' •-'•... v w .V
FŐSZERKESZTŐ,:
UJVÁRY
JÁNOS.
Szerkesztőség és kiadóhivatal: KOLOZSVÁR, K O R n i S S ' U T C J I 2 . s z ű n t
FELELŐS SZERKESZTŐ:
JUHÁSZ
Sirrbán
PÉTER.
Szerkesztőségi ó r a : Miután 3 órától 5
óráig.
s
E3
„Nyilt" sziv minden magyar! Kérjünk mindenütt
„Sorompó", „Nyil" és „Unióim" szivarkahüvelyt, mert ez a iwtr* legjobb Hü® hazai gyártmány. Gyártja:
Szivarkahüvelyar gy Kolozsvár
Y ISTVÁN
bői 1922. 10. szám.
Kolozsvár, 1909. november 27.
I. évfolyam.
EGYETEM IFJÚSÁGI, SZÉPIRODALMI ÉS MŰVÉSZETI HETILAP. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Kolozsvárt, Korniss-utca 2.
Megjelenik minden héten : szombaton. Telefon-szám: 586.
fl Sorompó Liga alakuló nagygyűlése. Megmozdult végre a kolozsvári ifjúság is. Felébredt dermedt álmából, felébredt, hogy újra magasba emelje a már már lehanyatló zászlót: a magyar ipar pártolás nem régen nagy lelkesedéssel felemelt zászlóját. Izmos karjával büszkén emeli fel újra erejének tudatában, a komoly hivatás érzésével fel eszmélő ifjuságunk a felkapott zászlót s a szent ige hirdetésével a nemes lelkesedés hevével toborozza alája a hiveket, melyre e szó van felirva : Sorompóba. Nagy jelentőségű szó. Benne van a : jelen. Benne van a : jövő. Benne van a hite egy erős, egy késhegyig menő, kitartó, nagy áldozatokat követelő küzdelemnek. Benne van a reménye egy e küzdelem által elérendő nagy diadalna, kbiiszke győzelemnek, egy szebb, boldogabb jövő elérésének : a független önálló, szabad és gazdag Magyarország kialakulásának. Egy nagy vértelen harc, egy nemes, magasztos nemzeti Ideálért. S a főszerep benne az ifjúságé. Nehéz feladat. Minden akadálylyal dacolni, megküzdeni tudó, legyőzhetetlen, akarat s a megvalósításához szükséges erő. Komoly, csiiggedetlen, lankadás nélküli munka. Érezzük a feladat nagyságát, de érezzük a tett kényszerítő szükségét. S a magyar ifjúságot bármennyi vád és feddés, érte a cselekvés pillanatában tenni is tudott. Most is tenni akar és tenni képes is. Sorompóba áll, félre téve
2
Előfizetési á r : Egész évre 10 K, fél évre 5 K. Egyes szám ára 20 f.
pártoskodást, viszályt összefog egymással az egész magyar ifjúság s a modern kor gazdasági fegyvereivel megvívja nagy harcát az idegen áruk beözönlése ellen. Sorompóba áll hogy mig egyfelől akadályokat gördit a nem magyar iparcikkek elterjedése elé, magyar munkásainak kezébe adja a kihulló munkaeszközeit, munkát ad s munka alkalmat s megteremti ipar cikkeink piacát. Megteremti a magyar ipart és kereskedelmet. Erre vállalkozik a magyar tanuló ifjúság. Az értelem, a tudás fegyvereit használja fel és bocsátja az anyagi, az ipari munka szolgálatába. A magyar ipart támogatni, ennek szükségességét nemzeti öntudattá, faji erénynyé tenni, tiizé ki célul. Ezért bontja ki lobogóját s toborz alája mindenkit a Liga. Most még kevesen vagyunk, de e kevesen is telve lelkesedéssel, tiizzel és tettvágygyal. De ha kevesen, kik az ország különböző részeiben lakva szerte mennek s elhintve az eszmét, be oltják a lelkekbe az ügy iránii lelkesedés és szeretet tüzét, akkor sokan leszünk, akkor az egész ország ifjúságának áttörhetetlen fallanxa méltó Sorompót fog alkotni — minden idegen törekvés ellen s annak működése Sorompóba állítva az egész ország népét, meg fogja teremteni magasztos célunkat : a független, szabad, gazdag Magyarországot . . . *
Impozáns módon nyilatkozott meg az ifjúság érdeklődése a f. hó 21-én megtartott Sorompó diszgyiilésen a magyar ipar pártolás iránt. Megmutatta, hogy még tud hevülni
-ik gyüjtőkocsi járatot l / p i O T A I V " hozta forgalomba a j j I y l v i O I ÍTJL I
g ő z m o s ó - g y á r . Telefonon el- és v i s s z a s z á l l i t t a t n a k .
leadott legkisebb m e g b í z á s o k is ^ T e l e f o n : 500. 405. 823.
