Galerie autobusových zastávek

Špičky českého folku navštíví Poděbrady

Ročník 19 číslo 8 Jsou nezbytnou součástí našeho života, každý z nás je občas, nebo každodenně využívá a potřebuje. Někdo jezdí vlakem a součástí jeho života je návštěva, někdy bohužel i pobyt na nádraží, někdo využívá autobusovou dopravu. A jsme zde u autobusové zastávky, která plní hned několik úkolů. Poskytuje krátkodobě cestujícím přístřeší a místo k sezení při čekání na autobus a funkci informační s časovými údaji autobusových spojů.

Rychlostní kanoistika je tvrdý sport

5. srpna 2010

Víte, jak žijí bezdomovci?

www.podebradskenoviny.cz

Galerie autobusových zastávek

Jak jste vnímal Milana Paumera? Se smutkem na duši jsem přijal nečekanou zprávu o odchodu Poděbraďáka, našeho spoluobčana Milana Paumera. Měl jsem to štěstí, že jsem se s ním od krajských voleb znal osobně. Byl pro mě živou legendou protikomunistického odboje a to v těch nejtěžších dobách komunismu. Období, které většina z nás nezažila a ani si nedovede tu krutost té doby představit. Za to, že se jako jeden z mála dokázal postavit proti komunistickému teroru, mu náleží to nejvyšší uznání. Tohoto ocenění se mu za jeho života nedostalo, ale pevně věřím, že se dočkáme. Ne každý ale měl to štěstí, že komunistický blok opustil jenom s průstřelem břicha tak, jako Milan Paumer. Stovky lidí byly zastřeleny, popraveny nebo umučeny v komunistických lágrech. Proto nesmíme nikdy zapomenout na jejich odkaz, na to vše, co obětovali v boji proti komunismu. Invence a odvaha uchopit netradičně něco tak „obyčejného“ jako je autobusová zastávka jsou důležitými předpoklady tohoto projektu

proputovala Českem i Německem. Za zmínku také stojí výtvarné zpracování fasády kulturního domu v České Lípě o rozměrech 7, 5 m x 70 m, za kterou s kolegy obdržel zvláštní cenu na mezinárodním veletrhu Reklama – Polygraf a cenu za informační systém Českého národního domu v New Yorku z ateliéru Najbrt. Otázka autobusových zastávek přímo navazuje na výtvarné řešení kulturního domu v České Lípě, kde šlo o zapojení historie nebo událostí do veřejného prostoru tak, aby bylo vytvořeno dílo nejen komunikativní, ale i hodnotné z uměleckého hlediska. Vytvořit reklamu, která nevydělává, ale vychovává, díky umění vnímat své okolí, svou historii. Attila Vörös říká: „Musím s obdivem podotknout, že autobusové zastávky nebyl náš nápad. Tuto možnost jsme dostali od města Poděbrady (což ukazuje velkou invenci a také odvahu). Myšlenkou bylo uchopit historii na okraji města, zobrazit ne to, co skoro všichni znají (Jiřího

atmosféru, pocit z materiálu atd. To vše umocňuje materiálové zpracování na průhledných fóliích, které umožňují zachovat světlost architektury zastávky včetně prostorové orientace v ní. Fólie jsou opatřeny vysoce odolnou vrstvou proti poškození např. graffity a podobně. Vladimíra Stejskalová

Mikrosvět pro každého Co se týče zpracování, vše je založeno na transformaci do kreseb, kdy historická událost, osobnost či budova se mísí v jeden celek v podobě koláže. Vytváří tak jeden malý mikrosvět dané autobusové zastávky, malou buňku, ve které se může kdokoli schovat a ještě se něco i dozvědět. Kresba jako přenosný prvek umožňuje sjednotit všechny výtvarné nebo fotografické prameny. Barevné provedení samozřejmě také pokládá několik otázek, jednak prostorové vymezení zobrazovaného objektu, také však může navozovat

Poděbradské slavnosti 2010

O tom, že DDM Symfonie naplňuje svými aktivitami prázdninový čas dětí, jsme již psali. Jeden z příměstských táborů, kde hlavní náplní jsou koně, jsme navštívili. Přesvědčili jsme se na vlastní kůži, že kromě lásky a nadšení ke koním, může vše zkomplikovat počasí, a nemusí vůbec pršet.

Krása a romantika

v tom, že se jej účastní děti ve věku od šesti do patnácti let a všichni si rozumí, nikdo se tu nenudí. Láska ke koním dělá divy. Děti samy čistí koně, dostávají informace o koních, výstroji a o všem, co s koňáctvím souvisí. Jsou tu děti, které přijdou do tak blízkého styku se zvířetem poprvé, jiné se tábora účastní např. pošesté a jezdí na koni po celý rok. Adéla Sobotová pokračuje: „Letos musíme kvůli hroznému vedru program přizpůsobovat počasí. Původně jsme měli chodit na jízdárnu odpoledne, ale chodíme dopo-

Udělil byste mu čestné občanství města? Kdybych uděloval „medaili Václava Michla,“ tak mu ji okamžitě dám. Titul čestný občan by však měl být udělován s širší podporou našich spoluobčanů, ta bohužel zatím není. Určitou roli zde můžou sehrát historici, kteří objasní to kruté období a pak se obraz veřejnosti změní. Je to mé velké přání. (red)

z Poděbrad), ale i místa vytvářející kolorit vlastní identity. Vyvolali ve mně tím velký zájem o možnost výtvarně uchopit veřejný prostor i v místech zdánlivě nezajímavých. Ukázat lidem jejich historii, vyvolat zájem o své nejbližší okolí. Pochopitelně toto vše v úzké spolupráci s lidmi znajícími historii Poděbrad a s využitím jejich znalostí a pramenů.“

Prázdniny s koňmi Příměstský tábor, kdy děti tráví většinu času na poděbradské jízdárně u koní, vede Adéla Sobotová. Zastihli jsme ji s dětmi, když děti čistily před vyjížďkami koně. Adéla nám řekla: „ O tento tábor je pokaždé enormní zájem a během dvou hodin je jeho kapacita naplněna. Letos se tábora zúčastnilo 21 dětí. K dispozici máme 3 koně, dva z jízdárny, jednoho nám půjčuje soukromník, více už nelze.“ Dá se říci, že tento tábor je trochu raritou

Lídr poděbradské ODS o Milanu Paumerovi

ledne, každodenním rituálem je zmrzlina a sprcha ve vodotrysku, nebo přijde na řadu kropení hadicí v Symfonii. Měli jsme jet do Slatiňan do hřebčína, ale nakonec jsme skončili v Kolíně v bazénu. Kvůli zákazu rozdělávání ohňů budeme péci závěrečné buřty v troubě, ale co se dá dělat.“ Co nám řekly na závěr Iva s Eliškou? „Je to tady strašně hezký, trochu už umíme jezdit. Koně jsou hodný a vůbec se jich nebojíme.“ vst Foto Dominik Seidl

Dětem bylo dobře u koní a koním bylo dobře s dětmi

Historicky druhé oslavy spojené se setkáním rodáků a přátel města, proběhnou poslední prázdninový víkend, tedy od 27. do 29. srpna. Od pátku do neděle je pro návštěvníky a obyvatele města připraven bohatý program, který ozdobí i hvězdy, které mají k městu na Labi citový vztah. SETKÁNÍ RODÁKŮ A PŘÁTEL MĚSTA Akce začne už

2.

v pátek odpoledne, kdy všechny rodáky, kteří do Poděbrad zavítají, slavnostně přijme na Lázeňská kolonáda v Poděbradech radnici starosta Ing. Jozef Ďurčanský. Následovat bude zajímavá přednáška o historii a současnosti města, která bude v režii PhDr. Jany Hrabětové. Od 18 hodin pak bude na hlavním pódiu na Lázeňské kolonádě probíhat hudebně zábavný večer. Těšit se můžete na slavné osobnosti, které mají k Poděbradům osobní vztah. Pozvání přijala například Marta Kubišová nebo Yvonne Přenosilová. Páteční den pak zakončí unikátní letní kino, které bude promítat přímo na hlavní scéně. Pro diváky je připraven film režisérky Marie Poledňákové „Líbáš jako bůh“. V sobotu převezme otěže zábavy Český rozhlas Region, který na kolonádě už tradičně oslaví své narozeniny. Od 10 hodin bude diváky na hlavní scéně bavit Milan Drobný, Ilona Csáková, Josef Laufer, Leona Machálková, Jan Kalousek, Jana Chládková nebo Marek Ztracený. Celým dnem budou provázet moderátoři Českého rozhlasu Region Patrik Rozehnal a Iveta Chlumská, kteří na pódiu jako hosty přivítají také své kolegy z éteru – Naďu Konvalinkovou nebo Eduarda Hrubeše. Také v sobotu večer se bude přímo na hlavní scéně promítat – diváci si budou moci vychutnat letní komedii nejen o víně „Bobule 2“. V neděli pak v rámci Poděbradských slavností proběhnou Dny domácího cestovního

PODĚ BRAD SKÉ

SLAVNOSTI

Reklama, která nevydělává, ale vychovává Attila Vörös, jak jméno napovídá, je Maďar, který žije v Česku, již více než 20 let. V nedávné době dokončil jezdeckou sochu Jindřicha z Lipé v životní velikosti, podílel se na knize Čarovné bylinky autorky Marty Knauerové, která společně s výstavou autorských kreseb úspěšně

MIKROINTERVIEW Václav Michl

Cestující se zřejmě již smířili s tím, že řada zastávek působí nevábně, s otiskem řádění po vandalech, potrhanými či chybějícími jízdními řády, a snaží se na takovýchto místech pobývat co nejkratší dobu. Tato skutečnost však může být zcela jiná. Osm nových zastávek Město Poděbrady se rozhodlo provést rekonstrukci autobusových zastávek ve městě a příměstských čtvrtích. Celkem jich bude osm. Tři jsou řešeny v obou směrech. Jedná se o zastávky Revoluční u Opia, Jeronýmova u školy na Žižkově, Palackého u vodárenské věže, U Mlékárny, U Hřbitova v Kluku, v Polabci, v Přední Lhotě a v Nádražní. Ing. Valentýna Lisková z RUP městského úřadu dodává: „Celá akce proběhne v rámci realizace projektu „Rekonstrukce autobusových zastávek v Poděbradech“, který byl dne 8. 7. 2009 podpořen dotací z Regionálního operačního programu NUTS II Střední Čechy, a to ve výši 92, 5 % celkových uznatelných nákladů. Celkové náklady činí přes osm milionů a stavba má být dokončena nejpozději do 30. 4. 2011. Výběrového řízení na tuto Veřejnou zakázku se zúčastnilo celkem 13 dodavatelských firem.“ Součástí této investiční akce je grafická výzdoba jednotlivých autobusových přístřešků, která bude obsahovat textovou informaci a její grafické zobrazení, kdy předlohou budou buď skutečná urbanistická či architektonická díla, či vyobrazení historických postav či událostí. Autorem návrhů je akademický malíř Attila Vörös a realizaci bude provádět firma Jabor pro s. r. o. z Děčína. Generálním dodavatelem celé stavby je firma ČNES, dopravní stavby a. s., Kladno.

cena 7 Kč

27. - 29. srpna 2010

ruchu zaměřené na lázně, relaxaci a zdravý životní styl. Návštěvníci akce se dozví, jak a kde pečovat o své zdraví, na místě budou moci využít přítomnosti rehabilitačních pracovníků, masérů, lázeňských lékařů a výživových specialistů. Představí se velké lázeňské podniky, ale i ty menší, ochutnávat se budou bylinné likéry a teplé lázeňské oplatky. Na pódiu bude probíhat celodenní program plný hudby, soutěží a mluveného slova. Lidé si budou moci také přijít do stánku portálu Kudy z nudy pro inspiraci na lázeňskou dovolenou kdekoli v Česku. Každý účastník akce si pak odnese speciální slevovou knížku, která mu umožní návštěvu vybraných lázeňských provozů za zvýhodněnou cenu. K tanci a poslechu zazpívají Eva Pilarová, Jakub Smolík, Karel Kahovec, Pavel Vítek, Petra Černocká nebo skupina Rangers. V neděli také budou pro veřejnost otevřeny dveře na městském úřadu a na většině poděbradských škol. Zájemci tak budou moci nejen nahlédnout do zákulisí školních lavic, ale také se budou moci informovat o výuce jednotlivých oborů nebo se seznámit s fungováním úřadu. Všechny návštěvníky a obyvatele města tedy srdečně zveme poslední srpnový víkend na lázeňskou kolonádu a věříme, že druhý ročník Poděbradských slavností bude minimálně stejně úspěšný jako ten první, kdy jsme touto akcí založili krásnou tradici, která pomůže v budování dobrého jména města Poděbrady. Podrobné informace včetně časového harmonogramu najdete v průběhu srpna na internetové adrese: www.podebradskeslavnosti.cz. (red)

UDÁLOSTI

stránka 2

Ve čtvrtek 22. července 2010 zemřel v Praze poděbradský občan pan Milan Paumer. Přestože svými činy a postoji názorově rozděloval veřejnost, a to nejen poděbradskou, na dvě části, byl jako člověk nepřehlédnutelný. Čest jeho památce!

Vedení města

Milan Paumer

(*7. dubna 1931 Kolín – † 22. července 2010 Praha) byl příslušník československého protikomunistického odboje. Milan Paumer se narodil v Kolíně, od dětství žil v Poděbradech, kde se za války seznámil s Mašíny. Začátkem 50. let se s bratry účastnil sabotážních akcí a v roce 1953 se jim podařilo prostřílet si cestu do západního Německa. Sloužil v americké armádě. Na Floridě později pracoval v továrně na letecké motory, měl i vlastní kavárnu a taxislužbu. V roce 2001 se vrátil do Poděbrad. Od dětství (1942) se přátelil se syny generála Josefa Mašína, Ctiradem a Josefem. Po únoru 1948 se s nimi účastnil organizace i provádění záškodných akcí namířených proti komunistickému režimu. V roce 1952 nastoupil vojenskou službu a byl zařazen na Vojenskou akademii v Martině. Byl jedním z pětičlenné skupiny, která se začátkem října 1953 rozhodla odejít na Západ. Po dramatickém, 29 dnů trvajícím útěku přes Východní Německo, se jemu a bratrům Mašínům podařilo dostat do amerického sektoru Berlína. Dva členové skupiny, Zbyněk Janata a Václav Švéda, byli dopadeni, poté vydáni do Československa a popraveni. Po příchodu do USA vstoupil do americké armády; v rámci služby byl vyslán do Koreje. Po vypršení pětiletého závazku se usadil na Floridě, kde pracoval jako údržbář, dělník v leteckých opravnách a taxikář. Do důchodu odešel v roce 1998 jako majitel taxislužby. V roce 2001 se vrátil do ČR, kde se aktivně účastnil politického dění. Vyznamenání Dne 4. března 2008 mu Mirek Topolánek udělil čestnou plaketu předsedy vlády České republiky. Členství • čestný člen Klubu politických vězňů • čestný člen skautského oddílu – 53. středisko bří Mašínů • člen Konzervativní strany • kandidát na poslance do Evropského parlamentu • patron občanského sdružení Mladá pravice V krajských volbách v roce 2008 neúspěšně kandidoval ve Středočeském kraji na kandidátní listině Konzervativní koalice. Po dlouhé nemoci zemřel 22. července 2010 v Praze. S Milanem Paumerem se občané Poděbrad a nejvyšší čeští političtí představitelé rozloučili 4. 8. 2010 v poděbradském Divadle Na Kovárně.

