PB1-M200. Uživatelská příručka. Přenosný přehrávač disků Blu-ray

Přenosný přehrávač disků Blu-ray

PB1-M200 Uživatelská příručka

Pro použití uživatelem: Pečlivě si přečtěte číslo modelu a výrobní číslo na zadní straně zařízení a tyto informace si zapište níže. Uschovejte si tyto informace pro budoucí použití. Model č. __________________________ Výrobní č. __________________________

ÚVOD Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ:

V ZÁJMU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKOSTI. Tento symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ pod krytem zařízení, které může být dost vysoké na to, aby bylo schopno způsobit osobám úraz elektrickým proudem.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

VÝSTRAHA: V ZÁJMU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVOVAT. OPRAVY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých pokynů k obsluze a údržbě v materiálech přiložených k přístroji. Symbol pro výrobek TŘÍDY II (s dvojitou izolací)

Na zadní nebo spodní straně skříně je umístěna důležitá poznámka a jmenovitý výkon.

Ochrana před laserem Toto zařízení používá laser. Sejmout kryt nebo opravovat toto zařízení smí pouze kvalifikovaný servisní personál, jinak hrozí nebezpečí poranění očí. VÝSTRAHA:

VÝSTRAHA:

UMÍSTĚNÍ:

POUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ, NASTAVENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝCH NEŽ TĚCH, KTERÉ JSOU ZDE UVEDENY, MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VYSTAVENÍ SE NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ. PŘI OTEVŘENÍ KRYTU A ZRUŠENÍ BLOKOVÁNÍ PŘÍSTROJ VYDÁVÁ VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ TŘÍDY 1M NEDÍVEJTE SE PŘÍMO OPTICKÝMI NÁSTROJI (IEC60825-1/třída 1M) UVNITŘ KRYTU DISKU

Napájení

3 4 5

6

7 8

Napájení je připojeno a zařízení je pod napětím, jestliže je přívodní šňůra připojena do zásuvky na střídavé napětí 100- 240 V, 50/60 Hz. Zařízení zapněte stisknutím tlačítka 9 [STANDBY/ON]. 10 VAROVÁNÍ: UVNITŘ JSOU DÍLY POD NAPĚTÍM. NEODSTRAŇUJTE JAKÉKOLIV 11 ŠROUBY.

Výstraha 1

2

2

12 13

Nepokoušejte se otvírat skříň. Uvnitř se nenacházejí žádné součásti, které by mohl opravit samotný 14 uživatel. Veškeré opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Štěrbiny a otvory ve skříni dole a po stranách jsou určeny k větrání. Slouží k zajištění spolehlivého

chodu zařízení a k jeho ochraně před přehřátím. Tyto otvory se nesmí blokovat nebo zakrývat. Vyvarujte se umístění zařízení do uzavřených prostorů, např. do knihovny, pokud není zajištěno vhodné větrání. Nedávejte zařízení do blízkosti radiátorů a jiných zdrojů tepla. Vyvarujte se použití přístroje v blízkosti silných magnetických polí. Štěrbinami nebo otvory ve skříni nevkládejte do zařízení předměty jakéhokoliv druhu, mohly by se dotknout dílů pod napětím nebo díly zkratovat, což by mělo za následek požár nebo úraz elektrickým proudem. Zabraňte požáru a úrazu elektrickým proudem tím, že nebudete vystavovat přístroj kapající nebo tekoucí vodě; nestavte na něj žádné předměty naplněné kapalinou, jako jsou např. vázy s květinami. Nestavte zařízení svisle. Používejte jej pouze ve vodorovné poloze (na plocho). V případě, že je přístroj vypnut a přívodní šňůra je zapojena do zásuvky, je přístroj v pohotovostním režimu (stand-by). K úplnému odpojení zařízení musíte odpojit síťový kabel. Na zařízení neumísťujte žádné hořlavé předměty (svíčky atd.). Před přemístěním zařízení vyjměte veškeré disky a odpojte přívodní šňůru ze zásuvky na stěně. Pokud dojde k poruše zařízení nebo jej nebudete používat, odpojte přívodní šňůru ze zásuvky; tím dojde k úplnému vypnutí zařízení. Přívodní šňůra by měla být dostupná. Přečtěte si pokyny v příručce, abyste se ujistili o správné a bezpečné instalaci a propojení zařízení s multimediálními systémy. Kolem větracích otvorů přístroje ponechte volnou vzdálenost 20 cm.

CS

POZNÁMKA K RECYKLACI Obalové materiály tohoto výrobku jsou recyklovatelné a je možné je znovu použít. Všechny materiály likvidujte v souladu s místními předpisy o recyklaci. Tento výrobek se skládá z materiálů, které mohou být recyklovány a znovu použity v případě, že budou demontovány specializovanou firmou. Dále uvedené informace se týkají pouze členských států EU: Pokud je na výrobku tento symbol, znamená to, že s výrobkem se nesmí zacházet jako s domovním odpadem. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, což by jinak u tohoto výrobku hrozilo při nevhodné manipulaci s odpady. Bližší informace o recyklaci tohoto výrobku získáte u místní samosprávy, v zařízení pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili. Dále uvedené informace platí pouze v členských státech EU: Likvidace baterií a/nebo akumulátorů Symbol přeškrtnutého pojízdného kontejneru udává, že baterie nebo akumulátory se musí sbírat a likvidovat odděleně od domácího odpadu. Pokud baterie nebo akumulátor obsahují vyšší než určené hodnoty olova (Pb), rtuti (Hg), nebo kadmia (Cd), které jsou definovány ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech, pak se pod přeškrtnutým pojízdným kontejnerem objeví chemické značky olova (Pb), rtuti (Hg) nebo kadmia (Cd). Účastí na tříděném sběru baterií pomůžete zajistit správnou likvidaci výrobků a baterií a pomůžete tak zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí. Bližší informace o programech sběru a recyklace dostupných ve vaší zemi získáte u místní samosprávy nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek Pb, Hg, Cd zakoupili.

VÝSTRAHA: Nebezpečí výbuchu baterie, pokud je nesprávně vložena. Vyměňujte ji pouze za stejný nebo rovnocenný typ. VAROVÁNÍ: Baterie (sada baterií nebo instalovaná baterie) nesmí být vystavena nadměrnému teplu, například slunečnímu záření, požáru nebo podobně.

Místo pro instalaci Činnosti pro bezpečný a optimální výkon tohoto zařízení: • Nainstalujte zařízení pouze ve vodorovné a stabilní poloze. • Nestavte zařízení v blízkosti elektronického zařízení, např. zesilovače, televizoru atd., zabráníte tak deformaci, poškození, požáru a nesprávné činnosti. • Nestavte přímo nahoru na zařízení žádné předměty ani přístroje. • Chraňte zařízení před přímým slunečním zářením a nenechávejte jej v blízkosti zdrojů silného tepla. Vyvarujte se prašných a vlhkých míst. Vyvarujte se míst s nedostatečným větráním, která brání odvádění tepla. Neblokujte větrací otvory po stranách zařízení. Vyvarujte se místům se silnými vibracemi nebo silnými magnetickými poli.

Vyvarujte se nebezpečí úrazu elektrickým proudem a požáru • Nedotýkejte se přívodní šňůry mokrýma rukama. • Při vytahování přívodní šňůry ze zásuvky netahejte za šňůru. Uchopte ji za zástrčku. • Pokud nešťastnou náhodou dojde k polití zařízení vodou, okamžitě odpojte přívodní šňůru ze zásuvky a předejte jej do autorizovaného servisního střediska k opravě.

Upozornění na kondenzaci vlhkosti Uvnitř zařízení může nastat kondenzace vlhkosti v případě, že jej přemístíte ze studeného na teplé místo, po vytopení studené místnosti, nebo při vysoké vlhkosti. Zařízení nechte uvnitř vyschnout nejméně po dobu 2 hodin.

Informace o autorském právu Přispějte k ochraně životního prostředí!!! • Vybité baterie nepatří do popelnice. • Můžete je odevzdat na sběrném místě vybitých baterií nebo zvláštního odpadu. • Podrobnosti získáte u svého místního úřadu.

Neoprávněné kopírování, vysílání, veřejné předvádění a půjčování disků je zakázáno. Tento produkt je vybaven technologií zabraňující kopírování, jež je chráněna americkými patenty a dalšími právy duševního vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Je zakázáno provádět zpětnou analýzu či rozklad.

Nepokládejte zařízení na nábytek, který mohou děti překlopit a o který se dospělí mohou opírat, tahat za něj, stát na něm nebo na něj vystupovat. Pokud zařízení spadne, může způsobit vážné zranění nebo dokonce usmrcení.

CS

3

Poznámka k výstupům progresivního snímání Zákazníci by si měli uvědomit, že ne všechny televizory s vysokým rozlišením jsou plně kompatibilní s tímto výrobkem a mohou způsobit zobrazení artefaktů v obraze. V případě problémů s obrazem ve formátu progresivního snímání se 480 nebo 576 řádky se doporučuje, aby uživatel přepnul připojení na výstup se „standardním rozlišením“. Máte-li dotazy, které se týkají kompatibility vašeho televizního přijímače se 480 nebo 576 řádky, kontaktujte, prosím, naše středisko služeb zákazníkům.

Poznámky k bateriím Lithium-ionová baterie: • Soupravu baterií neponechávejte po delší dobu v autě vystaveném přímému slunečnímu světlu a bez větrání. • Baterii nepoužívejte ani nepřipojujte k jiným zařízením. • Nedotýkejte se konektorů zástrčky (+ / -) kovovými předměty. • Nepoužívejte tuto jednotku venku, jestliže prší nebo sněží. (Souprava baterií není vodotěsná.) • Zabraňte prosím, aby se do jednotky dostaly cizí materiály (špína, tekutiny atd.). • Baterie nenabíjejte, nezkratujte, nezahřívejte ani nevhazujte do ohně. • Pokud soupravu baterií nebudete používat po dobu jednoho měsíce nebo déle, odpojte ji.

Knoflíková lithiová baterie: • Nenechávejte baterii v autě vystavenou přímému slunečnímu světlu po dlouhou dobu bez větrání. • Soupravu baterií nenabíjejte, nezkratujte, nezahřívejte ani nespalujte. • Vyjměte baterie ze schránky pro baterie na dálkovém ovládání, pokud je nebudete používat déle než jeden měsíc. • Nedotýkejte se konektorů (+ / -) kovovými předměty. • Baterii uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejímu spolknutí. • Při likvidaci použitých baterií se řiďte vládními nařízeními nebo veřejnými směrnicemi o ochraně životního prostředí, které platí ve vaší zemi nebo regionu.

Údržba Čištění zařízení • Používejte jemný hadřík lehce zvlhčený ve slabém čistícím roztoku. Nepoužívejte roztoky obsahující alkohol, lihoviny, čpavek nebo brusiva. • Při čištění jednotky odpojte síťový adaptér a vyjměte soupravu baterií. • Otírání obrazovky LCD a jejího okolí tvrdou textilií může poškrábat její povrch.

Čištění disků Pokud se disk znečistí, očistěte jej pomocí čisticího hadříku. Utírejte disk směrem od středu k okraji. Nečistěte jej pohybem v kruzích. Nepoužívejte rozpouštědla, jako jsou např. technický benzin, ředidla, komerčně dostupné čistící prostředky, mycí prostředky, brusné čistící roztoky nebo antistatické spreje určené pro analogové archivy.

Manipulace s disky S disky manipulujte tak, aby na povrchu disku neulpěly otisky prstů a prach. Nepoužíváte-li disk, skladujte jej vždy v ochranném obalu.

Servis Pokud zařízení přestane pracovat, nepokoušejte se problém opravit sami. Uvnitř se nenacházejí žádné součásti, které by mohl opravit samotný uživatel. Vypněte přístroj, odpojte kabel střídavého napájení, odpojte baterii a obraťte se na svého prodejce nebo autorizované servisní středisko.

Čištění diskové čočky Pokud jednotka nepracuje správně ani poté, co jste nahlédli do části „Odstraňování závad“ a do příslušného oddílu v uživatelské příručce, je možné, že je jednotka pro snímání laserového paprsku znečištěna. Obraťte se na svého prodejce nebo autorizovaný servis za účelem prohlídky a vyčištění jednotky pro snímání laserového paprsku.

Kontrola infračerveného signálu

Varování • Nebezpečí popálení. Nerozebírejte. Nezahřívejte baterie nad následující teploty ani je nepalte. Lithium-ionová baterie: 60°C Knoflíková lithiová baterie: 100°C • Při používání jednotky ji nepokládejte na klín. Jednotka se zahřívá na vysokou teplotu a může způsobit popálení. • Nikdy neukládejte ani nepoužívejte tuto jednotku, soupravu baterií a síťový adaptér (střídavé napětí) v uzamčeném a nevětraném voze. (v němž může vnitřní teplota dosahovat velmi vysokých teplot.) Takovéto jednání může vést ke vzniku požáru nebo poškození vnějších komponent i vnitřních součástí.

4

Jestliže dálkový ovladač nefunguje správně, lze pomocí digitálního fotoaparátu (včetně mobilního telefonu se zabudovaným fotoaparátem) zjistit, zda je infračervený signál vyzařován.

S digitálním fotoaparátem (včetně mobilních telefonů se zabudovaným fotoaparátem): Digitální fotoaparát nasměrujte na dálkový ovladač. Stiskněte libovolné tlačítko na dálkovém ovladači a nahlédněte digitálním fotoaparátem. Pokud se infračervené světlo ve fotoaparát zobrazí, dálkový ovladač je funkční.