2
EGYETEM
nemes eszmék iránt, hogy még nem fertőzte meg lelkét a mai kor téváramlatainak káros szele. Megmutatta, hogy a nemzeti ideálok még lelkesítik, s hogy kész érte nem csak rajongani, hanem tenni is. Büszkén konstatáljuk. hogy a Sorompó ujjáébredésében lapunknak oroszlán rész jutott. Már programmunkba bevettük a Soro npó felélesztését, s hogy a hangot meg adtuk s az talált is résztvevőkre mi sem bizonyítja jobban mint az a lelkes hangulatban és szép számú közönség jelenlétében lefolyt nagygyűlés, melynek felejthetetlen jelenetei örökre emlékükbe vésődött a jelenvoltaknak. Már hetekkel előbb lázas munkát fejtettt ki az előkészítő bizottság a gyűlés megtartása céljából élén dr. Apáthy István professor úrral. Nem hagyhatjuk említés nélkül ez alkalommal Apáthy professor ur lángoló lelkesedését és óriási buzgalmát, melylyel felkarolta e nemes ügy megvalósítását. Ideális gondolkozása, törhetetlen hazaszeretete és forró nemzeti érzülete minden parányát igyekezett belelehelni a szent ügybe s a vele érintkezők lelkébeMindenütt ott volt, mindenütt tanácsot adott, buzdított, lelkesített, a míg kivihetővé tette megvalósíthatta szive lelke szent vágyát, legszebb álmait: a Sorompó megvalósulását. Lelkes gárdájával, kik az ifjúsági egyesületek elnökei s még egy néhány ideális lelkületű ifjú voltak, már hetekkel előbb megindították az akciót. A budapesti központ is sietett támogatásunkra valamint a Magyar Védő Egye sülét, ugy hogy az összehívó, gyűlést jelző lelkes hangon megirt plakátok tartalmas programmá gyűléssel kecsegtettek. A nagy nap 11 óráján már az öreg Redout ósdi termét egy lelkesült ifjú csapat töltötte meg. A tanítónő képző intézet, De Gerandó és a szeretetház növendékei egy kis poézist hoztak az ünnepi hangulatba. Pontban 11 órakor foglalták el helyeiket a zöld asztalnál a Magyar Védő Egyesület, a budapesti Sorompó kiküldöttei
s az ifjúsági egyesületek képviselői. Ünnepies hangulatban nyitotta meg Pollák Vimos az előkészítő bizottság elnöke a gyűlést s röviden vázolva az egyesülés célját s lelkes hangon buzdított, a nemes küzdelemre munkára megacélozva erőnket a magasztos cél szolgálatában. Utánna Hegyi Gyula iparfelügyelő olvasta fel szakszerűen megin, a dolgok mélyére ható s gazdasági helyzetünket boncolgató mélyen járó tanulmányát, melyet lapunk más helyén közlünk. A tetszés nyilvánításoktól kisért felolvasás nagy hatást keltett. Felolvasása után dr. Téglás Géza beszélt nagy lelkesedéssel. Visszaemlékezett a Sorompó megalakulására, melynek ő első elnöke volt s utalt arra, hog> e helyről indult ki az eszme hódító körútjára. S e város ifjúsága és egyetemi polgársága nem engedheti lehanyatlani az általa felemelt zászlót, hanem komoly kötelességérzettől áthatva tovább fogja azt diadalmasan lobogtatni. A nemes, tűzzel áthatott s helyeslésekkel megszakított beszéde ta hallgatóság lelkesen megtapsolta. Majd igen lélekemelő pontja következett a gyűlésnek, a midőn az ifjúsági egyletek képviselői lelkes beszéd kíséretében jelentették be csatlakozásukat a Sorompó ligához és annak eszméihez. Ez az aktus tanúsította leginkább azt, hogy az összes ifjúsági egyesületek, s igy az egész ifjúság egyhangú lelkesedéssel és őszinte örömmel akar részt követelni magának a nemzetmentő munká. ban. Látva az ifjúság lelkesedésének ily egyhangú megnyilatkozását terjesztette elő Ujváry János a következő, magas szárnyalású és hazaszeretettől áthatott, tüzeshangu beszéd kíséretében határozati javaslatát:
Tisztelt jelenlévők ! Élénk emlékezetünkben él még az a mozgalom, amely ezelőtt mintegy 4-5 évvel indult meg, s amely nem hagyta érintetlenül Kolozsvár város közönségét sem.
Moldován Miklós Ajánlja
dúsan
felszerelt
0 0 0 0 0 0 0 0 0
szövetraktárát
uri divat s z a b ó Wesselényi Miklós-utca 10. honi,
Szíves pártfogást kér:
angol és
skót
sz.
szövetekből.
Moldován Miklós.
EGYETEM Mi volt-e mozgalom? Magyarországnak élő tiltakozása az idegen ipar, az idegen gyártmányok beözönlése ellen. Sorompóba állt akkor az egész ország, kivette a mozgalomból a részét nép minden rétege, mert hiszen jól tudta mindenki, érezte azt, hogy az egész ország anyagi jólléte, van veszélyez tetve, gazdasági függetlenségünk megteremtését ujabb és ujabb akadályokkal célzó munkásokat a szomszéd hatalom igyekszik lehetetlenné tenni.
elhatározásban, hogy azt a zászlót, amelyre a gazdaságilag független Magyarország szent jelszava s vele együtt a hon szabadsága, boldogsága van felírva, el nem 'hagyjuk soha, utolsó csepp vérünk omlásáig. Nem látjátok az ellenséget, amint harci kiálltást orditva, fegyverét ¡emeli, hogy sújtson reánk és miként gazdasági önállóságunk iránti törekvéseinket láncra veri? Nem látjátok a kenyerünkön élősködők gaz tömegét, a sötétségben bujkálok felvonulását ? Nem látjátok, mint akarják a nemzetet szent ideáljától Kossuth Lajos hagyományától megfosztani ? A jó magyar szivek látják és érzik ezt! S ha Petőfi Sándornak gyújtó szavára em'ékezünk, éreznünk kell, hogy e sivár jelenben nélkülözzük egyedüli éltető vágyunkat a harcot és életünk fűszerét a küzdelmet. Magyar ifjúság ! Mozdulj meg! Rázd le magadról a tespedésnek a hangtalanságnak bilincseit, legyen e nap kiinduló pontja e jy ujabb küzdelemnek, mely egyedüli utja egy jobb kor hajnalhasadásának. Kezünkben van a magyar ifjúság egyöntetű megnyilatkozásának ereje. Előttünk vannak a múltnak dicső példái. A munka nemesit. A küzdelem edzi az erőt s nekünk újra küzdenünk kell. Küzdenünk kell, de nem véres küzdelmet, hanem harcolnunk és győznünk kell az ész és munka fegyvereivel. Előttetek áll nemes ifjúság az a dicső példa, amelyet elődeitek adtak egy pár évvel ezelőtt, amidőn lankadást nem ismerő munkássággá!, megharcolva és győzve ezer nehézség felett megalakították azt a Sorompót, amelyet mi most hivatva vagyunk uj életre kelteni. Nekünk kell dolgozni I Kinek áll jobban érdekében Magyar ifjúság! a gazdasági függetlenség ki/ivása, mint nekünk, akik
E mozgalom mondom elhatott Kolozsvárra is s megmozdult az egyetemi ifjúság, tiltakozása nemes és fenséges volt. Sajnos, de be kell vallanun , hogy e mozgalom itt és másutt is, amily gyorsan keletkezett, ép oly gyorsan meg is szűnt. Nem tudom és nem is kutatom azokat az okokat, amelyek e lépés megtevésére rábírták Kolozsvár nemes ifjúságát, de azt tudom és merem remélni, hogy most, amidőn országunk egy ujabb nagy válság előtt áll, amikor gazdasági függetlenségünk, újra veszélyben van, akkor a kolozsvári egyetemi polgárság újra Sorompóba áll, mert újra Sorompóba kell állnia. Mi kesergünk Isten tudja mióta, de nem teszünk semmit. Pedig hányszor korbácsolta már fel ereinkben a vért az osztrák garázdálkodás, hányszor ütöttek már és üt nek napról-napra érzékeny sebeket nemzeti önérzetünkön ellenségeink? És mi mégis csak sóhajtunk és panaszkodunk. Pedig -a régi sebek újra vérzenek, pedig édes hazánk újra nehéz napok előtt áll. Mig nemzetünk igaz vezérei az osztrák hatalmi gőg és nagyravágyás kapuit döngetik, a sötétség hadának gyászvitézei baráti jobbot nyújtanak ellenségeinknek s a megtévelyedett nemzetiségekkel együtt szövik a hazaárulás undok hálóját. Magyar ifjúság! Elég volt a tespedésből! Ébredj öntudatra újra hosszú álmodból. Lljra hiv bennünket a haza, forrjon össze mindannyinak szive és lelke egyetlen
Kizárólagos K a l a p r a k t á r |
1
#
•
Legdúsabb
u
''
férfi é s
király-tér 17. s z á m .
