UKRADENÁ GALERIE

Žádost o nadační příspěvek na rok 2014 pro podporu projektů v oblasti architektury název projektu: CYKLUS O MLADÉ ČESKÉ ARCHITEKTUŘE / UKRADENÁ GALERIE žadatel: SUA – Sdružení umělců a architektů __________________________________________________________________________________

příloha 1/

POPIS PROJEKTU ANOTACE Hlavním cílem cyklu je popularizace architektury u širší veřejnosti a iniciování diskuzí o architektuře i mimo oficiální prostředí. Projekt je otevřen jak pro představení začínajících a neznámých tvůrců, tak i pro tvorbu již etablovaných osobností. Pro architekty se zaběhlou kariérou je cyklus zajímavý především z hlediska konfrontace s netradičním prostředím i publikem, které je vděčné, velice přímé a objasnění „problematiky“ soudobé architektury je pro něj akutní. Všechny akce jsou přístupné zadarmo, konají se přímo na ulici a jsou tak otevřené všem. Během téměř dvouletého trvání proběhlo v cyklu více než 33 streetartových výstav spojených s přednáškami. V roce 2014 plánujeme dalších 39 dílů cyklu po různých městech ČR i v zahraničí. Cyklus fungoval a funguje z vůle lidí, jeho organizátorů i veřejnosti. Dokázal tedy již svou udržitelnost a nutnost projektu tohoto druhu u nás. Vzhledem ke spontánní vzestupné tendenci projektu, jeho narůstající popularitě i zájmu ze strany veřejnosti a médií bychom chtěli vylepšit jeho kvalitativní i vzdělávací úroveň. CO JE CYKLUS O MLADÉ ČESKÉ ARCHITEKTUŘE Jedná se o streetartový výstavní a přednáškový cyklus o architektuře, který probíhá v rámci Ukradené galerie (UKG) přímo na ulici v několika městech České republiky. S měsíční pravidelností v Děčíně-Podmoklech a v Praze, příležitostně v Českém Krumlově a v Písku. Jednáme také o přednáškovém cyklu v rakouském Linci. Do dnešního dne zde vystavovali a přednášeli: Jan Šépka, MJOLK architekti, Petr Janda/Brainwork, H3T architekti, iuch, COLL COLL/ COLABORATICE COLLECTIVE, Manua, BY architects, Archwerk, Progres atelier, Vojtěch Sigmund, ateliér Povětroň, Ondřej Lipenský/ateliér mu:n, 23 STUDIO, Monom, Jan Trejbal/Neolokátor, Molo architekti, Mio architects, Majo architekti, Homostudio, Closer architects, ateliér Vltava, Anna Háblová, Anarch architekti, In-form architekti. Pořádané akce probíhají bez vstupného!

