FTL Control Weapon Control Communications Research Lab Command. Spojovací místnost

BATTLESTAR GALACTICA

www.hraj.cz

P ŘEKLAD KARET Poznámka překladatele: Níže naleznete překlad karet a dalších herních prvků. Můžete ho rovnou používat tak, jak je, při hře jako rychlou referenci. Mnohem lepší je však okopírovat si tento překlad na samolepící archy (v měřítku 1:1 na formát A4), vystřihnout podle přerušovaných čar a nalepit na původní karty s anglickým textem a na odpovídající lokace na hracím plánu. S minimální námahou tak získáte kompletně počeštěnou hru.

Překlad hracího plánu FTL Control

Weapon Control

Řízení FTL motorů

Ovládání zbraní

Akce: Proveď skok floti- Akce: zaútoč Galacticou ly, pokud není žeton na jednu Cylonskou loď. flotily v červené oblasti (může dojít ke ztrátě populace).

Admirals Quarters

Hangar Deck

Admirálova kajuta

Hangár

Akce: zvol si postavu. Akce: vypusť Vipera a Poté proveď test doved- pilotuj ho. Poté proveď ností. V případě úspěchu další akci. se zvolená postava přesune do „Cely“.

Communications

Research Lab

Spojovací místnost Výzkumná laboratoř

Command Můstek

Akce: podívej se na zadní Akce: lízni si 1 kartu Akce: aktivuj až 2 nepostranu 2 žetonů civilních inženýrských nebo takjmenované Vipery. lodí. Jednu z nich můžeš tických dovedností. přesunout do sousední oblasti vesmíru.

Armory

Sickbay

Brig

Sklad malých zbraní

Ošetřovna

Cela

Akce: zaútoč na Centuriona na invazní stupnici (je zničen při hodu 7 - 8).

Během svého kroku zís- Nesmíš se pohybovat, lízat karty krizí ani přidat více než kání dovedností si lížeš 1 kartu do testu dovedností. pouze jednu kartu do- Akce: uspěj v testu dovedvedností. ností pro přesun do libovolné lokace.

Press Room

Presidents Office

Administration

Tiskový sál

Prezidentská kancelář

Úřad vlády

Caprica

Letka Cylonů

Akce: zvol si postavu. Poté proveď test dovedností. V případě úspěchu dej této postavě titul Prezidenta.

Akce: zahraj svou kartu velké krize nebo si lízni 2 karty krizí, 1 vyhodnoť a druhou odhoď (nehraj přitom krok aktivace Cylonských lodí ani Příprava na skok).

Akce: aktivuj všechny Cylonské lodě jednoho typu nebo vypusť z každé Basestar 2 Raidery a 1 Těžký Raider.

Akce: lízni si 2 karty Akce: pokud jsi Prezipolitických dovedností. dent, lízni si 1 kartu quora. Poté si lízni 1 další kartu quora nebo zahraj 1 kartu z ruky.

Human Fleet

Resurrection Ship

Lidská flotila

Loď znovuzrození

Akce: podívej se na karty libovolného hráče a jednu kartu dovedností mu seber (přidej ji ke svým kartám). Poté hoď kostkou. 5 a více: poškoď Galacticu.

Akce: můžeš odhodit svoji kartu velké krize a líznout si novou. Poté pokud je uražená vzdálenost 7 nebo méně, předej své neodhalené karty loajality libovolnému hráči.

Karty titulů Admiral

President

Admirál

Prezident

Když flotila skočí, lízni 2 karty destinací a jednu z nich vyber. Ovládáš žetony atomových bomb. Akce: vystřel jednu atomovou bombu na nějakou Basestar.

Na začátku hry si lízni 1 kartu quora. Máš pod kontrolou balíček karet quora. Akce: lízni si jednu kartu quora.

1

Caprica

Cylon Fleet


www.hraj.cz

Karty quora Accept Prophecy

Arrest Order

Arrest Order

Assign Arbitrator

Přijetí proroctví

Rozkaz k uvěznění

Rozkaz k uvěznění

Zvolení arbitra

Akce: lízni si jednu kartu dovednosti libovolného typu (může být Akce: vyber si postavu a pošli Akce: vyber si postavu a pošli mimo tvoji sadu dovedností). ji do „Cely“. Poté odhoď tuto ji do „Cely“. Poté odhoď tuto Ponech tuto kartu ve hře. Když kartu. kartu. hráč aktivuje „Úřad vlády“ nebo volí prezidenta pomocí lokace „Admirálova kajuta“, zvyš obtížnost o 2 a poté odhoď tuto kartu.

Akce: lízni si 2 karty politických dovedností a dej tuto kartu jinému hráči. Ponech tuto kartu ve hře. Když hráč aktivuje „Admirálovu kajutu“, může tento hráč odhodit tuto kartu a zvýšit nebo snížit obtížnost testu o 3.