DANCE2010BOHEMIA Mezinárodní folklorní taneční festival Ve dnech 26. - 27. 8. 2010 se v Poděbradech a souběžně v Praze koná 6. ročník mezinárodního festivalu folklorního tance Dance2010Bohemia. Tento festival, který se konal poprvé v roce 2005, stále přitahuje zájem zahraničních souborů. Festivalu Dance2010Bohemia se účastní 1 český a 5 zahraničních souborů, amatérských tanečníků různé úrovně. Kromě ČR jsou zastoupeny Finsko (2x), polský soubor, Izrael a Norsko. Program v Poděbradech začíná průvodem všech souborů kolonádou a násled-

ně se bude tančit na kolonádě. Veřejná vystoupení budou probíhat v pátek od 14 do 16 hodin. Během odpoledne přijme na radnici vedoucí souborů starosta města Poděbrady. Festival je velice živá, malebná akce, kterou si užívají jak přihlížející veřejnost, tak samotní účinkující. Jejich vystoupení jsou rozmanitá, vždy však zábavná, kroje zajímavé a pestré. Akci pořádá specializovaná cestovní kancelář IFB Bohemia ve spolupráci s agenturou MTA. Ing. Jiří Pokorný

PN

5. srpna 2010

Gang Škodovek dobyl kolonádu Oblé tvary, vzhled připomínající doby minulé, ale pro většinu lidí ještě nic až tak neobvyklého – to jsou staré Škodovky. Poslední červencový víkend se v Poděbradech konal už potřinácté jejich sraz. I přesto, že je řada z nás pamatuje, vyzařuje z automobilů z let minulých cosi unikátního. Zřejmě proto, že jsou pro své majitele něčím víc než jen dopravním prostředkem a často na nich nešetří ani časem, ani penězi. Na akci HundertGang 2010 se takovýchto vozů sjelo přes šedesát. „Jezdí k nám Škodovky z celé republiky, nejdál třeba z Ostravy nebo ze Šluknova. Přijely také dvě posádky ze Slovenska,“ uvádí spoluorganizátorka akce Klára Najmanová. Nejde ale jen o sraz „Hundertistů“. Majitelé vozů typu 100, 110, 120, 1000, 1100,

Přehlídka na kolonádě spojená se soutěží elegance se těšila hojnému zájmu návštěvníků

Octavia, Tudor a dalších vyrobených před rokem 1983 plní na akci řadu nejrůznějších úkolů. Letošní ročník se nesl v duchu Vánoc. V rámci orientačního závodu posádky vozů například plácali cukroví nebo lovili kapra, také absolvovali prohlídku pivovaru. Následovala přehlídka na kolonádě spojená se soutěží elegance. V neděli pak absolvovali soutěžící na letišti u Pátku rychlostní zkoušky. Ani sychravé počasí nepokazilo bezvadnou motoristickou akci. Text a foto Ondřej Průša

Karlovarský festival očima ruských studentek Letní školy Karlovarský filmový festival není proslulý velkou koncentrací celebrit, ale především příjemnou festivalovou atmosférou. Tady je umění tím hlavním, na rozdíl od podobných akcí, které jsou v jádru jen trhem marnivosti. Čtyřicátý pátý karlovarský filmový festival proběhl v lepším duchu. Zamračená budova hotelu Thermal se stala na tu dobu centrem kultury a zábavy města. Bohatý program, hodně mladých lidí, řeky piva. Toho všeho jsme byly svědky v předposlední den festivalu. manželka hlavního hrdiny filmu, architekta Jana Kaplického, který se zasazoval za uskutečňování svého projektu knihovny - chobotnice. Jan Kaplický zemřel v roce 2007. Jeho manželka vypadala překvapivě šťastně, bavila se se svým dítětem a vtipně odpovídala na otázky. Čas je lékem na všechno, nemyslíte? V neformální atmosféře probíhaly také Master-Classy. Zavítaly jsme na Masterclass u Karla Vachka, kontroverzního českého dokumentaristy a pedagoga FAMU, jehož filmům je věnována jedna ze sekcí. Master-Class byl nejen o novém Vachkově filmu Tmář a jeho rod, ale i retroJedinečná atmosféra karlovarského filmového festivalu

Poblíž minerálních pramenů byly netypické fronty nejenom důchodců, ale taky mladých lidí s oranžovými „badge“. Badge je zlevněná vstupenka pro studenty, se kterou se můžou podívat na tři filmy denně. Ale tento průkaz garantuje vstup do sálu jen tehdy, pokud bude volné místo na židlích nebo na schodišti. Proto vedle každého sálu byly „studentské comuny“– fronty, ve kterých čekali vleže nebo vsedě mladí lidé až do chvíle, než začne představení. Tento způsob, jak se dostat na film je lepší a o mnohem zajímavější. Atmosféra v sále je stejná jako dřív, jako když jsme byli ještě malé děti a kolem jednoho člověka ve skupině, který měl televizi, se všichni shromáždili, aby uviděli zajímavý program. Za zmínku stojí to, že publikum na festivalu mělo výdrž. V tomto roce byly na programu 204 filmy (vedle 400 představení), včetně 15 premiér. Ale vždy byly sály přeplněné. Někteří návštěvníci festivalu spali ve stanech, pod mosty. Při představení dokumentárního filmu „Oko nad Prahou“ (Czech Republic, 2010), který jsme i my zhlédly, byl sál také plný. Přišly jeho autorky, Olga Špátová a Eliška Kaplicky-Fuchsová,

spektivou MFF v Karlových Varech. Pan Vachek ustavičně kouřil svou známou dýmku při vyprávění o významu hudby ve filmech. Měnil gramofonové desky s hudbou, tancoval a vyprávěl jak vytvořit atmosféru nějaké epizody, aby vyvolala určité emoce u diváků. Tím hlavním byl na festivalu určitě bohatý a různorodý program. Ve filmech byly pod různými úhly zkoumány hodnoty rodiny v 21. století. Velkou cenu, Křišťálový glóbus (30 000 dolarů) dostal film «La mosquitera» («Moskytiéra», režie, Agustí Vila, Španělsko, 2010). Daria Luganskaya

Barvy léta hrály všemi rockovými barvami Na louce vedle Jezera bylo rušno. 24. 7. tam probíhal už osmý ročník oblíbeného punkrockového festivalu Barvy léta. Chladnější počasí a přeháňky diváky od návštěvy festivalu ani v nejmenším neodradily. Pivo teklo proudem a fanoušci bujaře uvítali řadu legendárních kapel. Odpoledne si zaskákali na Sto zvířat, večer zakřičeli hity jako Známka punku s Visacím zámkem nebo Montér údržbář se Třemi sestrami. Mimo českých ska a rockových špiček se publiku na festivalu poprvé představily i slovenské hvězdy Zóna A a Slobodná Európa. Závěr večera patřil kapele Krucipüsk. V mezičasech

mezi celkem třinácti vystupujícími kapelami lákaly četné stánky podobně jako na jiných festivalech ke koupi triček nebo k posezení u vodních dýmek. Velkokapacitní stany jistily přístřeší po nepříjemných zkušenostech s počasím z minulého roku, nakonec se ale povětří uklidnilo a diváky nic nerušilo od skvělého hudebního zážitku. Fotogalerii Barev léta najdete na www.podebradskenoviny.cz. Text a foto (man)

PN

AKTUALITY

5. srpna 2010

Poděbradský O sportovních klubech klobouk podruhé – doplňující informace

Nikdo nelitoval

V tomto čísle Poděbradských novin v „Informaci z jednání rady města Poděbrady dne 14. července 2010“ jsou pod položkami 37 až 40 usnesení, týkající se jednání se čtyřmi sportovními kluby. Z přijatých usnesení není patrný smysl těchto setkání a případný výsledek.

Ve dnech 6. a 7. 8. se koná na poděbradském Jezeře 2. ročník country & folk festivalu Poděbradský klobouk. Každý den bude vystupovat česká folková hvězda, a že se je na co těšit. V pátek 6. 8. vystoupí Věra Martinová s hudebním triem, další den Jakub Smolík se svou kapelou, který už loni přislíbil účast každý rok. Na festivalu také zazpívají Podlabáckej pacifik, Standa Haláček z Kostelní Lhoty či kapely pražský Veget a Trampoty. Podlabáckej pacifik bude také hrát na sobotním country bálu. Vstupenky lze získat v poděbradském infocentru nebo přímo na Jezeře. Pro diváky jsou připraveny různé soutěže o atraktivní ceny. Výborná mediální podpora a spolupráce je s Rádiem Blaník. Účastníci se mohou také těšit na opékané sele a jiné laskominy. „Kdo přišel na první loňský ročník, nelitoval, a doufáme, že i letos bude Poděbradský klobouk pro všechny zážitkem,“ zve všechny organizátor Karel Liska. Podrobný program se všemi účastníky najdete na www.podebradskenoviny.cz. (red)

ŘÁDKOVÁ INZERCE Koupíme v Poděbradech i v blízkém okolí domek s menší zahradou a vjezdem od přímého majitele. Realitní kanceláře, nevolejte! Tel.: 603 332 473

Smyslem jednání, na které rada města Ing. Jozef Ďurčanský pozvala celá vedení sportovních klubů (jedná se o TJ Bohemia, TJ LTC, SK Slovan a Střelecký klub), byla snaha vyslechnout za účasti více osob argumenty, které vedou nájemce a uživatele městského majetku k odmítavým postojům v záležitosti nových nájemních smluv. Na druhé straně šlo o snahu vysvětlit všem členům vedení těchto klubů důvody orgánů města, které vedou k návrhům na

Angličtina na míru s rodilým mluvčím z Anglie (lektor ovládá češtinu na vynikající úrovni). Výuka pro firmy, či soukromá. Překlady z češtiny do angličtiny. Tel.: 722 688 104, [email protected]

Vážení občané,

pancharti, které kritika označila za mistrovskou ukázku režijního vedení herců. Filmy od šera do úsvitu dokázaly zaplnit kino ze dvou třetin, což je vysoce nad běžný průměr. Cena vstupenky byla 120 Kč (za tři filmy). Filmový klub je přitom něco navíc. Je snahou ozvláštnit celkovou dramaturgickou koncepci programu Zámeckého biografu, která dokázala do každodennosti zařadit filmy výrazně oživující návštěvnost, potažmo tržby, jaké toto kino nepamatuje ani za „slavného“ minulého vedení. A tak přejme kinu v letním odskočení do Zámecké zahrady krásné počasí a další návštěvnický rekord 280 diváků na jedno představení. V tomto počtu by se diváci nevešli ani do Divadla Na Kovárně. Program Filmového klubu na příští rok oznámíme v zářijových Poděbradských novinách. MgA. Čestmír Církva

Už několik měsíců zeje prázdnotou jedna z atraktivních poděbradských adres – bývalé občerstvení Hlinka přímo v srdci náměstí. Město tyto prostory pronajalo p. Hlinkovi do roku 2014. V současné době se zde nic neděje, pan Hlinka s nikým nekomunikuje a zjištěná telefonní spojení na něj nefungují. „Na základě smlouvy o nájmu nebytových prostor z roku 2004 je nájemcem nebytových prostor (některých) v domech č. p. 18/I a 19/I na Jiřího náměstí 20/I v Poděbradech firma podnikající pod obchodním firmou Uzenářská výroba se sídlem Lidická 640/III, 290 01 Poděbrady. Usnesením číslo 178/2010 rada města rozhodla udělit uvedené firmě souhlas s podnájmem nebytových prostor pro

podnájemce z Milovic za účelem zřízení rychlého občerstvení a prodejny se sportovním zbožím a vybavením, půjčovny kol včetně půjčovny kolečkových bruslí. Tato informace byla zaslána jak nájemci, tak i podnájemci,“ sdělila Hana Novotná, vedoucí odboru správy majetku MěÚ Poděbrady. Stále se však nic neděje. vst

Tour de Labe po druhé Začátkem července odstartovala z Děčína cyklojízda Tour de Labe II, jejíž cíl byl po šesti dnech jízdy a 358 km v Magdeburgu. Akci pořádal Rotary International (české a německé distrikty 2240 a 1880), Labská stezka o. s. Nymburk s podporou Nadace Partnerství Brno. V průběhu jízdy se na kolách na Elberadweg objevili členové 12ti českých a německých Rotary Clubů a Nadace Partnerství. Poděbradský Rotary Club reprezentoval Ing. Jan Bílek a infocentrum Poděbrady Pavel Hlaváč a Lenka Vyhlídalová. Občanské sdružení Labská stezka pozvalo k jízdě za poznáním stavu německé stez-

ky také koordinátory Labské stezky z krajů hradeckého, středočeského a ústeckého a jednatele ops. Kuks, která připravuje výstavbu více než 20 km Labské stezky z Kuksu do Hradce Králové. Neúnavným propagátor a autor akcí Tour de Labe je Ing. arch. Jan Ritter (RC Jičín), též zakladatel Labské stezky o. s. www.labskastezka.cz, kde najdete výčet dosavadních i plánovaných aktivit. Tour de Labe HANDICAP 2010 se koná 13. 9. – 21. 9. 2010 . Jeho cílem je mapování bariér na stezce. Více informací přineseme v příštím čísle. (red)

Avizovanou Analýzu poptávky po obchodech a službách v Poděbradech, jejíž první část jsme zveřejnili v červencovém čísle, najdete celou na www.podebradskenoviny.cz. (red)

Komunální volby 2010 Vážení čtenáři, říjnové komunální volby se neúprosně blíží, proto bychom vás rádi s předstihem informovali, že v zářijovém vydání Poděbradských novin (2. 9.) představíme všechny kandidáty poděbradských komunálních voleb. (red)

inzerce

jmenuji se Ing. Novák Antonín. Od roku 1990 se zabývám poradenstvím v oblasti detoxikace organismu a zdravé výživy. Rád bych Vás informoval, že v srpnu letošního roku bylo v Poděbradech otevřeno Centrum detoxikace organismu. Co je to detoxikace organismu? Je to očista organismu od jedovatých látek. Za různými nemocemi stojí toxické zatížení nervového, hormonálního, imunitního nebo lymfatického systému či tkání jater, srdce, ledvin, plic, žaludku, slinivky břišní a dalších. Co jsou to toxiny? Toxiny mají různou podobu. Jedná se např. o těžké kovy, radioaktivitu, bakterie, plísně, parazity, stres a další. Jak poznám, že mé tělo obsahuje toxiny? Přítomnost toxinů se může projevovat únavou, alergiemi, bolestmi kloubů, častými změnami nálad, bolestmi hlavy, depresemi, problémy s pokožkou, ekzémy, nepravidelným vyprazdňováním, nespavostí… Kde ty toxiny vlastně v těle mám? Ložiska toxinů se mohou nacházet v kterémkoliv orgánu. Tato ložiska ovládají základní orgány v tom smyslu, že je oslabují. Například vznik zhoubného nádoru předchází několikaletému rozmísťování ložisek toxinů v organismu, čímž se vytvoří podmínky pro existenci nádoru. Jak detoxikace probíhá? Toxiny jsou z organismu uvolňovány na základě doporučeného cvičení, zpracová-

úpravu nájemních smluv. To se podařilo pouze částečně. Za vedení klubů se dostavili jeden až dva členové vedení a to ti, kteří se jednání zúčastnili opakovaně už v předchozích obdobích a letech. Výsledek tedy pouze částečně naplnil očekávání, se kterým rada města do tohoto jednání vstupovala. Přesto došlo k určitým názorovým upřesněním postojů obou stran. Setkání bylo důležité i pro stanovení dalšího postupu v jednáních obou smluvních partnerů. Jozef Ďurčanský starosta

Retrofilmová noc se zdařila jako málokterá akce Filmového klubu. Připravený program obsahoval špičkové filmy světové a české kinematografie. Na úvod uvedená Casablanca v průběžném hodnocení světových filmových historiků a kritiků zaujímá zpravidla v žebříčku první místo. Tato válečná romance natočená v roce 1942 nezklamala. Přestávková sklenka vína, podávaná u fontány, neměla chybu. Následující retroprojekce Samotářů po deseti letech od premiéry (s laskavým svolením režiséra) dovolila divákům zažít „na vlastní oči“, že tento filmový příběh nezestárnul ani o píď a stále výrazně oslovuje mladou generaci. Následně bylo nabídnuto popůlnoční kafíčko, které bylo v ceně vstupenky, stejně jako sklenka vína. Do úsvitu bylo pro filmové vytrvalce připravené dílo Quentina Tarantina Hanební

Kdy se dočkáme?

Koupíme zahradu nebo pozemek od přímého majitele, ne stavební, cca 1 000 m2, nejlépe bez chaty, ale podmínkou je příjezd. Ne v záplavové oblasti, i do 10 km od Poděbrad. Realitní kanceláře, nevolejte! Tel.: 736 144 640 Koupím v Poděbradech byt od přímého majitele, nejlépe II. kat. s vlastním vytápěním do 60 m2, zv. přízemí i 1. patro nebo výtah. Jsme důchodci. Realitní kanceláře, nevolejte! Tel.: 603 332 473

stránka 3

ní jídelníčku složeného z potravin vhodných pro Váš konkrétní tělesný typ, bylin a bylinných kapek. Kdy mohu očekávat první výsledky? To je individuální. U občasných potíží již po 1. detoxikační kúře. U chronických potíží je potřeba pokračovat déle. Jaké nemoci si mohu detoxikací odstranit? Principem detoxikace je možné zvládnout imunitní poruchy, alergie, astma, chronický únavový syndrom, chronické gynekologické infekce, únavu, deprese, bolesti hlavy a další. Je vhodné se detoxikovat, i když se cítím zdráva/ý a žiji zdravě? Ano. I zdravý životní styl může způsobit pomalé zanášení organismu, ale dědičné faktory se projeví s přibývajícím věkem. Je vhodné se detoxikovat před založením rodiny? Určitě. Detoxikovaní rodiče mají děti s dobrým imunitním systémem, bez alergií, s nervovou soustavou, která funguje harmonicky. Jaká je cena? První konzultace cca 45 minut stojí 500 Kč. Každá další 300 Kč. V ceně je celková diagnostika, změření toxické zátěže, zpracování jídelníčku a doporučené detoxikační cvičení. Jednotlivé detoxikační preparáty a byliny jsou v ceně 50 Kč - 600 Kč dle finančních možností klienta. Kontakt: tel.: 777 271 712 e-mail: [email protected]

placená inzerce

Vážení spoluobčané – voliči, velmi mě potěšila nabídka stát v čele kandidátky TOP 09 ve městě, ve kterém žiji celý život. Motivuje mě i skupina lidí, kteří jsou se mnou v týmu a kterých si moc vážím pro jejich vzdělání, morální kvality i pracovní výsledky a společně chceme tyto své schopnosti městu nabídnout ke zlepšení života nejen nás samotných, ale především vás, našich voličů. Naše kandidátka je složena z mladých i zkušených osobností, kteří se určitě nejdou do komunální politiky zviditelnit nebo pro vlastní prospěch. Úroveň morálky a pořádku v našem městě pod současným vedením radnice je pro naše lázeňské město nedůstojná, a to bychom rádi změnili. Hesla z názvu naší strany - tradice, odpovědnost, prosperita - nás k tomu zavazují. Mgr. Ivan Uhlíř – místopředseda městské organizace TOP 09 Nejprve si vám dovolíme představit dámy z naší kandidátky, které jdou usilovat o vaši přízeň. Celou kandidátku TOP 09 a náš volební program „Pořádek všude a ve všem“ zveřejníme v příštím vydání Poděbradských novin. Mgr. Jana Šlapáková rozená Rakušanová, 37 let, nyní na mateřské dovolené, 3 děti, FF UK, členka TOP 09 „Na Gymnáziu Jiřího z Poděbrad učím češtinu a angličtinu. Poděbrady jsou moje srdeční záležitost a vadí mi, jak upadá jejich vzhled i pověst. V práci pro město se chci zaměřit především na pořádek, životní prostředí, na podporu sportu a volnočasových aktivit dětí a mládeže. Chci, aby občané Poděbrad byli hrdí na své město a město jim vycházelo vstříc v jejich potřebách. Aby každý návštěvník Poděbrad měl touhu se sem zase vrátit.“ Ing. Ivana Hamplová 44 let, vedoucí oddělení práce a mezd v soukromé společnosti „Dlouhodobě pracuji v bytové komisi MÚ a jsem členkou dozorčí rady golfového klubu. Hlavní oblastí mého zájmu je bytová a sociální politika, s níž mám bohaté zkušenosti.“ Mgr. Lucie Slauková 37 let, projektová manažerka, 3 děti, FF UK „Přála bych si, aby Poděbrady byly nejen středočeským, ale především středoevropským městem. Městem rozvinuté kultury, cestovního ruchu, vzdělání, městem přátelským rodinám s dětmi, městem které bude podporovat malé podnikatele, městem, které bude zelené a bezpečné.“ Petra Veliká 34 let, nyní na mateřské dovolené, členka TOP 09 „Pracuji v americké IT společnosti jako marketingový manažer pro ČR a SR. Studuji VŠ zaměřenou na média, marketing a komunikaci. V komunální politice se chci zaměřit zejména na pružnou komunikaci občana s MěÚ - město by mělo pracovat pro každého a ne jen pro pár vyvolených.”

