G6001. Automatický systém pro rychlé silnièní závory. 1 Standardní montážní sestava. Obsah

G6000 / G6001

Automatický systém pro rychlé silnièní závory 1 Standardní montážní sestava

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Jednotka GARD Ovládací panel pøíslušenství Hliníková závora Èervené fluorescenèní pásy Anténa Ochranná protinárazová pryž závory Svìtla upozoròující na pohyb závory Výstražné blikající svìtlo upozoròující na pohyb závory Klíèem ovládaný vícepolohový pøepínaè Baterie pro nouzový provoz Sloupek s fotobuòkou Bezpeènostní fotobuòky Sloupek snímaèe magnetických karet Snímaè magnetických karet Zabudovaná podpìra závory Magnetický snímaè

Obsah 1 STANDARDNÍ MONTÁŽNÍ SESTAVA ................................................................. 1 2 VŠEOBECNÁ SPECIFIKACE ............................................................................. 2 3 TYPY SYSTÉMÙ ................................................................................................ 2 4 TECHNICKÉ PARAMETRY ................................................................................ 2 5 VNÌJŠÍ ROZMÌRY ............................................................................................ 3 6 TECHNICKÝ POPIS ........................................................................................... 3 7 MONTÁŽ ............................................................................................................. 4 8 VYVÁŽENÍ ZÁVORY .......................................................................................... 5 9 VYVÁŽENÍ ZÁVORY .......................................................................................... 6 10 PROVEDENÍ ZÁVORY ..................................................................................... 6

11 TECHNICKÝ POPIS ØÍDÍCÍ KARTY ZL37 ....................................................... 7 12 ØÍDÍCÍ KARTA ZL37 ......................................................................................... 8 13 HLAVNÍ ÈÁSTI .................................................................................................. 8 14 VOLBA FUNKCÍ ............................................................................................... 9 15 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ ............................................................................... 10 16 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ ............................................................................... 11 17 PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ................................................ 12 18 NASTAVENÍ RYCHLOSTI OTEVÍRÁNÍ , ZAVÍRÁNÍ A ZPOMALENÍ ............. 13 19 ZAPOJENÍ PRO 2 SPOJENÉ SPOLEÈNÌ OVLÁDANÉ MOTORY ............... 13

1

2 Všeobecná specifikace Popis: -

Tento systém se mùže používat pro kontrolu vjezdù širokých maximálnì 6,5 metru (s pøíslušenstvím maximálnì 6 metrù, viz tabulka). Systém byl kompletnì navržen a vyroben firmou CAME a vyhovuje bìžným bezpeènostním normám (UNI 8612), se stupnìm jištìní IP 54. Záruka trvá 12 mìsícù, pokud nedojde k zásahu do systému nepovolanou osobou.

-

3 Typy systémù G6000

Závora s jednosmìrným pøevodovým motorem (24 V, stejnosmìrný proud), skøíò z pozinkovaného plechu opatøeného emailovým nátìrem, ovládací panel a vnitøní øídící systém.

G6001

Verze se skøíní z nerezové oceli.

Pøíslušenství dodávané na pøání: G0601 Hliníková závora s rozmìry 100/40/6850 mm, opatøená bílým emailovým nátìrem. Vymìnitelný systém (urèený pro oblasti vystavené prudkým poryvùm vìtru).

G0461 Èervené fluorescenèní pásky na závoru. G0462 Nepohyblivá podpìra pro závoru. G0463 Pohyblivá podpìra pro závoru.

G0602 + G0605 Závora z hliníkové trubky o prùmìru 100 mm a délce 6850 mm, opatøená bílým emailovým nátìrem + speciální držák závory.

G0465 Hliníkový plùtek na závoru opatøený bílým emailem. G0467 Kloub pro závoru G0601.

G0603 Èervený tlumiè nárazù doplnìný záslepkami urèenými pro závoru G0601.

G0468 Sloupek ke pøipevnìní fotobuòky.

G0460 Balení 6 kusù signálních svìtel (24 V) doplnìné podpìrami pro závoru G0601 a øídící deskou pro blikající svìtla.

G0469 Podstavec pro pøipevnìní majáku.

Pozor! Doporuèujeme vám použití bezpeènostních a ovládacích zaøízení firmy CAME, což umožní jejich snadnou montហa nedojde pøitom k rozporùm s bìžnými bezpeènostními normami.