CS

Dodávané příslušenství • Dálkový ovladač s knoflíkovou lithiovou baterií (CR2025, 3V × 1) • Síťový adaptér (střídavé napětí) (JS-12020D-2E) • Souprava baterií 7,2 V (BTRP-M100) • Adaptér k autobaterii (stejnosměrné napětí)

• • • •

Napájecí kabel AV kabel Uživatelská příručka Návod k rychlému spuštění

Poznámka • Následující dodané doplňky nepoužívejte pro jiná zařízení ani je k nim nepřipojujte. - Síťový adaptér (střídavé napětí) - Souprava baterií 7,2 V - Adaptér k autobaterii (stejnosměrné napětí)

Obsah ÚVOD Bezpečnostní pokyny ........................................ 2 Údržba .................................................................... 4 Dodávané příslušenství .................................... 5 Informace o ochranných známkách ............ 6 Použité symboly v této příručce .................... 7 Hlavní jednotka ................................................... 8 Dálkový ovladač .................................................. 9 Otáčení a složení obrazovky LCD ................10 Úvodní obrazovka ............................................11

PŘÍPRAVY Napájení ...............................................................12 Připojení k televizoru .......................................14 Připojení sítě prostřednictvím LAN ............15 Ovládání LCD ......................................................16

PŘEHRÁVÁNÍ Informace o přehrávání ..................................17 Způsob vkládání disku ....................................20 Ovládání hlasitosti ............................................21 Volba režimu Média .........................................21 Přehrávání disků BD, DVD nebo disku se soubory AVCHD .................................................21 Přehrávání zvukového CD nebo disku se soubory DivX® / MP3 / Windows Media™ Audio / JPEG .......................................................23 KODAK Picture CD ............................................25 Načítání z paměťové SD karty ......................26 Informace o DivX® a DivX® VOD...................27 Přehrávání DivX® s externími titulky DivX®......................................................................28 Rychloposuv vpřed/rychloposuv zpět ......29 Pomalé přehrávání vpřed ..............................29

CS

Přehrávání krok za krokem ............................29 Opakované přehrávání ...................................30 Náhodné přehrávání........................................30 Rychlé přehrávání .............................................31 HD redukce šumu .............................................32 Virtual Surround ................................................32 Nastavení PIP (BONUSVIEW) .........................32 Úhel kamery .......................................................33 Přehrávání disků BD-Live prostřednictvím internetu ..............................................................33 Hledání .................................................................34 Přepínání titulků ................................................35 Přepínání zvukové stopy ................................36 Volba BD Audio režimu ...................................37 Poslech internetového rádia se službou vTuner ..................................................................38

NASTAVENÍ FUNKCÍ Způsob procházení nabídek nastavení.....41 Seznam nabídek nastavení ...........................41 Rodičovský zámek ............................................50 fun-Link(HDMI CEC) .........................................51 Připojení sítě .......................................................51 Aktualizace softwaru .......................................55 Původní nastavení ............................................57

JINÉ Odstraňování problémů .................................58 Seznam jazykových kódů ..............................61 Technické údaje.................................................62 Prohlášení o síťových službách ....................63

5

Informace o ochranných známkách Loga „x.v.Color“ a „x.v.Color“ jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation.

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a v dalších zemích.

Vyrobeno podle licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

Vyrobeno s použitím licence podle dále uvedených čísel patentů USA: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 a jiné patenty Spojených států a světové patenty vydané a patenty v řízení. DTS a symbol jsou registrované ochranné známky a loga DTS-HD, DTS-HD Master Audio Essential a DTS jsou obchodní známky DTS, Inc. Product včetně softwaru. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Windows Media a logo Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích.

DivX®, DivX Certified® a příslušná loga jsou ochrannými známkami společnosti DivX, Inc. a zde jsou použity na základě licence.

„AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou ochranné známky společností Panasonic Corporation a Sony Corporation.

vTuner je ochranná známka společnosti Nothing Else Matters Software, Ltd.

Loga „Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ a „Blu-ray Disc“ jsou ochranné známky společnosti Blu-ray Disc Association. je ochranná známka společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.

„BONUSVIEW“ je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc Association.

Loga „BD-Live“ a „BD-Live“ jsou ochranné známky společnosti Blu-ray Disc Association.

6

Java a všechny ochranné známky a loga založené na známce Java jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Oracle a/nebo jejích dceřinných společností. Kodak a KODAK Picture CD Compatible jsou ochranné známky společnosti Kodak používané na základě licence.

CS

Použité symboly v této příručce Následující symboly jsou vloženy na začátku každé ovládací funkce, aby znázornily, pro jaký typ média lze jednotlivé funkce použít. Symbol

Popis Popis se vztahuje na BD-video a BD-RE (ver. 2.1) / BD-R (ver. 1.1/1.2/1.3) zaznamenané ve formátu BDMV Popis se vztahuje na DVDvideo Popis se vztahuje na audio CD / DTS-CD Popis se vztahuje na DVDRW/-R a paměťovou SD kartu se soubory AVCHD Popis se vztahuje na BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R a paměťovou SD kartu se soubory DivX® Popis se vztahuje na BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R a paměťovou SD kartu se soubory MP3 Popis se vztahuje na BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R a paměťovou SD kartu s audio soubory Windows Media™ Popis se vztahuje na BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R a paměťovou SD kartu se soubory JPEG

Pokud pod hlavičkou funkce nenaleznete žádný z výše uvedených symbolů, operace je aplikovatelná na všechna média.

CS

7

Hlavní jednotka 1 4 5

Levá strana

2 3

Pravá strana

8

6 9 OPEN

14 15 1. 2.

Obrazovka LCD Okénko infračerveného snímače Reproduktory Tlačítka K / L / 0 / 1 Tlačítko OK Kryt disku / Otočný stolek Tlačítko A OPEN Konektor DC IN 12 V

3. 4. 5. 6. 7. 8.

10 11 12 13

7

16 17 18* 19 20 21 22 23 9. slotu SD card 10. Konektor AV OUT 11. Konektor (sluchátka) 12. Konektor HDMI OUT 13. LAN zásuvka 14. Kontrolka CHARGE 15. Kontrolka STANDBY/ON 16. Tlačítko STANDBY/ON 17. Tlačítko OPTION

Tlačítko 1 (přehrát)* Tlačítko C (zastavit) Tlačítko S (předchozí) Tlačítko T (následující) 22. Tlačítko VOL.– 23. Tlačítko VOL.+ 18. 19. 20. 21.

(*) Stiskem tohoto tlačítka můžete zařízení také spustit.

Výstraha • Nedotýkejte se vnitřních kolíků konektorů na každé straně jednotky. Elektrostatický výboj může způsobit trvalé poškození zařízení. • Tato jednotka nemá RF modulátor.

Poznámka • Toto zařízení se přepne do pohotovostního režimu automaticky po 25 minutách (při použití síťového adaptéru) nebo po 5 minutách (při použití soupravy baterií) nečinnosti.

8

CS

Dálkový ovladač Všechny pokyny v tomto návodu jsou popsány při provozu užívajícím dálkový ovladač.

1.

1 2 3 4

26

5

25

2. 3. 4. 5.

6

24

7

23 22 21 20 19

8 9* 10 11

18

7. 8. 9. 10.

17

12

16 13

6.

15 14

11. 12. 13. 14.

Tlačítko STANDBY/ON Q Tlačítko LCD Tlačítko DISPLAY Tlačítko RED / GREEN / YELLOW / BLUE Tlačítko TOP MENU Tlačítka K/L/0/1 Tlačítko SETUP Tlačítko S (předchozí) Tlačítko 1 (přehrát)* Tlačítko E (převinout zpět) Tlačítko C (zastavit) Číselná tlačítka Tlačítko ANGLE Tlačítko CLEAR

15. Tlačítko SEARCH 16. Tlačítko REPEAT 17. Tlačítko SUBTITLE 18. Tlačítko AUDIO 19. Tlačítko MODE 20. Tlačítko D (vpřed) 21. Tlačítko T (následující) 22. Tlačítko F (pozastavit) 23. Tlačítko RETURN 24. Tlačítko OK 25. Tlačítko POP MENU / MENU 26. Tlačítka VOL.–/+

(*) Stiskem tohoto tlačítka můžete zařízení také spustit.

Před používáním dálkového ovladače Před používáním dálkového ovladače odstraňte z baterie izolační pásku.

Vložení baterie do dálkového ovladače

1 Při stisknuté páčce pojistky vytáhněte držák baterie.

CS

2 Zasuňte knoflíkovou lithiovou

baterii (CR2025, 3 V) stranou s + nahoru a vraťte držák na místo, až zaklapne.

Výstraha • Baterii uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejímu spolknutí. V případě neúmyslného spolknutí vyhledejte lékaře.

9

Použití dálkového ovladače Pokyny k použití dálkového ovladače: • Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a okénkem snímače infračerveného světla na zařízení není žádná překážka. • Používání dálkového ovladače může být nespolehlivé, pokud je okénko snímače infračerveného světla tohoto zařízení vystaveno silnému slunečnímu záření nebo zářivkovému světlu. • Dálkové ovladače pro různá zařízení se mohou navzájem rušit. Nepoužívejte dálkový ovladač pro jiné zařízení, které se nachází v blízkosti tohoto zařízení. • Vyměňte baterii, pokud zaznamenáte snížení provozního dosahu dálkového ovladače. • Maximální provozní rozsahy od zařízení jsou následující. - Dohled: přibližně 7 m - Obě strany od středu: přibližně 5 m v rozmezí 30° - Výše: přibližně 5 m v rozmezí 15° - Níže: přibližně 3 m v rozmezí 30°

Otáčení a složení obrazovky LCD Můžete otočit a složit obrazovku LCD tak, jak ukazuje níže uvedená ilustrace.

1 Otevřete obrazovku LCD do

vertikální polohy. Poté pomalu otáčejte obrazovkou v rozsahu 180 stupňů po směru hodinových ručiček.

OPE N

2 Přitlačte obrazovku dolů na hlavní část jednotky.

Výstraha 30˚

5m

7m

30˚

5m

• Pravděpodobnost výskytu chybějících nebo konstantně zapnutých pixelů na obrazovce LCD je 0,01 % nebo méně. Toto není závada. • Neumísťujte jednotku stranou s obrazovkou LCD směrem dolů při otevřené obrazovce. Mohlo by dojít k poškrábání obrazovky LCD. • Neotáčejte obrazovku o více než 180 stupňů. Mohlo by dojít k jejímu poškození. • Při otáčení obrazovky nevsunujte prst mezi obrazovku a hlavní část jednotky.

Poznámka • Chcete-li vrátit LCD obrazovku do původní polohy, otevřete ji do svislé polohy a otočte pomalu proti směru hodinových ručiček.

10

CS

Úvodní obrazovka V režimu pozastavení se zobrazí úvodní obrazovka.

“vTuner“ : Pro přístup k obrazovce nabídek vTuner

CS

11

PŘÍPRAVY Napájení Tuto jednotku lze použít spolu se síťovým adaptérem, soupravou baterií nebo adaptérem k autobaterii.

Připojení soupravy baterií

1 Umístěte soupravu baterií podle níže uvedené ilustrace. Souprava baterií

Použití jednotky se síťovým adaptérem Dno této jednotky

levá strana tohoto přístroje

Napájecí kabel Síťová Síťový adaptér (je součástí dodávaného zásuvka (je součástí dodávaného příslušenství) příslušenství)

2 Posuňte zámek na pravé straně ve směru šipky.

Poznámka • Tento přístroj se nachází v pohotovostním režimu, když; - k přístroji je připojen adaptér střídavého napájení a přívodní šňůra je připojena k elektrické zásuvce. (Indikátor STANDBY/ON svítí červeně.) - k přístroji je připojena baterie. (Indikátor STANDBY/ON nesvítí.) • Chcete-li přístroj zcela vypnout, musíte odpojit adaptér střídavého napájení a odpojit baterii.

Odpojení soupravy baterií

1 Posuňte zámek na pravé straně ve směru šipky.

2 Potom uvolněte zámek na levé Použití jednotky se soupravou baterií V době nákupu není souprava baterií nabitá. Nabijte prosím soupravu baterií před prvním použitím.

12

straně posunutím a podržením ve směru šipky a potom ve stejném směru odpojte baterii.

CS

Výstraha

Poznámka

• Před připojením nebo odpojením soupravy baterií vypněte jednotku. • Pokud soupravu baterií nepoužíváte, odpojte ji.

• Jestliže je baterie prázdná; - Ikona prázdné baterie se zobrazí i v případě, že je „Ikona baterie“ nastavena na „Vypnout“. - Ikona vybité baterie a indikátor CHARGE bliká. • Pokud je připojen síťový adaptér, ikona baterie se nezobrazí ani v případě, že je „Ikona baterie“ nastavena na „Zapnuto“. • Pokud přístroj ponecháte s vybitou baterií, po chvíli se automaticky vypne. • Tento přístroj se nezapne v případě, že bude vybitá baterie a síťový adaptér nebude připojen. • Pokud ikona baterie začne problikávat, nabijte svazek baterií.

Nabití soupravy baterií Připojte soupravu baterií a připojte síťový adaptér. • Připojení viz „Použití jednotky se síťovým adaptérem“ na straně 12. • Při nabíjení baterií se kontrolka CHARGE rozsvítí zeleně a zhasne po dokončení nabíjení.

Přibližné doby nabíjení a přehrávání Nabíjení Přehrávání

Nastavení jasu na LCD

5h -7

2 h 40 min

0

2 h 30 min

+7

2 h 15 min

Použití jednotky s adaptérem k autobaterii Podle níže uvedené ilustrace připojte adaptér k autobaterii. levá strana tohoto přístroje

• Postup pro změnu jasu LCD uvádí kapitola „Ovládání LCD“ na straně 16. • Pokud baterii nabíjíte během přehrávání, doba nabíjení může být delší, než je uvedeno v tabulce výše. • Časy uvedené v tabulce výše se mohou měnit v závislosti na prostředí používání. Kontrola úrovně nabití baterií Jestliže je nastavení „Ikona baterie“ (viz strana 47) nastaveno na hodnotu „Zapnuto“, na obrazovce LCD se zobrazí ikona baterie.