Ing. Ilona Fliedrová 47 let, geodetka, ČVUT - Stavební fakulta, členka TOP 09 „Mojí prioritou je podpora sportovních klubů, které pracují s mládeží a zprůhlednění zadávání městských veřejných zakázek.“

Hana Slobodová 40 let, psycholožka, vdaná, 2 děti „V současné době, po 6letém pobytu mé rodiny v zahraničí, se zaměřuji převážně na oblast profesní psychologie, personální audity a efektivní využívání lidských zdrojů, rozvoj efektivní komunikace a coaching. Mé zkušenosti ze zahraničí i současná každodenní profesní praxe mi ukazují, že kvalitní komunikace mezi vedením obce, odbornými profesionály a občany pomůže dovést i komplikované projekty, do úspěšného cíle.“ Mg.A Radka Folprechtová 39 let, grafická designérka

Lydie Vurmová 84 let, důchodkyně

Mgr. Stanislava Špaková 52 let, středoškolská profesorka

PUBLICISTIKA

stránka 4

Z DENÍKU POLICIE ČR Pěkný úlovek Trpělivost se zúročila poděbradským policistům, kteří několik měsíců jako střípky mozaiky shromažďovali důkazy proti povedené dvojici mužů, kteří se dočasně usídlili v Libici nad Cidlinou. Společně s kolínskými kriminalisty se těmto mužům podařilo prokázat celkem 11 trestných činů. Ve všech případech se jednalo o majetkovou trestnou činnost, která se z části odehrála v Poděbradech a Nymburce a z části v sousedním kolínském okrese. Mužům ve věku 33 a 20 let bylo prokázáno, že se vloupali např. do objektu TJ Bohemia Poděbrady, do sběrny výkupny barevných kovů v Poděbradech, ul. Jiráskova, dvakrát se vloupali do Obecního úřadu v Křečkově, společně provedli vloupání do restaurace v obci Budiměřice a dopustili se krádeží v bývalém objektu SOU v Libici nad Cidlinou. Předmětem jejich zájmu vedle nářadí, vodičů a počítačů, byl i alkohol, cigarety a potraviny. Všechny odcizené věci prodávali náhodným osobám, nebo zastavovali v zastavárnách. Peníze pak používali k vlastní potřebě. Na kolínském okrese se zajímali především o rozestavěné domy, z nichž zcizovali měděné vodiče, měděné topenářské trubky a různé nářadí. Celkem svým jednáním napáchali škodu za bezmála 220 000 Kč. Oba muži jsou stíháni na svobodě, až bude trestní spis ukončen, bude předán státnímu zástupci, který na oba muže podá žalobu u Okresního soudu Nymburk. Vzhledem k trestní minulosti obou obviněných jim hrozí až 5letý trest odnětí svobody. Vloupání do osobního automobilu Zatím neznámý pachatel se vloupal do osobního motorového vozidla zn. Volkswagen Passat, které jeho majitel zaparkoval v Poděbradech, Kamenické ulici. Pachatel vypáčil zámek pátých dveří vozidla, vnikl do něho a odcizil mobilní telefon zn. Nokia E51. Majiteli vozidla způsobil škodu ve výši 13 000 Kč. Po neznámém pachateli poděbradští policisté intenzivně pátrají. Straka na Jezeře V polovině července si vyslechla na poděbradské policejní služebně obvinění z trestného činu krádeže a neoprávněného držení platební karty 22letá zlodějka z Nymburka. Tato mladá žena na poděbradském koupališti Jezero využila příležitosti a z odkládacího prostoru dětského kočárku odcizila dámskou kabelku s 1 000 Kč, mobilní telefon, značkové náramkové hodinky a platební karty. Když se snažila s lupem po anglicku zmizet, byla přistižena přítelem majitelky, který ji zadržel a předal poděbradským policistům. Přistižená „straka“ rozhodně není pro policisty na okrese Nymburk neznámou osobou, neboť za obdobné krádeže byla v posledních třech letech souzena Okresním soudem v Nymburce. Nyní jí hrozí až tříletý trest odnětí svobody. Spravedlnosti neunikne Od ledna tohoto roku marně poděbradští policisté pátrali po 33letém muži z Karviné, který po rozchodu okradl svou bývalou družku, s níž v Poděbradech nějaký čas žil. Po rozchodu bývalé přítelkyni odcizil platební kartu, ze které během jediného dne z různých bankomatů v Praze vybral 10 000 Kč a pokusil se vybrat dalších 58 000 Kč, což se mu již nepodařilo, neboť mezitím byla karta bankou zablokována. I přestože se skrýval v Praze, bylo otázkou času, kdy se podezřelého podaří zadržet. Chycen byl pražskými kolegy na Praze 1. Muži bylo na poděbradském oddělení policie sděleno obvinění z trestného činu krádeže a pokus krádeže. Rovněž tento podezřelý není pro policisty neznámou osobou, neboť jeho trestní rejstřík vydá na několik stránek. Nyní o jeho potrestání bude rozhodovat Okresní soud v Nymburce. Muži hrozí až tříletý trest odnětí svobody. Vandalové obviněni Jako cíl svého vandalského útoku si vybrala trojice mladíků, z nichž dva jsou z okresu Nymburk a třetí pak z Mělníka, symbol Poděbrad, květinové hodiny. Když se tento trojlístek v podnapilém stavu vracel z exkurze po poděbradských restauracích a nálevnách, rozhodl se přesně seřídit čas květinových hodin. Bezostyšně šlapali v květinové výzdobě hodin a pokoušeli se otáčet ručičkami hodin. Jejich počínání celou dobou sledoval městský kamerový systém. Všichni tři mladíci byli obviněni z trestného činu výtržnictví, neboť se na místě veřejnosti přístupném dopustili hrubé neslušnosti, výtržnosti tím, že poškodili cizí majetek. Hodináři amatéři způsobili na mechanismu hodin škodu bezmála 7 000 Kč. O jejich potrestání bude nyní rozhodovat Okresní soud v Nymburce, všem hrozí až 1 rok odnětí svobody. (jš)

PN

5. srpna 2010

Lidé z nádraží a parků Pro drtivou většinu lidí je život bez střechy nad hlavou zcela nepředstavitelný. Požadavky na vzhled a vybavení obydlí, které nazýváme domovem, má každý z nás poněkud jiné. Pro někoho znamená domov „dům jako hrad“, pro někoho „byt jako klícka“, pro jiného země česká. Co je domovem pro bezdomovce, vědí nejlépe snad jen oni sami. Určitě se ale můžeme všichni shodnout na tom, že domov je místem, kam se rádi vracíme, pokud je bezpečný a útulný, zařízený zkrátka tak, aby dostatečně chránil naše soukromí a plně uspokojoval všelijaké potřeby. Dříve narození si jistě vzpomenou na první český hudební „praklip“, vysílaný poprvé československou televizí v roce 1958: „Dáme si do bytu, dáme si vázu, do vázy kytici, pod vázu stůl. Ke stolu židli, kdo židli má bydlí, každý kdo bydlí má starostí půl.“ Bydlící asi těžko posoudí, kolik starostí má člověk, který nebydlí, a také jak to vlastně textař písně tehdy myslel, protože každý, kdo bydlí, má dnes s bydlením stále nějaké starosti. Přinejmenším je bydlu nutné neustále věnovat určitou péči, aby nezpustlo, nezchátralo nebo snad dokonce nespadlo. Bydlícím pak musí bezdomovci připadat jako neskonale šťastní lidé, když je (rozumějte bezdomovce) takové běžné starosti vůbec netrápí. Rozhodně jim však nezávidí a už v žádném případě by s nimi neměnili. Kdo je bezdomovcem Bezdomovcem označujeme osobu, která nemá domov nebo možnost dlouhodobě využívat nějaké „normální“ přístřeší. Český právní řád definuje bezdomovce jako osobu, která nemá vlastní domov, nebo si ho nepronajímá, případně v takovém obydlí nežije s důvěrně blízkou osobou, či takový domov nemůže (anebo nechce) užívat, nebo takový domov užívá protiprávně. Bezdomovec není občanem, protože nemá státní občanství žádného státu. Občané je nazývají „bezďáky“ nebo „ti z parku a nádraží“ a dalšími, mnohem

nelichotivějšími jmény. Bezdomovcům se daří hlavně ve velkých městech, v jejichž anonymitě se lépe skryjí. Přesto ani Poděbrady nezůstaly jejich pozornosti ušetřeny, i když jejich množství vzhledem k počtu obyvatel je v porovnání s Prahou mizivé. Poděbraďáky nebyli ani nejsou, ale žijí tu už léta. Městská policie je všechny dobře zná, pravidelně a důkladně sleduje jejich pohyb a to, co právě dělají. Bezdomovci a městská policie „Snažíme se je vytlačit mimo město,“ říká velitel městské policie Miloš Dlabal. „Ale my je nemáme kam vyhnat. V zimě jsme je tolerovali u jezera, mimo areál koupaliště. V létě je to už nevhodné. Proto jsem jim dovolili chodit na třetí lavičku v Labské ulici. Tady nám to připadá jako nejmenší zlo a navíc je máme alespoň na očích. Musíme na ně dohlížet, aby si nepořádek, který po sobě udělají, také uklidili. Ten jim neodpustíme. Pokutu za něj jim dát nemůžeme, nemají žádné peníze, proto ten úklid. V lázeňském parku, kde je zakázáno požívat alkoholické nápoje, musí vylít celý obsah petky, pokud v ní ještě něco zůstalo.“ Další slova Miloše Dlabala jen potvrzují, že se poděbradští bezdomovci od ostatních nijak neliší. Stejně jako divá zvěř žijí izolovaně od lidského společenství. Nepřejí si, aby jim stát do jejich života jakkoliv zasahoval. Neberou žádné dávky, ačkoliv by měli nárok na životní minimum a třeba i příspěvek na bydlení, kdyby se přihlásili na radnici a všechny potřebné dokumenty a potvrzení si oběhali. „Ti lidé vůbec nejsou v bezvýchodné situaci podle toho, jak je náš sociální systém nastavený. Ale oni

Co k tomu dodat Poslední Poděbradské noviny uvedly na titulní straně červnového vydání úvodník s názvem O nekonečném boji s vandaly. Klidně vezměte tyto řádky jako dílčí pokračování zmíněného úvodníku. Mnohým není lhostejné prostředí, kde žijeme a je nutné se proto rozhlédnout a věci nově pojmenovat. Tak tedy na titulní straně červnového čísla jsou tři fotografie – zlomený mladý stromek ve Fügnerově ulici, vyvrácená dopravní značka na cyklostezce a to, co stojí za pozornost, není sice popsáno, ale zachycená lokalita na fotografii je lehce identifikovatelná – dům v ulici Na Chmelnici - záhada Poděbrad. Vyřeší to exekuce nebo vlastníci domu dohodou uvnitř rodiny? Nechceme mluvit o záhadě Poděbrad, ale o bezohlednosti lidí ke svému okolí a ke svým sousedům. Je to jednání vandalů na pozemku, ze kterého přitom již léta svým chováním doslova terorizují sousedy. Nikdo, kdo v blízkosti tohoto domu nežije, si neumí představit „sousedy“ tohoto druhu. Jsou to vandalé, nebo určitý typ antiekologického, antisousedského teroristy, který svým bezohledným a hraným podivínstvím odhaluje, ale i využívá nedokonalosti zákonných norem ochránců přírody a životního prostředí. O lidských vztazích nemluvě. Někteří návštěvníci Poděbrad a pacienti

lázní, kteří zatouží jít z lázeňského domu Máj jinudy než cestou, kterou chodí každý den, nevěří vlastním očím. Zatočí na prvním rohu doleva do ulice Na Chmelnici, plni uznání k mladým kvetoucím sakurám, vysázeným radnicí za několik milionů. Okouzlení trvá přes tři nádherně udržované vilky a opečované zahrádky na obou stranách ulice. Jejich okouzlení končí a lázeňské debaty na zbytek cesty ke koupelím mají nelázeňský charakter. Co si z cesty kolem tohoto domu odvážejí do svých domovů, raději nebudeme hádat. V každém případě zde máme raritu, se kterou se nemůžeme chlubit, a tak nám nezbývá než věřit, že nová iniciativa odboru životního prostředí poděbradské radnice spolu s většinovými vlastníky domu dokáže navrátit život sousedů do normálních kolejí, které si zaslouží. (red) Redakce se rozhodla odhalovat na našem „lázeňském slunci“ další skvrny. Příští téma – odpadkové koše.

Sousedy si bohužel pokaždé člověk vybrat nemůže. Soužití s některými je takřka nemožné.

Koupím starožitný nábytek, obrazy, zbraně, vyznamenání, helmy, hodiny, mince, porcelánové figurky, hudební nástroje. Antik Nový Bydžov Tel.: 777 873 521 Email: [email protected]

PRODEJ RD PODĚBRADY ul. Dr. Beneše, 5 + 1, pozemek 500 m2, vilová čtvrť, inž. sítě. Cena: 4 800 000 Kč Tel.: 732 159 214

Jedním z útočišť bezdomovců je prostor v keřích za pojišťovnou. Policie přesně ví, kam jít.

žádné příspěvky nechtějí, nebudou nikam chodit a něco si zařizovat, nepřejí si nikým organizovat život, nechtějí s nikým spolupracovat, nikoho nepotřebují. Jsou takhle spokojení a takhle chtějí žít,“ doplňuje smutnou pravdu velitel městské policie. Když meteorologové hlásí víc jak tři čtyři dny teplotu pod mínus deset stupňů, uvolní jim městská policie na městském úřadu místnost, do které připraví lůžka a deky. Strážníci pak všechny bezdomovce obejdou a nabídnou jim možnost zde přespat. „Nestojíme o to, abychom je tu v zimě sbírali zmrzlé. Jediné, co od nich chceme, aby tam nekouřili a nepili alkohol. Nikdy k nám nikdo nepřišel a děláme jim tuhle službu už sedm let. Pomoc nevyužijí prostě jen proto, že oni nechtějí a nebudou dodržovat žádný režim.“ Odjeli na dovolenou? Ještě minulý měsíc registrovala městská

policie na území Poděbrad šest bezdomovců. Byl mezi nimi i jeden Němec, který s oblibou navštěvoval restaurace, kde si objednával jídlo, které pak nezaplatil. Jeho poznávacím znamením byl těžko popsatelný puch. Dnes po nich není vidu ani slechu. Zřejmě vyrazili na dovolenou za hranice všedních dnů. Podle Miloše Dlabala se tu ale zase brzo objeví. Evropská komise vyhlásila rok 2010 za Evropský rok boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení. Díky aktivitám, které jsou s touto kampaní spojené, se ještě letos bezdomovcům život nezlepší. My občané k tomu můžeme napomoci třeba jen tím, že se na ně přestaneme dívat s odporem a budeme se snažit jejich životní příběhy pochopit. Nepředstíraná změna myšlení není vůbec malou pomocí a za peníze se nedá koupit. Karel Liška

Soutěž „Ceny Kudy z nudy“

Velká letní soutěž „Ceny Kudy z nudy 2010“ je v plném proudu. Její druhý ročník, který 1. července vyhlásila agentura CzechTourism, provozovatel oblíbeného portálu s tuzemskými turistickými nabídkami www.kudyznudy.cz, má na svém kontě už 10 000 hlasů. Veřejnost může z celkem 170 nomino-