Assign Mission Specialist

Assign Vice President

Autorization of Brutal Force

Autorization of Brutal Force

Zvolení specialisty

Zvolení víceprezidenta

Oprávnění k použití síly

Oprávnění k použití síly

Akce: lízni si 2 karty politických Akce: lízni si 2 karty politických dovedností a dej tuto kartu jinému dovedností a dej tuto kartu jinému Akce: znič 3 Raidery nebo Akce: znič 3 Raidery nebo hráči. hráči. Ponech tuto kartu ve hře. Při příštím skoku flotily líže tento hráč karty destinací místo Admirála. Lízne si 3 karty (místo 2) a jednu z nich vybere. Poté odhoď tuto kartu.

1 Těžkého Raidera nebo 1 Cen- 1 Těžkého Raidera nebo 1 Cen-

Ponech tuto kartu ve hře. Když turiona. Poté hoď kostkou, turiona. Poté hoď kostkou, není její vlastník Prezident, ostatní pokud padne 2 nebo méně, pokud padne 2 nebo méně, hráči nemohou být zvoleni pomocí populace se snižuje o 1. Poté populace se snižuje o 1. Poté lokace „Úřad vlády“.

odhoď tuto kartu.

odhoď tuto kartu.

Encourage Mutiny

Food Rationing

Food Rationing

Inspirational Speech

Výzva ke vzpouře

Jídlo na příděl

Jídlo na příděl

Motivační řeč

Akce: zvol jednoho hráče (kromě Admirála). Tento hráč hodí kostkou. Pokud padne 3 nebo více, získává tento hráč titul Admirál. Pokud padne méně, morálka se snižuje o 1. Poté odhoď tuto kartu.

Akce: hoď kostkou. Pokud padne 6 nebo více, zásoba jídla se zvyšuje o 1 a odstraň tuto kartu ze hry. Pokud padne méně, nic se nestane a odhoď tuto kartu.

Akce: hoď kostkou. Pokud padne 6 nebo více, zásoba jídla se zvyšuje o 1 a odstraň tuto kartu ze hry. Pokud padne méně, nic se nestane a odhoď tuto kartu.

Akce: hoď kostkou. Pokud padne 6 nebo více, morálka se zvyšuje o 1 a odstraň tuto kartu ze hry. Pokud padne méně, nic se nestane a odhoď tuto kartu.




Presidential Pardon

Motivační řeč

Motivační řeč

Motivační řeč

Prezidentská milost



Akce: hoď kostkou. Pokud Akce: přesuň jednu postavu (ne padne 6 nebo více, morálka se sebe) z „Cely“ do libovolné zvyšuje o 1 a odstraň tuto kartu jiné lokace na Galactice. ze hry. Pokud padne méně, nic se nestane a odhoď tuto kartu.

Release Cylon Mugshots Zveřejnění podobizen Cylonů Akce: podívej se na jednu náhodnou kartu loajality jiného hráče. Poté hoď kostkou. Pokud padne 3 nebo méně, morálka se snižuje o jedna. Poté odhoď tuto kartu.

2


www.hraj.cz

Karty loajality You Are a Cylon

You Are a Cylon

You Are a Cylon

You Are a Cylon

(Can reduce morale by 1)

(Can damage galactica)

(Can send a character to sickbay)

(Can send a character to brig)

Jsi Cylon

Jsi Cylon

Jsi Cylon

Jsi Cylon

Můžeš poslat postavu na „Ošetřovnu“

Můžeš poslat postavu do „Cely“ Akce: odhal tuto kartu. Pokud nejsi v „Cele“, vyber si jednu postavu na Galactice. Tato postava se přesune do „Cely“.

Můžeš snížit morálku o 1 Můžeš poškodit Galacticu Akce: odhal tuto kartu. Pokud Akce: odhal tuto kartu. Pokud nejsi v „Cele“, můžeš snížit mo- nejsi v „Cele“, můžeš si líznou až rálku o 1. 5 žetonů poškození. Dva z nich si vyber a vyhodnoť, ostatní odhoď.

Akce: odhal tuto kartu. Pokud nejsi v „Cele“, vyber si jednu postavu na Galactice. Tato postava musí odhodit 5 karet dovedností a přesune se na „Ošetřovnu“.

You Are a Sympathizer

You Are Not a Cylon

You Are Not a Cylon

You Are Not a Cylon

Jsi stoupenec

Nejsi Cylon

Nejsi Cylon

Nejsi Cylon

Ihned odhal tuto kartu. Je-li aspoň 1 surovina na polovině nebo méně (červená), přesuň se do „Cely“.

Naše testy říkají, že nejsi Cylon. Naše testy říkají, že nejsi Cylon. Naše testy říkají, že nejsi Cylon. Bohužel to nikdy nemůžeme vědět Bohužel to nikdy nemůžeme vědět Bohužel to nikdy nemůžeme vědět Jinak se stáváš odhaleným Cylonem. s jistotou. s jistotou. s jistotou. Nezískáváš kartu Velké krize a nesmíš aktivovat lokaci „Letka Cylonů“.

You Are Not a Cylon

You Are Not a Cylon

You Are Not a Cylon

You Are Not a Cylon

Nejsi Cylon

Nejsi Cylon

Nejsi Cylon

Nejsi Cylon

Naše testy říkají, že nejsi Cylon. Naše testy říkají, že nejsi Cylon. Naše testy říkají, že nejsi Cylon. Naše testy říkají, že nejsi Cylon. Bohužel to nikdy nemůžeme vědět Bohužel to nikdy nemůžeme vědět Bohužel to nikdy nemůžeme vědět Bohužel to nikdy nemůžeme vědět s jistotou. s jistotou. s jistotou. s jistotou.

