FRÉZOVACÍ NÁSTROJE ŘADA M200. Metrické

*1206_0966_M200_Metric_Cover_BackCover_CS:M200

9/6/12

11:41 AM

Page 1

FRÉZOVACÍ NÁSTROJE ŘADA M200

Metrické

1206_0966_M200_Metric_002_003_CS.qxp:WIDIA

9/6/12

11:41 AM

Page 2

Oboustranné kruhové břitové destičky • Řada M200™ Revoluční oboustranné kruhové břitové destičky o velikosti IC12mm, s možností použití při řadě frézovacích aplikací a různých typech materiálů, zvyšují produktivitu zákazníka s nejlepší cenou za řeznou hranu.

M200

• Břitové destičky s 12 řeznými hranami. • Robustní zámek proti pootočení. • Možnost použití na všech typech materiálů a při všech frézovacích aplikacích. • Nejmodernější sorty WIDIA™ Victory™.

Velká osazení ve frézovacích tělesech umožňují kapsování, kopírování a 5-osé obrábění.

Frézovací tělesa s vniřním rozvodem chlazení s válcovou nebo závitovou stopkou a v nástrčném provedení.

Jednoduchý a unikátní zámek proti pootočení pro vynikající stabilitu při vysokých posuvech a řezných silách.

Tři provedení geometrií společně s novými frézovacími sortami WIDIA Victory je možné použít na všechny typy dílů a aplikací. Oboustranné břitové destičky s dvanácti řeznými hranami!

2

WWW.WIDIA.COM

1206_0966_M200_Metric_002_003_CS.qxp:WIDIA

9/6/12

11:41 AM

Page 3

Řada M200™ • Kopírovací frézy Frézovací tělesa M200 • IC12 • Závitová stopka • Oboustranné VBD s 12 řeznými hranami. • Zámek proti pootočení pro lepší stabilitu a možnost vyšších posuvů. • Možnost kapsování a kopírování.

 M200 • Závitová stopka Objednací číslo 4147560 4147561

Katalogové číslo M200D32Z03M16RN12 M200D35Z03M16RN12

D1 max 32 35

4147562

M200D42Z04M16RN12

42

D1 D DPM 20 29 17,0 23 29 17,0

G3X L2 WF M16 40 24 M16 40 24

Ap1 max 3,00 3,00

Z 3 3

max otáčky 39160 37440

Vnitřní chlazení Yes Yes

kg 0,18 0,19

30 29

M16 40 24

3,00

4

34180

Yes

0,24

17,0

 Náhradní díly

D1 max 32 35

šroub břitové destičky 193.492 193.492

Nm 4,0 4,0

klíč typu Torx 170.025 170.025

42

193.492

4,0

170.025

WWW.WIDIA.COM

3

1206_0966_M200_Metric_004_005_CS.qxp:WIDIA

9/6/12

11:41 AM

Page 4

Řada M200™ • Kopírovací frézy Frézovací tělesa M200 • IC12 • Stopka Weldon® • Oboustranné VBD s 12 řeznými hranami. • Zámek proti pootočení pro lepší stabilitu a možnost vyšších posuvů. • Možnost kapsování a kopírování.

 M200 • Stopka Weldon Objednací číslo 4147564

Katalogové číslo M200D32Z03B32RN12

D1 max 32

D1 D L 20 32 125

LBX 40

Ap1 max 3,0

Z 3

Vnitřní chlazení Ano

max otáčky 39160.0

kg 0,65

 Náhradní díly

D1 max 32

4

šroub břitové destičky 193.492

Nm 4,0

klíč typu Torx 170.025

WWW.WIDIA.COM

1206_0966_M200_Metric_004_005_CS.qxp:WIDIA

9/6/12

11:41 AM

Page 5

Řada M200™ • Kopírovací frézy Frézovací tělesa M200 • IC12 • Válcová stopka • Oboustranné VBD s 12 řeznými hranami. • Zámek proti pootočení pro lepší stabilitu a možnost vyšších posuvů. • Možnost kapsování a kopírování.

 M200 • Válcová stopka Objednací číslo 4147566 4147567

Katalogové číslo M200D32Z03A32RN12L200 M200D32Z02A32RN12L250

D1 max 32 32

D1 D L LBX 20 32 200 40 20 32 250 40

Ap1 max 3,00 3,00

Z 3 2

max otáčky 39160 39160

Vnitřní chlazení Ano Ano

kg 1,10 1,41

 Náhradní díly

D1 max 32

WWW.WIDIA.COM

šroub břitové destičky 193.492

Nm 4,0

klíč typu Torx 170.025

5

1206_0966_M200_Metric_006_007_CS.qxp:WIDIA

9/6/12

11:42 AM

Page 6

Řada M200™ • Kopírovací frézy Frézovací tělesa M200 • IC12 • Nástrčné frézy • Oboustranné VBD s 12 řeznými hranami. • Zámek proti pootočení pro lepší stabilitu a možnost vyšších posuvů. • Možnost kapsování a kopírování.

