Frymburský zpravodaj Ročník 22
duben 2010
číslo 277
měsíčník úřadu městyse
Ještě něco k letošní bílé nostalgii Jak to vypadá, tak hlavní zimu již máme všichni za sebou. Je sice jisté, že nás v následujících měsících ještě trochu potrápí, ale snad to nebude již tak hrozné jako v uplynulém čase. Chtěl bych využít těchto pár řádků a jenom stručně zrekapitulovat letošní zimu z pohledu našeho úřadu. I když nadílka sněhu zdaleka nedosahovala výši v roce 2006, přesto nám nakonec zima nic neodpustila a ještě před začátkem jara celkem nekompromisně udeřila. Přesto si myslím, že naši pracovníci se s úkoly zimní údržby vypořádali se ctí. Velmi mě hřály názory obyvatel z jiných, podstatně větších měst, kdy se všichni vyjadřovali velmi pochvalně o naší údržbě. Je to docela pochopitelné, neboť po dlouhých letech se letošní zima nemazlila s lidmi ani v nižších polohách. Údržba ani u nás nebyla zdaleka tak jednoduchá, jak by se mohla zdát. Především v nočních hodinách nebo časných ranních hodinách. Kdo v tom stroji neseděl a neprojel si to, tak si to jen těžko dokáže představit. Navíc překážky, které kladou do cesty i samotní naši obyvatelé, také nejsou zrovna malé. Je velmi nepříjemné, když velký traktor v noci nemůže projet jen proto, že si tam někdo postavil auto nebo i autobus. Někde dokonce stojí auta i ve dvou řadách, a přesto se musí uklidit. Fotografie, které zde přikládám jsou pouze ilustrativní, i když z letošní zimy. A tak bych chtěl všem našim zaměstnancům technických služeb poděkovat za obětavou práci i za trpělivost, kterou měli ve většině případů s některými našimi nespokojenými občany. Také bych chtěl velmi poděkovat všem svým spoluobčanům, kteří rukou společnou a nerozdílnou pomohli při úklidu sněhu, bez ohledu na existenci tzv.“chodníkového zákona“. Ještě jednou všem ze srdce moc a moc děkuji a přeji krásné jaro a ještě hezčí léto.
ZPRÁVY Z RADNICE Naše frymburské muzeum V pátek 2.4.2010 v 13.00 hodin bude slavnostně otevřeno v č.p. 5 na náměstí, v k tomuto účelu rekonstruovaném domu, naše muzeum. Dojde tak k ukončení realizační fáze projektu, jemuž předcházel nápad – záměr zřídit, resp. Obnovit, ve Frymburku muzeum. Tato realizační fáze projektu probíhala od podzimu roku 2008 až do konce března 2010. Vedle samotné výstavby bylo následně nutné vdechnout muzeu život – nastavit samotný způsob jeho existence. To vše máme dnes již za sebou a jak i na posledním březnovém zasedání zastupitelstva bylo představen, jsme slušně připraveni činnost muzea zahájit. Jen pro upřesnění uvádím, že po prvopočátečním hledání vhodné organizace a jeho právního uspořádání bylo rozhodnuto, že muzeum bude provozováno jako tzv. organizační složka úřadu městyse podobně jako např. naše základní škola. Má tedy své vedení, v jehož čele stojí ředitel muzea, v našem případě Mgr. František Frantál, který byl do této funkce ustaven a jmenován starostou. Muzeum vnímáme jako naše, které má jasnou vypovídací schopnost o životě v našem Frymburku a jeho historickém vývoji. Pokládám ho za jeden ze základních identifikačních prvků sebeprezentace obyvatel Frymburka a má podtrhnout význam, kterému se náš městys těší a o který v konkurenci ostatních měst a obcí usilujeme. Součástí muzea je i tzv. infocentrum, kde se budeme snažit soustřeďovat veškeré dostupné informace pro širokou veřejnost, přirozeně i pro naše frymburské občany. Zároveň by mělo toto infocentrum mít v gesci prezentaci Frymburka jako rekreační destinace. Přejme si všichni společně, aby tento projekt nezanikl, aby si našel své pevné místo a potvrdil opodstatněnost vynaložených prostředků. Otevřením muzea jsme se dostali k té závěrečné a také hodně důležité fáz, a to je získání námi investovaných prostředků, které máme v tomto projektu. Jak
2
FRYMBURSKÝ ZPRAVODAJ
jsem již mnohokrát informoval, máme v projektu muzea deponováno našich vlastních cca 10 mil. korun, které nám budou proplaceny na základě smluv, které máme uzavřeny s fondy EU (zjednodušeně) po splnění a přirozeně odsouhlasení podmínek z původního zadání.