You Are Not a Cylon

You Are Not a Cylon

You Are Not a Cylon

You Are Not a Cylon

Nejsi Cylon

Nejsi Cylon

Nejsi Cylon

Nejsi Cylon

Naše testy říkají, že nejsi Cylon. Naše testy říkají, že nejsi Cylon. Naše testy říkají, že nejsi Cylon. Naše testy říkají, že nejsi Cylon. Bohužel to nikdy nemůžeme vědět Bohužel to nikdy nemůžeme vědět Bohužel to nikdy nemůžeme vědět Bohužel to nikdy nemůžeme vědět s jistotou. s jistotou. s jistotou. s jistotou.

Karty krizí Prison Labor

Jump Computer Failure

Cylon Virus

Missing G4 Explosives

Vězeňské práce

Selhání skokového počítače

Cylonský virus

Chybějící výbušniny G4

Úspěch: Žádný efekt.



Selhání: -1 populace a posuňte žeton flotily o jedno pole zpět na stupnici Příprava na skok.

Selhání: Všechny postavy v lokaci „Řízení FTL motorů“ se přesunou na „Ošetřovnu“. Pak umísti 1 Centuriona na začátek Invazní stupnice.

Selhání: -1 jídlo a všechny postavy v lokaci „Sklad malých zbraní“ se přesunou do „Cely“.

Low Supplies

Security Breach

Crash Landing

Guilt by Collusion

Nedostatek zásob

Narušení bezpečnosti

Havárie při přistání

Obviněn z konspirace

Úspěch: Žádný efekt. Selhání: -1 morálka, -1 jídlo.




Selhání: -1 morálka a všechny postavy v Selhání: -1 morálka. Pokud je zásoba jídla lokaci „Můstek“ se přesunou na „Ošetřovnu“. méně než 6, -1 morálka navíc.

Úspěch: Aktivní hráč si může vybrat jednu postavu a poslat jí do „Cely“.

Selhání: Admirál může zaplatit 1 palivo. Selhání: Pokud to neudělá, -1 morálka a aktivní hráč se přesune na „Ošetřov- -1 morálka. nu“.

3


www.hraj.cz

Unidentified Ship

Cylon Tracking Device

Weapon Malfunction

Cylon Accusation

Neidentifikovatelná loď

Cylonské sledovací zařízení

Selhání zbraní

Obvinění Cylona

Úspěch: Žádný efekt. Selhání: -1 populace.



Selhání: Znič 1 Raptora, před Galacticu umísti Cylonskou Basestar a za Galacticu 2 civilní lodě.

Selhání: Selhání: Poškoď 2 Vipery v oblastech Aktivní hráč se přesune do „Cevesmíru. Všechny postavy v lokaci ly“. „Ovládání zbraní“ se přesunou na „Ošetřovnu“.


Unexpected Reunion

Legendary Discovery

Detector Sabotage

Terrorist Bomber

Nečekané shledání

Legendární objev

Sabotáž detektoru

Bombový atentátník


Úspěch: Umísti tuto kartu vedle karty úkolu Kobol. Počítá se jako jedna jednotka uražené vzdálenosti.

Selhání: -1 morálka a aktivní hráč odhodí z ruky všechny své karty doved- Selhání: ností. -1 jídlo a znič 1 Raptora.



Selhání: Všechny postavy v lokaci „Výzkumná Selhání: laboratoř“ se přesunou na „Ošetřovnu“. -1 morálka a aktivní hráč se Ponech tuto kartu ve hře. Hráči se přesune na „Ošetřovnu“. nemohou podívat na karty loajality jiného hráče.

Prisoner Revolt

Terrorist Investigations

The Olympic Carrier

Witch Hunt

Vzpoura vězňů

Vyšetřování teroristů

Olympic Carrier

Hon na čarodějnici

Úspěch: Žádný efekt. 6+: -1 populace

Úspěch: Úspěch: Aktivní hráč se podívá na jednu náhod- Žádný efekt. nou kartu loajality jiného hráče.

8+: -1 populace.

6+: Žádný efekt

Selhání: Selhání: -1 populace a Prezident zvolí jiného -1 morálka. hráče, který získá titul Prezidenta.

Selhání: -1 populace, -1 morálka.

Loss of a Friend

Resistance

Elections Loom

Ztráta přítele

Odporování rozkazům

Blížící se volby

Úspěch: Žádný efekt. 7+: Aktivní hráč odhodí 2 karty dovedností.



9+: -1 jídlo.

5+: -1 morálka.

Selhání: -1 morálka a aktivní hráč odhodí 2 karty Selhání: dovedností.

Úspěch: Žádný efekt. 6+: -1 morálka. Selhání: -1 morálka. Aktivní hráč vybere postavu, která se přesune na „Ošetřovnu“.

Mandatory Testing Povinné testování Úspěch: Prezident se podívá na jednu náhodnou kartu loajality aktivního hráče. 9+: Žádný efekt..

Selhání: -1 morálka a Prezident odhodí 4 karty Selhání: -1 morálka. dovedností.