1/1

JAK TO FUNGUJE Cyklus probíhá v osvědčeném formátu výstava>přednáška>diskuze. V nepoužívaných městských vitrínách se v pravidelném intervalu konají vernisáže. Každá výstava o architektuře je zahájena u vitrínky s instalací, kde je vždy přítomen vystavující architekt (atelier), který je organizátorem cyklu krátce představen publiku. Poté přednese vystavující architekt (atelier) krátký proslov k instalaci ve vitrínce a volně přejde k samotné přednášce, která obvykle trvá cca 45-60 minut a je doplněna promítáním. Po přednášce následuje diskuze s publikem, která hraje stěžejní roli v celém procesu cyklu. Architekt je v tento moment přímo konfrontován s veřejností (tyto diskuze jsou často delší než samotná přednáška). Průměrně se na vernisáži schází kolem 20-40 lidí. Záleží na vnějších okolnostech, počasí, na jménu a „věhlasu“ architekta. Výstava je instalována na veřejně přístupném místě po celý následující týden, kdy si ji mohou prohlédnout další návštěvníci-kolemjdoucí. HISTORIE CYKLU O MLADÉ ČESKÉ ARCHITEKTUŘE Cyklus byl zahájen na jaře 21. 4. 2012 jako nově se rodící subtéma v rámci Ukradené galerie v Praze-Modřanech u bývalého konzumu Jaro. Jedním z hlavních momentů vzniku bylo zmapovat nově se rodící generaci mladých architektů a neformální cestou představit jejich tvorbu širší laické veřejnosti. Od začátku klademe silný důraz na vzdělávací aspekt pořádaných akcí na veřejnost. PRAVIDELNOST – MĚSÍČNÍ INTERVAL Výstavy o architektuře spojené s přednáškami probíhají v pravidelném měsíčním intervalu, který dává projektu zapamatovatelný rytmus. Ten je důležitý jak pro pravidelného návštěvníka cyklu, tak pro kolemjdoucí obyvatele ulice, čtvrti. JEDINEČNOST PROJEKTU Cyklus o mladé české architektuře funguje nepřetržitě téměř dva roky, a přestože se jedná o projekt, který vznikl spontánně a neformálně, prokázal již svou houževnatost a svůj potenciál. Organizační tým, který je tvořen zejména architekty a výtvarníky, za dobu fungování projektu nabyl potřebné zkušenosti a dokázal formulovat potřeby pro další směřování cyklu v příštím roce. Velkou přidanou hodnotou cyklu o mladé české architektuře je jeho lidský rozměr, bezprostřednost, která díky netradičnímu formátu přirozeně smazává zábrany a ostych mezi publikem a architektem. SÍŤ, JAKO ZÁKLAD SPOLUPRÁCE Přítomnost projektu Ukradené galerie, jako „mateřské platformy“, pod kterou je cyklus organizován, nabízí galerijní síť ve více městech ČR i jiných států Evropy, v níž mohou architekti v rámci cyklu volně kolovat. Tato síť nabízí jednotlivým architektům možnost účastnit se výstavního „turné“ po galeriích UKG a tím tak konfrontovat svou tvorbu a vize v různorodých městských prostředích.

1/2

PROPAGACE Program, výstavu či záznam z proběhlých akcí je možné sledovat na webových stránkách www.ukradenagalerie.cz a na facebooku. Pozvánky na Cyklus o mladé české architektuře jsou pravidelně zveřejňovány na internetových portálech bydleni-iq, archiweb, earch, artalk. Do této chvíle vyšly i odborné články, které doplňují pozvánky. Rádi bychom také pronikli i do dalších médií - tištěných časopisů, rádia a televize. PLÁNY NA ROK 2014 Chtěli bychom navázat na naší předchozí práci z let 2012 a 2013 a nadále pokračovat v pravidelném měsíčním rytmu přednášek a výstav o architektuře v Děčíně-Podmoklech a v Praze. Rádi bychom také konsolidovali cyklus o architektuře v Písku a Českém Krumlově, který zde momentálně probíhá nepravidelně. V minulých letech se nám osvědčila „výstavní turné“, kdy jeden architekt (ateliér) objel více měst po jednotlivých pobočkách UKG, byl to například ateliér Povětroň (Praha-Krumlov-Písek-Děčín), Coll Coll (Praha-Krumlov-Děčín). Věříme, že tato „osvětová“ turné plní svůj účel a to nejen k publiku, ale i k místním samosprávám. Zářným příkladem je Děčín, kde se díky cyklu o architektuře podařilo iniciovat již dvě architektonické soutěže. Největší závazek, který jsme si na příští rok vytýčili, je navázat aktivní spolupráci s architekty ze zahraničí a zvát je v rámci cyklu o architektuře do Čech. V roce 2014 připravujeme například sérii přednášek a výstav mladých architektů z Francie. Stejně tak chceme vysílat české architekty na výstavy do okolních zemí. K tomuto účelu lze využít pobočky UKG v Linci, kde jsou cyklu architektury nakloněni. Podobný proces “importu a exportu“ umělců již probíhá v rámci mateřské UKG a cesta je tedy vyšlapaná. Chceme využít studentů a architektů, kteří byli nebo stále jsou na studijní nebo pracovní stáži, a to jak českých studentů v zahraničí, tak cizinců v Čechách. Mladí čeští architekti, kteří pracují v atelierech v Evropě i ve světě, mohou v rámci cyklu prezentovat své zkušenosti a poznatky ze zahraničí.