 M200 • Nástrčné frézy Objednací číslo 4147568 4147569

Katalogové číslo M200D40Z04RN12 M200D50Z04RN12

D1 max 40 50

D1 D D6 L 28 16 38 40 38 22 42 40

Ap1 max 3,00 3,00

Z 4 4

max otáčky 35020 31330

Vnitřní chlazení kg Ano 0,22 Ano 0,30

4147570 4147571

M200D50Z05RN12 M200D52Z05RN12

50 52

38 22 42 40 40 22 49 50

3,00 3,00

5 5

31330 30720

Ano Ano

0,29 0,49

4147572 4147573

M200D63Z05RN12 M200D63Z07RN12

63 63

51 22 49 50 51 22 49 50

3,00 3,00

5 7

27910 27910

Ano Ano

0,63 0,63

4147574 4147575

M200D66Z07RN12 M200D80Z06RN12

66 80

54 27 60 50 68 27 60 50

3,00 3,00

7 6

27260 24760

Ano Ano

0,82 1,02

4147576 4147577

M200D80Z08RN12 M200D100Z07RN12

80 100

68 27 60 50 88 32 78 50

3,00 3,00

8 7

24760 22150

Ano Ano

1,02 1,66

4147578

M200D100Z09RN12

100

88 32 78 50

3,00

9

22150

Ano

1,63

 Náhradní díly

6

D1 max 40 50

šroub břitové destičky 193.492 193.492

Nm 4,0 4,0

klíč typu Torx 170.025 170.025

upínací šroub MS1294 MS1336

upínací šroub s vnitřním rozvodem chlazení — —

52 63

193.492 193.492

4,0 4,0

170.025 170.025

MS1242 MS1242

— —

66 80

193.492 193.492

4,0 4,0

170.025 170.025

MS2038 MS2038

— —

100

193.492

4,0

170.025

—

MS2195C

WWW.WIDIA.COM

1206_0966_M200_Metric_006_007_CS.qxp:WIDIA

9/6/12

11:42 AM

Page 7

Řada M200™ • Kopírovací frézy Břitové destičky řada M200

RNGJ-MM

RNGJ-MH

• - Geometrie ML je první volbou pro nerezové oceli a žáruvzdorné slitiny. • - Geometrie MM je určena pro obecné použití, zejména pro oceli. • - Geometrie MH je první volbou pro náročné aplikace, litiny a vysokopevnostní oceli.

䢇

první volba

嘷

alternativní volba

 RNGJ-ML

Katalogové číslo RNGJ1204M0EML

počet řezných hran 12

P M K N S H

D 12,00

S 4,75

䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 嘷 䢇 嘷

嘷

䢇 䢇 嘷

WK15PM WP25PM WU35PM WP35CM

RNGJ-ML

䢇 䢇 䢇

 RNGJ-MM

Katalogové číslo RNGJ1204M0SMM

počet řezných hran 12

D 12,00

S 4,75

䢇 䢇 䢇 䢇

Katalogové číslo RNGJ1204M0SMH

počet řezných hran 12

D 12,00

S 4,75

䢇 䢇 䢇 䢇

 RNGJ-MH

WWW.WIDIA.COM

7

1206_0966_M200_Metric_008_009_CS.qxp:WIDIA

9/6/12

11:41 AM

Page 8

Řada M200™ • Kopírovací frézy Řezné podmínky M200 • IC12 WK15PM

WP25PM

WU35PM

Geometrie řezné hrany ..-ML ..-MM ..-MH

0.05 0.14 0.23

0.11 0.24 0.32

0.17 0.40 0.50

0.05 0.14 0.23

0.11 0.24 0.32

0.17 0.40 0.52

Materiálová skupina 1 2 3 4 5 6 7 P 8 9 10 11 12 13.1 13.2 14.1 14.2 M 14.3 14.4 15 16 17 K 18 19 20 21 22 23 24 25 N 26 27 28 29 30 31 32 33 S 34 35 36 37 38.1 38.2 H 39.1 39.2

— — — — — — — — — — — — — — — — — — 260 260 215 215 170 170 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — 295 295 225 225 190 190 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — 325 325 255 255 215 215 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

325 325 325 325 325 240 240 215 215 180 180 180 120 120 200 115 200 160 220 220 180 180 145 145 — — — — — — — — — — 35 35 35 35 35 45 45 85 — — —

345 345 345 345 345 290 290 255 255 225 225 200 150 150 215 145 215 190 250 250 195 195 160 160 — — — — — — — — — — 45 45 45 50 50 60 60 110 — — —

395 395 395 395 395 330 330 305 305 270 270 225 200 200 245 170 245 225 275 275 215 215 180 180 — — — — — — — — — — 50 50 50 60 60 85 85 145 — — —