-1 jídlo, -1 palivo.

Send Survey Team

Forced Water Mining

Network Computers

Colonial Day

Vyslání průzkumného týmu

Vynucená těžba vody

Počítače v síti

Koloniální den

Aktivní hráč zvolí Aktivní hráč zvolí Úspěch: Žádný efekt. Úspěch: +1 jídlo. Selhání: Znič 1 Raptora a aktivní Selhání: -1 populace, -1 morálka. hráč se přesune do „Cely“. NEBO NEBO +1 jídlo, -1 morálka a každý hráč Hoď kostkou. Pokud padne 5 nebo odhodí 1 náhodnou kartu dovednosti. méně: -1 palivo.

Aktivní hráč zvolí Aktivní hráč zvolí Úspěch: posuň žeton flotily o 1 pole Úspěch: +1 morálka. vpřed na stupnici Příprava na skok. Selhání: -1 populace a umísti 1 žeton Selhání: -2 morálka. Centuriona na začátek invazní stupnice. NEBO NEBO -1 morálka. -1 populace a vrať žeton flotily o 1 pole dozadu na stupnici Příprava na skok.

4


www.hraj.cz

Admiral Grilled

Informing the Public

Analyze Enemy Fighter

Scouting for Fuel

Výslech admirála

Informování veřejnosti

Zkoumání nepřátelské lodě

Pátrání po palivu

Aktivní hráč zvolí Úspěch: oprav 1 zničeného Raptora. Selhání: -1 populace. NEBO Hoď kostkou. Pokud padne 4 nebo méně: -1 populace a aktivní hráč odhodí 2 karty dovedností.

Aktivní hráč zvolí Úspěch: +1 palivo. Selhání: -1 palivo a znič 1 Raptora. NEBO Hoď kostkou. Pokud padne 4 nebo méně: -1 palivo.

Aktivní hráč zvolí Aktivní hráč zvolí Úspěch: Aktivní hráč se podívá na Úspěch: Žádný efekt. jednu náhodnou kartu loajality jiného Selhání: -1 morálka a Admirál hráče. odhodí 2 karty dovedností. Selhání: -2 morálka. NEBO NEBO Hoď kostkou. Pokud padne 4 nebo -1 morálka. méně: -1 morálka a -1 populace.

Keep Tabs on Visitor

A Traitor Accused

Fulfiller of Prophecy

Water Sabotaged

Sledování návštěvníků

Obžalovaný zrádce

Naplněná proroctví

Sabotáž zásob vody

Aktivní hráč zvolí Úspěch: Žádný efekt. Selhání: Hoď kostkou. Pokud padne 4 nebo méně: -2 populace. NEBO Aktivní hráč odhodí 4 náhodné karty dovedností.

Aktivní hráč zvolí Úspěch: Žádný efekt. Selhání: Aktivní hráč vybere postavu, která se přesune do „Cely“. NEBO Aktivní hráč odhodí 5 karet dovedností.

Scouting for Water

Crippled Raider

Cylon Screenings

Bomb Threat

Pátrání po vodě

Poškozený Raider

Prověřování Cylonů

Bombové ohrožení

Aktivní hráč zvolí Úspěch: +1 jídlo. Selhání: -1 palivo a znič 1 Raptora. NEBO -1 jídlo.

Aktivní hráč zvolí Úspěch: posuň žeton flotily o 1 pole vpřed na stupnici Příprava na skok. Selhání: -1 populace. NEBO Hoď kostkou. Pokud padne 4 nebo méně, umísti 3 Raidery před Galacticu a 1 civilní loď za Galacticu.

Aktivní hráč zvolí Úspěch: Žádný efekt. Selhání: -1 morálka a aktivní hráč se podívá na jednu náhodnou kartu loajality Prezidenta nebo Admirála. NEBO Každý hráč odhodí 2 karty dovedností.

Aktivní hráč zvolí Úspěch: Žádný efekt. Selhání: -1 morálka a lízni jednu náhodnou civilní loď a znič ji. NEBO Hoď kostkou. Pokud padne 4 nebo méně, vyhodnoť účinek „Selhání“ na této kartě.

Declare Martial Law

Build Cylon Detector

Rescue the Fleet

Requested Resignation

Záchrana flotily

Žádost o rezignaci

Aktivní hráč zvolí Aktivní hráč zvolí Úspěch: aktivní hráč si lízne 1 kartu Úspěch: Žádný efekt. politických dovedností. Selhání: -2 jídlo. Selhání: -1 populace. NEBO NEBO Aktivní hráč odhodí 1 kartu dovedností. -1 jídlo. Po kroku „Aktivace Cylonských lodí“ lízněte a vyhodnoťte další kartu krize.

Vyhlášení stanného práva Postavení detektoru Cylonů

Admirál zvolí Admirál zvolí Admirál zvolí -1 morálka a Admirál získá titul Odhoď 1 žeton atomové bomby. -2 populace. Pokud žádný nemáš, nemůžeš zvolit Prezidenta. tuto možnost. NEBO NEBO -1 morálka. Umísti 1 Basestar a 3 NEBO -1 populace a Admirál odhodí 2 -1 morálka a Admirál odhodí 2 karty Raidery před Galacticu a 3 civilní karty dovedností. lodě za Galacticu. dovedností.