!j • •
S p e c i á l i s ü z l e t ! A l e g o l c s o b b hatarozott á r a k ! E g y e t e m i h a l l g a t ó k n a k 5 százalék árkedvezmény.
r |
«
a rííiian Kiraiynoz ° ff
I / á f f I V U l U A ö V í l l l,
J Mátyás (Főtér)
3
választék
gyermek
tel-
és
külföldi
k a l a p o k b a n , cylinde-
^«-j*
4
EGYETEM
majd egyszer, talán néhány év múlva, hivatva leszünk annak megvédelmezése és megalkotására. Kolozsvár egyetemi és főiskolai ifjúsága sohasem maradt hátra, de mindig elsőnek sorakozott azon zászló alá, amely hazánk függetlenségének szent jelszava van felirva s melynek katonáivá tett bennünket már születésünkkor a Magyarok Istene. Magyar testvéreim ! Nemes ifjúság, öszszegyültünk ide. Ismeritek a célt, amely őszszehozott, tudjátok jól a jelentőségét s tudjátok, hogy e harcnak, amely a legszentebb fegyverekkel van és lesz megviva, ti is katonái vagytok. S ha ezt tudjátok, előterjeszthetem íme a határozati javaslatot s kérlek titeket, akik mindnyájan magyar földön születtetek s az anyatejjel együtt szívtátok magatokba a hazaszeretetet és a szabadság fönséges eszméit, hogy hozzájárulva indítványomhoz, megalakítsuk újra a Sorompót s ezzel megtegyük mi is az első lépést a gazdaságilag független Magyarország kivívásáért. Előre tehát, azzal a jelszóval, melyben győzni fogunk: Nem veszek osztrák holmit! Ez legyen a jelszavunk.
Határozati javaslat. Kolozsvár szab. kir. város
Az egyhangú lelkesedéssel elfogadott határozati javaslat után következett az ünnepély leghatásosabb pontja Apáthy professor lapunkban is közölt beszéde. A tőle megszokott szónoki hévvel és meggyőző erővel előadott és ragyogó szónoki tudásának minden ékességével tündöklő remeke az enthusiasmusig fokozta az ifjúság lelkesedését és szűnni nem akaró tetszés-nyilvánitással fogadta minden szavát. A beszéd után felhangzott éljenzés csilapulta után igen kedves jelenet volt Árkossy Lajosné ¡urnő felszólalása ki a jelenlevő nőkhöz, főleg leányokhoz intézett szavaiban a magyar iparpártolás és cikkek vásárlásának divattá tételét és annak meg nem sziinését kötötte lelkükre. Még a két budapesti kiküldött s a közben megérkezett Dömötör Mihály szamosujvári igazgató szavai után Pollák Vilmos elnök a gyűlést bezárta. A jelenlevők egy lelkes ünnepély emlékeivel szivükben távoztak a gyűlésről ama szent fogadással lelkükben, hogy a szent ügy önzetlen harcossaivá szegődve minden tettükben igyekeznek megfelelni fogadásuknak. Adja isten, hogy a nemes ügy katonái magasztos céljuk elérése által megteremthessék szent ideáljukat: a gazdasági szabadságon felépülő uj Magyarországot.
egyetemi
és főiskolai ifjúsága, Kolozsvárt 1909. no-
Alvó emberek.
vember hó 21- én tartott nagygyűlésén örömmel és
egyhangú
Ha esténként köd-hálósapkát húznak Az óriás hegyekkomor fejükre: Láto.n: a hegyek élő alvó szörnyek, Kik majd, ha meghalunk mi emberek Fölébrednek s belépnek bus helyünkre . . .
lelkesedéssel kimondja
azt, hogy szükségesnek látja, hogy a Sorompó munkáját
Kolozsvárt is újra meg-
kezdje, s a Sorompó újra szervezésére kiküldi a következő bizottságot: Pollák Vilmos elnöklete alatt az eddig is működésben volt előkészítő bizottságot,
melynek
tagjai az ifjúsági egyesületek elnökei és kiküldöttei.
^ A
¥
* *
*
I V I
p
. . . A zord havasból, aki ott fenn székel Komoran, némán, virág és dal nélkül: Lesz szomorú, magános ember; roppant, Szent homlokán felleg fog ülni csak, Mint a havason, fájó, büszke ékül.
Egyfelvonásos p
1—'
S z e r z ő j e : ORBÓK ATTILA.
alkalmas. — a
dráma,
mely
műkedvelőknek
Műkedvelők a könyvvel az elő-
d á s j o g á t is m e g v á s á r o l t á k .
Kapható
minden
kolozsvári
Ára 1 kor.
könyvkereskedésben.
EGYETEM A kicsi dombból, mely boldog örömmel A dal s virág közt ott gugol, nevet: Vidám és kacagó ember lesz majdan, Akit behintnek napos ég alatt Dalos virágok, virágos é n e k e k . . . . . . A hegyek elvarázsolt szörnyek, Kik majd, ha meghalunk mi emberek Fölébrednek s belépnek bus helyünkre...
Komlós
Aladár.
Hegyi Gyula főmérnök, iparfelügyelő beszéde a „Sorompó" n o v e m b e r 21-én t a r t o t t alakuló gyűléséről. Tisztelt Egyetemi Polgárok! Uraim és Hölgyeim! Felszólításukra, hogy az ügyhöz, mint az iparfejlesztésnek egyik hivatalos közege szakszempontból hozzászóljak, készséggel teszek eleget. A mit mondandó vagyok, az .legbensőbb hitem és meggyőződésem. A védőegyesület szolgálatában eltöltött négy évi fáradságos küzdelemalatt meg nem rendült hittel s egy jobb jövőben vetett rendithetetlen bizalommal hirdetem ügyünk nagy igazságát! Nem akarom ezúttal gazdasági helyzetünk szomorú képét részletezni. Iparunk megteremtésének jelentőségét sem kivánom hoszszasan magyarázni. De az ügy fontosságának jellemzésére legyen szabad bevezetésül mégis néhány adatra utalnom. Szinte kizárólag nyerstermelő ország vagyunk; ez ma annyit tesz, hogy gazdag földünk kincseit s bő termését feldolgozatlanul, olcsón adjuk el külföldre, hogy cserébe ••
5
használati értékkel alig biró, de drága fényűzési árukat vásároljunk. Másfél millió koronát adunk ilymódon immár évente a külföldnek, főleg Ausztriának, mindenféle iparcikkért és pedig jobbára olyan holmikért, a mikből rövid használat után értéktelen szemét lesz. Igazán nem is tudom, miként forgassam és elemezzem itt röviden ezt a szörnyen nagy számot, hogy jelentőségét méltóan bemutassam. De hogy ilyen gazdálkodás a nemzet vagyonosodására nem vezethet, az nyilvánvaló. Tényleg már odáig jutottunk, hogy — bár gazdag kanaán földünk van, — pár év óta már termelésünk nem fedezi a folyton növekedő ipari behozatalt. Többet adunk ki, mint a mennyit beveszünk; kereskedelmi mérlegünk a mi eddig sohasem történt passiv lett. Hogy mit veszítünk ipari termelés hiányában, arra pár példával mégis rávilágítok. Az ipari készítmények értékéből, a statisztikai felvételek szerint, esik pl. a termelést vezető tisztviselők fizetésére mintegy 12%; Ez kitesz 1500 milliónál kereken évi 180 millió koronát. Ennyit ad tehát a szegény Magyarország külföldi, főleg osztrák magántisztviselők javadalmazására. Vagyis évi átlagos 5000 K. fizetéssel közel 40.000 osztrák tisztviselő családot tartunk fen. Iszonyatosan nagyszám ez, ha meggondoljuk, hogy a magyar családapák nagy áldozattal kitanított gyermekei állás nélkül nyomorognak. Hátha még az összes munkabéreket tekintjük, melyek értéke a termékek 6°/ 0 -át meghaladja. Munkabérekre tehát összesen 7—800 millió koronát juttatunk a nálunk ép ezekből sokkal gazdagabb Ausztriába. Ez óriási összeget magunktól, a mi munkásainktól vonjuk el, a kik ezerszámra kivándorolnak avagy munkanélküli tüntetésekkel szomoritják közgazdáink szivét.
