulů. 2. Průběžně byla prováděna evidence všech přírůstků a doplňována kartotéka knihovny a jmenné rejstříky (Kniha přírůstků, Rejstřík názvů knih, Rejstřík autorů). 3. Pokračováno ve vytváření nové digitální evidence knihovny GVUN v programu Clavius. 4. Byla plněna povinnost oznamovat kmenové publikace v periodiku Nové knihy a kmenové neperiodické publikace nadále byly vkládány do registru ISBN. 5. Byla prováděna expedice kmenových publikací v rámci zákonem stanoveného zasílání povinných výtisků a nabídky i reciproční bezplatné výměny katalogů mezi galeriemi a muzei umění. 6. Doplňován byl archiv kmenových výstav galerie i kulturních pořadů (pozvánky, plakáty, katalogy, fotodokumentace výstav, recenze těchto výstav). 7. Probíhala evidence pozvánek, plakátů, katalogů, recenzí výstav, článků, statí o umění a ga-lerijní a výstavní činnosti v regionu. 8. Byl doplňován archiv výtvarných umělců regionu. Spisová služba Spisová služba byla vedena podle zákona č. 499/2004 Sb., O archivnictví a spisové službě. Rada galerií České republiky V Radě galerií České republiky měla Galerie výtvarného umění v Náchodě zastoupení v ko-moře ředitelů, v komoře kurátorů a v komoře edukačních pracovníků. V komoře kurátorů zas-tupoval organizaci odborný pracovník – kurátor sbírkových a mobiliárních fondů Mgr. Vlasti-slav Tokoš. V komoře edukačních pracovníků působila Mgr. Veronika Mesnerová.

Putovní výstavy reprodukcí Nadále byly aktivně nabízeny putovní výstavy reprodukcí uměleckých děl především škol-ským a zdravotnickým zařízením, domovům mládeže, nemocnicím, penzionům i soukromým podnikatelským subjektům z Náchoda a z okolních měst. V roce 2013 GVUN zapůjčila soubory reprodukcí: 1. Základní škola TGM Náchod: Cyril Bouda – Český ráj; Josef Čapek – Země a lidé. 2. Vyšší odborná škola stavební a Střední průmyslová škola stavební architekta Jana Letzela Náchod: Ondřej Štěpánek – Odolat všednímu, Okna svatovítské katedrály. 3. Diakonie Dvůr Králové nad Labem: Adolf Born; Ruské ikony. 4. Diakonie Dvůr Králové nad Labem: Chudomel Jaroslav – Naše Vlast. 5. Papírnictví Tokošovi, Rychnov nad Kněžnou: Josef Mánes – Ilustrace k písním. 6. Papírnictví Tokošovi, Rychnov nad Kněžnou: Krajina v ruském malířství; Ruské umění 18. – 19. století; Ruské umění 18. – 20. století. 7. Městské středisko sociálních služeb OÁZA Nové Město nad Metují: Praha 1792–1794 v rytinách F. a F. Hegerů; Josef Mánes – Květiny. 8. Gynekologie Náchod: Serov – Malířské dílo. 9. Psychiatrie Nové Město nad Metují: Josef Mařák – Lesní motivy; České malířství 20. století. Propagace činnosti GVUN GVUN propagovala vlastní činnost (zejména výstavy) níže uvedenými způsoby: 1. Rozesíláním pozvánek dle adresáře poštovních adres a adresáře e-mailových adres. 2. Vylepováním plakátů zejména ve městech: Náchod, Police nad Metují, Červený Kostelec, Hronov, Meziměstí, Teplice nad Metují, Broumov, Česká Skalice, Jaroměř, Nové Město nad Metují. 3. Uveřejňováním informací v městských zpravodajích regionu: Náchod, Police nad Metují, Červený Kostelec, Hronov, Meziměstí, Teplice nad Metují, Broumov, Česká Skalice, Jaro-měř, Nové Město nad Metují. 4. Uveřejňováním informací v tisku: v oborových periodikách Ateliér a Art & Antiques; v regionálním tisku: Náchodský deník, Echo, Hradecké noviny; v celostátním tisku: Lidové noviny, Hospodářské noviny, Reflex, Právo, MF DNES. 5. Uveřejňováním informací v reklamních periodikách: Česká kultura – průvodce kulturními programy; Pražské galerie a Vybrané výstavy v České republice (v české i anglické verzi). 6. Uveřejňováním informací prostřednictvím rozhlasových stanic: ČR 1 – Radiožurnál, ČR 2 – Praha, ČR 3 – Vltava (ke každé výstavě je vysílán rozhovor), ČR Hradec Králové, Rádio Černá hora. 7. Uveřejňováním informací prostřednictvím Městského rozhlasu v Náchodě a Kabelové televize Náchod. 8. Poskytnutím rozhovoru ke každé výstavě pro Český rozhlas 2. Rozhovor bývá v průběhu výstavy několikrát reprízován. 9. Prodejem vlastních katalogů k výstavám v knižní síti prostřednictvím distribučních společ-ností Kosmas a Kanzelsberger. 10. O publikacích k výstavám GVUN pravidelně referuje oborové periodikum Umění (vydá-vané Ústavem dějin umění Akademie věd České republiky) v oddíle Z přírůstků uměleckohis-torické literatury. 11. Uveřejňováním informací o činnosti GVUN na internetovém portálu Doplněk. 12. Uveřejňováním veškerých informací o GVUN na vlastních internetových stránkách. 13. Prezentace Galerie Náchod v rámci MIOS – Městského informačního a orientačního sys-tému: informační tabule.