1/3

___________________________________________________________________________ Občanské sdružení SUA (Sdružení umělců a architektů) – žadatel o grant, vzniklo v zimě 2013. Zakládajícími členy byli výtvarníci ze skupiny AA, architekti z atelieru Povětroň a další členové organizačního týmu UKG. Hlavním impulsem pro založení sdružení byla potřeba vytvořit zastřešující platformu s právní subjektivitou pro naše probíhajícími projekty a grantovou politiku. Do těchto projektů patří především Ukradená galerie. Ukradená galerie UKG, kterou založili Alessandra Svátek a Artur Magrot v květnu roku 2010. Jedná se o síť nástěnkových galerií, ve kterých se v pravidelném intervalu konají pouliční vernisáže. Myšlenka se rychle rozšířila z Českého Krumlova i do dalších měst a zemí střední Evropy (Rakouska, Německa a Slovenska). Opuštěné a často zničené vitríny se opraví, prostředí kolem se uklidí. Tím se položí základ pro pravidelné setkávání lidí v kultivovaném prostředí. Vystavování v pravidelném intervalu a dostatečná propagace napomáhá k etablování projektu v jeho prostředí. Síť galerijních poboček dává základ pro meziměstský a mezinárodní styk. V rámci Ukradené galerie jsou ve veřejném prostoru pořádány happeningy, výstavy, koncerty, divadla a přednášky. Od začátku roku 2012 se stává nedílnou součástí Ukradené galerie také Cyklus o mladé české architektuře. Jednotlivé pobočky UKG: Drážďany (D), Banská Šťiavnica (SK), Praha (CZ), Český Krumlov (CZ), Telč (CZ), Písek (CZ), Děčín (CZ), Linec (A). Organizační tým cyklu tvoří: Martin Chlanda, Jana Fischerová, Artur Magrot, Michal Rouha, Dušan Marcinko a Vojtěch Sigmund Místa poboček UKG, kde bude v roce 2014 probíhat cyklus o mladé české architektuře Praha: výstavy a přednášky probíhají v mobilní galerii - Ukramodulu, místa jsou dopředu avizovaná na stránkách www.ukradenagalerie.cz a na facebooku. Děčín-Podmokly: na rohu ulice Zbrojnické a Tržní Písek: Komenského 87 Český Krumlov: Hradební ulice (zezadu Egon Schiele Art Centra) Linz: výstavy a přednášky budou probíhat v mobilní galerii - Ukramobilu, místa budou dopředu avizována na stránkách www.ukradenagalerie.cz a na facebooku.

1/4


příloha 2/

ROZPOČET NA ROK 2014 Ukradená galerie včetně cyklu o mladé české architektuře je projekt neziskový. Organizátoři i architekti se na projektu podílí bez nároku na honorář. Vstup na výstavy a přednášky je zdarma. V roce 2014 plánujeme 39 dílů cyklu.