••
P U S P O K Y MIKLÓS ha t ó s á g \ e n g e d éty 1 ye 1 V Ó g ö l a d á S
a l a t t
áll.
8 EGYETEM Hogy mennyire kihat ez az óriási vérveszteség egész nemzeti szervezetünkre, arra nézve itt csak magának az államnak veszteségét számítom. így pl. a munkabérnek mintegy 25°| 0 -a fogyasztási és más adózások címén az állampénztárakba jut. Ez tehát maga 200 millió K. vagyis szinte több, mint az ország összes egyenes adója. Hol van még a vállalatok közvetlen adója, és hol van az államnak polgárai gyarapodásából való közvetett h a s z n a ? Nem csoda aztán, hogy a magyar állam maga is szegény tisztviselőit rosszul fizeti s legelemibb kulturális stb. feladatait a legszűkebb keretek közt ellátni alig képes, bár a rendelkezésre álló kevés és gyenge adóalanyokat alig elviselhető adókkal terheli. Nem folytatom tovább! Csak rá akartam mutatni arra, hogy iparunk megteremtése ránk nézve létkérdés s az iparvédelem munkája a hazáért a jövő nemzedékért folyó legmagasztosabb m u n k a ; meg kell védenünk meglevő de életében fenyegetett iparunkat st meg kell teremtenünk a hiányzókat, ha a t akarjuk, hogy itt a legközelebbi nemzedék megélhessen és boldogulhasson. Mindezek világos tudatában komoly gondoktól szorongatva állok e forumon. Mert látom a magyarország gazdaságimegsemmisitését célzó támadásokat minden felől reánkzudulni. Közvetlen szomszédságunkból szabadjára eresztve tör elő a legádázabb és legtisztességtelenebb verseny, hogy megrontsa gazdasági életünket, koldusszegénynyé, megalázott szolgává tegye nemzetemet És látom másfelől saját tétlenségünket, bűnös közönyünket. Nagy erőfeszítések s be nem vált vérmes remények nyomán támadt csalódások zsibbadt lethargiája nehezedik közéletünkre. Talán még soh'sem volt csüggedtebb, kimerültebb a magyar társadalom, mint ép
Szinházi b o n b o n o k é s cukorkák óriási v á l a s z t é k b a n kaphatók R £ l t o b u A I Bodega fűszer-, cseU C l l v K y XT 1 . m e g e - i i z l e t e a Nemzeti S z í n h á z z a l s z e m b e n . S z i n h á z után nyitva. — Hideg f e l v á g o t t a k .
most, a midőn pedig ezer veszély tornyosul felettünk. Avagy csak a vihar előtti szélcsend volna a nagy n é m a s á g ? A támadások nemzeti létünk életfája ellen mind erősebbek. Lehetetlen erre keserűség nélkül még csak gondolni is. Nem elég, hogy gazdaságilag teljesen védhetetleniil vagyunk Ausztriának kiszolgáltatva ; teljes gazdasági megsemmisítésünkre naponta uj eszközöket kovácsol jó szomszédunk. Pénzügyileg elzár a világtól. Ezért ellenzi, még saját érdeke ellen is, nemcsak az önálló bankot, de a készfizetések felvételét is. Uj vasúti tarifája a kiegyezési viszony figyelmen kivül hagyásával igazi merénylet gazdaságunk ellen. Tengeren most szervez nagy állami segéllyel uj hajós járatot a velünk szerződéses hajós társaság letörésére, hogy a vizén is elszigeteljen a forgalomtól. De még ez mind nem elegendő. Nehogy mégis bármi téren nálunk is haladás lehessen, pénzáldozatot nem kímélve a legádázabb hajszákat folytatja szemünk láttára minden valamire való kezdeményezésünk ellen. Alapjában megrenditette híres malomiparunkat. Most folytat hadjáratot egyetlen nagy vasmüvünknek, a Rimamurányinak kézrekeritésére. Kartellek révén teljesen lekötve nyersvastermelésünket, lehetetlenné tette mindenféle vasipari ág meghonosítását. De nem kíméli kisebb vállalatainkat sem. A cél nyilvánvaló : Létesíteni, kiirtani itt mindent s örökre lenyűgözött, kizsákmányolható gyarmatállapotba sülyeszteni Magyarországot. Ezen szándékából már nem is csinál titkot. S mi még mindég tétovázunk? Legkonzervativebb gazdasági egyesületeink megkondítják immár a vészharangot. A budapesti kereskedelmi és iparkamara évkönyvében egy végső mentségül esetleg ren-
Korzó kávéház
unió u
Minden este egy elsőrangú Budapesti Hölgyzenekar hangversenyez. Kitűnő italok. Hideg huffet. Mérsékelt árak. Számos látogatást kér DRECHSIER JÓZSEF kávés.