Zahájení provozu informačního centra Dne 2. dubna 2010 dojde k zahájení činnosti nového informačního centra ve Frymburku, v budově muzea. Informační centrum bude mimo jiné poskytovat informace o místních ubytovacích kapacitách. Zřizovatel Městys Frymburk se rozhodl, v rámci podpory podnikatelských subjektů v katastru Městyse Frymburk, pro jejich bezplatnou registraci v letošním roce. Propagační materiály, informace o nabízených ubytovacích kapacitách a dalších službách můžete zasílat na emailovou adresu
[email protected] nebo je odevzdat osobně po domluvě s pracovnicí informačního centra. Telefon: (+420) 724 966 060.
Městys Frymburk pronajme bytovou jednotku 3+1 v č.p. 138 ( pokoj 20 m², pokoj 12 m², pokoj 12 m², kuchyň 9 m², předsíň 4 m², hala 10 m², koupelna 3 m², WC 1 m² + balkon) Nájem 1.300,- Kč, zálohy na služby 3.500,- Kč, dálkové vytápění. Podmínka: dobrá platební morálka + úhrada nákladů na rekonstrukci bytu předchozímu nájemníkovi ve výši 40.000,- Kč V případě zájmu podejte žádost k bytové komisi do 23.4.2010, na předchozí žádosti nebude brán zřetel.
Městys Frymburk pronajme nebytové prostory v č.p. 26 (kulturní dům – textil) o výměře 28 m². Zájemci si mohou podat písemnou žádost do 23.4.2010.
Blahopřejeme! V měsíci dubnu blahopřejeme těmto spoluobčanům: Smolenová Anežka Frantálová Jiřina Mrázik Josef Dvořáková Bohuslava Vlachová Marie
84 let 76 let 75 let 74 let 72 let
Halušková Helena Märtlová Jana Pazderová Hana Čábelová Alena
72 let 60 let 60 let 60 let
Zasedání ZM se bude konat ve středu 28.4.2010 od 17.00 hodin. V měsíci dubnu 2010 bude na radnici přítomna pracovnice městyse v sobotu 17.4.2010 od 8.00 do 12.00 hodin. Oto Řezáč – starosta
FRYMBURSKÉ OHLÉDNUTÍ V KRAJINĚ ČASU Když jsem v listopadu 1997 napsal první článek pro Frymburský zpravodaj, který jsem tehdy nazval Frymburk před rokem 1277, tak jsem si bláhově myslel, že to bude deset, patnáct ohlédnutí za minulostí místa na Vltavě, které zažilo ona staletí rozkvětu i úpadku. Když jsem před dvěma lety seděl u kávy se starostou Frymburka a oznámil mu, že v roce 2010 končím, tak jsem nevěřil, že to tak uteče. Těch otištěných článků ve Frymburském zpravodaji z minulosti bylo sto padesát dva a bláhově si myslím, že je někdo četl pravidelně a mnozí občas. Na přeskáčku jsme si povídali o moři, které zde kdysi bylo, o příchodu prvních lidí do krajiny a objevovali frymburskou tvrz. Snažil jsem se nahlédnout nejen do zlomových událostí, ale i do všedního života. Každá událost i všední den zanechaly svou stopu na stezce krajiny času a mnohdy by bylo lepší onu stopu raději nenalézat. Vždy, když jsem narazil na dvacáté století, tu jako červená nit se objevovaly výrazy transfer, odsun a vyhnání. To podle toho, kdo četl. Je snadné psát o mordech a bezpráví za třicetileté války. To již nikdo živý nepamatuje. Já si však ještě pamatuji, jak jsme utíkali v září 1938 z pohraničí před nacistickým Německem. Plot naší zahrady byl na státní hranici s Rakouskem. A když jsme se vrátili, tak čekal transfer, odsun či vyhnání ty, kteří vyháněli nás. Nakonec přijeli k nám – vítězům - buldozery a naši zahrádku zplanýrovaly proto, aby zde mohla vyrůst železná opona a tvrdá hráz socialismu. I o tom bylo nutno psát.