4 Technické parametry Typ

Hmotnost

G6000 G6001

72 kg

(1)

Napìtí 230 V støídavé

Proud

24 V max. 1,3 A x stejnosmìrné (230 V)

max. 15 A (24 V)

Urèeno pro nároèný provoz

2

Výkon

Èinitel využití

Pøevodový pomìr

Kroutící moment

Èas zdvihu závory

300 W

…(1)

1 / 202

600 Nm

4÷8 s

5 Vnìjší rozmìry

6 Technický popis

B.

C.

D. E. F.

F G H I L

3

Skøíò je vyrobena z nerezového pozinkovaného plechu o tloušce 2,5 mm s emailovou povrchovou úpravou (G6000) nebo z leštìného nerezového plechu o tloušce 2 mm (G6001). Již z výroby je pøipravena pro instalaci všech požadovaných pøídavných zaøízení. Pøístupová kontrolní dvíøka na skøíni mùžete zamykat osobním klíèkem. Základová podkladová deska je vyrobena z pozinkované oceli a je vybavena ètyømi kotevnímí vzpìrami a šrouby pro øádné ukotvení skøínì do vozovky. Pøíruba je vyrobena z pozinkované oceli. Díky tomuto uchycení je závora rychle a bezpeènì pøipevnìna. Pøevodový motor mùže být zajištìn díky speciálnímu mechanickému systému osobním klíèkem. Motor: 24 V stejnosmìrný. Redukèní pøevod: nevratný, uschovaný pod hliníkovým tlakovì odlévaným krytem. Tento systém používá jako redukci vnitøní šnekové soukolí a je stále mazán kapalnými mazivy. Závora se otáèí na trvale mazaných ložiscích nebo na samomazných kulových kloubech. Dvì pružiny fungující jako protizávaží, která vyrovnávají systém. Vnitøní tlumiè nárazù, zajišuje zastavení pohybu závory. Koncový spínaè jednotky. Nastavitelné pøevodové rameno (pro nastavení polohy tyèe závory). Ovládací panel ZL37.

7 Montáž

Výstup kabelu

Základová podkladová deska pro montហskøínì

1)

Pøipravte si vhodný betonový základ pro montហjednotky. V prùbìhu vylévání betonové smìsi do ní umístìte kotevní vzpìry a podkladovou desku. Betonový základ musí být dokonale srovnaný a èistý po celé ploše. Všechny závity šroubù musí zcela vyènívat z povrchu betonového základu. Stejnì tak musí nad povrch základu vyènívat i elektrické kabely.

2)

Postavte jednotku na betonový základ: doporuèujeme namontovat skøíò tak, aby se kontrolní dvíøka otevírala z vnitøní strany místa montáže. Závoru namontujte podle následujícího postupu: nejdøíve si zvolte požadovanou délku závory. Potom pøipevnìte pomocí ètyø dodaných šroubù držák závory. Nastavitelným mechanickým dorazem B a pøevodovým ramenem C vyrovnejte tyè závory ve svislé i vodorovné poloze.

4

8 Vyvážení závory Závora G6000 je dodávána se dvìma pružinami umístìnými v pozici B. Jestliže koneèná sestava vaší závory vyžaduje zmìny v umístìní pružin (viz obr. níže), uvolnìte motor a zmìòte polohu umístìní pružin (nezbavujte se pružiny, která nebude použita). Jestliže trváte na pøesném vyvážení závory, postupujte podle návodu na další stranì.

Délka Lm

<4

<5

<6

<6,5

Pozice

1A

1A

1B

1A 1B

Délka Lm

<4

<5

<6

Pozice

1A

1B

1A 1B

Závora s møíží nebo pohyblivou podpìrou

Pozice umístìní pružin

5

Délka Lm

<4

<5

<6

Pozice

1B

1A 1B

2B

9 Vyvážení závory Jestliže má být závora pøesnì vyvážená, postupujte podle následujících krokù: 1) 2) 3) 4)

Uvolnìte pøevodový motor (bod D). Povolte pojistné matice B na napínáku A. Ruèním seøizováním zvìtšujte nebo zmenšujte napìtí pružin, dokud není závora ustálena v úhlu 45°. Nyní utáhnìte pojistné matice a zajistìte pøevodový motor.

Pravotoèivý napínák M12 s kloubem

Matice M12

Tažná síla

Levotoèivý napínák M12 s okem

10 Provedení závory

Vjezd

Vjezd

Pravostranná závora

Levostranná závora

Vnitøní prostor

Vnitøní prostor

Závory G6000 jsou dodávány v pravostranné nebo levostranné verzi, podle pøání zákazníka. Jestliže musí dojít ke zmìnì smyslu otáèení, vyžádejte si prosím od firmy CAME potøebnou dokumentaci.