7 dezendő osztrák bojkott eshetőségeit mérlegeli. Az uj osztrák vasúti tarifatervezetben gazdaságunk ellen intézett merényletre chórusban jajdul fel minden közgazdasági tényezőnk. De a nagy társadalom csak nehezen eszmél. Hiányzik a lelkes hangulat, a tespe1 désből felrázó, magával ragadó vezetés. Ezért köszöntöm örömmel a főiskolák ifjúságának Sorompóba sorakozását; mert kívánatos és szükséges, hogy a fiatalság lelkesedésével példát mutasson a szervezkedésre, s a támadások elszánt visszaverésére. Hogy mik a teendők, arra nézve az elmondottak nyomán az alábiakban jelölhetők ki a működés keretei: Feladataink egyelőre kézenfekvők. Szervezkedjünk mindenekelőtt erős, egységes táborba, melylyel a szükséghez mérten oper á l n i , melyet irányítani s melylyel — ha kell — sújtani is lehessen. Tanuljuk megkülönböztetni a magunkét az idegentől, de legfőként az osztráktól! Ismerjük meg továbbá az iparvédelemnek rendelkezésünkre álló egyéb eszközeit és módjait s éljünk azokkal tervszerüleg és következetesen! Vigyük ki a társadalomba, terjesszük a legszélesebb rétegekig ezen ismereteket s tegyünk általános, kötelezó társadalmi törvénynyé a gazdasági sovinizmust! E célra előttem körülbelől alábbi szervezeti és működési programm lebeg. Legelső feladat a taggyüjtés, össze kell gyűjteni az ügy elszánt hiveít, a kikre számithatunk, a kiket szóllithatunk s a kik a hívásra megjelenni készek. Ezt követné némi formai szervezet megteremtése, majd a kioktatás ötvenes-százas turnusokban. Az igy felkészült sereg már most a munkafelosztás elvének megfelelően tagozódnék csoportokra és bizottságokra. Egy központi bizottság avagy tiszt/kar vezetné az egész mozgalom adminisztrációját.
Hevesi József müasztalos-munkák
gyára.
Kolozsvárt, Fabrusz János-u. 2 sz. (saját ház.) Telefonsz. 136.
Egy másik bizottság feladata volna a sajtószolgálat. Egy bizottság működését a középiskolákban most szervezett, illetve szervezés alatt levő Sorompó-körök kiszolgálása venné igénybe ; azokrészére thémákat, anyagot gyűjtene, előadásokat tartana a vezető tanárokkal közölve. Külön nagyobb bizottság vezetné a társadalmi p r o p a g a n d á t ; rendezne kerületenként felolvasásokat, vitaestéket s esetleg mulatságokat is. A legnagyobb erő azonban a gyakorlati tervszerű iparpártolásra volna fordítandó. Változatosan, idényszerű akciók keretében volnának sorban felkarolandók főleg azon iparágak, melyek terén az ifjúság mint vásárló is, kellő nyomatékkal felléphet; kalap gallér, nyakkendő, harisnya és egyéb divatcikkek mind, egyenként egy-egy tervszerű akció alapját képeznék, melyek meg-megujjulva végeredményben ezen cikkekben a honi ipar térfoglalására verethetnének. Ezekhez csatlakoznának más oldalról a papir- és írószerek, szappan- és pipereszerek, szivarkapapir és más nórinbergi áruk érdekében indítandó akciók. Emelett a visszaélések felderítése és megtorlása valamint netán egyes vállataink avagy egész gazdaságunk ellen ismétlődő támadások visszaverése is a liga munkáságának körébe vonandó. És itt elértem azon határhoz, a hol védekezésből támadásba csapva a nyilt harc mezejére lépünk. Mert, ha — mitől tartani lehet — osztrák szomszédunkkal a {jövőben gazdasági téren összeférni nem tudnánk, ha erőszakos támadásai egyes iparágaink avagy egész gazdasági életünk ellen folytatódnának s ha egyébként is a helyzet ugy alakulna, hogy jogos törekvéseinknek erős gazdasági nyomással sujt adni lesz kötelességünk, ugy a legerélyesebb akcióra is el kell készülnünk,
Készít megrenbelésre e szakba vágó mindennemű munkákat, különösen: templomi oltárok, szószékek, gyónószékek, imapabok, Imazsámolyokat minben stylusban, saját felvétele és termelése szerint — Boltkapuzatok és belső berenbezéseket gőzben száritott :-: elsőrenbti anyagból. :-:
8 hogy a jogosulatlan támadást visszaverve hideg-zuhanyt eresszünk a magyarság leigázását és meghódítását célzó merész hevületre. Mert nem szabad szem elől tévesztenünk, hogy az osztrákok ilyesmiről ábrándoznak. Egész nyíltan Magyarország ujabb és pedig végleges meghódításáról irnak. S ha még csak ábrándoznának és irkálnának! De ez irányban már a legkomolyabb cselekvés terére léptek! Nem frázis, de nagyon is komoly valóság annak veszélye, hogy teljesen elszigetelve a világtól, gazdaságilag ugy lenyügöztetünk, hogy talán soha fel se szabadulunk, ha idejekorán észbe nem kapunk. A megpróbáltatások e nehéz napjaiban meg kell tennünk nekünk is kötelességünket. S talán joggal számithatunk e részben az ifjúságra s első sorban az egyetemi polgárságra. Számítunk rá, hogy a magyar főiskolai ifjúság megérti s az egész társadalommal megérteti, hogy itt a békés egyesületi élet kereteit messze túlhaladó ügy, életbevágó nemzeti érdek forog kockán, s hogy ez a szervezkedés előkészület talán már már közel jövőben eljövendő nagy napokra, midőn nem papirosjogokért, hanem az igazi szabadság és függetlenség biztosítékaiért kellend síkra szállanunk. Mert elég volt már nékünk a 300 éves szolgaság! Elég volt a 300 éves meddő gravámenes politika! Elvégre élni akarunk s úrrá lenni enhazánkban! Cselekvésre van most szükség! Közeleg a hajnal! S bármily fásult közöny látszata borul is a nemzetre, ugy érzem, hogy ez csak látszat; s ha elérkezik a kellő óra, felserken itt mindenki, tettre áldozatra készen. Tettvágy ragadja meg végül mégis a lelkeket és tenni kívánnak egyszerre százan,
Gentry
H ^ P Ü r M ^ ^ ^
ezren; keresve a módokat, kutatva, hol, mit és miként ? ! Es e chaoszban utmutató a mi Egyesületünk, a mely mindnyájunknak kijelöli a leghasznosabb cselekvés útjait! Kövessük ezt az utmutatást, mely egy szebb jövő felé vezet!
Éji d a l . Hol nappal él a vágy, szerelem, élet, Az utca most oly csendes, elhagyott. Mily édes érzés: felkeresni téged, Mily büszkeség, hogy rád gondolhatok! Hogy gondolatban ott vagyok veled, Midőn álomra zárod szép szemed. Te is rám gondolsz s rólam álmodol, Amig az éj varázsa átkarol. Szerelmi dalt vidáman énekelve, Mi boldogság haladni így tovább ; Bejárni igy, reád gondolva egyre, Győzelmesen az utcák nagy sorát; S elérve majdan a háztömeg határát, A leigázott város ködén át, — Mely leborul most lábaink elé — Repülni fel a csillagok felé.