Internetové stránky GVUN Také v roce 2013 zabezpečovaly informovanost veřejnosti o práci GVUN: uveřejňovaly aktu-ální informace i výroční zprávy. Podávají obraz současnosti a historie organizace, nabízejí k prodeji publikace k výstavám jí vydané a další tiskoviny. 1. Internetové stránky galerie: www.gvun.cz jsou přístupné celoročně a jsou pravidelně co nejúplněji aktualizovány. GVUN je prezentována také na: 2. Oficiálních stránkách města Náchoda: www.mestonachod.cz (Informace o všech aktivi-tách galerie včetně obrazových upoutávek.) 3. V databázi AHICE: www.ahice.net – databázi uměleckohistorických informací ze střední Evropy, spravované Mezinárodním kulturním centrem v Krakově; správcem pro ČR je Mo-ravská galerie v Brně. (Aktuální informace o probíhajících výstavách a vydaných publika-cích.) 4. Na internetových stránkách Rady galerií České republiky: www.radagalerii.cz (informace o aktivitách RGČR s odkazem na stránky GVUN). 5. Na internetových portálech: www.doplněk.com (informace o aktivitách galerie včetně obrazových upoutávek a odkazu na stránky GVUN); www.okolohradce.cz; www.czecot.com. 6. Internetové stránky GVUN jsou přístupné také na sociální síti Face Book. Péče o sbírky 1. Systémem Hanwell byly průběžně sledovány teplota a relativní vlhkost vzduchu ve všech depozitářích a výstavních prostorách. Periodická kalibrace čidel proběhne v roce 2015. 2. K udržování optimálních klimatických podmínek sloužily: V depozitáři malby odvlhčovač vzduchu OD 125TH a zvlhčovač vzduchu Wood‘s. V depozitáři papírových sbírek odvlhčovač vzduchu OD 125TH a zvlhčovač vzduchu Wood‘s. V depozitáři dřevěných sbírek (plastiky, malby na dřevě) odvlhčovač vzduchu OD 125TH a zvlhčovač vzduchu Wood‘s. 3. Byla prováděna průběžná namátková kontrola správnosti uložení sbírkových předmětů ve všech oborových depozitářích. Zvlášť byl sledován způsob uložení sbírkových předmětů a je-jich stav při inventarizaci sbírky (viz protokol). Činnost výtvarného ateliéru Výtvarný ateliér především: 1. Podle pokynů kurátorů výstav zajišťoval adjustaci a estetickou úpravu exponátů. 2. Pečoval o dobrý stav stávajícího a doplňování nového výstavního fundu; kompletně byl obnoven vzhled výstavních panelů. 3. Prováděl instalace a deinstalace výstav. 4. Opravoval a adjustoval putovní výstavy reprodukcí. 5. Podílel se na přípravě pomůcek k interaktivním programům pro školní mládež i veřejnost. 6. Podle potřeby vyráběl pasparty a desky z nekyselého papíru pro ukládání papírových sbírkových předmětů (kreseb, grafiky, fotografií) a prováděl další potřebné práce technicko-hospodářského charakteru. Péče o nemovitý majetek Galerie spravuje objekt zámecké jízdárny č. p. 272, zapsaný ve Státním seznamu nemovitých kulturních památek pod č. 1462/16 (majetek Královéhradeckého kraje). Nachází se v něm administrativa galerie, depozitáře a veškeré výstavní prostory. V roce 2013 byly provedeny: 1. Vymalování kabinetu kresby, grafiky a fotografie, únor. 2. Investiční akce Sanace zdiva GVUN. Investiční akce byla finančně kryta z FRR KÚ KHK a realizována byla Odborem investic KÚ KHK, červenec až srpen.