FORUM ČTENÁŘŮ Poděbradské pivovary Již dlouhou dobu mě při občasných návštěvách Poděbrad v letních měsících fascinuje pohled na nástavec komínu bývalého městského pivovaru. Proto píši tento krátký, vysvětlující příspěvek. Poděbradští občané si mohli sklenicí lahodného piva z místního pivovaru naposledy připít před šedesáti lety, kdy byl jejich pivovar, založený v roce 1472, po mnoha staletích národním podnikem Polabské pivovary, zrušen. Poděbradský pivovar s nezbytnou sladovnou četným návštěvníkům města a lázní připomíná pouze „klobouk pana starého“ na střeše objektu bývalého městského – měšťanského pivovaru nedaleko mostu přes Labe na pravém břehu řeky dobře viditelný z polabské nížiny. Pro příznivce pivovarské historie zajímavá, zachovalá dominanta, která upoutá při příjezdu do města. „Klobouk pana starého“ – slangový název pro speciální nástavec na komíně hvozdu sladovny, umožňující jeho dobrý tah, zabraňující, aby do sladu na horní lísce pršelo nebo padal sníh. Bylo mnoho míst, kde tento „klobouk“, připomínal zaniklý pivovar se sladovnou, dnes je jich poskrovnu. Dodejme, že stavovské oslovení sládka, vedoucího výroby sladu a piva, bylo „pan starý.“ Jeho manželka, byť ještě mladá, byla „paní stará.“ V minulosti si mohli Poděbradští vybrat mezi pivem městským a panským. Zámecký pivovar majitelů knížat Hohenlohe-Schillingfürstů, založený v roce 1531, splynul s městským pivovarem až v roce 1912. Posledních 6 975 hektolitrů piva bylo vyrobeno v roce 1950. Pivo objekty bývalého pivovaru neopustilo. V současné době se v nich

vaných turistických aktivit vybírat tu nejlepší až do 31. srpna 2010. Stačí kliknout na soutěžní banner na stránkách www.kudyznudy.cz a vyplnit interaktivní hlasovací formulář. Lidé můžou hlasovat nejen na internetu, ale také na Dnech domácího cestovního ruchu, které proběhnou 29. 8. v Poděbradech. Do soutěže mohou čtenáři doplnit svůj „horký tip“ a dostat do hry i další turistické nabídky. Ze všech došlých hlasů budou navíc vylosováni tři výherci, kteří získají víkendový relaxační pobyt v Lázních Poděbrady. (red) nachází (stylová) restaurace s nabídkou pro žíznivé občany. Ing. Milan Šup Policii nevolám K poslednímu odstavci úvodníku O nekonečném boji s vandaly (PN č. 7) s názvem Volejte policii. Jsem Žižkovák a bydlím několik metrů od železničního přejezdu, kde z okna bytu mám jako na dlani např. telefonní budku, trafiku s chladicím boxem coca coly, kruhový plakátovací poutač i část plochy pro kontejnery na tzv. domovní odpad, kam lidé odkládají vše možné v době, kdy kontejnery nejsou přistavené. Skoro pravidelností bývá, že v neděli k ránu kolem druhé hodiny po skončení sobotních diskoték vandalové ničí dopravní značení, odpadkové koše, vylepené plakáty nebo zdvíhají zavřené závory na přejezdu. Několikrát byla vykradena i zmíněná trafika. Nejednou jsem volal na linku 156, tj. městskou policii a ohlásil i s detailním upřesněním řádění vandalů. Ke cti městské policie je, že policie vždy přijela, ale vždy pozdě. V jednom případě při pokusu vykradení chladicího boxu coca coly třemi pachateli, po mém telefonickém nahlášení městská policie cca po 15ti minutách přijela, ale s rozsvíceným blikajícím modrým majákem, takže pachatelé, kteří v tuto dobu ještě ničili chladicí box, se stačili nenápadně do přilehlého parčíku „rozptýlit“ (termín použit z PN náčelníkem městské policie). Když jsem vzápětí volal na městskou policii, proč při příjezdu na inkriminované místo policie zapnula maják, bylo mi dosti nevybíravým tónem sděleno, že asi k tomu nějaký důvod byl. Od tohoto bleskového zásahu městské policie již policii na vandaly nevolám. František Kříž

PN

PŘÍLOHA PN

5. srpna 2010

stránka I

Informace z 13. zasedání rady města ze dne 14. července 2010 1. Zahájení Jednání rady města zahájil a řídil starosta Ing. Jozef Ďurčanský. 1a. Rozpočtové opatření č. 4/2010 U s n e s e n í č. 273/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města schválit rozpoč- tové opatření č. 4/2010. 2. Schválení převodu bytové jednotky č. 13 v č. p. 17/II, ul. Hellichova, Poděbrady U s n e s e n í č. 274/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o zrušení svého usnesení č. 157/2010 ze dne 28. 4. 2010 II. n a v r h l a zastupitelstvu města rozhodnout o převodu bytové jednotky č. 17/13 v domě č. p. 17/II, ulice Hellichova v Poděbradech o velikosti 2+1, výmě- ry 49, 05 m2 a spoluvlastnického podílu 418/10000 k pozemkům č. kat. st. 1381 o výměře 421 m2 a č. kat. st. 1382 o výměře 726 m2, podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění z vlastnictví města Poděbrady do majetku paní N. T. 3. Schválení nájemce nebytových prostor v č. p. 1130/III, Poděbrady U s n e s e n í č. 275/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o nájemci nebytových prostor č. 805 v 8. patře budovy č. p. 1130/III na náměstí T. G. Masaryka v Poděbra- dech o výměře 22, 40 m2, kterým se stane pan J. Z. Smlouva bude uzavřena od 1. 8. 2010 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíců. 4. Schválení nájemce nebytových prostor v č. p. 1130/III, Poděbrady U s n e s e n í č. 276/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o nájemci nebytových prostor č. 311 ve 3. patře budovy č. p. 1130/III na náměstí T. G. Masaryka v Poděbra- dech o výměře 22, 55 m2, kterým se stane společnost Euro Catering. Smlouva bude uzavřena od 1. 8. 2010 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíců. 5. Projednání „Začlenění zelených ploch vedených jako ostatní plocha charakteru lesa do lesního půdního fondu“ U s n e s e n í č. 277/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o začlenění ostatních ploch charakteru lesa ve vlastnictví města Poděbrady do lesního půdního fondu. 6. Provedení opravy části místní komunikace v ul. Slunečná ve Velkém Zboží U s n e s e n í č. 278/2010:

k bytu č. 22, Za Nádražím 67/V, Podě- brady, s paní E. U. II. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlast- nictví města schválenými usnesením rady č. 43/2008 nájemní smlouvu k bytu č. 10, Za Nádražím 67/V, Podě- brady, s panem J. T. III. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlast- nictví města schválenými usnesením rady č. 43/2008 nájemní smlouvu k bytu č. 11, Budovcova 999, Podě- brady, s paní H. D. IV. uzavřít v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlast- nictví města schválenými usnesením rady č. 43/2008 nájemní smlouvu k bytu č. 20, Za Nádražím 67/V, Podě- brady, s paní V. K. 8. Schválení výměny bytů ve vlastnictví města U s n e s e n í č. 280/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a schválit výměnu bytu č. 4 v domě č. p. 434/23, Studentská, Poděbrady, a bytu č. 13 v domě č. p. 607/2, Dr. Beneše, Poděbrady, mezi panem J. Š. a paní O. J. 9. Určení nájemce bytu ve spoluvlastnictví města, Husova 32/II, byt č. 1 U s n e s e n í č. 281/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a, aby nájemcem bytu č. 1, Husova 32/II, Poděbrady, o výměře 131, 49 m2, byl pan D. F. 10. Odměna pro ředitele ZŠ Poděbrady, Na Valech 45, Poděbrady U s n e s e n í č. 282/2010: Rada města Poděbrady po projednání rozhodla I. o přidělení odměny pro ředitele Základní školy Poděbrady, Na Va- lech 45, II. odměna bude vyplacena za předpokla- du, že ZŠ takovými prostředky dispo- nuje. 11. Odměna pro ředitele ZŠ T. G. Masaryka, Poděbrady U s n e s e n í č. 283/2010: Rada města Poděbrady po projednání rozhodla I. o přidělení odměny pro ředitele Základní školy T. G. M. Poděbrady, II. odměna bude vyplacena za předpokla- du, že ZŠ takovými prostředky dispo- nuje. 12. Odměna pro ředitelku Mateřské školy Poděbrady U s n e s e n í č. 284/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. o přidělení odměny pro ředitelku Mateřské školy Poděbrady, II. odměna bude vyplacena za předpokla- du, že MŠ takovými prostředky dispo- nuje. 13. Odměna pro ředitelku Městské knihovny Poděbrady U s n e s e n í č. 285/2010:

Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o provedení základního zpevnění vozovky v ulici Slunečná ve Velkém Zboží v souladu s projektovou doku- mentací firmy MILOTA Kladno pro- střednictvím firmy ČNES dopravní stavby, a. s. Kladno.

Rada města Poděbrady po projednání I. o přidělení odměny pro ředitelku Městské knihovny Poděbrady, II. odměna bude vyplacena za předpokla- du, že MK takovými prostředky dis- ponuje.

7. Prodloužení nájemních k bytům ve vlastnictví města

14. Přijetí sponzorského daru ZŠ Poděbrady, Na Valech 45

smluv

U s n e s e n í č. 279/2010:

U s n e s e n í č. 286/2010:

Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. uzavřít v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlast- nictví města schválenými usnesením rady č. 43/2008 nájemní smlouvu

Rada města Poděbrady po projednání rozhodla o přijetí sponzorského daru pro pěvec- ký sbor Kvítek při ZŠ Poděbrady, Na Valech 45, v rámci akce Zpívání na Labi 2010 od:

1. paní J. Z., 2. MAREX-NET s. r. o., 3. Výroba a prodej lázeňských oplatků. 15. Výběr dodavatele (rekonstrukce ul. Labská II. a III. etapa) U s n e s e n í č. 287/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a v rámci zjednodušeného podlimitního řízení pro veřejnou zakázku na sta- vební práce „Rekonstrukce ul. Labská II. a III. etapa“ vyloučit na návrh hod- notící komise dle § 76, odst. 1 a 6 záko- na č. 137/2006 Sb. o veřejných zakáz- kách nabídku uchazeče SATES ČECHY s. r. o., (nesplnění požadavku zadavatele), II. p o t v r d i l a pořadí stanovené hodnotící komisí ve zprávě o posouzení a hodnocení nabí- dek takto: 1. Sdružení Labská II+III Poděbrady, 2. Dlažba Vysoké Mýto, s. r. o., 3. SWIETELSKY stavební s. r. o., 4. SaM silnice a mosty a. s. III. r o z h o d l a dle § 81 zákona č. 137/2006 Sb. o výběru nejvhodnější nabídky ucha- zeče v rámci zjednodušeného podli- mitního řízení pro veřejnou zakázku na stavební práce „Rekonstrukce ul. Labská II. a III. etapa“ realizované v rámci projektu „Důstojně po sto- pách nejstarší historie měs- ta Poděbrady“, registrační číslo CZ.1.15/3.2.00/36.00760 takto: název uchazeče: Sdružení Labská II+III Poděbrady sídlo uchazeče: Ke Klíčovu 191/9, 190 00 Praha 9 zastoupený: vedoucím účastníkem sdružení COLAS CZ, a. s. účastníci sdružení: COLAS CZ a. s., STAVREMO-PCE a. s., VOTAVA CZ s. r. o. IV. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. 16. Výběr dodavatele (PD PSP nadjezd Koutecká – K) U s n e s e n í č. 288/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. s t a n o v i l a pořadí uchazečů takto: 1. Pontex, spol. s r. o. (Pontex Consul- ting Engineers, Ltd.), 2. CITYPLAN spol. s r. o., 3. Valbek, spol. s r. o., 4. PRAGOPROJEKT, a. s. 5. NOVÁK & PARTNER. II. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky ucha- zeče v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na služby „PD PSP přemostě- ní trati ČD, varianta K, Koutecká, Poděbrady“ takto: název uchazeče: Pontex, spol. s r. o. (Pontex Consulting Engineers, Ltd.) III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. 17. Výběr dodavatele Stavební dozor investora a Koordinátor bezpečnosti práce – úprava prostranství Na Valech U s n e s e n í č. 289/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. p o t v r d i l a pořadí dodavatelských firem: 1. R. B., 2. Manifold Group, 3. L. K., 4. Realstav MB spol. s r. o., 5. MB Invest s. r. o., 6. V. E., 7. Jacobs Consultancy spol. s r. o. II. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky v rám- ci veřejné zakázky malého rozsahu „TDS, KBP – Úprava prostranství Na Valech“ takto: název uchazeče: R. B. III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vítězným uchazečem. 18. Výběr dodavatele Stavební dozor investora a Koordinátor bezpečnosti práce – rekonstrukce ulice Labská

U s n e s e n í č. 290/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. p o t v r d i l a pořadí dodavatelských firem: 1. R. B., 2. Manifold Group s. r. o., 3. L. K., 4. Realstav MB spol. s r. o., 5. MB Invest s. r. o., 6. Jacobs Consultancy spol. s r. o., 7. V. E. II. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky v rám- ci veřejné zakázky malého rozsahu „TDS, KBP – Rekonstrukce ulice Labská (II. a III. etapa)“ takto: název uchazeče: R. B. III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vítězným uchazečem. 19. Přijetí dotace z Krajského programu kriminality U s n e s e n í č. 291/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby I. s c h v á l i l o přijetí neinvestiční dotace z Krajského programu prevence kriminality Stře- dočeského kraje na projekty: - Umím se bránit II - Bezpečný senior II - Pryč s domácím násilím II a vyčlenění spoluúčasti města na financování těchto projektů: - Umím se bránit II - Bezpečný senior II - Pryč s domácím násilím II II. r o z h o d l o o uzavření smluv o poskytnutí nein- vestiční dotace z Krajského programu prevence kriminality Středočeského kraje na projekty Umím se bránit II, Bezpečný senior II, Pryč s domácím násilím II. III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem smluv o poskytnutí neinvestiční dotace z Krajského programu prevence kriminality Středočeského kraje. 20. Zveřejnění záměru města směnit pozemky v ul. Bílkova a v ul. Obora v Kluku U s n e s e n í č. 292/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města směnit pozemek PK č. 31/3 o výměře cca 1882 m2 v k. ú. Kluk za části pozemků PK č. 81/1 o výměře cca 222 m2, PK č. 81/2 o výměře cca 106 m2, st. č. 124 dle PK o výměře cca 54 m2 v k. ú. Kluk. 21. Bezúplatný převod stavby veřejného osvětlení a rozhlasu U s n e s e n í č. 293/2010: Rada města Poděbrady po projednání navrhla zastupitelstvu města, aby: I. rozhodlo o uzavření smlouvy o bez- úplatném nabytí vlastnického práva města Poděbrady, ke stavbě veřejné- ho osvětlení s příslušenstvím a ke stavbě místního rozhlasu s příslušen- stvím, které jsou umístěny na silnič- ním mostu ev. č. 611-017 přes řeku Labe v Poděbradech od Ředitelství vodních cest České republiky, a. s., II. pověřilo starostu města Poděbrady podpisem smlouvy o bezúplatném nabytí vlastnického práva ke stavbě veřejného osvětlení a stavbě části místního rozhlasu. 22. Zveřejnění záměru města uzavřít smlouvu o výpůjčce „Vodovodu Polabec“ U s n e s e n í č. 294/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města bezúplatně vypůjčit dostavbu vodovodního řadu v Polabci - „Vodovod Polabec – dopl- nění řádu“ v celkové délce 549 m - ř. 11 - ul. Akátová, 143 m, DN 110,

na pozemcích p. č. 215/4, p. č. 215/1, p. č. 232, p. č. 103, p. č. 104, ř. 12 - ul. Lipová, 113 m, DN 110 na pozemcích p. č. 215/1, p. č. 228/1, ř. 13 – ul. Jab- loňová 247, 3 m, DN 90, na pozemku p. č. 215/1, ř. 14 – ul. Jabloňová 45, 7 m, DN 110, na pozemcích p. č. 215/1, p. č. 18/15 vše v k. ú. Pola- bec a v obci Poděbrady.

23. Vydání souhlasu s výstavbou plynové kotelny v č. p. 1121/III v ulici Hakenova v Poděbradech U s n e s e n í č. 295/2010: Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í fakt, že Stavební bytové družstvo „Bohemia“ Poděbrady vypovědělo ke dni 30. 6. 2010 smlouvu o dodáv- ce a odběru tepla a teplé užitkové vody pro objekty Fügnerova 1120 a Hake- nova 1121 v k. ú. Poděbrady uzavře- nou mezi Městskou realitní Poděbra- dy, a. s. a Stavebním bytovým družstvem „Bohemia“ Poděbrady. 24. Zveřejnění záměru města prodat pozemek par. č. 3878/2, v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 296/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města prodat pozemek parc. č. 3878/2 o výměře 17 m2 v k. ú. Poděbrady. 25. Zveřejnění záměru města prodat pozemek parc. č. 2496/12 v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 297/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města prodat pozemek parc. č. 2496/12 o výměře 809 m2, který vznikl oddělením z pozemku parc. č. 2496/1 v k. ú. Poděbrady geo- metrickým plánem č. 2260-12/2009 a část pozemku parc. č. 2496/1 o výměře 220 m2 v k. ú. Poděbrady. 26. Zveřejnění záměru města pronajmout část pozemku PK č. 342 v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 298/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. zrušit usnesení č. 168/2010 II. zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku PK č. 342 o výměře cca 253 m2 v k. ú. Poděbrady. 27. Pronájem pozemků č. 3039, 3040, 3041/1, k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 299/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a pronajmout pozemky parc. č. 3039 o výměře 1255 m2, parc. č. 3040 o výměře 1297 m2, parc. č. 3041/1 o výměře 842 m2 v k. ú. Poděbrady, panu R. F. za podmínky, že se nájemní smlouva uzavře na dobu určitou do doby vydání stavebního povolení na vybudování komunikací a rodin- ných domů a nájemce uzavře se sou- časnými uživateli podnájemní smlouvy za stejných podmínek, jako má smlouva nájemní. 28. Návrh na prodej pozemku parc. č. 60/35 v k. ú. Kluk U s n e s e n í č. 300/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby I. r o z h o d l o o prodeji pozemku parc. č. 60/35 o výměře 118 m2 v k. ú. Kluk, panu O. M. za těchto podmínek: 1. kupující strana sama uhradí veškeré náklady spojené s vyhotovením: kupní smlouvy, geometrického plánu, zna- leckého posudku a zaplatí správ- ní poplatek za vklad práva do katastru nemovitostí,

PŘÍLOHA PN

stránka II

2. pokud kupující strana do 3 měsíců poté, co zastupitelstvo města rozhodlo o prodeji, nepředloží městu Poděbra- dy jako prodávajícímu k podpisu vyhotovenou kupní smlouvu se všemi souvisejícími listinami, město Podě- brady je oprávněné od prodeje odstoupit. II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem smlouvy o prodeji městského pozemku. 29. Prodej plynárenského zařízení v Poděbradech U s n e s e n í č. 301/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. n a v r h l a zastupitelstvu města, aby r o z h o d l o o prodeji plynárenské- ho zařízení společnosti RWE GasNet, s. r. o.: 1) v ul. Koutecká, Arbesova, Nerudova a Hálkova v Poděbradech, o celkové délce plynárenského zařízení 922, 5 m STL plynovod lPE dn 160 157, 0 m STL plynovod lPE dn 50 544, 5 m -------------------------------------------------plynovody celkem 701, 5 m + 32 ks přípojek lPE dn 25 192, 8 m 28, 2 m lPE dn 32 -------------------------------------------------přípojky celkem 221, 0 m _________________________________ celková délka plynárenského zařízení 922, 5 m 2) v ul. Čechova v Poděbradech, o celko- vé délce plynárenského zařízení 229, 9 m celkem 195, 7 m STL plynovod lPE dn 50 celkem 34, 2 m 5 ks přípojek lPE dn 32 _________________________________ celková délka plynárenského zařízení 229, 9 m za podmínek: a) kupující strana sama uhradí veš- keré náklady spojené s vyhotove-

ním: kupní smlouvy, geometrické- ho plánu, znaleckého posudku a zaplatí správní poplatek za vklad práva do katastru nemovitostí, b) pokud kupující strana do 3 měsíců poté, co zastupitelstvo města rozhodlo o prodeji, nepředloží městu Poděbrady jako prodávajícímu k podpisu vyhotovenou kupní smlouvu se všemi souvisejícími listinami, město Poděbrady je opráv- něné od prodeje odstoupit. II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem smlouvy o prodeji plynárenského zařízení. III. r o z h o d l a ukončit nájemní smlouvu číslo 25/14/40/06/186 uzavřenou dne 2. 5. 2006 – na plynárenské zařízení v ul. Čechova v Poděbradech ke dni uzavření kupní smlouvy na prodej plynárenského zařízení.

Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í informaci o situaci ve věci nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Podě- brady a TJ LTC Poděbrady.

30. Majetkoprávní uspořádání domu č. p. 169, Studentská ulice

Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í informaci o situaci ve věci nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Poděbrady a Českým střeleckým sva- zem, Sportovně střeleckým klubem Bohemia Poděbrady.

U s n e s e n í č. 302/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í informaci k majetkoprávnímu uspo- řádání domu č. p. 169 ve Studentské ul. v Poděbradech, II. p o v ě ř i l a odbor kancelář úřadu a správy nemo- vitého majetku dalším jednáním ve věci majetkového vypořádání s panem Z. Z. 31. Informace o situaci ve věci nájemní smlouvy mezi městem a TJ Bohemia U s n e s e n í č. 303/2010: Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í informaci o situaci ve věci nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Podě- brady a TJ Bohemia Poděbrady. 32. Informace o situaci ve věci nájemní smlouvy mezi městem a TJ LTC U s n e s e n í č. 304/2010:

33. Informace o situaci ve věci nájemní smlouvy mezi městem a SK Slovan U s n e s e n í č. 305/2010: Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í informaci o situaci ve věci nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Podě- brady a SK Slovan Poděbrady. 34. Informace o situaci ve věci nájemní smlouvy mezi městem a Střeleckým klubem U s n e s e n í č. 306/2010:

35. Jmenování člena správní rady Centra zdravotních a sociálních služeb U s n e s e n í č. 307/2010: Rada města Poděbrady po projednání j m e n o v a l a za člena správní rady spol. Centrum sociálních a zdravotních služeb Podě- brady, o. p. s., ke dni 23. 6. 2010 pana M. P. 36. Schválení neinvestiční dotace pro ZŠ Na Valech na podporu pěveckého sboru Kvítek Turné děti na Labi – výjezd Hamburk a okolí U s n e s e n í č. 308/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a poskytnout z rozpočtu města Poděbra- dy na rok 2010 schváleného usne-

PN

sením ZM č. 131/2009 ZŠ Na Valech na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 67/2010 ze dne 3. 2. 2010 účelovou neinves- tiční dotaci na podporu pěveckého sboru Kvítek – Turné děti na Labi, výjezd Hamburk a okolí. II. s c h v á l i l a znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady a ZŠ Na Valech včetně pří- lohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne ZŠ Na Valech účelovou neinvestiční dotaci. III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. 37. Zveřejnění záměru města pronajmout část pozemků PK 365, PK 256 v k. ú. Kluk Předkládá: Ing. Jozef Ďurčanský, starosta U s n e s e n í č. 309/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města pronajmout část pozemků PK č. 365 o výměře 253 m2, PK č. 256 o výměře 179 m2 v k. ú. Kluk. 38. Uzavření Dohody o partnerství v projektu Jedeme do lázní U s n e s e n í č. 310/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a uzavřít Dohodu o partnerství na projektu „Jedeme do lázní“ se Sdružením lázeňských míst ČR, II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem této dohody. 39. Zveřejnění záměru města směnit pozemky v k. ú. Polabec, ul. U Jízdárny U s n e s e n í č. 311/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města směnit poze-

5. srpna 2010

mek parc. č. 35/3 o výměře 1644 m2, který vznikl oddělením z pozemku parc. č. 35/1 v k. ú. Polabec geomet- rickým plánem č. 235-42/2005 za pozemky parc. č. 30/8 o výměře 2993 m2, parc. č. 30/28 o výměře 601 m2, parc. č. 30/29 o výměře 289 m2 v k. ú. Polabec.

40. Uzavření kupní smlouvy na dodávku kolového traktoru ZETOR U s n e s e n í č. 312/2010: Rada města Poděbrady ve funkci valné hromady společnosti Technické služby města Poděbrady, s. r. o. po projednání r o z h o d l a pověřit jednatele společnosti Tech- nické služby města Poděbrad s. r. o. pana J. M. uzavřít kupní smlouvu na dodávku kolového traktoru ZETOR s příslušenstvím od společnosti AGROMAK ND s. r. o. 41. Uzavření smlouvy o budoucí nájemní smlouvě (integrované nádraží) U s n e s e n í č. 313/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a uzavřít smlouvu o budoucí nájem- ní smlouvě mezi budoucím pronají- matelem České dráhy, a. s. a budoucím nájemcem městem Poděbrady, na základě které si město Poděbrady pro- najme pozemky p. č. 1721/2 o výměře 80 m2, p. č. 4115/34 o výměře 21 m2, 4017/2 o výměře 350 m2 a stp. č. 4115/29 o výměře 119 m2 a část pozemků p. č. 4115/39 o výměře 53 759 m2 a PK 4115/1 o výměře 58 728 m2 vše v k. ú. Poděbrady na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou za účelem vybudování Integro- vaného nádraží veřejné dopravy v Poděbradech, II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o budoucí nájemní smlouvě.

Putování balkánským poloostrovem Během deseti dnů jsme navštívili osm zemí a autobus spolykal zhruba 4800 kilometrů. Pro běžnou komunikaci stačilo pár základních slov v angličtině nebo němčině, ve slovanských zemích to bylo ještě jednodušší. věřitelná výstavba nových rodinných domků a dalších objektů určených zejména k podnikání. U silnice nejsou vidět staré nebo válkou poškozené budovy. V poměrně husté zástavbě se začínají objevovat i první mešity s minarety svědčící o tom, že se nacházíme v zemi s islámským náboženstvím. Turisté zde prakticky nejsou, protože země na jejich návštěvu není ještě připravena. Silnice v hornaté krajině nás pozdě večer dovedla do Skopje, hlavního města Makedonské republiky. Čeká nás prohlídka památek islámské i pravoslavné architektury. Další trasa vede k Ohridskému jezeru, které se rozkládá na makedonsko-albánských hranicích. Jezero má rozlohu téměř 350 km2 a honosí se celou řadou „nej“, kromě zmiňované velikosti, je také jedním z nejstarších jezer na světě. Cestou k albánským hranicím si všímáme nejen přírody, ale i divokých cikánských osad. Štíhlé minarety různých výšek se v krajině tyčí jako rakety připravené k odpálení.

Betonové bunkry slouží k domácím účelům Obnovený historický most přes Neretvu v bosenském Mostaru.

V červnu se mi naskytla možnost společně s přáteli navštívit země balkánského poloostrova. Cesta vedla přes maďarská města Kecskemét a Szeged. V Rumunsku mezi naše zastávky patřil Arad a Timisoara, odtud náš autobus zamířil do Bělehradu. Město nabízí turistům řadu zajímavých památek, například pevnost Kalemegdan, která bývá považována za historické centrum. K prohlídce města patří i náměstí Republiky, připomínající pražský „Václavák“. Jako si Pražané domlouvají schůzky pod svatým Václavem, setkávají se Bělehraďané u jezdecké sochy Mihaila Obrenoviče, osvoboditele města od Turků. Cestou lze zahlédnout stopy po náletech NATO z roku 1999. Jednou z dominant města je monumentální pravoslavný kostel sv. Sávy. Navštěvujeme i bohémskou ulici Skadarska. Kdysi bývala oblíbeným místem spisovatelů, malířů a herců. Na stylové ulici s hospůdkami dodnes vládne duch konce 19. a začátku 20. století. Další den se náš autobus vydal na jihovýchod země, do města Niš, které bývá často označováno za balkón Balkánu. Niš patří mezi nejstarší města Balkánu a patrně se tady narodil Konstatin Veliký, který jako římský císař legalizoval křesťanství. Po prohlídce středověké pevnosti putujeme k srbsko-kosovské hranici. Projíždíme řídce osídlenou hornatou krajinou se starými a často opuštěnými vesnickými domky. Chceme navštívit území, o jehož statut se vedou mezinárodní spory. Podle deklarace své nezávislosti zde 17. února 2008 vznikla Republika Kosovo. Ovšem Srbsko, které o území bojovalo, považuje i nadále Kosovo za svoji oblast.

Turisté zde nejsou

Na srbské straně hranice tvoří přechod Meradere několik stavebních buněk, teritorium střeží policisté a ozbrojení vojáci, kontrola našich pasů je důkladná. Podobná situace je i na kosovské straně. Konečně můžeme pokračovat v cestě. Snad největším překvapením je rozsáhlá až živelná, co do množství neu-

Na makedonsko-albánských hranicích nás odbavují dvě hodiny. Starším účastníkům zájezdu to připomínalo „dobrodružné“ cesty do NDR nebo Maďarska za minulého režimu. Budou-li takhle na balkánských hranicích fungovat pasové kontroly i v budoucnu, mnoho turistů sem nepřijede. Albánie nás překvapila desítkami opuštěných šedozelených bunkrů, které se krčily na stráních u silnice. Betonové úkryty patří mezi pozůstatky stalinské éry a v zemi jich jsou tisíce. „Hodžovy hlavičky“ se stávají turistickou atrakcí a Albáncům dnes slouží k mnoha domácím účelům. Země prochází necelých dvacet let transformací na tržní ekonomiku, ale na evropské poměry je málo rozvinutá. Dopravní síť státu je nedostatečná a nekvalitní. Trasu dlouhou pár kilometrů můžete jet i několik hodin. Albánie je také zemí kontrastů, luxusní hotely a paláce se vypínají vedle ubohých domečků, ne-li chatrčí. Poměrně hodně se v Albánii staví, ale živelně bez zjevného systému. Na silnicích potkáváte auta světových značek, ale absolutní převahu mají mercedesy, žije, bydlí a obchoduje se z velké části na ulicích. Potkáváte žebráky, děti přitom bývají neodbytné, někdy až agresivní. V centru Tirany se rozkládá velké Skanderbegovo náměstí s jezdeckou sochou tohoto národního hrdiny a historická Edhem Beyova mešita. Nedaleko od ní se tyčí vysoká hodinová věž, dále palác Národního muzea z dob režimu Envera Hodži. Vedle náměstí se nachází na hlavní třídě, mezi novými budovami ze skla a oceli, monumentální mauzoleum bývalého stalinského vůdce. Dnes již svůj účel neplní a stalo se Kongresovým palácem. Navštěvujeme i albánskou riviéru na břehu Jadranu. Moře je mělké a vyhřáté, písčité pláže s lehátky lákají ke slunění. Pláž sousedí s armádním oddychovým centrem a Albánii tady připomínají všudepřítomné betonové bunkry.

Pomezí Středomoří a orientu

Ostře střežený hraniční přechod na srbsko-kosovské hranici.

Pokračujeme dále do Černé Hory. Na hranicích absolvujeme balkánský pasový rituál a míjíme Skadarské jezero. Naším cílem je chorvatské město Dubrovník. Silnice klesá k pobřeží a najednou lze Staré město přehlédnout jedním pohledem. Celý historický komplex byl zapsán na seznam UNESCO. Nezaměnitelnou atmosféru Starého Dubrovníka vytváří kamenné bludiště úzkých uliček, které propojují několik desítek svatostánků, ale i muzea, galerie, paláce a obchůdky. Cudně zhalené muslimské dívky Stylové restaurace nabízejí exotické na sarajevských ulicích.

pokrmy a kavárny voní lahodným cappuccinem. Pokračujeme podél pobřeží do Bosny a Hercegoviny a potom do vnitrozemí, do Mostaru. Náš autobus přijíždí do města s nádechem orientu. V krátké chvilce nás pohltila jedinečná atmosféra mostarských křivolakých uliček, lemovaných titěrnými krámky a přecpaných bohatým spektrem suvenýrů. V otevřených dílnách se ozývají kladívka kovotepců, kromě nádobí jsou žádaným artiklem i vázy zhotovené z nábojnic, z restaurací a kaváren se line směsice lákavých vůní. Všichni turisté míří na legendární most, jedinečné dílo, které dalo Mostaru jméno. V tyrkysově modré hladině Neretvy se shlížel od středověku, až do 90. let minulého století. Občanská válka, která s nebývalou intenzitou Mostar zasáhla a nádherné město na pomezí „Středomoří a orientu“, rozdělila na muslimskou a chorvatskou polovinu, se mu stala v roce 1993 osudnou. Ostatně na mnoha místech města jsou ještě znatelné stopy po ostřelování a těžkých bojích. Obnovený symbol Mostaru se dočkal znovuotevření až roku 2004 a je zapsán na listině památek kulturního dědictví UNESCO. Údolím Neretvy pokraOrientální bazar v Sarajevu. čujeme na sever do Sarajeva, do Krámky a dílničky lákají turisty. hlavního města Bosny a Hercegoviny. Tady někde leží hranice mezi západním světem a Orientem, k vidění je celá řada architektonických skvostů, například snad nejkrásnější balkánská mešita. Nás zaujalo muslimské centrum Baščaršija s tureckým bazarem. K zajímavostem patří i Latinský most, klenoucí se přes řeku Miljacku, v jeho blízkosti spáchal srbský nacionalista Gavrilo Princip atentát na habsburského arcivévodu Františka Ferdinanda d’Este, což mělo za následek vypuknutí I. světové války. Atmosféru Orientu navozují nejen trhy a staré mešity, ale také ženy všeho věku v šátcích.

Poslední balkánská noc

Naším dalším cílem je městečko Maglaj ležící v severní Bosně, čeká nás hotel a poslední noc na Balkáně. Pozdní červnový večer nám nabídl táhlý zpěv muezzina, který se linul z reproduktorů na nedalekém minaretu. Tajemné pozvání k modlitbě se však mísilo s rytmy nedaleké diskotéky a štěkotem toulavých psů. V sobotu překračujeme hranice u chorvatského Slavonského a míříme do Maďarska. Navštěvujeme Památník bitvy u Moháče, která se odehrála v srpnu 1526. Ludvík Jagellonský, král uherský a český, chtěl zastavit tureckou expanzi do střední Evropy, ale utrpěl drtivou porážku a při útěku utonul v bažině. Místo velkého pokoření Maďarů připomíná památník, který zahrnuje hromadné hroby, náhrobní kameny, kříže a válečně-historickou expozici. Naším sobotním cílem zůstává Pécs, kterému se česky říká Pětikostelí a patří mezi nejstarší maďarská města. Prohlídka nám nabídla památky na osídlení z dob Římské říše, prvních křesťanů a turecké nadvlády. Pécs se také pyšní nejstarší maďarskou univerzitou, která byla založena jen pár let po té naší Karlově, v roce 1367. Ovšem k nejkrásnějším zde patří katedrála sv. Petra z 11. století. Prohlídkou centra města skončil program našeho zájezdu na balkánský poloostrov. Nahlédli jsme krátce za vzdálená humna, seznámili se zajímavými lidmi, vrátili se v pořádku domů, sice unaveni, ale s mnoha dojmy a zážitky. Text a foto Milan Čejka

PN

LIDÉ / KULTURA

5. srpna 2010

Tragikomedii provázel vytrvalý déšť Ani nepřízeň počasí neodradila v pátek 23. července ochotníky z poděbradského Divadelního souboru Jiří od uvedení tragikomedie Zapomeňte na Hérostrata na letním pódiu zámecké zahrady. Další reprízu této hry sledovala za vydatného deště asi šedesátka diváků. Jednu z hlavních rolí ztvárnil hostující pražský herec Pavel Trávníček. „Před všemi diváky hluboko smekám, protože všichni vydrželi až do úplného konce, zkrátka neodešla ani noha. Pro urychlení jsme tentokrát hráli bez přestávky. Věřím, že při srpnových představeních nám už bude počasí více nakloněno,“ uvedl režisér inscenace Miroslav Fišer. Příští reprízy jsou na programu v pátek 6. srpna a ve středu 18. srpna, vždy od 20.30 opět v poděbradské zámecké zahradě. Text a foto (čej)

Čeština stále láká Letní škola slovanských studií organizovaná každoročně Ústavem jazykové a odborné přípravy přilákala i letos do Poděbrad nebývalé množství zájemců, dychtících poznat naši krásnou zemi a zejména její jazyk. Zdi poděbradského zámku neutichly ani o prázdninách. Od ranních hodin k vašim uším doléhá pestrá směsice jazyků, jimž dominuje ruština. Pokud jste náhodou zavítali na nádvoří krátce po desáté hodině dopoledne, určitě jste si připadali jako v hučícím úlu, kde kromě již zmíněné ruštiny, zaznívá angličtina, francouzština či exotická španělština. Kdybyste někoho z diskutujícího hloučku náhodou oslovili, možná by vás překvapila perfektní čeština a nebo naopak - nechápavý pohled. Vysvětlení je celkem jednoduché. Studenti, kteří přijeli na Letní školu do Poděbrad, patří většinou k těm, co už mají znalosti ze svých mateřských univerzit, případně se našemu jazyku věnují ve svém volném čase, anebo prostě čekají, že pod vedením svého učitele udělají první krůčky.