M. Szász Jenő.
Dr. Apáthy István beszéde a Sorompó Liga alakuló nagygyűlésén. Nem azért jöttem közétek, hogy néktek hazafias közmondatokat szavaljak és nem is azért, hogy dicsérjem a nemes magyar ifjúságot. De jöttem kétséggel és fájó keserűséggel. Bizony-bizony, ha ma zengene Petőfi, széttépné lantja húrjait, mert nem találna rajta elég keserű hangokat, hogy megkérdezze ú j r a : „Lesz-e gyümölcs a fán, amelynek nincs virága ? " Szavaim első felét voltaképpen nem is hozzátok intézem, azokhoz, akik
nagyáruház Kolozsvár, Wesselényi M.-u. 20. Árusítja
legdivatosabb
Ugyanott külön :-:
gavallér-kalapokat.
cipő-osztály, l e g m e g b i z h a -
tóbb gyártmányú
cipőkben.
:-:
EGYETEM eljöttek, hanem általatok azokhoz, akik távolmaradtak. Az ifjú léleknek a hon szenvedései iránt a legfogékonyabbnak kellene lennie; az ifjú léleknek a legérzékenyebbnek minden iránt, ami érinti a nemzeti becsületet, ami veszélyezteti a nemzeti létet. Hát voltaképpen mi iránt érdeklődik ma a fiatalság. Az ifjúsági egyesületek helyiségei üresek, az előadó és dolgozó termek nincsenek zsúfolva, talán még kávéházakba sem járnak. Hol vanak hát voltaképpen? Alusznak! Alszik a magyar ifjúság, alussza a halálraítélt nemzet gondtalan álmát, akiknek mult és jövendő már mindegy, csak a pillanat kényelmét ne zavarja senki. Wels, az angol mesemondó, leírja egy távol jövő nemzedék elkorcsosult emberét, aki közömbös mosolygással nézi vizbefuló társát és maga sem mozdul, hogy a vész elől meneküljön, melynek közelgését látja. Vízbe fűlik az a magyar honfitársunk, akinek már nem telik kenyérre, mert a magyar pénznek vásárló képességét megszüntette piacainkon az élelmiszerek hiánya. A magyar szántóvetőnek nincs kenyere sem, pedig az ő verejtéke árán falatozza fehér cipóját az osztrák munkás és rakja félre millióit az osztrák gyárok. A mienkhez hasonló drágaság csak két esetben lehetséges: vagy azért, mert a pénz vásárló képességét leszállítja a pénz hősége s ezt látjuk az északamerikai Egyesült-Államban, vagy azért, mert a pénz vásárló képességét megszünteti az élelmiszerek hiánya. Alig fogja is bárki mondani, hogy Magyarország nyomorúságát a pénz bősége okozza. De igen okozza az, hogy Magyarországról több élelmiszert visznek ki mint amennyit ez az ország, ha minden egyes lakosa emberi módon élne, nélkülözni tudna. Sokat magasztalják azt a hasznot, melyet hazánk nyersterményei kivitele jejent az országra. Igaz, hogy pénzt, még pedig jórészben osztrák pénzt kapunk a magyar gabo-
I
^ U ^ i / v r .
L a R a t o s
Az
9
náért. De itt marad-e az a p é n z ? Nem! Rögtön ismét kivándorol és nem jut belőle semmi gyümölcsöző befektetésekre, gyárak alapítására, termőföldeink javítására. Meredek lejtőn siklunk lefele, a végső pusztulás felé. Meg kellene feszíteni minden erőnket, hogy megállhassunk, munkába kellene lépni minden izmunknak, hogy a mélybe ne zuhanjunk. És fejthet-e ki az a nemzet erőt, melynek ifjúsága olyan mint a szélütött karnak izmai, melyek a legnagyobb külső ingerekre sem reagálnak többé ? De azért üdvözöllek Titeket, ifjak, akik mégis eljöttetek. Üdvözöllek és lelkemben mégis bizodalom kél. Csak lélek legyen e kevesekben s akkor néhány embernek élő lelkiismerete is megmozgathat milliókat. És mozogni kellene immár ezeknek a millióknak. Néktek ifjak szerte kellene menni e hazában, nem ugy, mint hajdan, véres kardot hordjanak szerte az országban, hanem azért, hogy az országban mindenütt kitűzzék a zászlót, amelyre ez a jelszó van fölirva: nem veszek osztrák holmit. Mert mit jelent ezen igének testté válása ? Azt jelenti, hogy a másfélezer millióból, amit ma hazánk Ausztriánakad, megfogunk tartani magunknak eleinte száz milliót, és majd háromszázat s mire a negyedik száz miliőt tagadtunk meg Ausztriától, akkor már osztrák gyárak házait fogják bezárni, akkorra már osztrák munkások tüntető körmenettel fogják bejárni Ausztriát és a beveréstől a Burg ablakait sem kiméivé, ők fogják kiabálni a Magyarországgal kötendő gazdasági béke fejében : külön bankot Magyarországnak, külön vámterületet Magyarországnak! Akkor elértük azt, amiért a legfelsőbb vétóval szemben hiába küzdenek hazánk politikusai. Mindezekhez csak arra volna szükség, hogy a hazában szerte menő ifjúság segítségével meggyőzzük Magyarország társadal-
" l A r w ^ i ^ í diszmü és játékkereskedése
d o z s e i
Kolozsvár, í m f *
5.
„ E g y e t e m i k ö r " i g a z o l v á n n y a l ellátott t a g j a i 5°/ 0 á r k e d v e z m é n y t é l v e z n e k .
10
EGYETEM
mát, hogy egy jobb jövendő érdekében csak egy félévi önmegtartóztatásra, nem is önfeláldozásra van szükség. Csak egy félévig ne vegyünk osztrák holmit, vagy csak kevesebbet is vegyünk, mint eddig, hát olyan nehéz volna e z ? Mibe kerülne eljárni még egy félévig a régi ruhánkban. Az ember azt hinné, Kolombus tojása ez. Oly nagyszerű. Oly könnyű! Csak egy kis akarat kellene hozzá. Akarat ? Hiszen épp ez az, ami hiányzik társadalmunkban. Ezt az akaratot segítsetek ifjak életre kelteni. Nem azt mondom előre: hanem azt: utánnam, szerte e hazában a jelszóval: Nem veszek osztrák holmit! Én megesküdtem, hogy nem veszek s ez eskiivésemet nem is szegtem meg azóta sóha Esküdjetek meg velem együtt Ti is, hogy nem veszünk osztrák holmit.
EGYLETI ÉLET. Választás a Debreceni Joghallgatók segítő egyesületében, folyó hő 17-én tartotta alakuló közgyűlését a debreceni jogász segítő egyesület. Elnök lett: Makfalvi Dózsa István IV. jh. Főjegyző: Roncsik Jenő II. jh. Könyvtárn o k : Bogdány Barna II. jh. Ellenőr: P Michalovitz István II. jh. Aljegyző: H. Sinay Gábor 1. jh. Választmányi t a g o k : Bereczky Lajos és Takács Dezső IV. é. Géczy József és Tóth Lajos III. é. Szabó Miklós és Tokay Gyula II. é- Porubszky Sándor és Kovács Elemér I. é. joghallgatók. Az Elnök titkárává Porubszky Jenőt nevezte ki. Az ujannon megválasztott tisztikarnak békés egyetértést és jövendő munkássághoz sok sikert kívánunk.