Plné

CS

Prázdné

Adaptér k autobaterii (stejnosměrné napětí) (je součástí dodávaného příslušenství)

Zásuvka zapalovače cigaret

Výstraha • Při řízení motorového vozidla neobsluhujte jednotku ani se na ni nedívejte. • Před vypnutím jednotky nevypínejte motor auta ani neodpojujte adaptér stejnosměrného napětí k autobaterii. Tím se může jednotka poškodit. • Dodaná adaptér stejnosměrného napájení do auta je pouze pro automobilovou baterii 12 V se záporným ukostřením. Nepoužívejte s baterií pro nákladní vozidla 24 V se záporným nebo kladným ukostřením.

13

Připojení k televizoru

Poznámka

Video a audio záznamy z této jednotky rovněž můžete spustit na televizním přijímači. • Při připojování k televizoru musí být jednotka i televizor vypnuty. • Další informace uvádí příručka k vašemu televizoru.

Připojení HDMI Video / Audio pravá strana tohoto přístroje

Televizor

HDMI IN

Kabel HDMI (není součástí dodávaného příslušenství)

14

• Při zasunování do zdířky HDMI konektor nenaklánějte a ujistěte se že si vzájemně odpovídají tvary zdířky a konektoru. • Při připojení k zobrazovacímu zařízení, které není kompatibilní s HDCP* (Highbandwidth Digital Content Protection system); - obraz nebude zobrazen správně. - Indikátor CHARGE a indikátor STANDBY/ON blikají. (*HDCP je technologie ochrany proti kopírování obsahující šifrování dat a ověření pravosti připojeného AV zařízení. Tento přístroj podporuje HDCP. Přečtěte si také pokyny pro používání vašeho zobrazovacího zařízení.) • Potřebné kabely si prosím zakupte ve vašem místním obchodě. Pro toto připojení použijte HDMI kabel s logem HDMI (certifikovaný HDMI kabel). Pro zajištění lepší kompatibility je doporučen vysokorychlostní (High Speed) HDMI kabel (známý jako HDMI kabel 2. kategorie). • Za následujících podmínek nebude z tohoto přístroje reprodukován zvuk, i když je přístroj připojen k zobrazovacímu zařízení pomocí kabelu HDMI. - Když je připojeno k zobrazovacímu zařízení, které je kompatibilní s DVI pomocí převodního kabelu HDMI-DVI nebo k zařízení bez výstupu zvuku. - Když je „Audio Výstup HDMI“ nastaveno na „Ztlumení Zvuku“. • Tento přístroj může reprodukovat zvuk HD když; - Je připojen zesilovač pomocí kabelu HDMI. - „BD Audio Režim“ je nastaveno na „Audio Výstup HD“. (Viz strana 37.)

CS

Standardní Video / Audio připojení Televizor

Připojení sítě prostřednictvím LAN Pokud připojíte toto zařízení k internetu, můžete jeho prostřednictvím provádět aktualizace softwaru nebo získat přístup ke službám BD-Live a vTuner.

pravá strana tohoto přístroje

VIDEO IN

Síťové zařízení (modem apod.) L

Rozbočovač nebo širokopásmový router WAN

LAN

LAN 5

4

3

2

1

AUDIO IN

Kabel AV (je součástí dodávaného příslušenství)

R

Internet

Kabel LAN (není součástí dodávaného příslušenství) pravá strana tohoto přístroje

• Toto zařízení připojte přímo k televizoru. Jsou-li audio nebo video kabely připojeny k videorekordéru, obraz může být v důsledku systému ochrany proti kopírování zkreslený.

Vyhledání televizního kanálu na televizoru Po dokončení připojení k televizoru je nutné nalézt správný obrazový kanál (externí vstupní kanál) na televizoru.

1 Stisknutím tlačítka

[STANDBY/ONQ] zapněte jednotku.

2 Zapněte televizní přijímač. 3 Stiskněte tlačítko na dálkovém

ovladači televizoru, které zpřístupňuje externí vstupní kanál. Tlačítko může být označeno jako „SOURCE“, „AV“, „AUX“ nebo „SELECT“ (viz uživatelská příručka televizoru).

Poznámka • Je-li televizor připojený prostřednictvím kabelu HDMI, zobrazení úvodního obrazu může chvíli trvat. • Obrazovka LCD je vypnutá, když je připojen kabel k zásuvce AV OUT nebo když zásuvka HDMI OUT reprodukuje obraz.

CS

LAN

Výstraha • Aby nedošlo k poškození zařízení, k zásuvce LAN nepřipojujte žádný jiný kabel než síťový kabel.

Poznámka • Po připojení síťového kabelu upravte nezbytná nastavení sítě. (Nastavení sítě viz „Připojení sítě“ na stranách 51-55.) • Další informace o aktualizaci softwaru viz „Aktualizace Sítě“ na straně 56. • Další informace o aktualizaci softwaru viz „Přehrávání disků BD-Live prostřednictvím internetu“ na straně 33. • Bližší informace týkající se služby vTuner naleznete v části „Poslech internetového rádia se službou vTuner“ na straně 38. • Jestliže vaše síťové zařízení (modem apod.) nedisponuje funkcemi širokopásmového routeru, připojte širokopásmový router. • Jestliže vaše síťové zařízení (modem apod.) disponuje funkcemi širokopásmového routeru, ale žádný port není volný, přidejte rozbočovač. • Použijte takový širokopásmový směrovač, který podporuje standard Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX. • Nepřipojujte počítač přímo k zásuvce LAN tohoto zařízení. • Pro připojení síťového zařízení použijte stíněné síťové kabely, které získáte ve svém místním obchodě.

15

Ovládání LCD Můžete upravovat obrázky na obrazovce LCD.

1 Stiskněte tlačítko [LCD]. 2 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadované nastavení. “ (Jas) : “

Upravuje úroveň jasu obrazu. (-7 až +7)

“

“ (Kontrast) :

Upravuje úroveň kontrastu obrazu. (-7 až +7)

“

“ (Ostrost) :

Upravuje úroveň ostrosti obrazu. (-7 až +7)

“

“ (Berevný tón) :

Slouží k úpravě úrovně barevného tónu (odstínu) obrazu. (-7 až +7)

“

“ (Sytost):

Poznámka • Nastavení LCD lze rovněž provést v nabídce nastavení. (Viz strana 43.) • “Funkce LCD“ lze rovněž zvolit v nabídce možností. Chcete-li vyvolat nabídku možností, stiskněte tlačítko [OPTION] na jednotce. (Nabídka možností se liší podle stavu přehrávání nebo přehrávaného média / souboru.) • Stisknutí tlačítka [LCD] nemá účinek při zobrazené nabídce nastavení nebo pokud je výstup obrazu z jednotky přes konektor AV OUT nebo konektor HDMI OUT. • Chcete-li zapnout LCD obrazovku, když je položka „Monitor“ nastavena na „Vypnuto“, stiskněte tlačítko [AOPEN] / [OPTION] na přístroji nebo [LCD] / [C(zastavit)] / [SETUP] na dálkovém ovladači.

Slouží k úpravě úrovně barevné sytosti obrazu. (-7 až +7)

“

“ (Monitor) :

Zapíná (“ “) nebo vypíná (“ “) obrazovku LCD. “, obrazovka LCD se po 10 Vyberete-li „ sekundách vypne. Chcete-li aktivovat toto nastavení ihned, stiskněte [OPTION] na přístroji nebo [LCD] na dálkovém ovladači.

3 Pomocí tlačítek [0 / 1] změňte nastavení.

4 Stiskněte tlačítko [LCD] pro ukončení.

16

CS

PŘEHRÁVÁNÍ Informace o přehrávání Před zahájením přehrávání disku si přečtěte následující informace.

Přehratelné disky a soubory Toto zařízení je kompatibilní pro přehrávání následujících disků / souborů. Chcete-li přehrát disk nebo soubor, ujistěte se, že splňuje všechny požadavky týkající se kódů regionu a barevných systémů, jak je popsáno níže. Lze přehrávat i disky, které mají následující loga. Není zaručeno, že bude možné přehrávat disky jiných typů. Přehratelné disky Disky Blu-ray - BD-video (jednoduchý / dvouvrstvý) - BD-RE (ver. 2.1 (jednoduchý / dvouvrstvý) (zaznamenaný ve formátu BDMV) - BD-R ver. 1.1 / 1.2 / 1.3 (jednoduchý / dvouvrstvý) (zaznamenaný ve formátu BDMV) (neuzavřené disky možná nebudete moci přehrát) DVD-video DVD-RW DVD-R CD-DA (audio CD) CD-RW CD-R KODAK Picture CD DTS-CD

Přehratelné soubory AVCHD*

DivX® MP3 Windows Media™ Audio JPEG

Média DVD-RW/-R Paměťová SD karta (včetně SDHC) miniSD karta microSD karta BD-RE/-R DVD-RW/-R CD-RW/-R Paměťová SD karta (včetně SDHC) miniSD karta microSD karta

* AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) je formát pro nahrávání a přehrávání videa ve vysokém rozlišení.

CS

Čitelné karty

Přehratelné soubory a data

Paměťová SD karta (8 MB - 2 GB) Paměťová SDHC karta (4 GB - 8 GB) Paměťová karta miniSD (8 MB - 2 GB) Paměťová karta microSD (8 MB - 2 GB)

AVCHD, DivX®, MP3, WMA, JPEG, picture-in-picture (obraz v obraze) komentář, titulky nebo jiné doplňky pro BD-ROM ver. 2 (Profil 2.0 / Profil 1.1)

• O DIVX VIDEO: DivX® je digitální formát videa, vytvořený společností DivX, Inc. Toto je oficiální zařízení certifikované DivX, které přehrává formát video DivX. Další informace a softwarové nástroje ke konverzi vašich souborů na video DivX naleznete na stránce www.divx.com. • O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Toto zařízení DivX Certified® musí být registrováno, aby bylo možné přehrávat obsah ve formátu DivX Video-on-Demand (VOD). Registrační kód vytvoříte tak, že umístíte úsek DivX VOD do nabídky nastavení zařízení. K dokončení registračního procesu a k získání dalších informací o DivX VOD přejděte s tímto kódem na vod.divx.com. • DivX Certified® pro přehrávání videa DivX® s rozlišením až HD 1080p, včetně prémiového obsahu. • Disky obsahující soubory DivX® s funkcí přehrávání DivX® GMC (Global Motion Compensation, technika pro kódování scén), což je pomocná funkce DivX®, nemohou být na tomto zařízení přehrávány. Doporučuje se, aby soubory, které chcete přehrávat na tomto zařízení, byly nahrány s následujícími parametry: DivX® Oficiální výrobek certifikovaný pro DivX® • Přehratelný kodek : DivX® 3.x, DivX® 4.x, souborů AVI DivX® 5.x, DivX® 6.x • Maximální velikost videa : 1920 x 1080 @ 60 fps • Vzorkovací frekvence zvuku : 16 kHz - 48 kHz • Typ zvuku : MPEG1 - zvuková vrstva 3 (MP3), MPEG1 - zvuková vrstva 2, Dolby Digital

17

MP3/Windows Media™ Audio • Vzorkovací : 32 kHz, 44,1 kHz frekvence nebo 48 kHz • Konstantní : 112 kbps - 320 kbps (MP3), přenosová rychlost 48 kbps - 192 kbps (Windows Media™ Audio) JPEG • Horní mez

: 2 560 x 1 900 bodů (vedlejší vzorkování 4:4:4) 5 120 x 3 840 bodů (vedlejší vzorkování maximálně 4:2:2) • Spodní mez : 32 x 32 bodů • Maximální velikost : 12 MB souboru obrazu

Poznámka k paměťovým SD kartám • Toto zařízení podporuje paměťovou SD kartu se systémem souborů FAT12/ FAT16 a paměťovou SDHC kartu se systémem souborů FAT32. • Toto zařízení nepodporuje systém souborů NTFS. • Paměťové SD karty formátované na počítači nemusí toto zařízení přečíst. V takovém případě paměťovou SD kartu přeformátujte v tomto zařízení a pokuste se o načtení znovu. • Toto zařízení nepodporuje paměťové karty miniSDHC a microSDHC. • Pro karty miniSD a microSD je nutné použít adaptér. • Části tohoto produktu jsou chráněné autorským zákonem a jsou poskytnuty na základě licence ARIS/ SOLANA / 4C. • Pokud paměťové SD karty nepoužíváte, ponechejte je v jejich pouzdrech. • Nepokoušejte kartu otevírat nebo upravovat. • Plochy zásuvky se nedotýkejte prsty ani žádnými kovovými povrchy. • Na karty nepřipevňujte žádné doplňující štítky nebo nálepky. • Z paměťových SD karet neodstraňujte štítky. • Toto zařízení rozpoznává až 8 znaků v názvu souboru na paměťové SD kartě. Další znaky za 8. znakem se nezobrazí.

18

Disky a soubory, které nelze přehrát Na tomto zařízení nelze přehrávat následující disky. • CD-ROM • CD-I (compact disc-interactive - interaktivní kompaktní disk) • DVD-RAM • VSD (video single disc) • DVD-audio • Video CD • HD DVD • SVCD • BD-RE (ver. 1.0) • BD-RE (ver. 2.1) (zaznamenaný ve formátu BDAV) • BD-R (ver. 1.1 / 1.2 / 1.3) (zaznamenaný ve formátu BDAV) • BD, který obsahuje soubory AVCHD • Hybridní disk BD / DVD (přehratelný jen jako BD-video) • DVD-RW/-R nahrané v nekompatibilním formátu záznamu • Disk Super Audio CD - lze slyšet pouze zvuk v CD vrstvě. Zvuk ve vrstvě high-density Super Audio CD nelze slyšet. • Není zaručeno, že bude možné přehrávat dvoustranné disky. • Toto zařízení nepřehrává obsah disku, který je chráněn správou digitálních práv DRM (Digital Rights Management) Windows Media™.