Počítačová síť Prováděny byly běžné opravy počítačové sítě, servis hardware, servis software. Protipožární školení, bezpečnost práce, základy první pomoci 1. Školení protipožární prevence s praktickými ukázkami a školení bezpečnosti práce, 18. 3. Provedl Petr Marek – komplexní služby BOZP a PO Červený Kostelec. Školení se zúčastnili povinně všichni zaměstnanci včetně dozorčího personálu. 2. Školení Základy první pomoci, 18. 3. Provedl pracovník Českého červeného kříže Náchod. Školení s praktickými ukázkami se zúčastnili povinně všichni zaměstnanci včetně dozorčího personálu. Revize 1. Roční revize EPS, EZS, CCTV, FAUTOR a kamerového systému (servis FIDES), 11. 3. 2. Revize ručních hasicích přístrojů (SLUPO Pozděna Náchod), 10. 4. 3. Revize drobného elektrického nářadí (firma Jiří Valta), 29. 9. 4. Revize elektrického zařízení (firma Jiří Valta) – 29. 9., příští v roce 2015. 5. Pololetní revize EPS (servisní firmou FIDES) – 23. 9. 6. Měsíční kontroly funkčnosti čidel EPS prováděli pověření a proškolení zaměstnanci GVUN měsíčně. 7. Revize funkčnosti připojení vnějšího kamerového systému GVUN na PCO firmy JJ Trend. Frekvence kontrol byla prováděna průběžně po dohodě obou subjektů. 8. Revize systému Hanwell (monitoruje klimatické podmínky všech výstavních sálů a depo-zitářů), kalibrace jeho čidel je plánována na rok 2015. 9. Revize hromosvodů (firma Jiří Valta), proběhne v květnu 2016. Inventarizace Na základě písemného Příkazu ředitele z 1. 11. 2013 k provedení řádné inventarizace majetku, pohledávek a závazků ke dni 31. 12. 2013 byla ke stanovenému termínu provedena inventarizace majetku, pohledávek a závazků organizace. Podrobně viz oddíl VIII. Kontrolní činnost V GVUN probíhala vnitřní kontrolní činnost v souladu s platnými právními předpisy podle a podle Směrnice k vnitřnímu kontrolnímu systému z 1. října 2004 a podle plánu kontrolní činnosti GVUN pro rok 2013.