3
FRYMBURSKÝ ZPRAVODAJ Na počátku dvacátého prvého století je Frymburk moderní městys na břehu lipenské přehrady, který se může rovnat s obdobnými místy tam za hranicí. Hranice s pohraničníky sice zmizela, ale v našich myšlenkách a paměti hranice stále ještě existuje. Bude trvat ještě dlouho, než se to změní. Jednou z cest, jak tuto bariéru postupně odstraňovat, je o minulosti vést dialog, a o to jsem se snažil. Přeji Frymburku někoho, kdo se bude stejně, jako já, zamýšlet nad minulostí a zejména generaci, pro které bude Frymburk místo, kde se nejen narodili a žijí, ale především jsou zde doma. Rád se s Vámi budu v budoucnu setkávat v publikacích frymburského muzea. Váš František Schusser
Srdečně Vás zveme k slavení velikonočních svátků 2010 Pořad bohoslužeb v kostele sv. Bartoloměje ve Frymburku: 1.4. „Zelený čtvrtek“ – mše sv. na památku „večeře Páně“ v 17.00, 2.4. „Velký pátek“ – obřady „Umučení Páně“ v 17.00, 3.4. „Bílá sobota“ – obřady „Velikonoční vigílie“ v 18.00, 4.4. „Hod Boží Velikonoční“ – mše sv. spojená se svěcením velikonočních pokrmů (starobylým zvykem) v 9.30, 5.4. „Velikonoční pondělí“ - mše sv. v 9.30. Přeji všem pokojné, milostiplné a požehnané prožití největších křesťanských svátků. P. Ivan Marek Záleha, O.Praem. administrátor
Sběr šrotu Dobrovolní hasiči provedou v sobotu 17.4. 2010 sběr šrotu. Jarní sběrný dvůr bude 22.5.2010
BAD FÜSSING – zájezd do termálních lázní Pořádají dne 1.5.2010 pro všechny občany Frymburské ženy. Odjezd z autobusového nádraží ve Frymburku v 7.00 hodin. Cena zájezdu 300,- Kč + 8,-EUR Přihlásit se můžete na tel. 722 024 702 – M. Čiháková
Frymburské ženy pořádají ve dnech 26. – 27.4.2010 Jarní burzu, která se uskuteční na radnici ve Frymburku Výkup 26.4.2010 15.00 – 18.00 hodin Prodej 27.4.2010 14.30 – 17.00 hodin Výdej neprodaného zboží 27.4.2010 17.00 – 18.00 hodin
OTRE, spol. s r.o. Přijme novou kolegyni/nového kolegu, na pozici recepční v Thajských masážích a SPA v Lipně nad Vltavou. Anglický jazyk podmínkou. Informace na tel.: 724 353 511 Navštivte solárium v hotelu Maxant bezpečné opalování dle nové normy – 0.3w/m2 sluneční lázeň je tím pravým prostředkem k odbourání stresu, zvyšuje výkonnost, posiluje imunitní systém
4
FRYMBURSKÝ ZPRAVODAJ provozní doba 09 – 20 hodin cena za 4 minuty je 33 Kč
Zahradnictví Loučovice – Halka Bicanová oznamuje, že se už nebudou prodávat sazenice květin a zeleniny ve Frymburku (u Kápičků).