ZUŠ přivítá nové žáky ZUŠ Poděbrady přivítá po prázdninách své žáky i nové zájemce o obor hudební, taneční, výtvarný a literárně dramatický 1. září v dopoledních hodinách. Další zářijové dny již bude probíhat výuka tradičně odpoledne.

stránka 5

Informace můžete získat na telefonech 325 612 277, 325 610 324, 724 783 866, 739 630 579. Srpen plný příjemných zážitků přeje vedení ZUŠ Poděbrady. (red)

Do Poděbrad z Mongolska či Argentiny V pěti třídách se po dobu čtyř týdnů, ať už s úsměvem či únavou ve tváři, soustředěně připravovalo šedesát studentů. Většinu z nich tvořili, jak se již stalo tradicí Letní školy, stipendisté. Oproti minulým rokům se nebývale zvýšil zájem z řad samoplátců, kterých přijelo neuvěřitelných dvacet. Mezi účastníky převažuje kategorie dvacátníků a třicátníků, ale prohlubuje se zájem o češtinu i u generace nad padesát let. Nejstarší studentka kurzu, milá a laskavá paní Inge, k nám vážila cestu z Německa, naopak nejmladší čtrnáctiletý Vasily v doprovodu své maminky z Ruska. V pestré škále dvaceti zemí převažují zástupci evropského kontinentu, ale zájemci si k nám našli cestu také z dalekého Mongolska, USA a Argentiny.

Nácvik české polky vyžadoval naprosté soustředění

Kuriozitou je, že do kurzu byli některými státy nominováni i studenti z jiných zemí za Velkou Británii Natllia z Běloruska a za Rusko Anna z Turkmenistánu. Potěšilo nás, že dokonce šest frekventantů neváhalo opětovně přijet, což svědčí o oblibě jak naší letní školy, tak i Poděbrad, které jsou pro mnohé oázou klidu a pohody. Čtyři týdny studia a zábavy I přes vražedně vysoké teploty neutuchal zájem o studium a dokonce i další aktivity se setkaly s příznivým ohlasem. Je celkem pochopitelné, že únavná vedra lákala spíše do stínu či k vodě, přesto se

Žáci poděbradské ZUŠ se účastní mnoha vystoupení a jejich úspěchy jsou nepopiratelné

Zápis do kroužků DDM Symfonie Poděbrady Zápis do kroužků proběhne: - v pondělí 6. 9. 2010 od 17 do 21 h - v úterý 7. 9. 2010 od 7 do 17 h Nabídka kroužků na školní rok 2010/2011 - bude vyvěšena na webových stránkách DDM Symfonie www.ddmpodebrady.cz od 30. 8. 2010

Za horkých dnů byla projížďka výletním vláčkem vítaným zpestřením

Galerie nabízí dřevořezy

- v tištěné podobě bude k dispozici v DDM Symfonie od 1. 9. 2010

- tištěná nabídka bude rozdána všem dětem na základních školách 1. a 2. 9. 2010 Telefonické a e-mailové přihlášky se nepřijímají.

(red)

Sportovat se dá i v mateřské škole Každým rokem prožívají děti z MŠ Žižkova Poděbrady mnoho napětí, překvapení a zábavy. Tím letošním nás provázeli dva známí kamarádi z klobouku kouzelníka Pokustona – králíci Bob a Bobek. Cílem našeho školního projektu bylo seznámit děti s různými typy sportovních činností, vytvářet u nich návyk a potřebu pohybových aktivit, posilovat fyzickou a psychickou zdatnost a vést děti ke zdravému životnímu stylu. Naší snahou bylo rozvíjet u dětí principy fair play a myšlenku olympionismu. S pěší turistikou a horolezectvím jsme se seznámili v akci „Proč bychom se báli na Prachovské skály“. Pravidla silničního provozu, bezpečné jízdy a cyklistické dovednosti jsme si zopakovali společně s příslušníky Městské policie Poděbrady. „Tenisová školička naučí nás esíčka“ – to byla další akce, ve které nás p. Linhart seznámil ve svém sportovním centru s tenisem, bowlingem, plážovým volejbalem. Příjemná dopoledne jsme prožili v Baby Clubu, kde jsme si zacvičili i zasoutěžili. Příznivé zimní podmínky nám umožnily využít naši velkou zahradu k nejrůznějším radovánkám – koulování, stavění sněhuláků i příbytků včetně sjezdu na lopatách a bobech z kopce. Společné bruslení dětí a rodičů se uskutečnilo pod názvem „Bruslí celá rodina“.

našla početná skupina zájemců o přednášky. V tomto směru bych ráda poukázala zejména na osobnost paní doktorky Confortiové, která svou vitalitou dokázala nakazit publikum. Mile na mě zapůsobil kompliment, který jí v češtině vyjádřil student z Velké Británie. Zájem vyvolala i přednáška Radka Malého o naší dětské literatuře, spojená s výstavou řady titulů našich nakladatelství. Příjemným zpestřením se stal divadelní seminář vedený naší bývalou lektorkou Kateřinou Vlasákovou završený závěrečným představením. Mezi účastníky se našlo i několik málo nadšenců, kteří rádi malují a společně vytvořili dílo, jež se jistě stane nedílnou součástí výzdoby zámku. K mladým lidem samozřejmě patří sport. Nabídli jsme jim bowling, volejbal a mnozí se s chutí vrhli do nacvičování české polky. O víkendu jsme poznávali krásná místa blízkého či vzdálenějšího okolí - Libici, Karlštejn, Kutnou Horu či Ostrou. I exkurze po Hrabalových stopách do nymburského pivovaru a muzea se setkala s příznivým ohlasem. O vysoké úrovni znalostí našich účastníků svědčí i to, že se někteří z nich rozhodli složit certifikovanou zkoušku z češtiny na úrovni B2. Věřím, že se jim to podaří. Čtyři týdny studia i zábavy komplikované dlouhotrvajícími vysokými teplotami i drobnými problémy pro některé uplynuly příliš rychle. Stejně jako i já budou určitě všichni vzpomínat na nově uzavřená přátelství a poklidnou atmosféru lázeňského města. Přála bych si, aby v nich zůstala láska k češtině a aby si k nám i v budoucnu našli cestu. Text a foto Vlastislava Čiperová

Golf, fotbal, výlet za strašidly V květnu nás odvezl výletní vláček na golfové hřiště, kde jsme si nacvičovali údery golfovými holemi. Nechyběla ani vzájemná fotbalová utkání mezi jednotlivými odděleními, výlet za strašidly do Starých Hradů a každoroční kurzy plavání i pobytů v solné jeskyni. Na závěr školního roku jsme ve spolupráci se Střední odbornou školou Městec Králové zakončili sportovní rok olympijskými hrami, ve kterých děti projevily šikovnost v lehkoatletických disciplínách. Zároveň jsme se s dosaženými výsledky v hodu tenisovým míčkem zapojili do sportovní hry „Dohoď do Kanady“ a sdružení Happy Time poskytli statistické výsledky měření výkonnosti dětí pro projekt „Pomozte nám poznat zdraví našich dětí“. Ze všech našich sportovních aktivit si děti na památku odnesly domů nejen drobné upomínkové předměty, ale především nové poznatky a prožitky spojené se spoustou zábavy a legrace. Mgr. Eva Málková MŠ Žižkova, Poděbrady

Po celý srpen se v Galerii Ludvíka Kuby představuje akademická malířka Jarmila Janůjová. Pražská výtvarnice se věnuje nejen malování, ale i volné grafice a při této příležitosti nabízí ukázky ze své tvorby. „Jarmila Janůjová se věnuje olejomalbám a v grafice pracuje technikou barevného dřevořezu. Svoje grafické listy s různými náměty tiskne ručně v nákladech několika kusů. Má za sebou desítky výstav a vloni získala ocenění v kategorii malých formátů – Grafika roku 2009,“ uvedla galeristka Alena Tetaurová. Výstava začala slavnostní vernisáží v úterý 3. srpna. Při této příležitosti promluvil historik umění a publicista Mojmír Horyna. Expozice bude otevřena do 31. srpna. (čej)

Na soutoku zazní folk a country Hudební program v areálu restaurace Cidlina na soutoku pokračuje koncertem ve stylu folk a country. V sobotu 21. srpna od 19 hodin zde vystoupí kytarista a písničkář Standa Haláček z Kostelní Lhoty. „Věřím, že program obohatí i můj bratr Pepa a také pražská trampská skupina Miks. Sám nabídnu písničky z mého alba nazvaného Někam blízko,“ uvedl Standa Haláček. (čej)

Společnost Maribu s. r. o. Vás srdečně zve na

koncert orchestru

Taunton Concert Band Velká Británie

Sál Lázeňské kolonády, Poděbrady

Sobota 7. srpna 2010 15:00 – 16:00 hodin

Pojďte příjemně strávit volný čas a potěšit se hudbou. Vstup ZDARMA Více informací na tel.: 325 612 026 Maribu s. r. o., Jiřího nám. 39/I., Poděbrady

KULTURA

stránka 6

LETNÍ KINO

s českými filmovými trháky 5. a 7. 8. / Čt a So / 21.00 / ŽENY V POKUŠENÍ / Komedie / ČR / od 12 let / 118 min. / 80 Kč Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy, jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Režie: Jiří Vejdělek Hrají: Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, Veronika Kubařová, Jiří Macháček 12. a 14. 8. / Čt a So / 21.00 / SEX VE MĚSTĚ 2 / Komedie / USA / od 12 let / 146 min. / 75 Kč Zábava, móda, přátelství – nejen toto všechno znovu přináší film Sex ve městě 2, ve kterém se vrací Carrie, Samantha, Charlotte a Miranda. Poznejte jejich životy a lásky po dvou letech v pokračování, které opravdu září. Co se stane po tom, co řeknete své „Ano“? Život je takový, jaký si ho dámy vždycky přály, ale nebyl by to „Sex ve městě”, kdyby život neměl v záloze pár překvapení... 19. a 21. 8. / Čt a So / 21.00 / KUKY SE VRACÍ / Pohádka / ČR / přístupný / 95 min. / 75 Kč Loutkový film Jana Svěráka zobrazuje dětský fantazijní svět. Hlavní postavou je odvržený medvídek Kuky vydávající se na cestu domů, na které zažije několik dobrodružství. Kromě loutek budou ve filmu vystupovat i živí herci. Snímek je určený pro děti, konflikty mezi loutkovými postavami a ladění snímku coby „road movie“ ale zpřístupní snímek i staršímu divákovi. Režie: Jan Svěrák Hrají: Ondřej Svěrák, Zdeněk Svěrák, Oldřich Kaiser

DIVADLO NA KOVÁRNĚ 6. 8. / Pá / 20.30 – Zámecká zahrada / ZAPOMEŇTE NA HÉROSTRATA Tragikomedie autora Grigorie Gorina v režii Miroslava Fišera v podání DS Jiří a Pavlem Trávníčkem j. h. (mokrá varianta Divadlo Na Kovárně) Vstupné: 80 Kč 13. 8. / Pá / 20.00 – Zámecká zahrada / MARTIN BIES & FLAMENCO CLAN Koncert španělského flamenca ve stylu Paca de Luciu. Vstupné: 190 Kč 18. 8. / St / 20.30 – Zámecká zahrada / ZAPOMEŇTE NA HÉROSTRATA Tragikomedie autora Grigorie Gorina v režii Miroslava Fišera v podání DS Jiří a Pavlem Trávníčkem j. h. (mokrá varianta Divadlo Na Kovárně) Vstupné: 80 Kč 24. 8. / Út / 20.00 – Zámecká zahrada / PAVEL ŽALMAN LOHONKA Koncert známého a populárního zpěváka. Vstupné: 190 Kč

PROGRAM NA LÁZEŇSKÉ KOLONÁDĚ Čt / 5. 8. / 19.00 / HAŠLEROVY PÍSNIČKY Nejznámější písně Karla Hašlera v podání Karla Šedivého. Kavárna VIOLA So / 7. 8. / 13.00 / VORVANI Koncert country skupiny z Hradce Králové. So / 7. 8. / 15.00 / TAUTON CONCERT BAND Koncert orchestru z Velké Británie.

5. srpna 2010

Abonentní představení Divadla Na Kovárně 2010/2011 — VÝBĚROVÁ —

— ZÁBAVNÁ ŘADA — Říjen

Leden

Říjen (27. 10. 2010)

Úspěšná hra amerického autora Lawrence Romana, ve které se osmatřicetiletá emancipovaná manažerka rozhodne opustit lukrativní zaměstnání, protože si na poslední chvíli uvědomí, že jí pro samou práci a kariéru nezbyl čas na osobní život. V režii Petra Hrušky hrají K. Brožová, A. Procházka, D. Syslová, M. Mejzlík, R. Trsťan. Divadlo Palace Praha

Další hra z pera populárního chorvatského dramatika a romanopisce Miro Gavrana je Komedie pro tři herečky zajímavě nahlížející na patnáct žen různých věků, povah, postavení a vztahů v několika volně propojených příbězích. V režii J. Janěkové hrají J. Schneiderová, A. Šišková, J. Krausová, M. Slaný. Představení Studia Dva

Příběh detektivní komedie Boženy Šimkové se odehrává ve dvacátých letech minulého století, ale docela dobře by se mohl stát i dnes, protože každá doba má své dobráky i darebáky, podvedené i podvodníky… (víc se už o detektivní hře prozrazovat nemá). V režii Jiřího Frehára hrají I. Devátá, G. Vránová, P. Štěpánek, J. Čapka, M. Steimasslová, V. Žehrová, R. Stärz, Č. Gebouský, M. Bednářová, J. Wohanka, Z. Košata. Představení Divadelní agentury Praha

DOHAZOVAČ

Listopad (8. 11. 2010)

HERCI V NESNÁZÍCH ANEB DNES HRAJEME CYRANA

Komedie amerického autora Kena Ludwiga se většinou hraje pod názvem „Měsíc nad Buffalem“, pojednává o všedních věcech nevšedního divadelního života… V režii Lumíra Olšovského hrají I. Andrlová, M. Vašinka, J. Birgusová, Z. Pantůček, J. Šulcová, F. Tomsa, V. Čech, A. Gondíková. Představení Divadelní společnosti Háta Olgy Želeňské Prosinec

SUGAR ANEB NĚKDO TO RÁD HORKÉ

Jevištní inscenace slavného muzikálu s živým hudebním doprovodem. Libreto Peter Stone, hudba Jule Styne, texty písní Bob Merrill. Hrají K. Urbanová, P. Brychta, V. Buriánek, V. Zawadská, J. Čapka, M. Vaňkátová. Představení Divadla Metro

VŠE O ŽENÁCH

Únor (24. 2. 2011)

DEZERTÉR Z VOLŠAN

Staropražská fraška Emila Artura Longena je jednou z nejúspěšnějších komedií současné doby, je plná komických situací a zazní v ní známé staropražské písničky. V režii Milana Schejbala hrají O. Navrátil, K. Špráchalová, D. Nová, J. Jurištová, D. Čárová, M. Bittnerová, A. Zejfartová, Z. Hruška, E. Čekan, P. Oliva, M. Duchek, L. Jeník, J. Hána, J. Krejčí. Představení divadla Dědiva Jůlie Jurištové

Listopad BESÍDKA 2010

Pásmo vtipů, skečů, gagů a písní Divadla Sklep. Účinkují D. Vávra, M. Šteindler, J. F. Burda, F. Váša, L. Andelová, J. Hanáková, T. Kučerová, M. Marinová, H. Navarová, R. Fojtíček, D. Noll, J. Podzimek, V. Vytiska. Divadlo Sklep, Praha

Leden ODCHÁZENÍ

Originální a humorný příběh Václava Havla o odchodu jednoho a příchodu druhého politika k moci. Umět včas odejít je někdy stejně složité jako umět se v pravou chvíli vrátit. Představení Divadelního souboru Domu kultury Krupka, oceněný mj. Budějovickou Thálií, režie Jana Urbanová, nositelka zlatého odznaku J. K. Tyla za celoživotní přínos ochotnickému divadlu.

Únor MRCHY ANEB ŘEKNI PRAVDU O SVÉ LÁSCE

Brutální krimikomedie Almy de Groe o věrnosti, zbabělosti, přátelství, penězích a sexu, ale hlavně co když to byla láska?! Rozuzlení je šokující! V režii Michaely Žantovské hrají Dana Batulková, Dáša Bláhová a Nina Divíšková. Představení Intimního divadla Dáši Bláhové

Čt / 19. 8. / 19.00 / OPERETNÍ VEČER Nejznámější operetní melodie v podání I. Hybešové, L. Havláka a I. Havlákové. Vstupné: 50 Kč So / 21. 8. / 15.00 / JH BIG BAND Promenádní koncert orchestru z Hradce Králové pod vedením J. Hasala. Út / 24. 8. / 15.00 / WIRRAL SCHOOLS CONCERT BAND Koncert orchestru z Velké Británie, diriguje Mr. Rob Watson.

Čt / 12. 8. / 19.00 / TA NAŠE PÍSNIČKA ČESKÁ Hudebně zábavný pořad se známým zpěvákem Jiřím Škvárou.

Čt / 26. 8. / 14.30 / STAROPRAŽŠTÍ HELIGONKÁŘI Koncert heligonkářů pod vedením Š. Kozáka.

So / 14. 8. / 15.00 / PODKOVĚNKA Koncert dechové hudby.