Barevné systémy Disky BD a DVD jsou na celém světě nahrávány v různých barevných systémech. Nejobvyklejším barevným systémem, používaným zejména ve Velké Británii a ostatních evropských zemích, je PAL. Toto zařízení používá systém PAL. Je ovšem také možné přehrávat disky BD a DVD s jinými barevnými systémy, jako např. NTSC.

CS

Kódy regionů Tato jednotka byla navržena tak, BD-video aby přehrávala BD-video s regionem „B“ a DVD-video s regionem „2“ nebo „ALL“. BD-video nebo DVD-video označené pro jiné regiony nelze přehrávat. DVD-video Vyhledejte symboly na pravé straně BD-videa nebo DVD-videa. Pokud nejsou na vašem BD-videu 2 nebo DVD-videu zobrazeny tyto symboly regionu, nelze disk na tomto zařízení přehrát. Písmeno nebo číslo uvnitř glóbu označuje region světa. BD-video nebo DVDvideo označené pro určitý region lze přehrát pouze v jednotce se shodným kódem regionu.

Zobrazení na obrazovce Stisknutím tlačítka [DISPLAY] lze zkontrolovat informace o aktuálním disku. Stisknutím [DISPLAY] zobrazíte nabídku na obrazovce během přehrávání. Při každém stisknutí tlačítka [DISPLAY] se informace změní. Aktuálně dostupné informace se liší v závislosti na médiu.

VYPNOUT (Informace o souboru [uplynulý čas]) A Informace o názvu souboru A VYPNOUT (Informace o souboru [uplynulý čas])

VYPNOUT (Informace o souboru [uplynulý čas]) A Informace o názvu souboru A Informace o poznámkách (název titulu) A Informace o poznámkách (jméno interpreta) A VYPNOUT (Informace o souboru [uplynulý čas]) VYPNOUT A Informace o souboru A Informace o názvu souboru A VYPNOUT

Informace o kapitole 1

1/10

1

2

T

3

4

5

VYPNOUT A Informace o titulu / kapitole A Informace o titulu (uplynulý čas) A Informace o titulu (zbývající čas) A Informace o formátu kódování A VYPNOUT VYPNOUT A Informace o kapitole (uplynulý čas) A Informace o kapitole (zbývající čas) A Informace o titulu (uplynulý čas) A Informace o titulu (zbývající čas) A Informace o formátu kódování A VYPNOUT

VYPNOUT (Informace o stopě [uplynulý čas]) A Informace o stopě (zbývající čas) A Informace o disku* (uplynulý čas) A Informace o disku* (zbývající čas) A VYPNOUT (Informace o stopě [uplynulý čas]) (* nedostupné během náhodného přehrávání)

VYPNOUT A Informace o souboru (uplynulý čas) A Informace o souboru (zbývající čas) A Informace o názvu souboru A VYPNOUT

CS

3/5

0 : 01 : 02

2

6

1. Číslo aktuálního titulu 2. Číslo aktuální kapitoly / celkový počet kapitol 3. Aktuální nastavení opakování (pouze je-li aktivní nastavení opakování) (C: Opakování kapitoly, T: Opakování titulu) 4. Značí, že ve scéně jsou k dispozici snímky z více úhlů kamery 5. Aktuální stav přehrávání 6. Uplynulý čas (nebo zbývající čas) aktuální kapitoly

Informace o titulu 3/5

0 : 01 : 02

1

2

1. Číslo aktuálního titulu / celkový počet titulů 2. Uplynulý čas (nebo zbývající čas) aktuálního titulu

19

Informace o stopě / souboru 1 / 14

0 : 00: 51

SD

1

2

3

G

4

1. Číslo aktuální stopy (souboru) / celkový počet stop (souborů) 2. Uplynulý čas (nebo zbývající čas) aktuální kapitoly / souboru (kromě souborů JPEG) 3. Označení přehrávání paměťové SD karty 4. Aktuální nastavení opakování (pouze je-li aktivní nastavení opakování) (T: Opakování stopy, G: Opakování skupiny, A: Opakování všeho)

Informace o formátu kódování Dolby Digital

1

1. Formát kódování

Způsob vkládání disku 1 Stisknutím [ AOPEN] na přístroji otevřete přihrádku na disk.

2 Umístěte disk na otočný stolek tak, aby zacvakl na místo lícovou stranou směrem nahoru.

Informace o disku 1 / 14

0 : 00: 51

1

2

T

1. Číslo aktuální stopy / celkový počet stop 2. Uplynulý čas (nebo zbývající čas) aktuálního disku

Informace o názvu souboru

OPEN

• Zkontrolujte, zda je disk kompatibilní s tímto zařízením. (Viz strana 17 se seznamem kompatibilních disků.)

3 Zavřete kryt disku tak, aby zaklapl.

File_name_001

1

1. Ikona média a název souboru : soubory DivX®

: soubory MP3

: soubory WMA

: soubory JPEG

Načtení disku může chvíli trvat. Vyjmutí disku: Stisknutím [A OPEN] na přístroji otevřete přihrádku na disk. Vyjměte disk. Zavřete kryt disku tak, aby zaklapl.

Informace o poznámkách TITLE

1

ARTIST NAME

2

1. Název titulu založený na informaci o poznámkách aktuálního souboru Windows Media™ Audio 2. Jméno interpreta založené na informaci o poznámkách aktuálního souboru Windows Media™ Audio

20

CS

Ovládání hlasitosti Hlasitost zvukového výstupu z reproduktorů lze ovládat. Chcete-li hlasitost zvýšit nebo snížit: Stiskněte tlačítko [VOL.+] nebo [VOL.–]. • Úroveň hlasitosti se zvýší nebo sníží při každém stisknutí tlačítka [VOL.+] nebo [VOL.–]. • Úroveň hlasitosti se rovněž zvýší nebo sníží, pokud podržíte stisknuté tlačítko [VOL.+] nebo [VOL.–]. • Úroveň hlasitosti se zobrazí na LCD obrazovce.

Volba režimu Média Aby toto zařízení mohlo načíst médium pro přehrávání, je nutné zvolit správný režim média. Podle níže uvedených kroků lze přepnout režim média.

1 V režimu zastavení stiskněte tlačítko [SETUP].

2 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte 3 4

Poznámka • Tato funkce je k dispozici pouze pro výstup zvuku z reproduktorů tohoto přístroje nebo zásuvky (sluchátek). (Není k dispozici pro výstup zvuku ze zásuvky AV OUT a HDMI OUT.) • Je-li zobrazená nabídka nastavení, stisknutí tlačítka [VOL.+] nebo [VOL.–] nemá žádnou funkci. • Jestliže hlasitost zvýšíte na příliš vysokou úroveň, zvuk může být zkreslený. Chcete-li užívat poslech jasných zvuků, hlasitost prosím ztlumte.

5

a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Výběr režimu“ a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadovaný režim média a pak stiskněte [OK]. Stiskněte tlačítko [SETUP] pro ukončení. • Nyní je aktivován vybraný režim média.

Poznámka • I když nastavíte režim média na „SD Karta“ nebo „Síť“, pokud zapnete jednotku do pohotovostního režimu, nastavení se přepne na „Disk“. • Pokud vyvoláte obrazovku nastavení nabídky a režim média je nastaven na „Síť“, nastavení bude změněno na „Disk“. • Nastavení „SD Karta“ lze zvolit pouze v případě, že je do slotu SD card zasunuta paměťová SD karta.

Přehrávání disků BD, DVD nebo disku se soubory AVCHD

1 Vložte disk (viz „Způsob vkládání 2

disku“ na straně 20). Přehrávání se spustí automaticky. Pokud se přehrávání nespustí, stiskněte [1 (přehrát)]. • Některé disky mohou zobrazit titul nebo nabídku disku. • Pro disk se soubory AVCHD se zobrazí nabídka titulů. V takovém případě viz „Použití nabídky titulů, disků a vyskakovací nabídky“ na straně 22.

CS

21

Pozastavení přehrávání: Stiskněte tlačítko [F (pozastavit)]. Pro návrat k běžnému přehrávání: Stiskněte [1 (přehrát)]. Zastavení přehrávání: Stiskněte [C (zastavit)]. Přehrávání zůstane v režimu Resume-OnStop.

Poznámka • •

•

Režim Resume-On-Stop

Je-li přehrávání v režimu Resume-On-Stop, při dalším stisknutí tlačítka [1 (přehrát)] bude přehrávání pokračovat od místa posledního přerušení.

•

Poznámka

• Funkce pokračování v přehrávání nemusí být dostupná u disků BD, které podporují aplikace Java (BD-Java). • V režimu „Disk“ se informace o obnovení vymažou, pokud: - je tlačítko [C (zastavit)] stisknuto v aktivním režimu Resume-On-Stop. - se změní úroveň rodičovského zámku. - je otevřena disková přihrádka. - je odpojen adaptér střídavého napájení nebo je odpojena baterie. • V režimu „SD Karta“ se informace o obnovení vymažou, pokud: - je tlačítko [C (zastavit)] stisknuto v aktivním režimu Resume-On-Stop. - byla vyjmuta paměťová SD karta. - se zařízení přepne do pohotovostního režimu. - je odpojen adaptér střídavého napájení nebo je odpojena baterie.

•

•

se může zobrazit v pravém horním rohu obrazovky, pokud operaci disk nebo toto zařízení neumožňuje. Při přehrávání 2vrstvého disku se může obraz na chvíli zastavit. K tomu dochází při přepínání z 1. vrstvy na 2. vrstvu. Toto není závada. Funkce při přehrávání BD-videa a DVD-videa pomocí nabídky disku se mohou lišit. Bližší informace naleznete v příručce dodávané s diskem. Jestliže disk obsahuje soubory AVCHD, nelze přehrávat jiné soubory na stejném disku. Jsou dostupné všechny soubory na paměťové SD kartě. Pokud jsou obrazy v režimu pozastavení rozmazané, nastavte nastavení „Statický Režim“ v nabídce „Obraz“ na hodnotu „Pole“. Viz „Statický Režim“ na straně 43. Pokud během přehrávání nebo režimu resume-on-stop stisknete na jednotce tlačítko [OPTION], zobrazí se nabídka možností obsahující dostupná nastavení a funkce. Nabídka možností se liší podle stavu přehrávání nebo přehrávaného média.

Použití nabídky titulů, disků a vyskakovací nabídky

Mnohé BD-video a DVD-video disky obsahují nabídku titulů (BD-video / DVD-video / AVCHD), nabídku disku (DVD-video) nebo vyskakovací nabídku (BD-video), která vás provede funkcemi dostupnými na disku. Obsah nabídek se může lišit v závislosti na discích.

Nabídka titulů (BD-video / DVDvideo / AVCHD)

1 Stiskněte [TOP MENU]. 2 Pomocí tlačítek [K / L / 0 / 1] 3

22

vyberte položku a pak stiskněte [OK]. Stiskněte [TOP MENU] pro ukončení.

CS

Nabídka Disk (DVD-video)

1 Stiskněte [POP MENU / MENU]. 2 Pomocí tlačítek [K / L / 0 / 1] 3

vyberte položku a pak stiskněte [OK]. Stiskněte [POP MENU / MENU] pro ukončení.

Vyskakovací nabídka (BD-video) Jedná se o zvláštní funkci dostupnou u některých disků BD-video. Stisknutím [POP MENU / MENU] se zobrazí nabídka na obrazovce během přehrávání.

Přehrávání zvukového CD nebo disku se soubory DivX® / MP3 / Windows Media™ Audio / JPEG

Než začnete, ujistěte se, že je zvolený správný režim média. Viz „Volba režimu Média“ na straně 21.

1 Vložte audio CD nebo disk se soubory DivX®, MP3, WMA nebo JPEG.

• Objeví se obrazovka třídění médií. • Pro audio CD a disk obsahující pouze jeden typ souboru přejděte na krok 3.

1 Během přehrávání BD-videa

stiskněte [POP MENU / MENU].

2 Pomocí tlačítek [K / L / 0 / 1] 3

vyberte položku a pak stiskněte [OK]. Stiskněte [POP MENU / MENU] pro ukončení.

Poznámka • Obsah nabídek a funkce odpovídajících nabídek se mohou u různých disků lišit. Bližší informace naleznete v příručce dodávané s diskem. • Nabídka titulů je také k dispozici u SD karty se soubory AVCHD.

2 Na obrazovce třídění médií zvolte

3

typ souboru, který chcete přehrávat. Poté stisknutím tlačítka [OK] zobrazíte seznam souborů. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadovanou stopu, složku nebo soubor a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [0 / 1] přecházejte tam a zpět mezi hierarchiemi (pouze pro soubory DivX® / MP3 / WMA / JPEG). • Pokud na požadovaném souboru stisknete [OK], přehrávání se zahájí. 1

2

3

4

5

6

- - / 20 Seznam Souborů JPEG_Disc

7

Folder_1 Folder_2 Folder_3 JPEG_A JPEG_B JPEG_C JPEG_D

Před. str.

Další str.

Režim Média

např.) JPEG 1. Audio CD Informace o stopě DivX® / MP3 / WMA / JPEG Informace o souboru 2. Audio CD Zobrazí se „CD-DA“. DivX® / MP3 / WMA / JPEG Zobrazí se název aktuálního disku nebo složky.