VÝROČNÍ ZPRÁVA – EKONOMICKÁ ČÁST

II. Plnění úkolů v personální oblasti

Organizační struktura a personální obsazení – ředitel galerie – ekonomické oddělení – oddělení výstav a péče o sbírky – depozitáře sbírek a jejich správa – oddělení správy a evidence sbírek, dokumentace činností galerie, archivy a knihovna – oddělení pro práci s mládeží a styk s veřejností – provozně technický úsek (technické zabezpečení výstav) – dozorčí služba Struktura, počty, platové třídy a průměrná mzda zaměstnanců k 31. 12. 2013 1. Struktura zaměstnanců k 31. 12. 2013: a) dle vzdělání: vyučení 3 úplné středoškolské 4 vysokoškolské 5 b) dle zdravotního stavu: invalidní důchod

2

c) dle věku starobní důchodci

2

2. Počet zaměstnanců k 31. 12. 2013 (fyzický) Průměrný přepočtený počet zaměstnanců Stanovený specifický ukazatel pro rok 2013

12 9 9

3. Platové třídy zaměstnanců k 31. 12. 2013: Platová třída Počet zaměstnanců 4 4 7 1 8 1 10 4 11 1 12 1 Změny v personální oblasti v roce 2013 V únoru 2013 odešla na mateřskou dovolenou zaměstnankyně, která na úvazek 0,2 zpracová-vala digitální evidenci knihovny. V listopadu 2013 ukončila pracovní poměr dohodou zaměst-nankyně na pozici dozorkyně a na její místo nastoupila síla nová.

III. Plnění úkolů v oblasti hospodaření 1. – 2. Výnosy a náklady za rok 2013 v tis. Kč Výnosy Rozpočet 13 Skutečnost 12 Příspěvek KÚ

4 700

4 800

Skutečnost 13 4 770 (4 842)

Rozdíl-plán a skutečnost 13 + 70

Tržby Dotace SR Příspěvek KÚ-ISO Příspěvek KÚ-FRR

Příspěvky ostatní Použití rez.fondu Použití inv.fondu Výnosy celkem

180

323 61 115 0 213 15 122 5 649

0 150 0 100 5 130

90 70 72 0 160 0 100 5 262

- 90 + 70 + 72 0 + 10 0 0 + 132

Komentář Výnosy: Dotace Ministerstva kultury z programu ISO ve výši 70 tis. Kč byla poskytnuta na restaurová-ní uměleckých děl. Příspěvek KÚ ve výši 72 tis Kč – na restaurování uměleckých děl v programu ISO. Viz vyúčtování ISO. Navýšení příspěvku o 70 tis Kč – na nákup uměleckého díla I. J. Repina Příspěvky ostatní: Město Náchod – 120 tis. Kč – na provoz Kulturní nadace – 10 tis. Kč – na pracovní listy k výstavě Ruské malířství Ekospol, s.r.o. Meziměstí – 25 tis. Kč – na výrobu tiskovin k výstav. cyklu Umělci do 40 let Účtování proběhlo na účtech 648 42 a 414 14 a 25. Viz vyúčtování příspěvků. Investiční fond – 100 tis. Kč na opravy a údržbu majetku Náklady

Rozpočet 13

Opravy Spotřeba materiálu Spotřeba energie Katalogy prodané Služby

30 85 340 56 468

Nákup uměl. děl Ostatní náklady

100 90

Skutečnost 12

Skutečnost 13

Rozdíl-plán a skutečnost 13 61 17 + 13 88 78 +7 333 333 +7 314 285 - 229 609 546 - 78 350 aktivace kat. 145 aktivace kat. - 145 95 171 - 71 149 58 + 32

(cestovné, repre aj.)