Restaurace FLORIÁN přijme kuchařku (kuchaře). Více informace na tel. 602 696 799
Mládežnická kopaná V sobotu 6.3.2010 se zúčastnila naše přípravka halového turnaje v H. Plané. Na turnaji startovalo 6 družstev a hrálo se 1x15 minut, systémem každý s každým. Náš oddíl reprezentovali brankáři Tadeáš Toušek a Ondřej Nešvara, v poli pak Míša Lieblová, Lukáš Toušek, Ondřej Salzer, Václav Tomka, František Malina, Tomáš Pavlík, Jan Jedlička a Martin Glos. Družstvo pak vedl realizační tým: paní Hanka Jedličková a trenéři Malina František, Salzer Jarda a Juhaňák František. V prvním utkání na nás čekalo družstvo V. Brodu. Celý zápas jsme měli pod kontrolou a po zodpovědném výkonu všech hráčů jsme brankami Tomáše Pavlíka a Ondřeje Salzera vyhráli 2:0. Hned v druhém utkání jsme narazili na favorita turnaje, družstvo H. Plané. Polovinu utkání jsme zvládli perfektně, po hezké kombinaci a zakončení Tomáše Pavlíka vedli 1:0. Pak však trošku zaúřadoval rozhodčí obrácením trestného kopu a bylo srovnáno. Následovala fatální chyba našeho brankáře a H. Planá šla do vedení 2:1. Ve snaze vyrovnat jsme otevřeli obranu a soupeř z protiútoku zvýšil na konečných 3:1. Chuť jsme si spravili hned v následujícím utkání a loučovickým po brankách Tomáše Pavlíka a Františka Maliny nedali šanci a zvítězili 2:0. Bohužel ve čtvrtém utkání jsme totálně zaspali začátek zápasu a družstvo Zlaté Koruny vedlo po laciné brance a velmi přísném pokutovém kopu 2:0. I když se nám podařilo brankou Honzy Jedličky snížit na 1:2 a my sevřeli soupeře na jeho polovině, jejich brankář nás vychytal (nadarmo nebyl vyhlášen nejlepším brankářem turnaje) a nám se již nepodařilo skóre změnit. V posledním pátém utkání jsme nastoupili proti rakouskému soupeři z Ulrichsbergu. Zde jsme se již nenechali překvapit, od začátku hráli naplno a brankami Tomáše Pavlíka, Františka Maliny a Ondřeje Salzera přesvědčivě vyhráli 3:0. Celkově jsme tedy skončili druzí za H. Planou, před třetími Loučovicemi. Všichni hráči našeho nejmladšího družstva si zaslouží velkou pochvalu za předvedené výkony, zvláště pak žáci první třídy Ondřej Nešvara a Lukáš Toušek. Poděkování patří též realizačnímu týmu. Kluci jen tak dál. Juhaňák František
Nohejbal V sobotu 13. března uspořádal nohejbalový klub v tělocvičně ZŠ IV. ročník nohejbalového turnaje seniorů. Turnaje se zúčastnilo 8 družstev, takže se končilo až v podvečer a nelze než obdivovat zaujetí a výdrž hráčů. Celodenní soupeření družstev přineslo toto pořadí: 1. místo obsadilo družstvo z Kaplice a z tohoto družstva byl i nejlepší hráč v poli, Láďa Rybníkář. Na 2. místě skončilo družstvo Jardy Hadraby a Honzy Šuníka s nejlepším blokařem turnaje Milanem Vařilem. Pomyslný bronz získalo družstvo z Větřní, s nejlepším smečařem turnaje Frantou Kochem. Na 4. místě, jen horším poměrem míčů, skončilo družstvo JPS Frymburk, reprezentované hráči Š. Petričákem, V. Svobodou a M. Altem. Pátá příčka nakonec patřila nováčkovi turnaje, družstvu z Olešnice, šestou vybojovalo družstvo Frymburka, reprezentované hráči J. Turcovským, Z. Dolejšem a J. Novákem ml. 7. místo obsadilo družstvo M. Račák, J. Račák a Kroupa Karel. Někdo musí být taky poslední, a tentokrát to potkalo družstvo městyse Frymburk, které hrálo ve složení V. Šisler, J. Račák a J. Štěpán. Zápasy byly velmi vyrovnané, každý tým ztratil několik zápasů a o pořadí několikrát rozhodoval až celkový rozdíl míčů z turnaje. Nakonec bych chtěl poděkovat rozhodčím: F. Malinovi a V. Mertlovi, za jejich celodenní spravedlivé a bezproblémové rozhodování. Další poděkování patří panu Flígrovi a Úřadu městyse Frymburk, řediteli ZŠ panu Horňáčkovi, paní M. Boháčové z prodejny SPAR a zvlášť pak J. Novákovi st. za zajištění občerstvení po celý den. Díky Vám všem za pomoc! Juhańák F.