CS

23

3. Audio CD Seznam čísel stop a čas DivX® / MP3 / WMA / JPEG Seznam názvů složek nebo souborů na aktuálním disku nebo v aktuální složce 4. Průvodce ovládáním Na předchozí stranu přejdete stisknutím tlačítka [RED]. Na následující stranu přejdete stisknutím tlačítka [GREEN]. Stisknutím tlačítka [YELLOW] vyvoláte seznam titulků. Stisknutím tlačítka [BLUE] vyberete „Režim Média“. 5. Číslo aktuální stránky / stránek celkem 6. Stav přehrávání 7. Ikona média stopy zvukového : Složka : CD : soubory DivX®

: soubory MP3

: soubory WMA

: soubory JPEG

4 Stisknutím [C (zastavit)] zastavíte přehrávání.

24

Poznámka • Nerozpoznatelné znaky budou nahrazeny hvězdičkami. • Některé nepřehratelné složky nebo soubory se mohou zobrazit v závislosti na stavu nahrávání. • Soubory JPEG s vysokým rozlišením se před zobrazením déle načítají. • Progresivní soubory JPEG (soubory JPEG uložené v progresivním formátu) nelze na tomto zařízení přehrávat. • Pro disky CD systém rozeznává až 255 složek a 999 souborů, pro disky BD a DVD 999 složek a 9 999 souborů. • U disku CD nelze zobrazit 9. hierarchii a nižší hierarchie. U disků BD a DVD nelze zobrazit 10. hierarchii a nižší hierarchie. • Přehrávání paměťové SD karty viz „Načítání z paměťové SD karty“ na straně 26. • Nelze rozpoznat jiné než níže uvedené přípony. - DivX® : „.avi“ / „.divx“ - MP3 : „.mp3“ - WMA : „.wma“ - JPEG : „. jpg“/ „.jpeg“ • Jestliže disk obsahuje soubory AVCHD, nelze přehrávat jiné soubory na stejném disku. Jsou dostupné všechny soubory na paměťové SD kartě. • Nelze rozeznat dodatečně zaznamenané části na discích BD-RE/-R s více hranicemi. • Nemusí být možné rozeznat dodatečně zaznamenané části na discích DVDRW/-R s více hranicemi. • Pokud během přehrávání nebo režimu resume-on-stop stisknete na jednotce tlačítko [OPTION], zobrazí se nabídka možností obsahující dostupná nastavení a funkce. Možnosti nabídky se liší podle stavu přehrávání nebo přehrávaného média.

CS

KODAK Picture CD

Tipy pro přehrávání disků JPEG / KODAK Picture CD

Toto zařízení přehrává také soubory JPEG uložené na KODAK Picture CD. S disky KODAK Picture CD si můžete užívat přehrávání obrázků na vašem televizoru. Toto zařízení podporuje KODAK Picture CD verze 7.0. Více informací o KODAK Picture CD získáte v obchodech zabývajících se vývojem filmů společnosti Kodak Inc.

1 Když je v tomto přístroji vložen disk KODAK Picture CD, na obrazovce se automaticky zobrazí nabídka KODAK Picture CD. 1 TR

4

- - /16 Miniatura Snímky

Před. str.

2

• Přehraje se zvolený soubor a po každých 10 sekundách se postupně zvolí následující soubor v aktuální hierarchii. • Je-li obrázek zobrazený, při každém stisknutí [ANGLE] se obrázek otočí o 90 stupňů. • Chcete-li změnit vizuální efekt pro přepínání mezi zobrazovanými snímky, jednou stiskněte tlačítko [MODE], poté použijte [0 / 1] nebo [OK] pro přepínání mezi volbou „Měkký Přechod“ a „Ostrý Přechod“. • Během přehrávání JPEG / KODAK Picture CD dvojím stisknutím tlačítka [MODE] změníte velikost přehrávaného obrazu; poté můžete pomocí tlačítek [0 / 1] nebo [OK] přepínat mezi formáty „Normálně“ (100 %) a „Malý“ (95 %). Na některé soubory nemusí mít funkce změny velikosti žádný vliv (např. soubory s malou velikostí obrázků).

Násl. str.

3

1. Informace o souboru 2. Číslo aktuální stránky / stránek celkem 3. Průvodce ovládáním Na předchozí stranu přejdete stisknutím tlačítka [YELLOW]. Na následující stranu přejdete stisknutím tlačítka [BLUE]. 4. Stav přehrávání

2 Pomocí tlačítek [K / L / 0 / 1]

vyberte požadovaný soubor, který chcete přehrávat, a pak stiskněte [1 (přehrát)] nebo [OK]. • Přehraje se obrázek ze zvoleného souboru a poté se budou postupně zobrazovat další obrázky.

3 Stisknutím [C (zastavit)] zastavíte přehrávání.

Pro návrat na první položku: Stiskněte [TOP MENU]. Pro návrat na poslední přehrávaný soubor: Stiskněte [POP MENU / MENU].

CS

25

Načítání z paměťové SD karty Můžete přehrávat soubory AVCHD / DivX® / MP3 / WMA / JPEG na paměťové SD kartě. U paměťové SD karty lze také využívat následující funkce. - Specifický doplňkový obsah pro BD-ROM Profil 1, ver. 1.1. (Více informací o specifickém doplňkovém obsahu viz návod k použití dodávaný s diskem.) - Funkce BD-Live (BD-ROM ver. 2 Profil 2.0). (Bližší informace týkající se funkce BD-Live naleznete v části strana 33.)

1 Do slotu SD card vložte paměťovou SD kartu potištěnou stranou nahoru, dokud nezacvakne.

Pokud nepoužívá žádný disk, na televizní obrazovce se objeví „Volba Média“.

2 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte

možnost „SD Karta“ a pak stiskněte [OK]. • Objeví se obrazovka třídění médií. • Jestliže paměťová SD karta obsahuje jen jeden typ souboru, přejděte na krok 4.

3 Na obrazovce třídění médií zvolte

typ souboru, který chcete přehrávat. Poté stisknutím tlačítka [OK] zobrazíte seznam souborů.

Pro „Obraz“: - Pokud paměťová SD karta obsahuje soubory AVCHD a DivX®, pomocí tlačítek [K / L] vyberte možnost „AVCHD“ nebo „DivX“ a pak stiskněte [OK]. - Pokud paměťová SD karta obsahuje soubory AVCHD a žádné soubory DivX®, přehrávání se zahájí hned po zvolení možnosti „Obraz“. (Pro soubory AVCHD není k dispozici seznam souborů.)

Výstraha • Pokud se přehrává obsah paměťové SD karty, kartu nevyjímejte ani nepřepínejte zařízení do pohotovostního režimu. Může tak dojít k poškození nebo ztrátě dat na kartě.

Poznámka • Obrazovka „Volba Média“ zmizí v níže uvedených případech: - po aktivaci spořiče obrazovky, - po stisknutí tlačítka [RETURN], - po vyvolání nabídky nastavení. • Jestliže obrazovka „Volba Média“ zmizí dříve než provedete volbu, přejděte na část „Volba režimu Média“ na straně 21. • Složky ani soubory na paměťové SD kartě nemažte na počítači. Paměťové SD karty formátované na počítači nemusí toto zařízení přečíst. • Pokud název složky nebo souboru obsahuje jeden z následujících nerozpoznatelných znaků, název složky nebo souboru se nemusí správně zobrazit. - Nerozpoznatelné znaky: .,"=+[];/\:|¥ • Systém může rozpoznat až 999 složek a 9 999 souborů na paměťové SD kartě. • U paměťové SD karty nelze zobrazit 10. hierarchii a nižší hierarchie. • Na paměťové SD kartě nelze rozpoznat jiné než níže uvedené přípony. - DivX® : „.avi“ - MP3 : „.mp3“ - WMA : „.wma“ - JPEG : „. jpg“ • Přehrávání souborů DivX® na paměťové SD kartě není zaručeno.


požadovanou stopu, složku nebo soubor a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [0 / 1] přecházejte tam a zpět mezi hierarchiemi. • Pokud na požadovaném souboru stisknete [OK], přehrávání se zahájí.

Vyjmutí paměťové SD karty: V režimu zastavení jemně zatlačte na paměťovou SD kartu a pak ji pomalu vytáhněte.

26

CS

Informace o DivX® a DivX® VOD Užitečné rady pro zakoupená nebo vypůjčená oficiální videa DivX® Certified • Když si zakoupíte nebo půjčíte soubor DivX® přes oficiální stránku videa DivX®, která se nazývá služby DivX® Video-OnDemand (VOD), je nutné zadat registrační kód vždy, když si ze služeb DivX® VOD pořídíte nový soubor. Viz „DivX® VOD“ v části „NASTAVENÍ FUNKCÍ“ na straně 47.

Možné chyby “Je k dispozici V přehrání tohoto titulu. Chcete použít jedno z vašich V přehrání?“ Některé soubory DivX® VOD mají omezený čas přehrávání. Po skončení časového limitu je nelze přehrávat. “Nemáte oprávnění přehrát toto video.“ Na tomto zařízení nelze přehrávat soubory DivX® VOD získané pomocí jiných registračních kódů. “Tato výpůjčka vypršela.“ Soubory DivX® VOD, jejichž doba zapůjčení vypršela, nelze přehrávat. “Přehrávač nepodporuje tento video formát.“ Soubory DivX®, jejichž rozlišení přesahuje 1 920 x 1 080, nelze přehrávat. “Přehrávač nepodporuje tento audio formát.“ U souborů DivX® s formátem zvuku jiným než MPEG1 - zvuková vrstva 3 (MP3), MPEG1 - zvuková vrstva 2 a Dolby Digital nebude reprodukován zvuk, bude reprodukován jen obraz.

CS

Poznámka • Soubor s příponou „.avi“ a „.divx“ se nazývá soubor DivX®. Všechny soubory s příponou „.avi“ jsou rozpoznávány jako MPEG4. • U disků CD-RW/-R lze rozeznat maximálně 255 skupin (složek) nebo 999 souborů. • U disků BD-RE/-R a DVD-RW/-R lze rozeznat maximálně 999 skupin (složek) nebo 9 999 souborů. • Nelze zobrazit 10. hierarchii a nižší hierarchie. • Nerozpoznatelné znaky budou nahrazeny „ P“. • Během přehrávání soborů zaznamenaných vyšší bitovou rychlostí se obrázky mohou občas přerušit. • Ačkoli toto zařízení získalo logo DivX®, nemusí být schopno přehrávat určitá data v závislosti na vlastnostech disku, bitové rychlosti nebo nastavení zvukového formátu atd. • Pokud je zvolen objemný soubor DivX®, může chvíli trvat, než bude zahájeno přehrávání (někdy i déle než 20 sekund). • Pokud soubory DivX® zapsané na disku CD-RW/-R nelze přehrávat, přepište je na disk BD-RE/-R nebo DVD-RW/-R a pokuste se je znovu přehrát. • Více informací o DivX® naleznete na stránce http://www.divx.com.

27

Přehrávání DivX® s externími titulky DivX® Během přehrávání DivX® lze zobrazit titulky vytvořené uživatelem.

1 Postupujte podle kroků 1 až 3 v

2

části „Přehrávání zvukového CD nebo disku se soubory DivX® / MP3 / Windows Media™ Audio / JPEG“ na stranách 23-24. Zvolte soubor, který chcete přehrát, a poté stiskněte tlačítko [YELLOW]. Objeví se seznam titulků. TR

-/9

Poznámka • Chcete-li tuto funkci použít, je zapotřebí splnit následující podmínky: - Přehrávaný soubor a soubor s titulky musí mít stejný název. - Přehrávaný soubor a soubor s titulky musí být umístěny ve stejné složce. - Podporovány jsou soubory titulků pouze s těmito příponami: .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (.sub (.SUB) a .txt (.TXT) nemusí být rozpoznány.) - Titulky překračující dobu přehrávání souboru DivX® se nezobrazí. - Pokud soubor DivX® s titulky obsahuje více než jeden jazyk titulků, lze mezi titulky přepínat opakovaným stisknutím [SUBTITLE].

Seznam Jazyk Titulků DivX_File [Vypnout] [ASS] [SMI] [SRT] [SSA] [SUB] [TXT]

Seznam Souborů

• “DivX Titulky“ se zobrazí vedle „Žlutá“ ikony jen v případě, že jsou pro zvolený soubor k dispozici titulky DivX®. • Pokud stisknete [1 (přehrát)] nebo [OK] namísto [YELLOW], zahájí se přehrávání bez titulků.

3 Zvolte požadovaný soubor titulků, poté stiskněte [1 (přehrát)] nebo [OK]. Zahájí se přehrávání souboru DivX® s titulky DivX®.

28

CS

Rychloposuv vpřed/ rychloposuv zpět

Pomalé přehrávání vpřed

1 Během přehrávání stiskněte 1 Stisknete-li opakovaně tlačítko

[D (vpřed)] během přehrávání, spustí se rychloposuv vpřed. Stisknete-li opakovaně tlačítko [E (převinout zpět)] během přehrávání, spustí se rychloposuv vzad. Každým stisknutím tlačítka [D (vpřed)] nebo [E (převinout zpět)] se změní rychlost přehrávání. • Přehrávání můžete rovněž rychle posouvat dopředu nebo dozadu stisknutím a podržením [ T (následující)] nebo [S (předchozí)] na přístroji. (Během stisknutí a podržení tlačítka [ T (následující)] nebo [S (předchozí)]na přístroji se mění rychlost přehrávání.)

2 K normálnímu přehrávání se vrátíte

tlačítko [F (pozastavit)] a pak stiskněte tlačítko [D (vpřed)]. Každým stisknutím tlačítka [D (vpřed)] se změní rychlost přehrávání.