Admirál zvolí Prezident a Admirál odhodí každý 2 karty dovedností. NEBO Prezident si může vybrat, buď předá titul Prezidenta Admirálovi nebo se přesune do „Cely“.

Sleep Deprivation

Rescue Caprica Survivors

Riots

Riots

Nedostatek spánku

Záchrana přeživších z Capricy

Nepokoje

Nepokoje

Prezident zvolí Admirál zvolí -1 palivo, -1 jídlo, +1 populace. Vrať všechny nepoškozené Vipery na hracím plánu do „Rezerv“. Poté se NEBO aktivní hráč přesune na „Ošetřovnu“. -1 morálka. NEBO -1 morálka.

Admirál zvolí -1 jídlo, -1 morálka.

Admirál zvolí -1 jídlo, -1 morálka.

NEBO -1 populace, -1 palivo.

NEBO -1 populace, -1 palivo.

5


www.hraj.cz

Rescue Mission

Rescue Mission

Food Shortage

Food Shortage

Záchranná mise

Záchranná mise

Nedostatek jídla

Nedostatek jídla

Admirál zvolí Admirál zvolí Prezident zvolí -1 morálka a aktivní hráč se -1 morálka a aktivní hráč se -2 jídlo. přesune na „Ošetřovnu“. přesune na „Ošetřovnu“. NEBO NEBO NEBO -1 jídlo. Prezident odhodí 2 karty -1 palivo a znič 1 Raptora. -1 palivo a znič 1 Raptora. dovedností. Aktivní hráč odhodí 3 karty dovedností.

Prezident zvolí -2 jídlo. NEBO -1 jídlo. Prezident odhodí 2 karty dovedností. Aktivní hráč odhodí 3 karty dovedností.

Food Shortage

Food Shortage

Water Shortage

Water Shortage

Nedostatek jídla

Nedostatek jídla

Nedostatek vody

Nedostatek vody

Prezident zvolí -2 jídlo.




NEBO NEBO NEBO NEBO -1 jídlo. Prezident odhodí 2 karty -1 jídlo. Prezident odhodí 2 karty Prezident odhodí 2 karty doved- Prezident odhodí 2 karty doveddovedností. Aktivní hráč odhodí 3 dovedností. Aktivní hráč odhodí 3 ností. Aktivní hráč odhodí 3 karty ností. Aktivní hráč odhodí 3 karty karty dovedností. karty dovedností. dovedností. dovedností.

Water Shortage

Water Shortage

Boarding Parties

Cylon Swarm

Nedostatek vody

Nedostatek vody

Výsadkové čety

Příval Cylonů

Prezident zvolí

Prezident zvolí

1. Aktivace: 2. Příprava: 1 Basestar, 4 Těžké Raidery, 4 Raidery, 3 Civilní lodě. NEBO NEBO 3. Zvláštní pravidla - Překvapivý Prezident odhodí 2 karty doved- Prezident odhodí 2 karty doved- útok: Během přípravy se neumisťují ností. Aktivní hráč odhodí 3 karty ností. Aktivní hráč odhodí 3 karty žádné Vipery.

-1 jídlo.

-1 jídlo.

dovedností.

dovedností.

1. Aktivace: 2. Příprava: 1 Basestar, 1 Těžký Raider, 5 Raiderů, 2 Vipery, 3 Civilní lodě. 3. Zvláštní pravidla – Masivní výsadek: Nech tuto kartu ve hře do dalšího skoku flotily. Pokaždé, když Basestar vypustí Raidery nebo Těžké raidery, vypustí o jednu loď stejného typu navíc.

Raiding Party

Thirty-Three

Surrounded

Ambush

Skupina nájezdníků

Třicet tři

Obklíčení

Přepadení

1. Aktivace: 2. Příprava: 1 Basestar, 2 Těžké Raidery, 5 Raiderů, 2 Vipery, 3 Civilní lodě. 3. Zvláštní pravidla – Selhání FTL: Žeton flotily se posune o jedno pole zpět na stupnici „Příprava na skok“.

1. Aktivace: 2. Příprava: 1 Basestar, 2 Vipery, 4 Civilní lodě. 3. Zvláštní pravidla – Nelítostný hon: Nech tuto kartu ve hře, dokud není zničena Basestar nebo Civilní loď. Jeli tato karta ve hře, když flotila skočí, zamíchej ji zpátky do balíčku krizí.

1. Aktivace: 2. Příprava: 1 Basestar, 1 Těžký Raider, 7 Raiderů, 2 Vipery, 3 Civilní lodě. 3. Zvláštní pravidla - Panika: Aktivní hráč musí odhodit tři karty dovedností.

3. Zvláštní pravidla – Výcvik nových pilotů: Nech tuto kartu ve hře do dalšího skoku flotily. Každý nepojmenovaný Viper má postih -2 ke svému hodu na útok.

Heavy Assault

Jammed Assault

Besieged

Tactical Strike

Mohutný útok

Nepovedený útok

V obležení

Taktický úder

1. Aktivace: 2. Příprava: 2 Basestar, 1 Viper, 3 Civilní lodě. 3. Zvláštní pravidla – Těžké ostřelování: Každá Basestar ihned provede jeden útok na Galacticu.