6

11 Technický popis øídící karty ZL37 Tuto kartu napájí støídavé napìtí 230 V, pøivedené na svorky L1 a L2. Karta je chránìna pojistkou 3,15 A na hlavním silnoproudém vedení. Ovládací systémy jsou napájeny nízkým napìtím 24 V a jsou chránìny pojistkou 2 A. Celková spotøeba energie 24 voltového pøíslušenství nesmí pøekroèit 40 W. Bezpeènost Fotobuòky mohou být použity k ovládání následujících funkcí: a) Opìtovné otevøení v prùbìhu zavíracího cyklu. b) Úplné vypnutí: pohyb závory je pøerušen a automatický zavírací cyklus je ukonèen. Použijte tlaèítkový voliè nebo vysílaèku a obnovte pohyb závory. c) Okamžité zavøení (závora se spouští automaticky po projetí vozidla bezpeènostním zaøízením). Pøipojení na svorky 2 – C5. Ampérmetr Stanovená doba pùsobení 20 s. Pøídavná zaøízení systému Karta LB35, která se používá k napájení automatického systému z baterií v pøípadì, kdy dojde k pøerušení dodávky energie. Když je dodávka energie obnovena, baterie se automaticky dobijí (viz návod). Blikající signální svìtlo pøi pohybu závory. Vyjimatelný rádiopøijímaè Další možné funkce Automatické zavírání: Automatický zavírací èasový spínaè je automaticky aktivován na konci otevíracího cyklu. Pøedem nastavený automatický zavírací èas je automaticky pøerušen aktivací bezpeènostního systému a je deaktivován po pøíkazu k úplnému vypnutí nebo v pøípadì pøerušení dodávky energie. Detekce pøekážek: V pøípadì zastavení motoru (závora je zavøena, otevøena nebo èásteènì otevøena po pøíkazu k nouzovému zastavení), vysílaèka a tlaèítkový voliè budou deaktivovány, jestliže pøekážka bude zaregistrována nìkterým z bezpeènostních zaøízení (napøíklad fotobuòkami). Osobní pøítomnost pøi obsluze Zapnutí blikajících svìtel pøed poèátkem otevíracího a zavíracího cyklu. Aktivace 24 voltového výstupního signálu bìhem pohybové fáze a v pozici zavøeno. Operace slave v pøípadì, kdy se použijí v kombinaci dva motory. Funkce zvyšující brzdný úèinnost závory. Výbìr poøadí operací: - otevírání – zavírání – zpìtný chod - pouze otevírání Nastavení Trimmer TCA = automatický èas zavírání: od 0 do 120. Trimmer SENS = citlivost proudové bezpeènosti systému: min/max. Dùležité: Vždy pøed zahájením prací uvnitø jednotky, pøerušte dodávku elektrické energie a odpojte baterie. Poznámka V pøípadì, kdy dojde ke kontaktu s pøekážkou, pracuje proudové zabezpeèení systému následovnì: a) jestliže probíhá fáze otevírání, závora se zastaví b) jestliže probíhá fáze zavírání, závora se zaène opìt otevírat Dodatek: Pro situaci (b) platí: jestliže dojde ke kontaktu s pøekážkou tøikrát, závora se v prùbìhu otevírání zastaví a automatické zavírání je deaktivováno. Pohyb závory obnovíte, když použijete tlaèítkový voliè nebo vysílaèku.

7

12 Øídící karta ZL37

Frekvence / MHz

Vysokofrekvenèní

karta FM 26,995

AF130

FM 30,900

AF150

AM 26,995

AF26

AM 30,900

AF30

AM 433,900

AF43

13 Hlavní èásti 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Svorkovnice pro vnìjší pøipojení Pojistka 3,15 A Pojistka 2 A pro pøíslušenství Pøepínaè volby funkce Zásuvka pro vysokofrekvenèní kartu (viz tabulka) Trimmer TCA: nastavení automatického zavíracího èasu Trimmer SENS: nastavení proudové citlivosti Tlaèítko ukládání èíselných kódù do pamìti Signální dioda Konektory pro pøipojení napájení motoru Konektory pro pøipojení k nabíjeèce (LB35) Propojka pro volbu typu ovládání pro tlaèítka 2 – 7