Lélekjárás.
H Í R E K .
Mikor a földön selymes éj pihen, A lelkem ködvirágra válva Miként ha messze, messze járna Álomvilág sötét ő mélyiben.
Dr. Csengeri lános előadása az anlábaiL
Hol egy elsülyedt, néma tárna Öröktiii ott sötétlik, vár, pihen . . . S virág lelkem előtt száz boltiven Kinyil ven álomkapuk szárnya. S otl benn sötéten, bústitokba, Elrejtve mély sötétnek mélyiben Trónol a néma bánat szobra.
Jnbileum.
Körül csönd. Viráglelkek, árnyak . . . — A földön sötét, selymes éj pihen S a lelkek mersze, búcsút járnak.
Darvas János
Dr. Köpösdy Dezső kolozsvári t
jogi szemináriuma
*
Kolozsvár, Deák
Ferenc-u.
Dr. Csengeri János a classika philologia nagynevű tanára f. hó 20-án a felsőbb leányiskola tovább képző tanfolyama számára, a növendékek művészet történeti ismereteinek kibővítésére az Olimpia és Pantheonról népszerű előadást tartott. Felolvasását skioptikonnal vetitett képek kisérték. A gyönyörű ismertetést a nagyszámú és előkelő közönség élénk érdeklődéssel és figyelemmel kisérte.
19. sz.
Debreceni tudósítónk jelenti, hogy a Joghallgatók Segitő Egyesülete jövő év januárjában impozáns módom készül megünnepelni 40 éves fenállásának jubileumát. Az ünnepség díszközgyűlés keretében fog leforogni, melyre az ország összes egyetemi és főiskolai egyesületeit meghívják. A nagyszabásúnak Ígérkező ünnepségekről legközeItbb részletesebben lesz alkalmunk az ifjúságot tájékoztatni. ötödik éve fennálló tudományos :-: gyakorlati hivatásu intézmény.
és :-:
Jogi s z e m i n á r i u m és Egyelem. Irta: Ingyen
Köpösdy
Dezső.
megküldi az intézet.
11
Erdélyi pártfogó-egyesület fiatalkorúakat védő osztálya f. évi szeptember hó 22-én tartott ülésén elhatározta, hogy egyrészt a pártfogó tevékenység iránt való érdeklődés fokozása, másrészt pedig a végett, hogy a maga számára kiképzett működő tagokat biztosítson, folyó év november 24-től kezdődőleg tanárok, tanitók és egy hallgatók számára tanfolyamot fog rendezni, a következő programmal : November 24-én, (szerdán) este 8 órakor. Dr. Farkas Lajos c. min. tanácsos, egyet, t a n á r : Elnöki megnyitó. Dr. Biró Balázs ügyvéd : A gyermekek és fiatalkorúak a magyar büntetőjogban, különös tekintettel a büntető nonella II. fejezetének rendelkezéseire. November 25-én, (csütörtökön) este 8 órakor. Dr. Bochkor Mihály, státus titkár: A gyermek és fiatalkorúakra vonatkozó közigazgatási intézkedések és a pártfogó egyesületeken kivül fennálló társadalmi egyesületek ismertetése. November hó 26-án, (pénteken) este 8 órakor. Dr. Költő Gábor kir. albiró, táblai tanácsjegyző: Az elhagyott vagy elzüllött gyermek- és fiatalkorúak elhelyezésére, illetve javitó nevelésük végrehajtására szolgáló intézetek ismertetése. November 27-én, (szombaton) d. u. 3 órakor. Rosnyay Dávid jogi semináriumi könyvtáros: A pártfogó egyesületek feladata és működésűk. Előadás után kiszállás a II. ker. Munkás-utca, Szántó-utcai, az V. ker. Kőkert-utcai, a IV. ker. Fellegvári oldali részére gyakorlati pártfogó tevékenységgel összekötve. Később megállapítandó időben az állami gyermekmenhely, tanoncotthon, Schütz árvaház, állami javítóintézet, Mária Valéria árvaház megtekintése. Az összes előadások az egyetem bölcsészeti kar II. számú tantermében tartatnak. * Az előadási sorozatra ezúton is felhívjuk kartársaink figyelmét.
Székely iparművészeti előadás és kiállítás. Folyó hó 27-én, (szombat) d. u. 5 órakor az Iparmuzeum kiállítása terméb-n az E. K. E. és a Védőegyesület égisze alatt Bálinth Benedek kézdivásárhelyi rajztanár Munkácsy Mihály egykori kedvelt fametszője a „Székely népművészet"-ről előadást tart és ugyanezen alkalommal kiállítást rendez a székely iparművészet tárgyaiból. — Jeles iparművészünk ki fogja állítani ez alkalommal mm
remek székely munkáit. — A felolvasásra és kiállításra felhívjuk az érdeklődők, a magyarul érzők figyelmét és mindazokét, akik a honi iparért »Sorompóba" szállani készek. A magasztos cél érdekében az Egyesületek az előadást és kiállítást díjtalanul rendezik.
Szerkesztői üzenetek. L.
Uj! Kávéház Uj! Most nyilt meg a Monnstori-ut 36. sz. alaltt flbázia" kávéház, ahol jó, saját sziiretelésü W — fajborok kerülnek eladásra. — Hideg buffet. Cigány zene. Nyitva reggel 3-ig. :-: Támogatást kér a TULAJDONOS.
lUr Olivér S. Roulston angol tanár, jutányosán ad angol-órákat. Lakása: Kossuth Lajos-utca 17. Legfinomabb bonbonok, csemegeáruk, likőr és bor különlegességek, francia- és magyar- pezsgő nagy raktár Pap Jenőnél Kolozsvár, Mátyás király-tér 9. Telefonszám 54. Benjámin Hermann festőművész terme Major-utca 5. szám alatt van.
tóműn SZEGED.
FOLYÓIR TTOK
mű-
üj
szabódivatterem!
Telefonszám:
798.
Veres-Kereszt uenöéglő és kávéház
| a n g o l u r l - s z a b ó d i v a t t e r m e KoM A N ÓI ;l o z s v á r t , M á t y á s k i r á l y - t é r 7.
SÁMSON Vidéki megrendelések jól szabott öltöny után is eszközöltetnek. Frankó s z á l l í t á s ! Egyetemi hallgatók k e d v e z m é n y t kapnak.
Monostori-ut 6. Megyeházzal szemben. Legolcsóbb mulató hely, hol kitűnő borok, hideg és melegételek kaphatók. Józene játszik mindennap. Reggelig nyitva, flagy Sánbor vendéglős.