Pá / 27. 8. / DANCE BOHEMIA Mezinárodní folklórní festival. Bližší informace na plakátech. So – Ne / 28. – 29. 8. / 2. PODĚBRADSKÉ SLAVNOSTI Bližší informace na plakátech.

Prosinec (7. 12. 2010)

VÁNOČNÍ KONCERT JANKA LEDECKÉHO S NOSTICOVÝM KVARTETEM

Vánoční koncert Janka Ledeckého je již několik let tradiční součástí českých Vánoc. Leden (21. 1. 2011)

Česká premiéra úsměvné jevištní road movie autorů P. Palmada a Ch. Duthurona, která v r. 2007 slavila ve Francii nevídaný úspěch. Samotný děj je prostý - setkání dvou žen, co chtějí odejít ze životního stereotypu. Leč rozdíl jedné generace dává příběhu zvláštní rozhled, kdy každá věc je nazírána jiným pohledem. V režii Ladislava Smočka hrají J. Štěpánková a Z. Adamovská. Představení uvádíme k významnému životnímu jubileu obou hereček. Představení Divadla Ungelt

Známá hra Petera Shaffera o osudovém setkání dvou skladatelů různých povah a talentů proslavená filmem Miloše Formana. Na straně jedné uznávaný, svým významem však jenom průměrný dvorní skladatel Salieri, na straně druhé geniální, ale chudý a trochu nezvladatelný Mozart... V režii Jana Pechy hrají O. Brousek ml.,

NA ÚTĚKU

Březen (24. 3. 2011) VĚRA ŠPINAROVÁ S KAPELOU ADAMA PAVLÍKA

Koncert jedné z nejlepších a nejvýraznějších osobností českého popu a rocku. Kromě mnoha ocenění v podobě zlatých a platinových desek patří mezi prvních pět nejprodávanějších českých interpretek za posledních deset let.

Duben S VYLOUČENÍM VEŘEJNOSTI

Excelentní ponor do lidské psýché. Brilantní inscenace vrcholného existenciálního díla předního francouzského filozofa a dramatika J. P. Sartra, kde člověk je soudcem, katem i obžalovaným. Drama, ve kterém nemá smysl si lhát. V režii Michala Hrušky uvádějí Nevítaní. Divadlo ABC

Květen DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ

Pohádka, která u dětí propadla. Hrají: Zlatovláska: Petr Brukner nebo Petr Reidinger, Král: Jan Hraběta nebo Bořivoj Penc, Princ Jasoň: Miloň Čepelka nebo Marek Šimon, Princ Drsoň: Marek Šimon nebo Miloň Čepelka, Děd Vševěd: Jan Kašpar nebo Jaroslav Weigel, Bystrozraký: Zdeněk Svěrák, Pocestný: Václav Kotek nebo Robert Bárta. Představení Žižkovského divadla Járy Cimrmana

Cena jedné řady 2010/2011 činí 1 990 Kč. ZMĚNA PROGRAMU A TERMÍNŮ VYHRAZENA. Data jednotlivých představení v předstihu upřesníme. Začátky všech představení jsou v 19.30 hod. Abonentní vstupenky je možné zakoupit pouze v Kavárně Na Zámku na 1. nádvoří v provozní době pokladny od 12.00 do 22.00. Tel.: 325 612 505 Út / 17. 8. / 15.00, 19.00 / SLAVNOSTNÍ KONCERT ÚČASTNÍKŮ LETNÍHO TÁBORA HUDEBNÍ MLÁDEŽE Hudební a taneční vystoupení.

VILA S VĚCNÝM BŘEMENEM

Duben

— PESTRÁ ŘADA —

Ne / 8. 8. / 15.00 / BIG BAND J. JÍNY Koncert poděbradského orchestru pod vedením Ing. Jíny.

Ne / 15. 8. / 15.00 / EVERGREEN SWING BAND Promenádní koncert Quintetu Milana Sedláčka.

PN

AMADEUS

V. Záveský, R. Filásková, R. Tyleček, Č. Gebouský, S. Schuller, V. Mrva, L. Typlt, J. Novák, H. Hampalová, D. Štolbová... Představení Divadla A. Dvořáka, Příbram Únor

MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD

Laskavá komedie Geraldine Aron je věnovaná všem, kteří ne vlastní vinou zůstali sami. Fenomenální Eliška Balzerová sama na jevišti ve všech osmnácti rolích v obnovené premiéře. Představení Divadla Na Fidlovačce Březen

LÁSKOU POSEDLÍ

Strhující drama Sama Sheparda o vášních a tajemstvích života. Hrají V. Cibulková, M. Etzler, L. Mrkvička, M. Štěpánek a V. Udatný. Režie Janusz Klimsza. Představení Divadla Ungelt Duben

ŠUNEN ROMALE – POSLYŠTE, ROMOVÉ

Romské pohádky a vyprávění, humoresky, anekdoty, písně i básně. Vyprávějí a zpívají Bára Hrzánová a Jana Boušková. Hudební spolupráce Mário Biháry (akordeon). Scénář a režie Hana Kofránková. Představení Divadla Viola

Poděbrady v rytmu flamenca Poděbradská hudební scéna uvede koncert skupiny Martina Biese & Flamenco Clan španělského flamenca ve stylu Paco de Lucia. Skupina prezentuje koncertní programy sestavené jak z vlastní tvorby, tak aranžovaných skladeb nejslavnějších kytaristů flamenca či syntézu flamenco kytary, zpěvu a tance. Zámecká zahrada, 13. 8. ve 20.00 Martin Bies se svou skupinou rozžhaví diváky španělskými (red) rytmy

Pavel Žalman Lohonka Nestor folkové hudby, který se na českých a přilehlých scénách pohybuje už čtyři desetiletí, navštíví opět Poděbrady. Bývalý člen skupiny Minnesengři, od roku 1982 vedoucí vlastního sdružení Žalman & Spol. Autor několika stovek písní, básní, pohádek a filmových scénářů. Jeho hudební tvorba je rozeseta na bezmála padesáti titulech (albech skupin Minnesengři, Žalman & Spol. a různých samplerech). Byla o něm napsána kniha Takový Žalman - truvér naděje, řada publicistických statí a mnoho novinových a časopiseckých článků. Nakladatelství Carpe Diem vydalo jeho knížečku pohádek Hastrmánek Žouželka, v roce 2005 o něm vyšla kniha Ráno bylo stejný aneb Pavel Žalman Lohonka očima Jana Hlaváče. Zámecká zahrada, 24. 8. ve 20.00

Skupina Žalman & Spol.

(red)

Malý střípek z poděbradské historie Před časem PhDr. Jana Hrabětová psala o významných budovách, domech či návštěvnících Poděbrad. Neznámá je historie jednoho, na první pohled nic neříkajícího domku v Proftově ulici. To, co zde popisuji, vím z vyprávění své babičky. Babička s dědečkem, který byl vrchním oficiálem, bydleli svého času na Jiřího náměstí v místech dnešního obchodu s bílým zbožím a záclonami. Chtěli zakoupit domek, a tak pátrali. Dozvěděli se, že vdova po staviteli Proftovi prodává domek, ale že to není jednoduché, že klade velký důraz na rodinu, která domek koupí. Byla to žena energická a svérázná. Babička s mojí maminkou, tehdy tříletou, se šly na domek podívat. Paní Proftová je uvedla do chodby, kde visel velký dřevěný vyřezávaný kříž s Kristem. Moje maminka radostně tím, že poznává, pronesla: „Maminko, koukej, Ježíš!“ Tato věta rozhodla o tom, že jim domek prodala. Bylo o ní známo, že je žena velmi pobožná a že k ní pravidelně přijíždí královéhradecký biskup a dává jí požehnání. Dojížděl tam i v době, kdy už domek nevlastnila a stáří dožila v Hradci, kde se o ni postaraly jeptišky v klášteře. Domek měl 5 místností a babička rozhodla, že dvě z nich bude pronajímat lázeňským hostům. Ti v tehdejší době hojně lázně Poděbrady navštěvovali díky

Originál „smlouvy trhové“ neboli prodejní smlouvy mezi Johannou Proftovou a Josefem Zoubkem, c. k. cestmistrem domu č. 305/III

blízkosti Prahy a pro společenské a kulturní vyžití, které tyto malé, upravené a čisté lázně poskytovaly. V tu dobu hodně soukromníků pokoje pronajímalo. Majitelé zaplatili poplatky a měli stálou klientelu hostů. Mezi hosty u babičky bydlela po dva roky mimo jiné spisovatelka Růžena Svobodová s manželem a s rodinným přítelem F. X. Šaldou a také cestovatel Vráz. Co už já pamatuji, také velmi příjemná a bohatá starší dáma, velkostatkářka Müllerová, kterou jsem pravidelně jako holka doprovázela do parku na koncerty. Její dcera měla za manžela syna prvního ministerského předsedy vlády Mallypetra v době Masaryka. Bylo mi umožněno pohybovat se mezi lidmi, kteří si mohli dovolit v té době třeba i měsíční pobyt. Byli to vesměs majitelé menších továrniček nebo statků z celé republiky. Ráda jsem denně poslouchala při černé hodince vyprávění mojí babičky. Bylo poučné i zábavné na rozdíl od dnešních, mnohdy přihlouplých televizních pořadů. Vlasta Vaňoučková

PN

KALEIDOSKOP

5. srpna 2010

Výstava autorských fotografií pana Jiřího Krátkého

KRÁSY POLABÍ VE FOTOGRAFII do konce srpna

v Turistickém informačním centru v Poděbradech

Výstava je prodejní. Náměstí Jiřího 19, Poděbrady (vedle radnice) otevřeno denně Dovolujeme si Vás pozvat na

„Výstavu drátovaných obrázků a marionet“ která se koná až do konce srpna v Čajovně Setkání v Poděbradech

Na výstavu a posezení při výborném čaji v jedinečném prostředí čajovny Vás srdečně zvou drátenice Iva Sedmerová, čajovník Karel Růžek a TIC Poděbrady

Nově v TIC Poděbrady – prodej e-jízdenek

stránka 7

Jaké to je na Jezeru V horkém létu na ochlazení organismu zmrzlina nestačí. Mnozí proto navštěvují poděbradská jezera. Pojďme se podívat, co nám nabízí koupaliště Jezero Poděbrady na největším z poděbradských jezer. Poděbraďákům toto místo není třeba představovat – tři písečné pláže s jednou velkou a dvěma malými skluzavkami zná snad každý. Mimo to v areálu Jezera Poděbrady najdeme pět občerstvení a barů s nápoji a jídlem, dvě toalety, dvě sprchová místa s celkem 18 sprchami a nově zřízený kemp pro stany a karavany. Aktivnější návštěvníci si mohou pronajmout loďky, šlapadla, houseboat, nebo si možná vyzkoušejí aquazorbing – pohyb po vodě v nafouknuté kouli. K nadstandardnímu vybavení koupaliště patří i venkovní festivalové podium včetně vybavení. Na tom nedávno vystoupila kapela Benefit a v srpnu se zde objeví třeba country folk festival Poděbradský klobouk. Oslovení hosté koupaliště si pochvalují především uklizené okolí a čistou vodu. „Jen to parkoviště u hlavní silnice je ostudné,“ hodnotí situaci otec, jehož dvě děti si hrají na prolézačkách. Velmi dobrou kvalitu vody potvrzuje Krajská hygienická stanice i hodnocení Blesku nebo Rádia Impuls. Ing. Karel Liska, který má koupaliště patřící Městu Poděbrady již třetí sezonu v pronájmu, má na čistou vodu recept: „Třikrát až čtyřikrát denně to tu projíždíme vodním skútrem. Tím vodu okysličujeme a zabraňujeme sinicím, aby se dostaly na hladinu. Existují i jiné metody, ty jsou ale dražší.“ Provoz skútru prý i tak vyjde na 1500 Kč denně. „Odhaduji, že vysoká kvalita vody letos vydrží ještě asi tři týdny,“ dodává pan Liska.

Jezero poskytuje každému relaxaci a odpočinek

Jezero není levná záležitost Poděbradští si v souvislosti s Jezerem stýskají nad výší vstupného, které je 40 Kč pro dospělé a 20 Kč za dítě a důchodce (v pozdních odpoledních hodinách se snižuje). „Nemají představu, o čem mluví,“ namítá pan Liska. „Cena je na poměry v okolí spíš nižší.“ Uvádí vysoké náklady, které prý v průměru dosahují 60 000 korun týdně. „Zaměstnávám 8 brigádníků včetně plavčíků, v nájmu jsou toalety, navíc je třeba vyvážet septiky, dva až tři kontejnery odpadků týdně a drahé je i povinné měření kvality vody,“

na vybrané autobusové spoje přes systém AMSBUS do Čech i do zahraničí TIC Poděbrady, Náměstí Jiřího 19, Poděbrady (vedle radnice) otevřeno denně Turistické informační centrum Poděbrady má přes sezonu otevřeno každý den (Po - Pá 9.30 – 18.00, víkendy 9.30 – 17.00). Najdete nás na dobře viditelném místě přímo v centru Poděbrad vedle radnice (Náměstí Jiřího 19). Přístup k nám je bezbariérový. Rádi Vám podáme informace, které se týkají města Poděbrady, cestovního ruchu v regionu, zajímavé tipy na výlet. Vyhledáme Vám dopravní spojení po České republice, najdete u nás zajímavé tištěné materiály s turistickou tematikou, vyberete si zde z široké škály suvenýrů, map, regionálních produktů atd. Zakoupit si u nás můžete také vstupenky do místního kina a divadla, a kromě toho na vybraná představení v síti Ticket Pro, Ticket-art, Ticketportal a v nejbližší době v síti Ticketstream a rezervaci místenek na dálkové autobusové spoje. K dispozici Vám je po celou otevírací dobu veřejný internet. Méně obvyklou službou, která není stále ještě běžně nabízena, je diskrétní a pohodlně vybavený kojící a přebalovací koutek pro naše nejmenší a jejich maminky. Příjemnou atmosféru dotváří minigalerie, kde se budou střídat výstavy různých autorů a o jejichž průběhu Vás budeme na našich stránkách informovat. TIC Poděbrady, Nám. Jiřího 19, tel.: 325 511 946, www.polabi.com

Ne každé koupaliště se může pochlubit odpovídajícím zázemím, o které je nutné se starat

říká pan Liska. „Místní hodně „kafrají“ a ani se nepřijdou sami podívat. Jsem přesvědčený, že 95 % návštěvníků Jezera není z Poděbrad.“ Lidem také může chybět někdejší nohejbalové a volejbalové hřiště nebo minigolf. Karel Liska k tomu říká: „Na hřišti leží nekvalitní a poničený asfalt a rekonstrukce by byla finančně nenávratná. V současném stavu na takovém povrchu hrozí úrazy. Minigolfové konstrukce byly poškozené a také nebezpečné a protože by se náklady na rekonstrukci vyšplhaly na 260 tisíc, navrhl jsem Městu, aby se minigolf zrušil. V příštím roce místo toho vybudujeme z vlastních prostředků přírodní desetijamkové minigolfové hřiště. Kromě toho jsme zbudovali dvě hřiště na petanque a opravili jsme stolní tenis.“ Čtenáři našich novin možná zaznamenali výzvu ke shromažďování PET lahví. Na Jezeře by z nich měl vzniknout umělý ostrov se skokanskými můstky. Bude sestavený ze tří válců, každý o průměru 5 m, které budou ve vrstvách vyplněny PETkami spojenými montážní pěnou. Lahví je potřeba přibližně 60 000. „Momentálně jich máme asi 40 000. Počítám, že ostrov by mohl vzniknout ještě letos,“ konstatuje Karel Liska. Text a foto Ondřej Průša

Retro

Bylo to v roce 1928, kdy obecní správa Poděbrad zakoupila pro čistotu a bezprašnost ulic a pro osvěžení ovzduší ve městě v letních horkých dnech moderní kropicí auto Praga z ČKD závodů se samonasávacím zařízením a patentním čerpadlem ing. B. Eberta. Stroj pojal 4 000 l vody a naplnil se za 4 – 6 minut. Kropicí dostřik byl až 20 m. Text a foto F. Kříž

Spokojený zákazník 2010 Velká čtenářská soutěž

PRAČKY - MYČKY - CHLAZENÍ Specializovaná prodejna PRAČEK A OSTATNÍ BÍLÉ TECHNIKY Velký výběr, super ceny, JEN BEZPROBLÉMOVÉ MODELY, prodej na splátky, dovoz a uvedení do provozu, OPRAVY praček, myček, prodej náhradních dílů, atd. Poděbrady, Na Bělidle 124 (při cestě z města u hasičů zahněte doprava) Tel.: 325 616 567, mobil: 603 457 320, http://www.pramat.cz

ELEKTRO PRAMAT - radost i po záruce

Vážení čtenáři, v loňském roce na stránkách Poděbradských novin probíhala anketa Spokojený zákazník 2009 ve spolupráci s Poštovní spořitelnou. Celý půl rok jste vyplňovali anketní lístky se svými tipy na nejlepší služby, obchod či restauraci v Poděbradech. Každý měsíc bylo 10 čtenářů vylosováno a odměněno praktickým dárkem od Poštovní spořitelny. V říjnu 2009, v rámci festivalu Prix Bohemia Radio, byly vyhlášeny výsledky ankety a její vítězové obdrželi certifikát spokojených zákazníků. Letos zahajujeme pokračování ankety, Spokojený zákazník 2010, opět ve spolupráci s Poštovní spořitelnou. Pravidla zůstávají stejná. Vyplňte, prosím, anketní lístek a zašlete jej na adresu: Kulturní a informační centrum Poděbrady, Jiřího náměstí 1/I – zámek, 290 01 Poděbrady. Každý měsíc bude 10 čtenářů vylosováno a obdrží hodnotný dárek od Poštovní spořitelny. Jména výherců budou vždy zveřejněna v následném vydání Poděbradských novin a na www.podebradskenoviny.cz. Výherci si mohou vyzvednout ceny v KIC Poděbrady, nebo v Kavárně Na Zámku. Slavnostní vyhlášení výsledků proběhne v říjnu 2010, opět v rámci festivalu Prix Bohemia Radio.