1. Aktivace:

1. Aktivace: 2. Příprava: 1 Basestar, 1 Těžký Raider, 4 Raidery, 2 Vipery, 3 Civilní lodě. 3. Zvláštní pravidla – Přerušené spojení: Nech tuto kartu ve hře do 3. Zvláštní pravidla – Těžké ztrádalšího skoku flotily. Hráči nemohou ty: 4 právě připravené Raidery se ihned aktivují. aktivovat lokaci „Spojovací místnost“. 2. Příprava: 1 Basestar, 2 Těžké Raidery, 4 Raidery, 2 Vipery, 4 Civilní lodě.

6

1. Aktivace: 2. Příprava: 1 Basestar, 8 Raiderů, 2 Vipery, 3 Civilní lodě.

1. Aktivace: 2. Příprava: 1 Basestar, 1 Těžký Raider, 5 Raiderů, 2 Vipery, 3 Civilní lodě. 3. Zvláštní pravidla – Útok na hangár: Poškoď dva Vipery v „Rezervě“.


www.hraj.cz

Velké krize Bomb on Colonial 1

Inbound Nukes

Fleet Mobilization

Cylon Intruders

Bomba na Colonial One

Přilétající atomovky

Mobilizace flotily

Cylonští vetřelci


Úspěch:

Selhání: Žádný efekt. -2 morálka a všechny postavy na Colonial One se přesunou na „Ošetřovnu“. Selhání: Nech tuto kartu ve hře. Po zbytek hry -1 palivo, -1 jídlo, -1 populace. nemohou postavy vstoupit na Colonial One.


Úspěch: Aktivace:

14+: Umísti 1 žeton Centuriona na začátek Invazní stupnice.

Selhání: -1 morálka a aktivace:

Selhání: Poškoď Galacticu a umísti 2 Centuriony na začátek Invazní stupnice.

Massive Assault Masívní útok 1. Aktivace: 2. Příprava: 2 Basestar, 1 Těžký Raider, 6 Raiderů, 2 Vipery, 4 Civilní lodě. 3. Zvláštní pravidla – Porucha napájení: Posuň žeton letky o dvě pole zpět na stupnici Příprava na skok.

Karty postav „Chief“ Galen Tyrol Inženýr údržby: ve svém tahu můžeš po použití karty dovedností „Oprava“ provést další akci (jednou za tah). Slepá oddanost: jednou za hru, po přidání všech karet dovedností do testu dovedností (ale před jejich odkrytím a vyhodnocením), můžeš zvolit jeden typ dovedností. Všechny karty tohoto typu se počítají se silou 0. Unáhlenost: v ruce můžeš mít nejvýše 8 karet dovedností (místo 10). Začíná: Hangár

Karl „Hello“ Agathon

Saul Tigh

Důstojník ECO: během svého tahu Nenávist k Cylonům: když nějaký můžeš opakovat jeden hod kostkou, hráč aktivuje lokaci „Admirálova který jsi právě provedl. Musíš přijmout kajuta“, můžeš se rozhodnout nový výsledek.

snížit obtížnost o 3.

William Adama Inspirativní vůdce: když si lízneš kartu krize, všechny karty dovedností se silou 1, zahrané v testu dovedností, se počítají jako pozitivní.

Morální kompas: jednou za hru můžeš Vyhlášení stanného práva - akce: Velitelská autorita: jednou za hru, poté, co nějaký hráč provede volbu při jednou za hru můžeš předat titul po vyhodnocení testu dovedností, si hraní karty krize, jeho volbu změnit. můžeš vzít místo odhození všechny Prezidenta Admirálovi. použité karty do ruky. Podivín: Hello se na začátku hry neumisťuje na hrací plán. Když není na Alkoholik: pokud máš na začátku Ovládaný emocemi: nesmíš aktivoplánu, nemůže se pohybovat ani pro- tahu jakéhokoli hráče přesně jednu vat lokaci „Admirálova kajuta“. vádět akce. Na začátku svého 2. tahu se kartu dovedností, musíš jí odhodit. umístí jeho žeton do lokace „Hangár“. Začíná: Admirálova kajuta

Začíná: Můstek

Gaius Baltar Falešná intuice: poté, co si lízneš kartu krizí, si můžeš líznout 1 libovolnou kartu dovedností (nemusí být ze tvé sady dovedností).

Laura Roslin

Tom Zarek

Náboženské vize: když si máš líznout Kontakty na správných místech: když kartu krizí, lízni si dvě a jednu si vyber a nějaký hráč aktivuje lokaci „Úřad vyhodnoť. Druhou vrať dospod balíčku vlády“ nebo „Cela“, můžeš se rozhodkaret krizí. nout zvýšit nebo snížit obtížnost testu Schopný politik - akce: jednou za hru si dovedností o 2.

Detektor Cylonů – akce: jednou za můžeš líznout 4 karty quora. Jednu z nich hru se můžeš podívat na všechny vyber a vyhodnoť, zbylé vrať dospod Nekonvenční taktika - akce: jednou za karty loajality nějakého jiného hráče. balíčku karet quora. Nemusíš přitom mít hru můžeš o 1 snížit populaci a jednu libovolnou jinou surovinu o 1 zvýšit.

titul Prezidenta.