2 K normálnímu přehrávání se vrátíte stisknutím tlačítka [1 (přehrát)].

Poznámka • Rychlost pomalého pohybu se mění ve 3 různých úrovních. • K dispozici je jen funkce pomalého přehrávání vpřed. • Pokud jsou obrazy v režimu pomalého přehrávání vpřed rozmazané, nastavte nastavení „Statický Režim“ v nabídce „Obraz“ na hodnotu „Pole“. Viz „Statický Režim“ na straně 43. • U některých souborů DivX® nemusí být funkce pomalého přehrávání vpřed dostupná.

stisknutím tlačítka [1 (přehrát)].

Poznámka • U disků BD, DVD a AVCHD se rychlost mění v 5 různých úrovních. • U disků audio CD, DivX®, MP3 a Windows Media™ Audio se rychlost mění ve 3 různých úrovních. • U disku audio CD není během náhodného přehrávání dostupná funkce rychlého vyhledávání vpřed nebo vzad v různých stopách. • U souborů DivX®, MP3 a Windows Media™ Audio není dostupná funkce rychlého vyhledávání vpřed nebo vzad mezi různými soubory. • U některých souborů DivX® nemusí být funkce rychlého posuvu vpřed/zpět dostupná.

CS

Přehrávání krok za krokem

1 V režimu pozastavení opakovaně

stiskněte tlačítko [F (pozastavit)]. Každým stisknutím tlačítka [F (pozastavit)] se přehrávání posune o jeden krok dopředu.


Poznámka • K dispozici je jen funkce přehrávání krok za krokem vpřed. • Pokud jsou obrazy v režimu přehrávání krok za krokem rozmazané, nastavte nastavení „Statický Režim“ v nabídce „Obraz“ na hodnotu „Pole“. Viz „Statický Režim“ na straně 43.

29

Opakované přehrávání

Náhodné přehrávání

Dostupné funkce opakování se liší v závislosti na discích.

1 Během přehrávání opakovaným

stisknutím tlačítka [REPEAT] zvolte požadovaný režim opakování.

Režim opakování Opakování kapitoly Bude se opakovaně přehrávat aktuální kapitola. Opakovat titul

Dostupná média

Bude se opakovaně přehrávat aktuální titul. Opakovat stopu Bude se opakovaně přehrávat aktuální stopa. Opakování skupiny Bude se opakovaně přehrávat aktuální složka. Opakovat vše Budou se opakovaně přehrávat všechny stopy nebo soubory.

Poznámka • Nastavení opakování se zruší zastavením přehrávání. • Opakování kapitoly, titulu, stopy nebo skupiny se zruší při přejití na další kapitolu, titul, stopu / soubor nebo složku. • Opakování kapitoly a titulu není k dispozici u některých scén. • Je-li nastaveno opakování složky (souboru) MP3 nebo WMA, nastavení opakování se zruší při zvolení jiné složky (souboru) MP3 nebo WMA pro přehrávání.

Tato funkce promíchá pořadí přehrávání stop nebo souborů.

1 V režimu zastavení stiskněte tlačítko [MODE]. 1

2 3

4

5

6

- - / 16 Náhodně CD_DA 1 2 3 4 5 6 7

1 : 13 : 29

Celkem

0:36 1:14 0:45 0:50 0:53 0:20 0:54

1 / 3 Další str.

např.) audio CD 1. Audio CD Informace o stopě MP3 / WMA / JPEG Informace o souboru 2. Audio CD Zobrazí se „CD-DA“. MP3 / WMA / JPEG Zobrazí se název aktuálního disku, SD karty nebo složky. 3. Seznam stop / souborů Zobrazí se seznam stop nebo souborů v původním pořadí. 4. Průvodce ovládáním Na předchozí stranu v seznamu stop nebo souborů přejdete stisknutím tlačítka [RED]. Na následující stranu v seznamu stop nebo souborů přejdete stisknutím tlačítka [GREEN]. 5. Celkový čas přehrávání všech stop (pouze audio CD) 6. Stav přehrávání

2 Stisknutím tlačítka [1 (přehrát)] spustíte náhodné přehrávání. Ukončení režimu náhodného přehrávání:

• V režimu zastavení stiskněte tlačítko [MODE].

30

CS

Poznámka • Během náhodného přehrávání jedním stisknutím tlačítka [C (zastavit)] nastavte místo pokračování, a poté stisknutím tlačítka [1 (přehrát)] obnovíte náhodné přehrávání z místa, kde bylo stisknuto tlačítko [C (zastavit)] (audio CD), nebo od začátku souboru, kde bylo stisknuto tlačítko [C (zastavit)] (MP3 / WMA / JPEG). • Chcete-li opakovat aktuální stopu nebo soubor v náhodném výběru, během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko [REPEAT], dokud se nezobrazí „ Stopa“ Chcete-li opakovat celý náhodný výběr, během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko [REPEAT], dokud se Kdokoli“ . nezobrazí „ • Funkce přehrávání od požadované stopy nebo souboru nejsou během náhodného přehrávání k dispozici. • V režimu zastavení se stisknutím tlačítka [RETURN] vrátíte zpět na seznam stop / souborů. • Pokud disk obsahuje smíšené soubory MP3 a Windows Media™ Audio, bude probíhat náhodné přehrávání těchto souborů.

Rychlé přehrávání Tato funkce přehrává přibližně 1,3krát rychleji než je normální rychlost přehrávání při zachování kvality zvuku. Tato funkce je dostupná pouze u disků nahraných ve formátu Dolby Digital.

1 Během přehrávání opakovaně

stiskněte tlačítko [MODE], dokud se nezobrazí nastavení rychlého přehrávání. Vypnout

2 Stiskněte tlačítko [OK] nebo [0 / 1] a přepněte na možnost “ “ (1,3x) nebo “Vypnout“.

“Vypnout“ : Přehrává normální rychlostí. “ “ : Přehrávání probíhá přibližně 1,3násobnou rychlostí normálního přehrávání.


Poznámka • Úpravy obrazu a nastavení jazyka pro zvuk nelze v průběhu této funkce změnit. • Režim Virtual surround během této funkce nepracuje. • Tato funkce nemusí pracovat na některých místech na disku. • Během této funkce bude 2kanálový LPCM vystupovat z konektoru HDMI OUT.

CS

31

HD redukce šumu

Poznámka • Nastavte nastavení funkce Virtual surround na hodnotu „Vypnout“ nebo pokud je zvuk zkreslený, snižte hlasitost. • Během rychlého přehrávání funkce Virtual surround nepracuje. • Pro funkci Virtual surround bude zvukový signál vždy 2kanálový LPCM.

Snižuje šum v přehrávaném obrazu.


stiskněte tlačítko [MODE], dokud se nezobrazí . Pomocí tlačítek [0 / 1] změňte nastavení.

2

HD redukce šumu

Vypnout

Nastavení PIP (BONUSVIEW)

např.: DVD-video “Vypnout“ : Zobrazuje původní obrázek tak, jak byl zaznamenán. “Zapnuto“ : Provede potlačení obrazového šumu HD, kdy dojde ke zjištění a vymazání šumu z přehrávaného obrazu.

Některé disky BD-video disponují funkcí PIP, která umožňuje zobrazení sekundárního obrazu v hlavním obrazu. Sekundární obraz lze vyvolat stisknutím tlačítka [MODE], kdykoli scéna sekundární obraz obsahuje.

3 Stiskněte tlačítko [RETURN] pro ukončení.

primární obraz

Poznámka • Nastavení zůstane nezměněno, i když se zařízení přepne do pohotovostního režimu. • Během rychlého přehrávání nemůžete nastavení upravit.

Virtual Surround

sekundární obraz

1 Během přehrávání opakovaně 2

Na svém 2kanálovém stereofonním systému si můžete užívat stereofonní virtuální prostorový zvuk.

1 Během přehrávání stiskněte 2

tlačítko [MODE]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadované nastavení. Vypnout

“Vypnout“ : Žádný prostorový efekt “1“ : Přirozený prostorový efekt “2“ : Silnější prostorový efekt


32

stiskněte tlačítko [MODE], dokud se nezobrazí funkce PIP. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadované nastavení sekundárního obrazu. • Zobrazí se sekundární obraz a bude reprodukován sekundární zvuk. • Pomocí tlačítek [0 / 1] můžete přepínat mezi aktuálním nastavením a hodnotou „Vypnout“.

3 Stisknutím tlačítka [RETURN] nebo

[MODE] odstraníte informace o PIP.

Poznámka • Sekundární zvuk nebude reprodukován, jestliže je sekundární zvuk nastaven na „Vypnout“ nebo jestliže je „BD Audio Režim“ nastaven na hodnotu „Audio Výstup HD“. Viz „Přepínání zvukové stopy“ na straně 36 a „Volba BD Audio režimu“ na straně 37.

CS

Úhel kamery Některé disky BD-video a DVD-video obsahují scény, které byly zachyceny ve stejnou chvíli z různých úhlů. Když se na obrazovce zobrazí , lze změnit úhel kamery.

Způsob aktivace funkce BD-Live

1 Vložte disk s funkcí BD-Live. 2 Vložte SD kartu s dostatečnou

kapacitou. (Doporučena je SD karta o velikosti 1 GB nebo více.)

1 Během přehrávání stiskněte

• Ujistěte se, že používáte SD kartu s podporovaným systémem souborů. (Viz „Poznámka k paměťovým SD kartám“ na straně 18.)

tlačítko [ANGLE].

• Zvolený úhel se zobrazí na liště v horní části obrazovky.

2 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadovaný úhel. 1/3

Poznámka • Pokud je „Ikona Úhel“ v nabídce „Jiné“ nastavena na „Vypnout“, se nezobrazí. Viz strana 47.

3 Do nabídky disku vstupte 4

stisknutím tlačítka [TOP MENU]. Zvolte nastavení „BD-Live“, poté stiskněte [1 (přehrát)] nebo [OK]. • Ujistěte se, že je SD karta správně vložená, a v průběhu přehrávání ji nevytahujte. • Služby a funkce se liší v závislosti na disku. Při použití funkce BD-Live postupujte podle pokynů disku.

Přehrávání disků BD-Live prostřednictvím internetu Je-li zařízení připojeno k internetu, lze přehrávat disky BD-Live, které umožňují používat interaktivní funkce. (Připojení sítě viz stranách 51-55.) Příklady funkcí BD-Live: • Přístup online k doplňkovému obsahu, jako jsou např. filmové upoutávky, titulky, aplikace BD-Java, apod. • V průběhu stahování lze přehrávat speciální obrazová data.

CS

33

Poznámka • Chcete-li použít disk BD-Live, je nutné připojit zařízení k internetu a upravit nezbytná nastavení. • U některých disků může být nutné změnit „Nastavení BD-Live“. • V závislosti na vašem zařízení k připojení může připojování k internetu chvíli trvat nebo se připojení k internetu nemusí uskutečnit. • Pokud se funkce BD-Live používají a zařízení je připojeno k internetu, může být tato komunikace zpoplatněna. • Při připojení k načtení BD-Live může načtení nebo obnovení následující stránky chvíli trvat. • Některé disky s funkcí BD-Live vyžadují paměť pro přehrávání obsahu. Jestliže nelze disk s funkcí BD-Live přehrát, vložte SD kartu (1 GB nebo větší) naformátovanou na tomto zařízení.

Hledání Použití [S (předchozí) / T (následující)]

1 Stisknutím tlačítka

[T (následující)] během přehrávání přejdete na následující stopu, titul, kapitolu nebo soubor. Opakovaným stiskem tlačítka přejdete na následující stopy. Jedním stisknutím tlačítka [S (předchozí)] lze přejít zpět na začátek aktuální stopy. Opakovaným stiskem tlačítka přejdete na předchozí stopy. • U souborů JPEG stisknutím [S (předchozí)] přejdete zpět na předchozí soubor.

Poznámka k AACS* Online • *AACS (Advanced Access Content System) je systém ochrany obsahu pro data na disku Blu-ray. • Při přehrávání disku s funkcí BD-Live mohou být zaslány identifikační údaje přehrávače nebo disku poskytovateli obsahu. • Pokud uložíte historii zobrazení na server s použitím těchto identifikačních údajů, budou vám představovány jiné obdobné filmy. • Lze ukládat historii herních výsledků.

Poznámka • Pokud u disků BD a DVD titul neobsahuje žádné kapitoly, tlačítkem [S (předchozí) / T (následující)] lze změnit titul. • Pro soubory JPEG jsou rovněž dostupná tlačítka [0 / 1].

Použití [SEARCH] Stisknutím tlačítka [SEARCH] lze zvolit následující režimy vyhledávání. Režim opakování

Dostupná média

/ Hledání kapitoly / titulu Hledání stopy

Hledání času

34

CS


2

stiskněte tlačítko [SEARCH], dokud se nezobrazí požadovaný režim vyhledávání. Zadejte číslo požadované kapitoly, titulu, stopy, souboru nebo hledaný čas pomocí [tlačítek s čísly]. • Zahájí se vyhledávání kapitoly, titulu, stopy nebo času. • Stisknutím tlačítka [CLEAR] vymažete nesprávné zadání.

Přepínání titulků Některé obrazové materiály mohou obsahovat titulky v jednom či více jazycích. U běžně dostupných disků lze podporované jazyky nalézt na obalu disku. Přepnutí jazyku titulků v průběhu přehrávání provedete podle následujících kroků.

1 Během přehrávání stiskněte tlačítko [SUBTITLE].

Poznámka • Během náhodného přehrávání nelze použít funkce hledání s výjimkou hledání pomocí tlačítek [S (předchozí) / T (následující)]. • Funkce hledání času je dostupná pouze v rámci stejné stopy, souboru nebo titulu. • U disků BD a AVCHD je vyhledávání kapitoly a času dostupné jen v průběhu přehrávání. • U některých souborů DivX® nemusí být funkce hledání času dostupná.