A/ NÁKLADY NA PROJEKT

Odhad nákladů projektu vychází z předchozí téměř dvouleté zkušenosti s organizováním cyklu. Rozhodující položku v rozpočtu našeho projektu tvoří náklady na cesty vystavujících architektů a organizátorů po jednotlivých pobočkách Ukradené galerie. Pro rok 2014 máme v plánu pokračovat v cyklu v Praze, DěčíněPodmoklech, Písku a v Českém Krumlově, navíc jsme se rozhodli přijmout pozvání i do rakouského Lince, kde bychom chtěli navázat na již probíhající úspěšnou spolupráci s výtvarníky. V rámci snahy snížit náklady na dopravu se snažíme, spojit cestu organizátorů a vystavujících do jedné. (V rozpočtu počítáme i s možností, že cesty architektů a organizátora nelze spojit, proto se objevují náklady na cesty v nákladech pro jednotlivé galerie a z části i v nákladech na organizátory.) Pro výpočet cest vycházíme se „startovacím“ bodem Prahou. Pro lepší přehlednost jsme rozdělili náklady na vystavující architekty v jednotlivých pobočkách zvlášť, dále náklady na organizátory a na propagaci. UKG_ Děčín-Podmokly/2014 – náklady na vystavující architekty Počet plánovaných výstav/přednášek

12

Náklady na cestu Cesta Praha-Děčín-Praha Počet plánovaných cest Celkové náklady na cesty Ubytování- je zajištěno sponzorem

220 km 12x 9768 Kč

Celkové náklady na ubytování Instalace výstavy

0 Kč

Příspěvek na jednu výstavu (tisk atd) Celkové náklady na instalaci

300 Kč 3600 Kč

2/1

UKG_ Praha/2014 – náklady na vystavující architekty Počet plánovaných výstav/přednášek

12

Náklady na cestu Příspěvek na jednu cestu (pro mimopražské ateliéry) Počet plánovaných cest Celkové náklady na cesty Ubytování

600 Kč 4x 2400 Kč

Příspěvek na bydlení (pro mimopražské) Celkové náklady na ubytování (počítáno se 4 mimopražskými ateliéry) Instalace výstavy

500 Kč

Příspěvek na jednu výstavu (tisk atd) Celkové náklady na instalaci UKG_ Písek/2014 – náklady na vystavující architekty Počet plánovaných výstav/přednášek

2000 Kč

150 Kč 1800 Kč

6

Náklady na cestu Cesta Praha-Písek-Praha Počet plánovaných cest Celkové náklady na cesty Ubytování- je zajištěno sponzorem

216 km 6x 4796 Kč


0 Kč


250 Kč 1500 Kč

UKG_ Český Krumlov/2014 – náklady na vystavující architekty Počet plánovaných výstav/přednášek

6

Náklady na cestu Cesta Praha-Český Krumlov-Praha Počet plánovaných cest Celkové náklady na cesty Ubytování

344 km 6x 7637 Kč

Příspěvek na ubytování

500 Kč


3000 Kč


200 Kč 1200 Kč

2/2

UKG_ Linz/2014 – náklady na vystavující architekty Počet plánovaných výstav/přednášek

3

Náklady na cestu Cesta Praha-Linz-Praha Počet plánovaných cest Celkové náklady na cesty Ubytování

486 km 3x 5395 Kč

Příspěvek na ubytování

1500 Kč


4500 Kč


200 Kč 600 Kč

UKG_ Organizátoři cyklu o mladé české architektuře Náklady na cestu (v případě že není společná s vystavujícími architekty) Cesty do UKG Děčín-Podmokly (4x) Cesty do UKG Písek (2x) Cesty do UKG Český Krumlov (3x) Cesty do UKG Linz (1x) Celkové náklady na cesty Ubytování Příspěvek na bydlení – Děčín-Podmokly Příspěvek na bydlení – Písek Příspěvek na bydlení – Český Krumlov (3x500 Kč) Příspěvek na bydlení – Linz (3x750 Kč) Celkové náklady na ubytování

3256 Kč 1598 Kč 3818 Kč 1798 Kč 10470 Kč zajištěno sponzorem zajištěno sponzorem 1500 Kč 2250 Kč 3750 Kč

POZN: Náklady na cesty automobilem počítáme se sazbou 3,7 Kč/km (č. 435/2013 Sb.) Výše příspěvku na instalaci je odvislá od velikosti výstavní vitrínky. Propagace cyklu o mladé české architektuře Upgrade dosavadních stránek UKG (www.ukradenagalerie.cz)

10000 Kč

POZN: V rámci zkvalitnění dosavadních stránek UKG se nám jedná především o zlepšení jejich srozumitelnosti a “vypíchnutí” cyklu o mladé architektuře. Částka 10000 Kč je příspěvek cyklu na upgrade stránek UKG, jehož celkové náklady odhadujeme na 40000 Kč.