8

14 Volba funkcí Pøepínaè Zapnuto Vypnuto

1 Zapnuto Automatické zavírání zapojeno. 2 Zapnuto Pouze otevírání ovládání rádiem nebo tlaèítkovým volièem zapojeno (musí být pøipojena vysokofrekvenèní karta). 2 Vypnuto Otevírání – zavírání – zpìtný chod ovládání rádiem nebo tlaèítkovým volièem zapojeno (musí být pøipojena vysokofrekvenèní karta). 3 Zapnuto 24 voltový výstupní signál v pohybové fázi a v pozici zavøeno zapojen. 3 Vypnuto 24 voltový výstupní signál v pohybové fázi zapojen. 4 Zapnuto Režim osobní pøítomnost obsluhy zapojen. 5 Zapnuto Blikání svìtel pøed otevíráním a zavíráním zapojeno. 6 Zapnuto Detekèní zaøízení pøekážek zapojeno (motor je v mezní poloze). 7 Zapnuto Režim slave zapojen (motor je ovládán z vnìjšku). 8 Vypnuto Funkce okamžité zavøení zapojena, bezpeènostní zaøízení uvedeno do provozu (2 – C5). 9 Vypnuto Tlaèítko pro zastavení zapojeno, bezpeènostní zaøízení uvedeno do provozu (1 – 2). 10 Zapnuto Funkce zvyšující brzdnou úèinnost závory zapojena.

9

15 Elektrické zapojení

Napájení 230 V (støídavý proud)

Napájení motoru 24 V (stejnosmìrný proud)

Výstup 24 V

V prùbìhu pohybu (napø. blikající svìtla)

DIP 3 Vypnuto

V prùbìhu pohybu a v pozici zavøeno

DIP 3 Zapnuto

Lampa (24 V, max. 3 W) signalizující otevøenou závoru

Napájení pøíslušenství (max. 40 W): - 24 V (støídavý) s napájením 230 V (støídavý) - 24 V (stejnosmìrný) s napájením 24 V (stejnosmìrný)

Tlaèítko stop

10

Poznámka: Pøi zapojení fotobunìk (TX a RX) dbejte na dodržení správné polarity.

16 Elektrické zapojení

Otevírací tlaèítko (pracovní kontakt)

Propojka Konektor pro pøipojení rádia nebo tlaèítka Volba viz DIP 2

Propojka Èinnost tlaèítka: pouze zavírání

Kontakt (klidový kontakt) pro otevírání v prùbìhu zavírání

Jestliže se nepouživá

Jestliže se nepouživá

Kontakt (klidový kontakt) pro okamžité zavírání

Pøipojení omezovacího spínaèe zpomalení otevírání

Pøipojení omezovacího spínaèe zpomalení zavírání

Pøipojení antény

11

17 Programování dálkového ovládání Pøi používání dálkového ovládání systému postupujte následovnì: B)

Pøipojte vysokofrekvenèní kartu AF. Viz strana 8.

D)

Zakódujte vysílaèku (*). Viz pøíslušné instrukce.

E)

Zakódujte pøíslušný kód do pamìti øídící karty. Postupujte následovnì: Zatímco držíte stisknuté tlaèítko CH (signální dioda bliká), stiknìte ovládací tlaèítko na vysílaèce: rozsvícení diody signalizuje, že kód byl uložen do pamìti.

Dùležité: Neukládejte kódy do pamìti øídící karty, jestliže není závora zavøena.

Signální dioda radiových kódù

Vysokofrekvenèní karta

Poznámka: Jestliže budete chtít v budoucnu zmìnit kód ve vaší vysílaèce, jednoduše zopakujte výše uvedený postup.

12

(*) Na vysílaèkách AM pracujících na vlnovém rozsahu 433,9 Mhz (øada TOP a a øada TAM), proveïte propojení na øídící kartì AF43, jak je zobrazeno výše.

18 Nastavení rychlosti otevírání , zavírání a zpomalení Pøemístìním konektorù A a B do oznaèených svorek, nastavíte požadovanou rychlost a zpomalení.

C O M

Zpomalení

Rychlost

Max. Min.

Min. Med. Max.

Pøíklad: Nastavení maximální rychlosti otevírání, zavírání a maximálního zpomalení je zobrazen na obr. vedle.

19 Zapojení pro 2 spojené spoleènì ovládané motory -

Seøízením smìru pohybu u jednoho z motorù, synchronizujete smìr pohybu obou závor. Na jednom z ovládacích panelù nastavte pøepínaè DIP7 do polohy zapnuto a vybraný motor bude ovládán z vnìjšku (režim slave).

Svorkovnice pøidruženého motoru

Svorkovnice øídícího motoru

Nainstalujte elektrické zapojení pouze na svorkovnici øídícího motoru. Spojte obì øídící karty pomocí propojovacích svorkovnic, jak je zobrazeno výše.

Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME SPA si vyhrazuje právo provádìt zmìny technických parametrù, spojené s technologickými inovacemi svých výrobkù. 13