„Primární Titulky“, „Sekundární Titulky“ nebo „Styl Titulků“ a pak stiskněte [OK]. “Primární Titulky“

: Nastavuje titulky pro primární obraz. “Sekundární Titulky“ : Nastavuje titulky pro sekundární obraz. “Styl Titulků“ : Nastavuje styl titulků.

3 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadovaný styl titulků.

Použití [tlačítek s čísly] (přímé hledání)

Hledání titulu V režimu zastavení pomocí [tlačítek s čísly] zadejte číslo titulu, který chcete vyhledat. Přehrávání titulu se zahájí během několika sekund.

• Pomocí tlačítek [0 / 1] můžete přepínat mezi aktuálním nastavením titulků a hodnotou „Vypnout“.

4 Stiskněte tlačítko [SUBTITLE] pro ukončení.

Hledání kapitoly

1 Během přehrávání stiskněte

Během přehrávání titulu pomocí [tlačítek s čísly] zadejte číslo kapitoly, kterou chcete vyhledat. Přehrávání kapitoly se zahájí během několika sekund.


Hledání stop / souborů Pomocí [tlačítek s čísly] zadejte číslo stopy nebo souboru, které chcete vyhledat. Přehrávání stopy nebo souboru se zahájí během několika sekund.

tlačítko [SUBTITLE].

požadované titulky. 1

ENG

/4

• Pomocí tlačítek [0 / 1] můžete přepínat mezi aktuálním nastavením titulků a hodnotou „Vypnout“.

3 Stiskněte tlačítko [SUBTITLE] pro ukončení.

Poznámka • U disků BD-video způsob provádění funkce přesně určuje disk a nemusí být provedena podle zde uvedeného popisu.

CS

35

Poznámka • U některých disků lze z nabídky disku nebo vyskakovací nabídky změnit jen titulky. Stiskněte [TOP MENU] nebo [POP MENU / MENU] k zobrazení nabídky disku nebo vyskakovací nabídky. • Pokud se zobrazí 4místný kód jazyka v nabídce titulků, viz „Seznam jazykových kódů“ na straně 61. • Jestliže disk neobsahuje žádné titulky nebo styl titulků, na obrazovce se zobrazí „Nedostupný“. • V průběhu přehrávání sekundárního obrazu není k dispozici nastavení primárních titulků kromě situace, kdy pro sekundární obraz nejsou k dispozici žádné titulky. • Pokud zvolíte jazyk s 3místným jazykovým kódem, kód se zobrazí při každé změně nastavení jazyka titulků. Pokud zvolíte jakékoli jiné jazyky, namísto kódu se zobrazí „---“. (Viz strana 61.) • Informace o externích titulcích DivX® viz „Přehrávání DivX® s externími titulky DivX®“ na straně 28. • Můžete rovněž změnit nastavení titulků z nabídky voleb. Nabídku voleb lze vyvolat stisknutím tlačítka [OPTION] na přístroji.

Přepínání zvukové stopy Během přehrávání obrazového materiálu, který je zaznamenán se 2 nebo více zvukovými stopami (často v různých jazycích nebo zvukových formátech), lze během přehrávání mezi těmito zvukovými stopami přepínat.

1 Během přehrávání stiskněte 2

tlačítko [AUDIO]. Pomocí tlačítek [K / L] zvolte zvuk „Primární“ nebo „Sekundární“ a pak stiskněte [OK]. “Primární“

: Nastavuje zvuk pro primární obraz. “Sekundární“ : Nastavuje zvuk pro sekundární obraz.


požadovaný kanál zvukového proudu. • Pro „Sekundární“ zvuk použijte tlačítka [0 / 1] k přepnutím mezi aktuálním nastavení zvuku a „Vypnout“.

4 Stiskněte tlačítko [AUDIO] pro ukončení.

1 Během přehrávání stiskněte tlačítko [AUDIO].

2 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadovaný kanál zvukového proudu. 1

ENG

Dolby D

3/2.1ch

48k

/3

např.: DVD-video • Pro zvukový disk můžete vybrat z následujících voleb. “Stereo“ : Pravý i levý kanál je aktivní (stereo). “L-ch“ : Aktivní je jen levý kanál. “R-ch“ : Aktivní je jen pravý kanál.

3 Stiskněte tlačítko [AUDIO] pro ukončení.

36

CS

Poznámka • Sekundární zvuk nebude reprodukován, pokud se sekundární obraz nezobrazuje nebo jestliže je „BD Audio Režim“ nastaven na hodnotu „Audio Výstup HD“. (U některých disků BD bude sekundární zvuk reprodukován i při vypnutém sekundárním obrazu.) • V průběhu přehrávání disků, které nejsou zaznamenány s více zvuky, nebude možné zvukový režim měnit. • Některé disky umožňují provádět změnu nastavení jazyka zvuku z nabídky disku. (Operace se liší v závislosti na discích. Viz návod k diskům.) • Funkce [AUDIO] nemusí být k dispozici u některých disků s více zvukovými proudy nebo kanály (např. disky DVD, které umožňují provádět změnu nastavení zvuku z nabídky disku). • Pokud zvolíte jazyk s 3místným jazykovým kódem, kód se zobrazí při každé změně nastavení jazyka zvuku. Pokud zvolíte jakékoli jiné jazyky, namísto kódu se zobrazí „---“. (Viz strana 61.) • Během rychlého přehrávání nelze změnit jazyk zvukového záznamu. (Viz strana 31.) • Pokud se zobrazí v nabídce zvukového záznamu 4místný kód jazyka, viz kapitola strana 61. • Jestliže disk neobsahuje žádný jazyk zvuku, na obrazovce se zobrazí „Nedostupný“. • U disků DTS-CD (5.1 hudební disk) není volba zvukových proudů nebo kanálu k dispozici. • Můžete rovněž změnit nastavení zvuku z nabídky voleb. Nabídku voleb lze vyvolat stisknutím tlačítka [OPTION] na přístroji.

Volba BD Audio režimu Pro nastavení „BD Audio Režim“ jsou k dispozici 2 možnosti: nastavení výstupu na sekundární a interaktivní zvuk doprovázený primárním zvukem, nebo nastavení pouze primárního zvuku. V závislosti na nastavení režimu Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS nebo DTS-HD se výstup přepíná mezi možnostmi multi LPCM* a Bitový proud.

1 V režimu zastavení s vloženým 2

diskem BD stiskněte tlačítko [MODE]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadované nastavení. BD Audio Režim

Audio Výstup Mix

“Audio Výstup Mix“: Je-li k dispozici sekundární a interaktivní zvuk disku BD-video, bude reprodukován společně s primárním zvukem. • Sekundární zvuk je zvuk pro sekundární obraz (komentář režiséra apod.) a interaktivní zvuk je zvuk pro interaktivní aplikace (zvuk cvaknutí tlačítek apod.). “Audio Výstup HD“: Reprodukován bude jen primární zvuk. Zvolte tento režim pro reprodukci zvuku: Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD nebo DTS-HD audio disku BD přes připojení HDMI.


Poznámka • *LPCM (Linear Pulse Code Modulation) je nekomprimovaný zvukový signál. Všechny ostatní formáty (např. DTS®, Dolby atd.) jsou komprimované signály LPCM. • V režimu „Audio Výstup Mix“ není funkce sekundárního a interaktivního zvuku k dispozici, zvuk bude reprodukován v režimu „Audio Výstup HD“. • V nabídce nastavení lze také nastavit možnost „BD Audio Režim“. Viz strana 45.

CS

37

Poslech internetového rádia se službou vTuner Toto zařízení umožňuje poslech internetového rádia se službou vTuner prostřednictvím internetu. Chcete-li internetové rádio poslouchat, je nutné zařízení připojit k internetu. - Připojení sítě viz kapitola „Připojení sítě prostřednictvím LAN“ strana 15. - Nastavení sítě viz „Připojení sítě“ na stranách 51-55.

Přehrávání internetového rádia Jakmile nastavíte síťové připojení, pro poslech internetového rádia postupujte dle následujících kroků.

1 Když je zobrazena úvodní

obrazovka, stiskněte [OK]. • Úvodní obrazovka viz strana 11. • Objeví se seznam kategorií. • Obrazovka „Network Service Disclaimer“ se zobrazí jen napoprvé. Po přečtení obsahu pomocí tlačítek [0 / 1] zvolte „Odsouhlasit“, pak stiskněte tlačítko [OK].

2 V seznamu kategorií pomocí

tlačítek [K / L] zvolte požadovanou kategorii, poté stiskněte tlačítko [OK].

“Recently Played“ “Favorites“

: Seznam naposledy přehrávaných stanic : Seznam oblíbených rozhlasových stanic “My Added : Seznam stanic Stations“ přidaných na webové stránky vTuner (Tato kategorie se zobrazí pouze po přidání stanic na webu vTuner. ) “Location“ : Seznam stanic roztříděných podle umístění “Genre“ : Seznam stanic roztříděných podle žánru “New Stations“ : Seznam nových stanic “Most Popular : Seznam populárních Stations“ stanic “Get access : Zobrazí přístupový kód, code“ který bude vyžadován při vytváření účtu služby vTuner v počítači. “Reset“ : Odstraní všechny stanice ve složkách „Recently Played“, „Favorites“ a „My Added Stations“.

3 V seznamu stanic pomocí tlačítek

[K / L] zvolte požadovanou stanici, poté stiskněte tlačítko [OK].

> Recently Played Favorites My Added Stations Location Genre New Stations Most Popular Stations Další str.

• Objeví se seznam zvolené kategorie. • Jakmile zvolíte kategorii, pro „Location“ a „Genre“ pomocí tlačítek [K / L] zvolte požadované umístění nebo žánr, poté stiskněte tlačítko [OK].

38

• Po načtení se spustí přehrávání zvolené stanice. • Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko [C(zastavit)]. • Chcete-li se vrátit k předchozí hierarchii nebo přejít na následující, stiskněte [0] nebo [1]. • Chcete-li v průběhu přehrávání zahájit přehrávání předchozí nebo následující stanice v seznamu, stiskněte tlačítka [S(předchozí)] nebo [T(následující)].

4 Stisknutím tlačítka [TOP MENU] na

dálkovém ovladači se vrátíte do seznamu kategorií nebo stisknutím tlačítka [OPTION] na přístroji či [SETUP] na dálkovém ovladači ukončíte režim vTuner.

CS

Průvodce obrazovkou přehrávání

Poznámka • Toto zařízení nepřehrává stanice s formátem zvuku jiným než MP3 a WMA. • Internetová rozhlasová služba nemusí být zcela k dispozici při použití úzkopásmového připojení k internetu. (Např. modem 56k.) Pro poslech internetového rádia používejte širokopásmové připojení k internetu. (Bližší informace získáte od svého poskytovatele internetových služeb.) • V závislosti na bitové rychlosti nebo síťovém prostředí může kompletní načítání stanice chvíli trvat, nebo přehrávání nemusí být k dispozici. • Je-li server vTuner zaneprázdněný, proud zvuku se může v průběhu přehrávání přerušit. • Některé stanice se v seznamu nemusí zobrazit, což závisí na síťovém prostředí. • Jestliže doba načítání stanice přesáhne 3 minuty, načítání se zruší. • Pořadí stanic v seznamu závisí na informacích ze serveru vTuner a mohou se měnit bez předchozího upozornění. • V závislosti na nastavení volby „Nab Přehrávače“ se obrazovka vTuner může zobrazit v následujícím jazyce (viz strana 42). Français Polski Español Čeština

Slovenský Magyar Русский

například) Recently Played 1

>

6 5

2

Recently Played (16) Dance AAA Dance BBB Dance CCC Dance DDD Dance EEE Dance FFF Dance GGG

Genre

:Dance

Location :United Kingdom Language :English

4 Další str.

Oblíbený

3

1. Adresář 2. Informace o aktuální stanici Pokud v průběhu přehrávání stisknete [DISPLAY], zobrazí se informace toku titulu (jen pro stanice, které vysílají informace toku titulu). 3. Průvodce barevnými tlačítky (tlačítko RED / GREEN / YELLOW / BLUE) 4. Seznam stanic 5. Ikona stanice 6. Stav přehrávání

Přidání do seznamu Oblíbené Do seznamu „Favorites“ lze přidávat oblíbené stanice v seznamu kategorií. Oblíbené stanice přidáte podle následujícího postupu.

1 Postupujte podle kroků 1 až 2 v 2

části „Přehrávání internetového rádia“ na straně 38. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte stanici, kterou chcete přidat mezi „Favorites“ a pak stiskněte [BLUE]. • Zvolená stanice se přidá mezi „Favorites“. • Objeví se potvrzující zpráva.

3 Stiskněte tlačítko [OK]. 4 Stisknutím tlačítka [TOP MENU] na


CS

39

Poznámka • Oblíbené stanice lze také přidávat do seznamu „Oblíbené“ na počítači. Chcete-li oblíbené stanice přidávat na počítači, navštivte http://go2service.vtuner.com/FE a vytvořte si účet služby vTuner s přístupovým kódem, který můžete zkontrolovat v seznamu kategorií. (Viz strana 38.) • Jakmile přidáte stanici do seznamu „Favorites“, na zařízení se zobrazí „My Favorites“. (Vaše oblíbená stanice se také přidá do složky „My Favorites“.)

Odstranění položky ze seznamu Oblíbené

1 Postupujte podle kroku 1 v 2

• Zobrazí se přístupový kód pro toto zařízení. Přístupový kód si prosím zapište. (Tento přístupový kód bude vyžadován při vytváření účtu na službě vTuner.)

3 Na počítači navštivte

http://go2service.vtuner.com/FE a vytvořte si svůj účet služby vTuner. • Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

4 Při přidávání stanic postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

• Stanice budou přidány do složky „My Added Stations“.