2/3

Celkové náklady na projekt Náklady na vystavující architekty Náklady na organizátory Propagace Celkové náklady na projekt

48196 14220 10000 72416

Kč Kč Kč Kč

B/ FINANČNÍ ZAJIŠTĚNÍ PROJEKTU Projekt funguje již téměř dva roky bez jakéhokoliv vnějšího finančního zajištění z vůle, energie i peněz jeho organizátorů, vystavujících i publika. V roce 2014 bychom rádi využili možnost čerpání peněz z grantů a alespoň částečně tak snížili břímě finančních nákladů, které neseme. V březnu 2013 jsme žádali o grant Magistrát hl. m. Prahy pro rok 2014, bohužel do této chvíle nejsou známy výsledky. Podle předběžných informací však předpokládáme, že na cyklus o české architektuře dostaneme cca 20 000Kč. Dalším finančním zdrojem budou příspěvky od podporovatelů Ukradené galerie. Předpokládáme, že i nadále nás budou podporovat lokální podnikatelské subjekty a to jak formou poskytování ubytování zadarmo nebo se slevou nebo poskytováním zázemí pro přednášky (hospoda Halabala v Písku, bar Bodenbach v Děčíně, Avoid Floating Gallery v Praze, Advokátní kancelář Holubová advokáti či vinárna Podmokly a další). V případě že nezískáme finanční prostředky z grantů nebo nedosáhneme předpokládané výše podpory, cyklus bude jistě i přesto dál pokračovat. Pravděpodobně omezíme počet výstav a přednášek zejména v rakouském Linci a v Českém Krumlově. Zajištěné finance pro cyklus o mladé české architektuře na rok 2014 grant Magistrátu hl. m. Prahy pro oblast kultury Příspěvky od podporovatelů

20000 Kč 10000 Kč

Výše požadovaného příspěvku od Nadace české architektury Celkové náklady na projekt Zajištěné finance Výše požadovaného příspěvku od NČA

72416 Kč 30000 Kč 42416 Kč

(100%) (41,4%) (58,6%)