WP35CM

posuv na zub fz (mm) 0.06 0.14 0.23

0.12 0.24 0.35

0.20 0.42 0.52

0.06 0.14 0.23

0.12 0.24 0.35

0.20 0.42 0.52

275 275 275 275 275 230 230 205 205 180 180 160 120 120 180 120 180 160 — — — — — — — — — — — — — — — — 35 35 35 45 45 55 55 — — — —

315 315 315 315 315 260 260 240 240 210 210 180 160 160 205 140 205 185 — — — — — — — — — — — — — — — — 45 45 45 55 55 75 75 — — — —

545 545 545 545 545 275 275 250 250 190 190 255 — — 190 140 190 170 285 285 230 230 195 195 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

475 475 475 475 475 305 305 275 275 210 210 275 165 165 220 160 220 195 320 320 255 255 210 210 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

440 440 440 440 440 335 335 305 305 225 225 310 190 190 250 175 250 225 355 355 280 280 235 235 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

vc (m/min) 255 255 255 255 255 195 195 170 170 145 145 145 95 95 165 95 165 130 — — — — — — — — — — — — — — — — 30 30 30 30 30 35 35 — — — —

Počáteční hodnota posuvu (fz) je tučným písmem. Použijte odpovídající řeznou rychlost (vc). fz a vc jsou platné pro ae ≥0,4 D1. Pro menší hodnoty ae, by měli být fz a vc násobeny následujícím koeficientem:

ae/D1 = Koeficient fz Koeficient vc

8

0,2 1,5 1,3

0,3 1,3 1,2

0,4 1,0 1,1

WWW.WIDIA.COM

1206_0966_M200_Metric_008_009_CS.qxp:WIDIA

9/6/12

11:41 AM

Page 9

Řada M200™ • Kopírovací frézy Sorty a jejich popis Povlaky umožňují použití vysokých řezných rychlostí a jsou určeny pro dokončování až těžké hrubování.

P M K N S H

Ocel Nerezová ocel Litina Neželezné materiály Žáruvzdorné slitiny Tvrzené materiály odolnost proti opotřebení

05 10 15 20 25 30 35 40 45

WK15PM

Sorta karbidu s PVD povlakem TiAlN vyvinutá speciálně pro obecné obrábění tvárných litin s nebo bez použití chladicí kapaliny.

WP25PM

Sorta karbidu s PVD povlakem TiAlN vyvinutá pro dosažení vyšší výkonnosti při obrábění žáruvzdorných slitin a nerezových ocelí. WP25PM je odolnější proti zlomení a přináší vyšší odolnost proti opotřebení a pevnost.

WU35PM

Vlastnosti sorty

Vysoce výkonná sorta karbidu s PVD povlakem TiAlN pro frézování ocelí, nerezových ocelí a žáruvzdorných slitin. Dobrá odolnost substrátu proti teplotním šokům umožňuje použití této sorty při obrábění za sucha i s použitím chladicí kapaliny. WU35PM je zejména používána při obecném a těžkém obrábění.

WP35CM

Sorta

Povlak

Sorta karbidu s vícevrstvým CVD povlakem TiN-TiCN-Al2O3 s dodatečnou úpravou Victory™ po povlakování a velmi pevným substrátem. WP35CM má široké možnosti použití v obecném a těžkém frézování ocelí a litin. Nejlepších výsledků dosahuje při obrábění za sucha, ale je možné ji použít i s chladicí kapalinou.

tuhost

K

P M K S P M

S P K

Nyní: Victory™ — Vítězství s WIDIA WIDIA™ Victory— nový standard výkonnosti a produktivity. Nyní také pro kopírovací frézy řady M200. Victory je zaručené vítězství.

WWW.WIDIA.COM

9

*1206_0966_M200_Metric_Cover_BackCover_CS:M200

9/7/12

11:13 AM

Page 2

FRÉZOVACÍ NÁSTROJE ŘADA M200 Hlavní sídlo společnosti a centrály na světě Kennametal Inc. WIDIA Products Group 1600 Technology Way Latrobe, PA 15650 USA Telefon: 800.979.4342 E-mail: [email protected]

Centrála pro Asii a Tichomořskou oblast Kennametal (Singapore) Pte. Ltd. WIDIA Products Group No.11 Gul Link Jurong Singapore 629381 Telefon: (65) 6.2659222 E-mail: [email protected]

Evropská centrála Kennametal Europe GmbH WIDIA Products Group Rheingoldstrasse 50 CH 8212 Neuhausen am Rheinfall Švýcarsko Telefon: (41) 52.6750.100 E-mail: [email protected]

Indická centrála Kennametal India Limited WIDIA Products Group 8/9th Mile, Tumkur Road Bangalore - 560 073 Telefon: +91 (80) 2839 4321 E-mail: [email protected]

©2012 Kennametal Inc. Všechny práva vyhrazena. A-12-02909CS

WWW.WIDIA.COM