Zbabělec: začínáš hru se dvěma Odsouzený zločinec: nesmíš aktivovat Smrtelná nemoc: před aktivací jakékoli kartami loajality (místo s jednou). Začíná: Výzkumná laboratoř

lokace musíš nejprve odhodit dvě karty lokaci obsazenou jinou postavou (s výjimkou „Cely“). dovedností. Začíná: Prezidentská kancelář

7

Začíná: Úřad vlády


www.hraj.cz

Kara „Starbuck“ Thrace

Lee „Apollo“ Adama

Sharon „Boomer“ Valerii

Pilotní eso: pokud na začátku svého Pohotový pilot Vipera: když je na hrací Průzkum: na konci svého tahu se můžeš tahu pilotuješ Vipera, můžeš provést plán do nějaké oblasti vesmíru umístěn podívat na horní kartu krizí a umístit ji ve své akční fázi 2 akce (místo jedné). Viper z „Rezerv“, můžeš se rozhodnout zpět na vrchol nebo dospod balíčku karet ho pilotovat a ihned provést jednu akci. krizí.

Utajený osud: jednou za hru, ihned Tuto schopnost můžeš použít pouze na Mystická intuice: jednou za hru, před poté, co je odkryta karta krize, ji vyhodnocením testu dovedností při tažení Galactice a pokud nejsi v „Cele“. můžeš odhodit a líznout novou. karty krize, můžeš přímo určit výsledek

CAG - akce: jednou za hru můžeš akti(úspěch nebo selhání) místo obvyklého vovat až 6 nepojmenovaných Viperů.

Neukázněnost: když nějaký hráč aktivuje lokaci „Admirálova kajuta“ a vybere si tebe, obtížnost testu dovedností se snižuje o 3.

vyhodnocení testu.

Tvrdohlavý: když jsi donucen odhodit Spící agent: ve fázi spícího agenta obdržíš karty dovedností, odhazuješ je náhod- 2 karty loajality (místo jedné) a přesuneš ně. se do „Cely“.

Začíná: Hangár

Začíná: vypusť Vipera a pilotuj ho

Začíná: Sklad malých zbraní

Karty inženýrských dovedností (modrá) Oprava

Oprava

Oprava

Oprava

Oprava

Akce: oprav svoji aktuální lokaci nebo pokud jsi v „Hangáru“, oprav až 2 poškozené Vipery.





Oprava

Oprava

Oprava

Oprava

Oprava






Oprava

Oprava

Oprava

Oprava





Vědecký výzkum

Vědecký výzkum

Vědecký výzkum

Vědecký výzkum

Vědecký výzkum

Hraj před přidáváním karet dovedností do testu. Karty inženýrských dovedností se počítají jako pozitivní.





Vědecký výzkum

Vědecký výzkum



Karty pilotních dovedností (červená) Únikový manévr

Únikový manévr

Únikový manévr

Únikový manévr

Únikový manévr

Hraj poté, co je Viper napaden, pro opakování hodu kostkou. Pokud Viper někdo pilotuje, odečti 2 od výsledku druhého hodu.





Únikový manévr

Únikový manévr

Únikový manévr

Únikový manévr

Únikový manévr






Únikový manévr

Únikový manévr

Únikový manévr

Únikový manévr





8

BATTLESTAR GALACTICA Usilovná střelba

www.hraj.cz

Usilovná střelba

Usilovná střelba

Usilovná střelba

Usilovná střelba

Akce: hraj během piloto- Akce: hraj během piloto- Akce: hraj během piloto- Akce: hraj během piloto- Akce: hraj během pilotování Vipera pro prove- vání Vipera pro prove- vání Vipera pro provevání Vipera pro prove- vání Vipera pro provedení až 4 útoků. dení až 4 útoků. dení až 4 útoků. dení až 4 útoků. dení až 4 útoků.

Usilovná střelba

Usilovná střelba

Akce: hraj během piloto- Akce: hraj během pilotování Vipera pro prove- vání Vipera pro provedení až 4 útoků. dení až 4 útoků.

Karty taktických dovedností (fialová) Vyslání průzkumníka Vyslání průzkumníka Vyslání průzkumníka Vyslání průzkumníka Vyslání průzkumníka Akce: riskni 1 Raptora a hoď kostkou. 3 a více - podívej se na horní kartu Krizí nebo Destinací a vrať ji nahoru nebo dolů. Jinak znič 1 Raptora.

Akce: riskni 1 Raptora a hoď kostkou. 3 a více - podívej se na horní kartu Krizí nebo Destinací a vrať ji nahoru nebo dolů. Jinak znič 1 Raptora.




Vyslání průzkumníka Vyslání průzkumníka Vyslání průzkumníka Vyslání průzkumníka Vyslání průzkumníka Akce: riskni 1 Raptora a hoď kostkou. 3 a více - podívej se na horní kartu Krizí nebo Destinací a vrať ji nahoru nebo dolů. Jinak znič 1 Raptora.