5
FRYMBURSKÝ ZPRAVODAJ O „kříži“ s pomníky a kříži část 1. O kříži s pomníky…
Ještě před tím, než vystoupil krátce po páté hodině ranní 11.11. 1918 francouzský maršál Ferdinand Foch ze salónního vozu číslo 2319D, který byl odstaven na vedlejší koleji u lesíka nedaleko města Compiègne, zasalutoval a úsečně řekl: „Très bien“. Před chvílí totiž podepsal společně s německým státním tajemníkem Matthiasem Erzbergerem dohodu o příměří, která „v jedenáct hodin jedenáctého dne jedenáctého měsíce“ fakticky ukončila globální válečný konflikt plný strašlivého ničení, který přinášel po nekonečně dlouhé čtyři roky utrpení a smrt milionům lidí. Důsledkem První světové války byl mj. i zánik středoevropské rakousko-uherské monarchie, k níž české země a s nimi pochopitelně i Frymburk po tři století přináležely. Vyhlášení Československé republiky považovali němečtí obyvatelé Frymburku jako vážné ohrožení své národní identity a požadovali připojení tzv. Šumavské župy s centrem v Prachaticích k Hornímu Rakousku. Poválečné zmatky byly 21.1.ledna 1919 ukončeny vstupem příslušníků bývalého 91. pěšího pluku, kteří jsou v kronice důsledně nazýváni jako okupanti. Podpisem smlouvy ze St. Germain-en-Laye byl formálně ukončen válečný stav a právně bylo zakotveno i rozpuštění rakouské části bývalého Rakouska –Uherska. 4. února 1919 slavil Frymburk slavnost navrátilců. Dopoledne proběhla slavnostní mše svatá, odpoledne pak shromáždění v hostinci Hvozd. Dr. Hoffmann pozdravil navrátilce srdečnými slovy a vzpomněl na tragický průběh války, Ludvík Kraupatz promluvil jménem navrátilců. Učitel Franz Peter věnoval vzpomínku padlým kamarádům. Dle frymburské kroniky prohlásil: „Jednoduchá hvězda by měla nést jména všech, jimž nebylo více dopřáno být v našem středu, a když přijde za rok Svátek mrtvých, chceme jim postavit pomník, abychom si připomínali ty, kteří leží v nepřátelské zemi pod propadlým hrobem“. Nato začaly ženy z ženského spolku vybírat peníze na základní kámen budoucího pomníku. Věci se však udály rychleji, a tak mohl Výbor pro válečný pomník pozvat všechny na slavnostní odhalení, které se uskutečnilo v průběhu bohatého programu zahrnujícího i koncert v parku již 19.9. 1920 před kostelem Sv. Bartoloměje. Pomník tak měl být prvním svého druhu na Šumavě. Kromě připomínkového nápisu nesl i jména padlých z farnosti Frymburk. Těch mělo být podle soupisu nalezeného v oratoři celkem padesát, zdá se však, že památník obsahoval jmen více. Tuto domněnku bohužel není možné zcela potvrdit, neboť v období po druhé světové válce někdo nechal původní nápisy odtesat. Pomník padlých degradoval na pomník přepisovačů dějin. S vymazáním jmen jako bychom měli vymazat i existenci jejich zcela konkrétních nositelů a jimi prožívaných zcela konkrétních událostí. Svést tuto skutečnost na tehdejší režim by asi bylo jednoduché, avšak zjednodušující. Že by měl pravdu nejslavnější současný žijící český spisovatel Milan Kundera ve své mrazivé úvaze z Knihy smíchu a zapomnění? „Ulicemi (….) bloudí přízraky skácených pomníků. Kácela česká reformace, kácela rakouská protireformace, kácela československá republika, káceli komunisté (…)“ „(….) je přepisovač dějin stejně jako komunistická strana, jako všechny politické strany, jako všechny národy, jako člověk. Lidé křičí, že chtějí vytvořit lepší budoucnost, ale není to pravda. Budoucnost, to je jen lhostejná prázdnota, která nikoho nezajímá, kdežto minulost je plná života a její tvář nás dráždí, popuzuje, uráží, takže ji chceme zničit nebo přemalovat. Lidé chtějí být pány budoucnosti, jen aby mohli měnit minulost. Bojují o vstup do laboratoří, v nichž se retušují fotografie a přepisují životopisy a dějiny.“ Případ, který sloužil Kunderovi jako inspirace této úvahy, kdy retušéři doslova vymazali v roce 1952 popraveného ministra zahraničí Vladimíra Clementise z ikonické fotografie„vítězství pracujícího lidu“ z února 1948, na níž je zachycen společně s řečnícím Klementem Gottwaldem, i pohnuté osudy dalších frymburských pomníků (pomník v parku - Josef II.→ Adalbert Stifter→ konec druhé světové války, kamenná mohyla - Fridrich Ludwig Jahn→ nic→Adalbert Stifter) toho budiž možným důkazem. Jiří Horňáček Příště část 2. O kříži…….s kříži