Restaurování 234 195 153 Mzdové náklady 3 494 3 513 3 388 Odpisy HIM 233 292 233 Náklady celkem 5 130 5 649 5 262 Výsledek hospod. 0 0 0,4 Výsledek hospodaření za rok 2013 je vyrovnaný a činí + 402,47 Kč. 3. Oblast dotací ze státního rozpočtu Přijaté dotace: neinvestiční: restaurování uměleckých děl – UZ 34342

70 tis. Kč

4. Příspěvek KÚ – neinvestiční: restaurování uměleckých děl – UZ 34342

72 tis. Kč

+ 81 +106 0 - 132 - 0,4

IV. Kontrolní činnost Vnitřní řídící kontrola byla v Galerii výtvarného umění v Náchodě prováděna a zabezpečena podle Směrnice k vnitřnímu kontrolnímu systému z 1. října 2004. Tímto způsobem je vytvo-řen funkční systém vnitřní řídící kontroly. V roce 2013 byla v organizaci provedena kontrola hospodaření PO z odboru kultury Královéhradeckého kraje. Žádné závady v hospodaření nebyly zjištěny. V. Informace o výsledku inventarizace majetku a závazků k 31. 12. 2013 Na základě příkazu ředitele ze dne 1. 11. 2013 proběhla řádná inventarizace majetku a závaz-ků k 31. 12. 2013 v zařízení GVUN s tímto výsledkem: Podle zákona 563/1991 Sb. (o účetnictví) a ve smyslu doplňujících ustanovení MK ČR byla provedena inventarizace u HIM, DHM, DDHM, majetku vedeného v podrozvahové evidenci, DNM, softwaru, pohledávek, závazků, finančního majetku, katalogů, materiálu, umělecké sbírky, knihovny, diapozitivů, diskotéky, cenin, pokladny, putovních výstav a jiných zúčtova-telných položek. K provedení inventarizace byla jmenována ústřední inventarizační komise a 7 dílčích inventarizačních komisí. Členové inventarizačních komisí byli proškoleni z práv a povinností dne 1. 11. 2013 a pově-řeni provedením fyzické inventarizace ve dnech 1. 11. – 31. 12. 2013. Výsledky inventarizace jsou řádně zdokumentovány a uloženy v písemné formě. Při inventa-rizaci HIM, DHM, DDHM, majetku vedeného v operativní evidenci, DNM, softwaru, pohle-dávek, závazků, finančního majetku, katalogů, materiálu a pokladny nebyly zjištěny inventa-rizační rozdíly. Výsledek inventarizace byl schválen ředitelem organizace dne 28. 1. 2014.

VI. Závěr Stanovené specifické ukazatele rozpočtu pro rok 2013 Příspěvek na provoz organizace: 4 700,- tis. Kč Odvod do rozpočtu zřizovatele z investičního fondu organizace: 209,7 tis. Kč Limit mzdových prostředků: 2 694,- tis. Kč Průměrný přepočtený počet zaměstnanců: 9 Limit výdajů na pohoštění a dary: 16,- tis. Kč Stanovené závazné ukazatele rozpočtu pro rok 2013 Příspěvek na provoz organizace byl usnesením Zastupitelstva KHK č. ZK/8/448/2013 zvýšen o 72 tis. Kč a byl určen na restaurování uměleckých děl v programu ISO a usnesením Zastu-pitelstva KHK č. ZK/11/585/2013 o 70 tis. Kč na nákup uměleckého díla I. J. Repina. Odvod do rozpočtu zřizovatele z investičního fondu organizace byl Usnesením Rady KHK č. RK/6/102/2013 vypočítán na 209,7 tis. Kč a byl odveden ve stanovené výši. Limit mzdových prostředků – nebyl překročen.

Limit výdajů na pohoštění a dary – nebyl překročen. Schválené použití investičního fondu Usnesení RK/13/345/2013 – využito v plné výši. Věcnou část výroční zprávy zpracoval Jan Kapusta. Ekonomické přílohy zpracovala Milena Klecandrová.

Mgr. Jan Kapusta ředitel Galerie výtvarného umění v Náchodě

V Náchodě dne 28. února 2013.