í z l é s e s e n jól reggelizni é s o z s o n á z n i l e h e t a S z e n t e g y h á z - u t c a 6. ( S t á t u s •,,, ,, palota alatt) lévő .
••;
M o d e r n k á v é és t e j c s a r n o k b a n .
S " -
Ha jó bort akar inni, menjen el a R n r c h / l i ) " kévéházba (színház mellett.) „DULönliy saját töltésii valódi erdélyi borok, kőbányai sör és hideg ételek a legolcsóbb árakon lesznek kiszolgálva. Mindennap jó cigányzene.
a t e z í f
é
j
f m u . a t n f ? A z
Ipar
t »
űr j •EJ ín cj
fi
c 3 i s L j
kolozsvári
Zenekonzervatorium
ta
a
-CJ « K i rs
ö in N °
szállítója.
k á v é h á z b a n !
Deák Ferenc-u.
26.
Ahol k i t ű n ő házi koszt, t ö b b f é l e b o r o k és sörök, hideg és meleg étkek állanak a = = tisztelt közönség rendelkezésére. Pontos kiszolgálás, olcsó árak. S z i v e s p á r t f o g á s t kér a Tulajdonos.
x
x
Hol fényképeztessük
TlTegnyílt a
Csízhegyí Sánbor S ?
„Keresztes-kávéház"
GUTT MÁRTON bodegája.
Reggeli abonansok elfogabtatnak. — Zenekebuelök részére ktilfln s z o b á b a n bijtalan zong o r a és c i m b a l o m áll.
Egyetem-utca 1. szám. — Kitűnő házi koszt étlap szerint, havi abonoma 22 forint. Naponta hideg és meleg zonareggeli 15 krajcár.
Becses pártfogást kér kávés,
Keresztes József,
Az
mátyás étteremben r
,
,
A világhírű pilseni s ö r kimérési helye
Píersthy G. étterme.
;S
fényirodájában Mátyás király-tér 26. — Hintz gyógyszertár mellett, ahol legizlésesebb kivitelű képeket kapjuk.
Szentegyház-utca 5. (Státus palota), hol kitűnő ételek és italokban pontos k i s z o l g á l á s .
:-: Matyas kiraiy-utca
magunkat? a
egyetemi
Ifjúság
találkozó
helye.
lehet a legjutányosabban étkezni, abonánsok elfogadtatnak, Kitűnő házi koszt. Pontos ki= = = = = szolgálás. Pártfogást tisztelettel kér : M á r t o n vendéglős
:-:
Varga
Korona kávéház ZT, SS& :-:
italok, elsűrenbíi buffet, olcsó
árak.
S z á m o s l á t o g a t á s t kér a
TUlfllüOnOS.
A Budapesti Magyar Tudományos
:: Uránia Színház:: • •
•.
1 Az
kolozsvári színpada.
1
1
Uránia Szinház
1
1
Wesselényi
.• _ •.
1 Miklós-utca
5. szám alatti fényesen berendezett helyiségében
Nagy előadást tart naponta este 6 órától. Ünnep- és vasárnap d. u. 3 órától 11 óráig. Hétköznap 6 órától folytatólagos előadások. A műsor ugy van beosztva, hogy bármely percben be lehet lépni.
Műsor nov. 27., 28., 29-én: Itt először!
Elité műsor.
Itt először!
December 2-án a budapesti tud. Uránia szinház
Beatrice Cenei.
vendégjátékával, itt először:
Dráma. Előadva olasz művészek által.
megölt országok.
Mont Blanc, természetes szines. Az áldatlan család, fővárosi életkép. Részeges álma, bohózat, dephtahs leánya, drámai kép. A modern tánc, nagy bohózat. Egy műsoron kívüli szám. Pali mint majom ember.
Irta:
Ifj. f i e g e d ü s
Sándor
Kolozsvár
szülöttje. — Felolvassa: Dr. Kiss Ernő unitárius gimnáziumi tanár ur.
„Újdonság, itt először."
A legjobb étkezi) I/"|«s n í n í l t t vendéglő, tágas kerthelyisége, mely alkalmas összejövetelekre, és mulató hely a » » V l O p i p a ifjúsági ismerkedési cstélyekre, hói kiUlnő koszt, jó fajborok á l l a p i ; a vendégek rendelkezésére. Abona a legjutányosabb árban elfogadtadk.' Szives látogatást kér:
Márton
Vilmos.
TERKHl BÉlfl férfi- és külön bejáratú h ölgy-fodrászterme. Ajánlom 2 5 év óta fennálló fodrászüzletemet. Az egyetemi ifjús á g részére 2 0 % - o s kedvezményes bérletet ::: nyitok. ::: A nagyérdemű közönség becses pártfogá::: sáért esedezem. :::
Terkál Béla Országos Nemzeti
Szinház fodrásza.
KOLOZSUriR, Unió-utca 8.
i S J ; í í
Első
Deutsch jrtiksa
Eiső erdélyrészi s e b é szeti műszerek, kötszerek, kések, borotvák, testegyenésitő-gépek gyára moíorerőre b e rendezve. Kolozsvár. G y á r : Széchenyitér 40. R a k t á r : látyás király tér 7. sz.
Erdélyi
Billiárd-Gyár
uj és használt bilüárdokat állandóan raktáron tartok, csere és részletfizetéses (izletet kötök. Szakmába vágó munkákat vállalok, 3 napos jégturtálvos jégszekrényeket állandóan raktáron tartok.Vidékre billiárd szerelőt küldök. — Kizárólag hazai gyártmány. Szives pártfogást kér: STYASZNY JÓZSEF.
A vasúthoz a legköze- » f l r s t f l t t < » £ « lebbi S Z Á L L O D A az Ferenc József-ut 12. sz. hol a legjobb fajborok meleg és hideg étkek, tiszta, féregmentes szobák állanak a közönség részére. Társas öszszejöveteleket elfogadok. Jó cigány zenekar játszik. Szives pártfogást kér Bo<íay tulajd.
• É&MíM
'i M &:
JoánoKícs Testvérek fényképészek, Készítenek elismert művészies kivitelben kis portraitokon kivül festményeket és nagyításokat minden kis és régi kép után. Este a felvételek villanyfény mellett eszközöltetnek.
ÍMÉ^MMÍ^MÁ
Vendéglő megnyitás. ^ e ^ X ^ ^ h ^ r í ? Monosíorí-üí 34. szám t Ü S S n itottam \ J p r t t Í & t r \ M y ' h o í minden időben meleg és hideg ételek állanak a n. é. közttav v l i U C g l U l ség rendelkezésére, továbbá Erdélyi és Badacsonyi hegyi borok, valamint kőbányai friss poharas sörrel bármikor szolgálhatok. Főtörekvésem a pontos és lelkiismeretes kiszolgálás leend. Szives pártfogást tisztelettel k é r : S M m M K á r a l y vendéglőd.