S P O KO J E N Ý Z Á K A Z N Í K 2 0 1 0 1. NEJLEPŠÍ GASTROSLUŽBY

2. NEJLEPŠÍ OBCHOD

3. NEJLEPŠÍ SLUŽBY

Jméno a příjmení: Adresa: Účastníci ankety svou účastí v soutěži dávají souhlas k případnému uveřejnění svého jména v Poděbradských novinách v souvislosti s touto soutěží.

Výherci ČERVENEC 2010 Vendula NOVÁ, Jindice 96, Uhlířské Janovice; Renata SINGHOVÁ, Prokopova 810, Poděbrady; Martina JOUKLOVÁ, Žehuň 7; Miroslava NOVÁKOVÁ, Sklářská 1053/14, Poděbrady; Jarmila ŠAUROVÁ, Budovcova 999, Poděbrady; Jan BERAN, Budovcova 1326, Poděbrady; Marie RÁDLOVÁ, Písková Lhota 85; Miroslav MARTÍNEK, Na Chmelnici 321, Poděbrady; Jaroslav SKRAMUSKÝ, Schnirchova 23, Poděbrady; Tomáš BÍLEK, Komenského 290, Kostelec nad Černými Lesy

SPORT / ZÁBAVA

stránka 8

PN

5. srpna 2010

Rychlostní kanoistika je tvrdý sport Již v několika číslech Poděbradských novin můžete ve sportovním sloupku nalézt informace o výsledcích kanoistů z našeho města. Vesměs díky kladným reakcím a skutečnosti, že rychlostní kanoistika nepatří mezi nejznámější sporty, jsem se setkal s jedním z trenérů, Janem Pfoffem mladším, a povídali jsme si nejen obecně o kanoistice. Z rozhovoru se dozvíte o úspěších Daniela Hofmana v kvalifikaci na ME Evropy juniorů a seniorů do 23 let v Moskvě a proč kanoistika nepatří mezi vyhledávané sporty. Jsem rád, že jste souhlasil s rozhovorem a můžeme čtenářům poodkrýt tajemství kanoistiky a zákulisí domácího dění. Nejprve se zaměříme na klubové plány pro nadcházející dva měsíce. Nyní probíhala tréninková pauza, při které vaši svěřenci mohli načerpat sil na nadcházející letní přípravu, jež se uskuteční v Poděbradech. Jak taková příprava vypadá? Je to vlastně intenzivnější trénink v režimu, který je standardní pro celou letní přípravu, což znamená trénink šestkrát týdně. Rozdíl je v tom, že soustředění má třífázový trénink po dobu deseti dní. Kromě zatížení jsou sportovci mezi sebou v kontaktu a také změna prostředí je pro ně přínosem. A trénink konkrétně je složen z jakých prvků? V jiných sportech jsou oblíbené běhání, jízda na kole. Mají to kanoisté stejně, nebo je zde potřeba jiná příprava? Kanoistika je hodně náročný sport. Je to o vytrvalosti, ale nedílnou součástí přípravy je silové posilování s činkami pro zisk síly a během získání vytrvalosti, a ten je poměrně intenzivní. Takže kanoistika není jen o jízdě na vodě, ale i o podpoře doplňkovými sporty. Model pak vypadá tak, že v letním období se soustředíme na vodu a běh a v zimě pak na plavání a běžky. Tam téměř vypadá ježdění na vodě, ale tak když je Labe zamrzlé…. …to by šlo vcelku těžko. Po soustředění klub čekají poslední dva závody Českého poháru v rychlostní kanoistice a zde si průběžné první pozice drží tři vaši svěřenci: Kateřina Slivanská, Vilma Nedbalová a Leoš Pýtr. Myslíte si, že se začne projevovat únava a mohli by o pomyslné zlato přijít? Vy jste zmínil tyto tři, ale než odpovím na otázku, rád bych uvedl věci trochu

Daniel Hofman na stupni vítězů kvalifikačního závodu v Račicích na ME do 23 let v Moskvě

na pravou míru. Ti jmenovaní patří do týmu sportovního centra mládeže, což je organizace na celorepublikové úrovni finančně a metodicky podporující mladé nadějné závodníky. Do této organizace se závodníci kvalifikují i na základě výsledků z Českého poháru, ale také se berou v potaz výsledky z testů v běhu, posilování a plavání. Co se týká té čelní pozice, není to náš, ani jejich hlavní cíl, protože za to kromě nevelkého finančního příspěvku od Českého svazu kanoistů pro celý oddíl nejsou žádné konkrétní odměny. Ale je to pěkné a potěší to, když to tak řeknu. A váš cíl tedy je? Ten cíl je v podstatě dále se připravovat na starší kategorie. Kanoistika není sport, kde by se lovily velké peníze. Takže výhra v Českém poháru je jakousi formou sebeuspokojení… Důležité není vyhrát, ale zúčastnit se…

KŘÍŽOVKA Bartoloměj svatý (TAJENKA). www.lusk.cz

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14

A B C D E F G

…a kvalifikovat se do centra mládeže i letos. Zase se budou testovat v již zmíněných disciplínách a díky tomu budou zařazeni do družstva a finančně podporováni, ale když to převedu na řeč peněz, tak nebudou odměňováni na základě vítězství v poháru. Centrum mládeže už v názvu má, že nebude určeno pro kategorie dospělých. Jak je to zde s profesionalitou? V tomto sportu nejsou žádné velké finanční prostředky, takže pro to, aby něčeho závodník dosáhl, musí být na velice špičkové úrovni. Pak dosáhne profesionální úrovně a sáhne po něm nějaký významný klub jako Dukla Praha, která je pak schopna i finančně ohodnotit. A ten zbytek závodníků to dělá z nadšení. Takže ve skutečnosti a ve zkratce je na jedné straně velice dobrá špička a na druhé závodníci, kteří si vše odzávodí již v rozjížďkách a do dalších bojů se nedostanou - jedou domů. Pojďme od klubu k jednotlivci. Velkého úspěchu dosáhl Daniel Hofman, když se kvalifikoval na ME juniorů a seniorů do 23 let v Moskvě na 200 metrů. To není ještě zcela jisté. Nyní se jede kvalifikace v Račicích a tam se rozhodne, zda nepojede na MS seniorů v Poznani, místo ME v Moskvě. (Pozn. red.: Tyto výsledky jsou již známy (viz sloupek), který byl doplněn po uzávěrce). Bezesporu se jedná asi o prozatím největší úspěch v závodní kariéře Daniela Hofmana? Co si uvědomuji, na 100 procent je to jeho nejlepší výkon a výsledek mezinárodního významu. Ať už na ME v Moskvě, nebo na MS v Poznani by mohlo dojít klidně k ještě lepšímu výkonu, a tím pádem by přišel i zájem ze strany silnějších klubů než jsou Poděbrady. Myslíte si, že by pak mohla nastat i situace přestupu právě tam? To je dobrá otázka, protože ten zájem už je teď. V okamžiku nominace na ME, což

bylo v červnu v Račicích, kde se jezdí všechny důležité nominační závody. Tak to už bylo vidět, že výkonnostně je úplně někde jinde, než byl v minulých letech. Jistý zájem ze strany profesionálních klubů už je teď cítit. V případě onoho přestupu mu ale ten profesionální klub nabídne lepší tréninkové možnosti? Já se přiznám, že úplně nevidím do jednotlivých detailů materiálních a finančních nabídek profesionálních klubů. Ale určitě, když tam člověk je, tak to má své výhody. Společná organizovaná soustředění jsou placená klubem, tréninkové vedení tam je větší, nemůžu říct, že výrazně posunuté dopředu, ale jistě se sofistikovanějšími metodami. V podstatě Dan už je vyspělý závodník a je schopný se sám připravit, to dokázal už tou nominací. Na druhou stranu je individualista a dané tréninkové plány, které se musí dodržovat, když mu profesionální oddíly nabídnou tréninkové vedení, pro něj nemusí být zrovna tím hlavním přínosem. To bylo k úspěchu jednotlivců, ale nyní bychom si mohli popovídat o názorech obecně na kanoistiku. Některé sporty, zejména kolektivní, udělaly velký skok dopředu v oblíbenosti. Sledujete i nějaký posun kupředu u kanoistiky? Bohužel kanoistika je a bude na okraji zájmu široké veřejnosti. Nějakou dobu se to změnilo díky Martinu Doktorovi, byl mediálně přístupný a využitelný, což zužitkoval pro sponzorství, ale obecně má kanoistika stále stejnou úroveň povědomí u veřejnosti. Čím je to dáno, že zájem je tak malý? Jednak je to pro diváka neatraktivní sport. Nejsou zde žádné dramatické momenty ke koukání jako ve fotbale. A člověk, který se o kanoistiku nezajímá, neví, o co jde. Druhá věc je, že se jedná o dost fyzicky i psychicky těžký sport. A tenhle sport bolí, když máte trénovat na podzim a v zimě. Jít na vodu, běhat, je to opravdu dřina. Ke kanoistice se zřejmě dostanou spíše děti rodičů, jež tento sport již provozují? Z velké části je to předurčené v rodině. Jak říkáte, když to dělal tatínek nebo maminka, bude to dělat i potomek, pokud neřekne: „Na tohle já se můžu vykašlat“. Často se také stává, že k nám přijde spolužák nebo kamarád našeho svěřence, který vidí, že u nás je dobrá parta a že tu může trávit čas nejen tvrdou dřinou na vodě, ale taky zábavou na souši při různých táborácích a podobně. Takže když už se nechá malé dítě nalákat na kamarádství, nastávají rodičům krušné finanční časy, nebo se jedná o nenáročný sport? Finančně je to sport pro všechny. Oddíly u nás většinou mají zajištěné materiální zázemí, úroveň sice klub od klubu mírně kolísá. Někde je loděnice bouda, někde klimatizovaný prostor, ale když přijde

Karma Poděbrady skončila

H I J K Vodorovně: A – Volnost; pátrat. B – Území v Ázer-

bájdžánu (Horní); napodobenina. C – Ústní voda; tuk k mazání usní; pláč. D – Ony; ačkoliv; muž; a sice. E – Druh tance; představený kláštera; římská čtyřka. F – TAJENKA. G – Chem. zn. berylia; ženské jméno (24. 10.); jeden ze smyslů. H – Inic. jednoho z bratrů Lumierových; seknouti; německy „já“; sibiřský veletok. I – Biblický praotec; znovu; zeleninové pokrmy. J – Živočich ženského pohlaví; obyvatel Tuniska. K – Melodická ozdoba; oratoria. Nápověda: LJL; LIKR; STAŘ

Svisle: 1 – Brit; vymezená část krajiny. 2 – Kazy;

herec (Martin). 3 – Španělsky „zlato“; inic. režiséra Pollacka; jihoameričtí přežvýkavci. 4 – Maďarské jezero; římských 1049. 5 – Předložka; vzdorovat (nepřízni); chem. zn. ceru. 6 – Strana účtu; malá mince. 7 – Citoslovce naříkání; údaje. 8 – Tělocvičný prvek; slovensky „jistě“. 9 – Český tanečník (Vlastimil); kód evropské měny. 10 – SPZ Litoměřic; jestliže; tu máš. 11 – Rodový znak; naříkat nad ztrátou. 12 – Domácky Darina; povzdech; trumf. 13 – Chuť; oční lékař (hovor.). 14 – Tak vypadající (-í); zápor. Autorka: Iva Böhmová

Po čtyřech sezónách se musí poděbradský fanoušek rozloučit s Mattoni národní basketbalovou ligou. Dřívější BK Sadská, dnes již Karma Poděbrady, končí své působení v této soutěži díky neutuchajícím finančním problémům. Kromě financí se již v minulé sezóně hovořilo i o problémech s výjimkou pro halu BIOS, následně se objevila zpráva, že výjimka byla obdržena a fanoušci se mohli radovat z dalšího ročníku NBL v Poděbradech. O dva měsíce později je vše jinak. Bude se hrát „jen“ druhá liga. Jako hlavní důvod odchodu Karmy do 2. ligy byla v tiskové zprávě klubu označena finanční situace a minimum sponzorů pro klub: „Hlavními důvody jsou jednak současná ekonomická situace, která neumožňuje zajištění dostatečného objemu prostředků pro bezproblémové fungování v NBL, jednak i skutečnost, že v Poděbradech je bohužel minimum podniků či velkých firem, které by se byly schopny výrazněji podílet na financování profesionálního sportu. Nepodařilo se vzbudit ani seriózní zájem u vedení města Poděbrady k příslibu výraznější podpory veřejnými zdroji, a tím k faktickému setrvání našeho

klubu v soutěži,“ toto tvrzení však starosta Ing. Ďurčanský odmítl s tím, že milionové investice, které klub požadoval pro udržení v nejvyšší soutěži, jsou otázkou priorit a poskytováním finanční částky by se Poděbrady uvázaly k trvalým výdajům. Navíc se na zasedání zastupitelstva touto otázkou ani nikdo nezabýval, byť měli všichni zastupitelé dostat dopis o situaci klubu. Fanouška poděbradského basketu však jistě potěší vynikající výsledky dorostenek, které mohou být nadějí pro klub do budoucna. Jakub Nesvadba

nový zájemce do oddílu, dostane pádlo a loď a je čistě na něm, jak bude makat a jak ho to bude bavit. Finančně je to tedy nenároční sport. Jediné výdaje jsou na oblečení. Což dneska sice může být pro někoho dost, protože termo prádlo stojí zhruba 5 000 Kč, ale s jinými sporty je to ve srovnání nic. Tedy opravdu pro každého. Děkuji za příjemné povídání a za nové informace o kanoistice a přeji hodně osobních i sportovní úspěchů. Děkuji a ještě bych chtěl podotknout, že klub zdaleka nestojí jen na mně, stejným dílem se o chod loděnice a přípravu mladých sportovců staráme společně s dalšími trenéry – Pavlem Molinarim, mým tátou, Luďkem Martinkem a Ondrou Křížem. Jakub Nesvadba

Fotbal

Stejně jako Gambrinus liga se již pomalu rozjíždějí i fotbalové soutěže na nižších, krajských a okresních, úrovních. Nejvýše nasazený celek z poděbradského kvarteta je Bohemia Poděbrady „A“ z I. A třídy skupiny B krajského přeboru. Na okresních úrovních se pak pohybují zbylé tři celky. SK Slovan Poděbrady letos nastoupí v okresním přeboru. Ve III. třídě skupiny A se představí rezerva Bohemie a rezerva Slovanu vběhne do svých utkání ve IV. třídě skupině C. Nová sezóna sebou přináší i změnu pravidel. Nejpodstatnější změnou z pohledu fanouška je skutečnost přikazující ošetřenému hráči na hrací ploše opustit po ošetření hrací plochu a vrátit se smí až po třech minutách. Pravidlo se netýká brankářů. Druhou změnou, které si divák může všimnout, je neomezené střídání v prvních 80ti minutách žákovských soutěží a přípravky. Již zmíněná Bohemia „A“ nastoupila ve svém prvním přípravném utkání proti Hlušicím a gólovým uragánem svého soupeře smetla. Po závěrečném hvizdu sudího odjížděly Poděbrady domů s šesti góly v zápisu o utkání, vše na své straně. Podobné hody se konaly i v druhém přípravném utkání, kdy Polaban „B“ dostal ještě o dva další kousky víc a prohrál 8:0.

Hokej

Celek HC Stadion Poděbrady, jenž v minulém ročníku postoupil do krajské ligy mužů, již zná rozpis pro letošní hokejovou sezónu. Poděbrady v lize čeká dalších jedenáct týmů, mezi nimi i vítěz loňského ročníku HK Lev Slaný, který neuspěl v baráži o druhou ligu. Na rozdíl od krajské soutěže mužů by se Poděbrady pro postup do vyšší instance potřebovaly umístit v základní části do osmého místa, následně vyhrát play-off, a tím si zajistit právo nastoupit do barážového utkání o druhou ligu. V prvním kole se Poděbrady utkají s Jesenicí, jež minulý rok skončila po základní části sedmá a již ve čtvrtfinále play-off vypadla s pozdějším vítězem soutěže. Liga startuje 11. září 2010.

Rychlostní kanoistika

Dva nominační závody má za sebou poděbradský Daniel Hofman. První z nich, na Mistrovství Evropy juniorů a seniorů do 23 let v Moskvě, vyšel na výbornou a Daniel se dokázal kvalifikovat ve sprintu na 200 metrů kategorie K1. Druhý kvalifikační závod, kvalifikace o MS v Poznani, se uskutečnil 21. července v Račicích a zde obsadil v kategorii K2 200 m spolu s kolegou Lukášem Kusovským z Dukly Praha druhé místo s časem 0:34.032. Vítězná dvojice Branko Tarkulič (CHO) a Milan Oslík (CHO) vyhrála s časem 0:33.832. I přes vynikající výsledek v kvalifikaci o MS v Poznani nakonec odcestoval na Mistrovství Evropy juniorů a ME do 23 let v Moskvě, které se konalo 29. 7. - 1. 8. 2010. (jan)

Poděbradské noviny Vydavatel KIC Poděbrady s. r. o., IČO 26421666, redakce: Mgr. Vladimíra Stejskalová, korektury a grafická úprava: Jitka Niebauerová. Stálí spolupracovníci: Milan Čejka, Radka Krejčíková, Karel Liška, Jakub Nesvadba, Lucie Procházková, Ondřej Průša, Jaroslav Richter, Lucie Škarvadová, Delie Šťastná. Inzerce: [email protected]. Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, www.ipodebrady.cz, e-mail: [email protected]. Tisk: Tiskárna Petr Pošík. Registrační číslo: MK ČR E 10868* Příští číslo vyjde ve čtvrtek 2. 9. 2010.

Galerie autobusových zastávek

Recommend Documents