Vyslání průzkumníka Vyslání průzkumníka Vyslání průzkumníka Vyslání průzkumníka Akce: riskni 1 Raptora a hoď kostkou. 3 a více - podívej se na horní kartu Krizí nebo Destinací a vrať ji nahoru nebo dolů. Jinak znič 1 Raptora.




Strategický plán

Strategický plán

Strategický plán

Strategický plán

Strategický plán

Hraj před jakýmkoli hodem kostkou pro přičtení 2 k výsledku hodu. V jednom hodu lze použít pouze jednou.





Strategický plán

Strategický plán



Karty vůdcovských dovedností (zelená) Provedení rozkazu

Provedení rozkazu

Provedení rozkazu

Provedení rozkazu

Provedení rozkazu

Akce: zvol jinou postavu. Ta se může pohnout a provést 1 akci NEBO provést 2 akce. Lze použít pouze 1 za tah.





Provedení rozkazu

Provedení rozkazu

Provedení rozkazu

Provedení rozkazu

Provedení rozkazu






Provedení rozkazu

Provedení rozkazu

Provedení rozkazu

Provedení rozkazu





Vyhlášení stavu nouze Hraj po sečtení síly karet v testu dovedností pro snížení obtížnosti testu o 2. Lze použít pouze 1 za tah.



9




www.hraj.cz Vyhlášení stavu nouze Hraj po sečtení síly karet v testu dovedností pro snížení obtížnosti testu o 2. Lze použít pouze 1 za tah.


Karty politických dovedností (žlutá) Upevnění moci

Upevnění moci

Upevnění moci

Upevnění moci

Upevnění moci

Akce: lízni si 2 karty dovedností libovolného typu (nebo typů). Mohou být mimo tvoji sadu dovedností.





Upevnění moci

Upevnění moci

Upevnění moci

Upevnění moci

Upevnění moci






Upevnění moci

Upevnění moci

Upevnění moci

Upevnění moci





Vyšetřovací komise





Hraj před přidáváním karet do testu dovedností. Všechny karty se hrají lícem nahoru (včetně karet osudu).









Desolate Moon

Ragnar Anchorage

Karty destinací Cylon Ambush Léčka Cylonů

Cylon Refinery Cylonská rafinérie

-1 palivo. Umísti 1 Basestar a 3 Raidery před Galacticu a 3 civilní lodě za Galacticu.

-1 palivo. Admirál může riskovat 2 Vipery a hodit kostkou. 6 a více: +2 palivo. Jinak poškoď 2 Vipery.

Tylium Planet

Tylium Planet

Tyliová planeta

Tyliová planeta

-1 palivo. Admirál může -1 palivo. Admirál může riskovat 1 Raptora a hodit riskovat 1 Raptora a hodit kostkou. 3 a více: +2 palivo. kostkou. 3 a více: +2 palivo. Jinak znič 1 Vipera. Jinak znič 1 Vipera.

Pustý měsíc -3 palivo.

Ragnar Anchorage Admirál může opravit až 3 Vipery a 1 Raptora. Tyto lodě můžou být poškozené nebo zničené.

Deep Space

Deep Space

Remote Planet

Remote Planet

Pole asteroidů

Vzdálená planeta

Vzdálená planeta

Vzdálená planeta

-2 palivo. Táhni 1 civilní -1 palivo a znič 1 -1 palivo a znič 1 -1 palivo a znič 1 loď a znič ji (sniž surovi- Raptora. Raptora. Raptora. ny uvedené na žetonu).

Neplodná planeta -2 palivo.

Neplodná planeta -2 palivo.

Tyliová planeta

Tyliová planeta

-1 palivo. Admirál může -1 palivo. Admirál může riskovat 1 Raptora a hodit riskovat 1 Raptora a hodit kostkou. 3 a více: +2 palivo. kostkou. 3 a více: +2 palivo. Jinak znič 1 Vipera. Jinak znič 1 Vipera.

Deep Space

Asteroid Field

loď a znič ji (sniž suroviny uvedené na žetonu).

Remote Planet

Barren Planet

Tylium Planet

Hluboký vesmír Hluboký vesmír Hluboký vesmír Pole asteroidů -1 palivo a -1 morálka. -1 palivo a -1 morálka. -1 palivo a -1 morálka. -2 palivo. Táhni 1 civilní

Asteroid Field

Barren Planet

Tylium Planet

Icy Moon

Icy Moon

Zmrzlý měsíc

Zmrzlý měsíc

-1 palivo. Admirál může -1 palivo. Admirál může riskovat 1 Raptora a hodit riskovat 1 Raptora a hodit kostkou. 3 a více: +1 jídlo. kostkou. 3 a více: +1 jídlo. Jinak znič 1 Raptora. Jinak znič 1 Raptora.

Barren Planet Neplodná planeta -2 palivo.

Barren Planet Neplodná planeta -2 palivo.

Karta úkolu Kobol Kobol Vyhodnoť kartu, když je uražena určitá vzdálenost: 4: nastává fáze spícího agenta. 8: po dalším skoku flotily vyhrávají lidé hry (nelíže se karta destinací).

10

FTL Control Weapon Control Communications Research Lab Command. Spojovací místnost

Recommend Documents