RESTAURACE – PIZZERIE NAUTILUS Maškarák se povedl, masky byly úžasné a originální, tombola se rozdala a byla opravu bohatá…. Zbývá poděkovat: Všem maskám a (ne)maskám za účast!!! A těšit se, že nás příště bude ještě víc!!! A všem sponzorům, díky kterým byla tombola jaká byla a nikdo neodcházel s prázdnou… Hotel Maxant, Hotel Vltava, Hotel Studenec, LIPNO Point, SPAR – manželé Boháčovi, Drink market, Big Pub, Rosenberg Lipno Line,
6
FRYMBURSKÝ ZPRAVODAJ Myslivecký spolek Frymburk, fotbalisté FC Frymburk, restaurace Na Rynku, Obchodní domek Rillich, manželé Šimovi a David Marvan
REHABILITAČNÍ AMBULANCE MARIE NEDVĚDOVÁ Dovolujeme si Vám představit novou nabídku přístrojové lymfodrenáže a masáž lávovými kameny v rehabilitační ambulanci v Horní Plané. Co je Lymphastim - lymfodrenáž? Lymfatické masáže aktivují průchod mízy a uvolňují lymfatické cévy, čímž zrychlují odvádění škodlivin z tělesných tkání. Masáže dolních končetin se odehrávají na základě komprese vzduchem nafukovaných návleků. Přístrojová lymfodrenáž je klienty velmi pozitivně vnímána, v nohou nastupuje pocit lehkosti, zmenšuje se objem stehen, boků i pasu a je vhodná zvláště pro klienty s chronickými otoky dolních končetin, obezitou, celulitidou, nedostatečným prokrvením dolních končetin, k detoxikaci apod. Ke zvýšení efektu léčby lymphastimem mohou naši klienti využít i skořicové zábaly, které jsou anticelulitidní a snižují objem. Ceník Lymphastim: Jednorázové ošetření Kůra – opakované ošetření 10x (platba 1.500,-) Kůra – opakované ošetření 15x (platba 1.800,-) Kombinované procedury: (30 min. lymphastim + 20 min. skořicový zábal) Jednorázové ošetření + skořicový zábal Kůra – 10x lymphastim + skořicový zábal (platba 2.500,-) Kůra – 15x lymphastim + skořicový zábal (platba 3.300,-) Samostatný skořicový zábal Ceník masáže lávovými kameny: Jednorázová masáž Kůra – 5x masáž (platba 1.300,-) Ceník klasické masáže: Jednorázová masáž Kontakt: Marie Nedvědová, Náměstí 14, Horní Planá, tel.: 724 505 417; 385 513 912.
190,-/45 min. 150,-/45 min. 120,-/45 min.
290,-/50 min. 250,-/50 min. 220,-/50 min. 150,-/30 min. 300,-/60 min. 260,-/60 min. 150,-/30 min.
7
FRYMBURSKÝ ZPRAVODAJ
Velikonoční tečka za zimní sezónou ve Skiareálu Lipno - 3. – 5. dubna - zábavný program se soutěžemi, pletením pomlázek, koledníky v krojích a velikonočním zajícem. Na Velikonoční pondělí lyžují všichni návštěvníci za 20 Kč!
Letní půjčovna Lipno Rent Největší půjčovna sportovního vybavení na Lipensku. • • •
horská a treková kola, dětské vozíky Croozer inline brusle, helmy, chrániče a cyklo/inline příslušenství lipenská specialita - elektročluny Darato, snadné ovládání zvládne i Vaše dítě
Vše se slevou 10% pro obyvatele Svazku lipenských obcí! Najdete nás v Lipně nad Vltavou Marina Lipno - budova "R“. Otevíráme od 3. dubna.
AQUAWORLD LIPNO Vodní ráj pro malé i velké v nové provozní době otevřen denně od rána do večera. Po – Čt, So – Ne: 10 – 21 hod. Pá: 14 – 21 hod. • Plavecký bazén, vodní atrakce, finské sauny, masáže • Hlídání dětí v dětském koutku Obyvatelům Svazku lipenských obcí poskytujeme v Aquaworldu Lipno slevu 10% na vstup do bazénu a finské sauny. Těšíme se na Vaši návštěvu! Více informací na www.lipnoservis.cz nebo na tel. 731 410 800
FRYMBURSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Úřad městyse ve Frymburku 1x za měsíc Řídí redakční rada: O. Řezáč, M. Badáňová Zodpovědný redaktor: M. Šuníková, tel. 380 735 074 Tisk Úřad městyse Frymburk, počet výtisků 530 www. frymburk.info