2/4


příloha 3/

ODBORNÉ DOPORUČENÍ MgA.Ing.Arch PETR JANDA

3/1

v Praze, 5.1.2014 Rád bych touto cestou co možná nejvíce doporučil komisi NČA k přijetí a podpoře projekt Ukradené galerie (UKG) pojmenovaný Cyklus o mladé české architektuře a vysvětlil svou podporu z několika úhlů pohledu vyplývajících z mé osobní zkušenosti. Z pohledu architekta, který se zúčastnil jedné z výstav a měl možnost prezentovat svou práci v navazující přednášce, musím říci, že jsem ve své praxi nezažil takto přirozenou a akutní zpětnou vazbu posluchačů přednášky a diváků výstavy srovnatelnou (s lehkou nadsázkou) s odezvou vyhrazenou performančním uměním disponujícím koncertními či divadelními představeními. To vše v nekřečovitém a přirozeném dialogu s velmi zaujatým publikem, ve kterém až na jednoho z organizátorů neseděl jediný architekt. Považuji to za malý zázrak. Z pohledu člena představenstva Komory zodpovědného za propagaci architektury velmi oceňuji práci a její výsledky, kterých tým UKG s přirozeností sobě vlastní a minimálními prostředky dosahuje. Z tříleté zkušenosti práce pro Komoru vím, jak složité je oslovit citlivě a nemanipulativně veřejnost a dokázat jí přiblížit podstatu a potenciál architektonické práce a myšlení. Jsem přesvědčen o tom, že právě v takto přirozeně vzniklých a životaschopných projektech je skryta síla otvírající cestu architektury mezi lidi, cestu z akademických poloh do našich měst. Znovu opakuji: jde o malý zázrak s potenciálem stát se větším až velkým. Mám za to, že jde o projekt, který svou koncepční kvalitu a sílu prokázal snad jako žádný jiný v naší republice svým několikaletým úspěšným trváním a nekompromisním přístupem. Pokud bych měl srovnávat (a pominu-li tématicky volnější a komerčněji zaměřené přednáškové cykly typu Pecha Kucha Night) existuje v našem kontextu asi jediný srovnatelný a takto rozsáhlý projekt. Tím je Den architektury sdružení Kruh, nicméně ten je (a samozřejmě je to dobře!) fixován na jeden den v roce – mezinárodní den architektury. Projekt UKG synergicky doplňuje (nejen) tuto akci a ve své průběžnosti, síťování a neustálém rozrůstání do dalších měst a oblastí se stává nedocenitelným fenoménem. Přináší naše komplikované téma přímo a bez mezičlánků do kontaktu s lidmi, kteří by se jinak v souvislostech orientovali velmi obtížně. Kontaktuje veřejnost přímo s architekty a jejich myšlenkami a zároveň pomocí střídání (namíchání) s výtvarnými výstavami a přednáškami zapojuje architekturu do kontextu výtvarného umění. Prolamuje tím tak umělou hranici již kunsthistorie pro vymezení architektury dosti nešikovně a velmi vytrvale používá. Zamyslete se prosím nad smyslem nasměrování vámi rozdělovaných financí a pokuste se nevyčerpávat je na x-tou publikaci o vile Tugendhat (mimochodem je již z přidělené podpory dílo zrealizováno?), která si věhlasem svého tématu dokáže najít místo na trhu bez nadační podpory. Nelze samozřejmě pominout vědeckou práci na historických tématech, nicméně cílem nadační podpory NČA by měly být zejména živé projekty směřující k prezentaci a interpretaci (současné) architektury a její tolik chybějící teoretické reflexi zpřístupňující i nejaktuálnější tendence veřejnosti. Rád bych závěrem apeloval na podporu projektů s vizionářským zaměřením i za připuštění určité míry rizika vyplývajícího z kroku do neznáma. Vize, jejich odvážnost, přesah mimo zaběhané koleje a nepragmatický (tedy nevypočítavý) vklad energie do jejich prosazování jsou to, co současné společnosti, politice, architektuře a architektům chybí nejvíce. Úctu naší profesi nepřinese ani servilita ke klientům vydávaná za ctnost a doprovázená devastujícími dopady na okolní prostředí ani paušální „kvalita“ trendy krabicoidní architektury instantně klonovaná v nekonečných variacích a zabalená v ekologicko-ekonomických proklamacích. Sázka na jistotu si nezaslouží nadační podporu. s pozdravem

Petr Janda, MgA. Ing.arch. člen představenstva ČKA, předseda pracovní skupiny Propagace architektury petrjanda / brainwork Na Švihance 8, 120 00 Praha 2 www.facebook.com/petrjandabrainwork www.petrjanda.com +420776845852 3/2


příloha 4/

ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ O PRAVDIVOSTI ÚDAJŮ Já, Martin Chlanda, datum narození 18.3.1984 Bytem J. Plachty 2154/9, 37004 České Budějovice, tímto čestně prohlašuji, že v dokumentu, jehož je toto prohlášení nedílnou přílohou, jsem uvedl přesné, pravdivé a úplné údaje. Jsem si vědom toho, že pokud by mnou uvedené informace byly obráceny v opak, budu čelit všem z toho vyplývajícím právním následkům. V Praze dne 5.1.2014 ................................. podpis

4/1

UKRADENÁ GALERIE

Recommend Documents