1 Postupujte podle kroku 1 v 2 3

„Přehrávání internetového rádia“ na straně 38. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Favorites“ a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte stanici, kterou chcete odstranit z „Favorites“ a pak stiskněte [BLUE].

Reset seznamu stanic Můžete odstranit všechny stanice ve složkách „Recently Played“, „Favorites“ a „My Added Stations“.

1 Postupujte podle kroku 1 v

• Objeví se potvrzující zpráva.

4 Pomocí tlačítek [0 / 1] vyberte „Ano“ a pak stiskněte [OK].

• Zvolená stanice bude odstraněna z „Favorites“.

5 Stisknutím tlačítka [TOP MENU] na


Přidání stanic na webovou stránku vTuner Na webové stránky vTuner můžete přidávat stanice, které nejsou uvedeny v seznamu stanic vTuner. Chcete-li přidat stanice, je nutné, abyste navštívili webové stránky http://go2service.vtuner.com/FE a vytvořili si účet služby vTuner s přístupovým kódem pro toto zařízení.

40

„Přehrávání internetového rádia“ na straně 38. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Get access code“ a pak stiskněte [OK].

2 3

„Přehrávání internetového rádia“ na straně 38. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Reset“ a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [0 / 1] vyberte „Ano“ a pak stiskněte [OK]. • Všechny stanice ve složkách „Recently Played“, „Favorites“ a „My Added Stations“ budou odstraněny.

4 Stiskněte tlačítko [OK]. 5 Stisknutím tlačítka [TOP MENU] na


CS

NASTAVENÍ FUNKCÍ Na obrazovce nabídky nastavení získáte přístup k různým nabídkám, které můžete přizpůsobit podle svých představ. Chcete-li vyvolat obrazovku nabídky nastavení, stiskněte [SETUP] na dálkovém ovladači nebo vyberte „Nastavení“ v nabídce voleb. (Nabídku voleb lze vyvolat stisknutím tlačítka [OPTION] na přístroji.) Poté obrazovku procházejte dle níže uvedených pokynů. < Obrazovka nabídky nastavení >

1. 2.

Rychle

1 Výběr režimu

Disk

Funkce LCD

2

Nab Přehrávače

Česky

Připojení Sítě

Snadný

4

3.

3 4.

Rychlá nabídka Obsahuje jen často používané nabídky. Nabídka Vlastní Obsahuje všechny dostupné nabídky nastavení. Nabídka Pův nast Obsahuje nabídky, které se vztahují k původnímu nastavení zařízení nebo SD karty. Okno nabídky Zobrazuje dostupné položky pro zvolenou nabídku.

Způsob procházení nabídek nastavení • • • • • •

Stisknutím [K / L] přesunete zvýraznění nahoru a dolů. Stisknutím tlačítka [OK] otevřete nabídku položky, změníte nastavení nebo potvrdíte výběr. Stisknutím [0 / 1] v některých nabídkách přepnete nastavení. Stisknutím tlačítka [RETURN] se vrátíte zpět na předchozí obrazovku. Stiskněte tlačítko [RETURN] na dálkovém ovladači a vraťte se na předcházející obrazovku. Stisknutím tlačítka [SETUP] na dálkovém ovladači nebo [OPTION] (na přístroji) operaci ukončete.

Seznam nabídek nastavení Položky označené hvězdičkou (*) jsou také přístupné z „Rychlé“ nabídky. Položky zvýrazněné šedě jsou přednastavené hodnoty nastavení. Kategorie

Vlastní

Jazyk

CS

Nabídky / Možnosti Ozvučení

Jazyk Titulků

Orig Jazyk Angličtina Němčina Francouzština Italština Španělština Holandština Švédština Ruština Vypnout Angličtina Němčina Francouzština Italština Španělština Holandština Švédština Ruština

Čínština Japonština Korejština Dánština Finština Norština Islandština Maďarština Rumunština Čínština Japonština Korejština Dánština Finština Norština Islandština Maďarština Rumunština

Popis Turečtina Řečtina Irština Portugalština Polský Česky Slovenština Bulharský Jiný Turečtina Řečtina Irština Portugalština Polský Česky Slovenština Bulharský Jiný

Nastavuje jazyk zvuku pro přehrávání BD-videa, DVD-videa nebo AVCHD. „Orig Jazyk“: Aktivuje původní jazyk disku. „Jiný“: Pokud zvolíte „Jiný“, zadejte 4místný kód pro požadovaný jazyk (viz strana 61). Lze zvolit pouze jazyky, které jsou diskem podporovány. Nastavuje jazyk titulků pro přehrávání BD-videa, DVD-videa nebo AVCHD. „Jiný“: Pokud zvolíte „Jiný“, zadejte 4místný kód pro požadovaný jazyk (viz strana 61). Lze zvolit pouze jazyky, které jsou diskem podporovány.

41

Kategorie Jazyk

Nabídky / Možnosti Jazyk Nab Disku

Nab Přehrávače*

Vlastní

DivX Titulky

Obraz

Poměr Stran TV

Rozlišení HDMI • Tato funkce je k dispozici, jen když je zobrazovací zařízení připojené HDMI kabelem. HDMI Deep Color • Tato funkce je k dispozici, jen když je zobrazovací zařízení připojené HDMI kabelem a když podporuje funkci Deep Colour.

42

Angličtina Japonština Němčina Korejština Francouzština Dánština Italština Finština Španělština Norština Holandština Islandština Švédština Maďarština Ruština Rumunština Čínština Turečtina Auto (XXX) English Deutsch Français Polski Italiano Español Nederlands Čeština Slovenský Magyar Русский Română Български Angličtina Portugalština Němčina Polský Francouzština Italština Španělština Holandština Švédština Ruština 1 Ruština 2 Šířka 16:9 4:3 Pan & Scan 4:3 Letter Box 16:9 Rež. Squeeze Auto 480p/576p

Auto Vypnout

Popis Řečtina Irština Portugalština Polský Česky Slovenština Bulharský Jiný

Nastavuje jazyk nabídky disku. „Jiný“: Pokud zvolíte „Jiný“, zadejte 4místný kód pro požadovaný jazyk (viz strana 61). Lze zvolit pouze jazyky, které jsou diskem podporovány.

Nastavuje jazyk nabídky přehrávače. (Zobrazená nabídka na obrazovce) „Auto“: Aktivuje funkci jazyka nabídky Get & Set (viz strana 51). • Nastavení „Auto“ je dostupné pouze tehdy, je-li položka „fun-Link (HDMI CEC)“ nastavena na „Zapnuto“. • Aktuálně zvolený jazyk bude v závorkách vedle „Auto“.

Nastavení jazyka titulků DivX®. Toto nastavení je platné jenom pro externí titulky.

Nastavuje poměr stran přehrávaného obrazu podle obrazovky LCD nebo připojeného televizoru. Nastavuje rozlišení obrazového signálu, který vystupuje z konektoru HDMI OUT. „Auto“: HDMI rozlišení obrazu se zvolí automaticky v závislosti na připojeném HDMI zařízení. Snižuje efekt posterizace v přehrávaném obrazu. (Efekt posterizace znamená lepší barevný obraz bez ztráty barevného detailu v původním videu.) „Auto“: Snižuje efekt posterizace automatickým výstupem 36bitové barvy, kdykoli zařízení rozpozná, že připojené zobrazovací zařízení podporuje funkci Deep Colour. „Vypnout“: Produkuje standardní 24bitovou barvu.

CS

Kategorie Obraz

Nabídky / Možnosti Funkce LCD*

Vlastní

Progresivní Režim

CS

Statický Režim

Jas

-7~+7

Kontrast

-7~+7

Ostrost

-7~+7

Berevný tón

-7~+7

Sytost

-7~+7

Monitor

Zapnuto Vypnout

Přednastavená hodnota Auto Obraz

Auto Pole Snímek

Popis přednastavená hodnota je 0 přednastavená hodnota je 0 přednastavená hodnota je 0 přednastavená hodnota je 0 přednastavená hodnota je 0

Nastavení a úprava kvality snímky na obrazovce LCD.

Nastavuje, zda se má obrazovka LCD zapnout či vypnout. Nastaví všechny funkce LCD na přednastavené hodnoty. Nastaví pro obrazový materiál optimální progresivní režim. „Auto“: Progresivní režim bude detekovat 24snímkový filmový materiál (filmy) a automaticky nastaví vhodný progresivní režim. „Obraz“: Vhodné pro přehrávání disků s obrazovým materiálem (televizní show nebo animace). Nastavuje rozlišení snímky a kvalitu ve statickém režimu. „Auto“: Automaticky zvolí nastavení nejlepšího rozlišení („Snímek“ nebo „Pole“) podle datových charakteristik obrázků. „Pole“: Stabilizuje obrazy, ačkoliv kvalita snímky se z důvodu omezeného množství dat může zhoršit. Pokud jsou obrazy nestabilní, vyberte „Pole“ i v případě, že je vybráno „Auto“. „Snímek“: Pro zobrazení relativně nehybných snímků ve vyšším rozlišení. Výběr „Snímek“ zlepšuje kvalitu obrazu, ačkoliv může destabilizovat obrazy vlivem střídavého výstupu dvou datových polí. • Jednotlivý obraz na obrazovce se nazývá „Snímek“, který se skládá ze dvou oddělených obrazů zvaných „Pole“. Některé obrazy mohou být rozmazané při nastavení auto ve „Statický Režim“ díky jejich datovým vlastnostem.

43

Poznámka pro „Rozlišení HDMI“ • Je-li toto zařízení připojeno k zobrazovacím zařízením kompatibilním s DVI prostřednictvím HDMI-DVI kabelu, bude vystupovat signál 480p/576p, i když nastavíte volbu „Rozlišení HDMI“ na „Auto“. • Při přepínání z výstupního režimu HDMI nebo na něj mohou být obrazové a zvukové signály dočasně zkreslené. • V průběhu přehrávání disku Blu-ray nelze měnit rozlišení obrazu. Chcete-li rozlišení změnit, zastavte přehrávání. • Chcete-li získat reprodukci 24snímkového filmového materiálu v přirozené a vysoké kvalitě a je-li připojený televizor kompatibilní se vstupem snímků 1080p24, použijte HDMI kabel (je doporučený vysokorychlostní HDMI kabel) a zvolte „Auto“. • Není-li obsah na disku kompatibilní se snímkem 1080p24, bude na výstupu snímek 1080p60 i v případě, že připojený televizor je kompatibilní se vstupem snímků 1080p24 a volba „Rozlišení HDMI“ je nastavená na „Auto“. • Jestliže není do televizoru odesílán správný obraz z důvodu nastavení „Rozlišení HDMI“, na zařízení stiskněte a podržte tlačítko [1 (přehrát)] déle než 5 sekund. Nastavení se automaticky obnoví na přednastavenou hodnotu. • U některých disků BD-video chráněných proti kopírování může obraz videa vystupovat jen z konektoru HDMI OUT. • Viz také příručka k televizoru.

44

CS

Kategorie

Vlastní

Ozvučení

CS

Nabídky / Možnosti BD Audio Režim

Audio Výstup Mix Audio Výstup HD

Audio Výstup HDMI • Toto nastavení je dostupné pouze v případě, že je televizor připojen přes HDMI kabel.

HDMI Multi(Normal)

HDMI Multi(LPCM) • Signály vícekanálového zvuku vystupují z konektoru HDMI OUT s kódováním LPCM.

Popis U disku BD zvolte, zda má vystupovat sekundární a interaktivní zvuk společně s primárním zvukem (je-li k dispozici), nebo jen primární zvuk. Viz „Volba BD Audio režimu“ na straně 37. „Audio Výstup Mix“: Zvuk pro sekundární obraz a interaktivní aplikace bude reprodukován společně se zvukem primárního obrazu. „Audio Výstup HD“: Reprodukuje jen primární zvuk. Zvolte tento režim pro reprodukci zvuku Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS nebo DTS-HD audio disku BD přes připojení HDMI.

Signály vícekanálového zvuku vystupují z konektoru HDMI OUT s kódováním bitstream (bitový proud) nebo LPCM. Velikost Reproduktoru Vpředu Velký Velký: • Vybere pro Pro velké reproduktory Malý nastavení se silnými reprodukčními Střed Velký požadovanou funkcemi v oblasti Malý velikost nízkých frekvencí. Subwoofer Zapnuto Malý: reproduktoru. Surround Velký Nastavení pak Pro malé reproduktory, u Malý změňte po nichž basový zvuk není Zadní Velký prostudování silný. prostorové Malý popisů. Nastavení na „Subwoofer“ nelze měnit. Reproduktory, které nejsou připojeným zařízením podporovány, se zobrazí šedě. Přednastavená Vyberte položku hodnota „Přednastavená hodnota“ a pak stisknutím tlačítka [OK] resetujte nastavení „Velikost Reproduktoru“ na přednastavenou hodnotu.

45

Kategorie

Nabídky / Možnosti

Zpoždění • Jedná se o parametr pro optimalizaci časování, ve kterém je zvuk reprodukován z reproduktorů v závislosti na vzdálenosti na poloze posluchače.

Ztlumení Zvuku DRC

46

Popis

Audio Výstup HDMI Nastavení Testovací Signál Vypnout HDMI Multi(LPCM) Úrovně Kanálu • „Testovací Manuální • Toto nastavení • Signály • Kontroluje a Signál“ je Auto je dostupné vícekanálového nastavuje testovací tón pouze v zvuku vystupují hlasitost vydávaný případě, že je z konektoru jednotlivých reproduktory, televizor HDMI OUT s reproduktorů. který připojen přes kódováním umožňuje HDMI kabel. LPCM. upravit hlasitost jednotlivých reproduktorů.

Vlastní

Ozvučení

Auto Zapnuto Vypnout

Volbou „Vypnout“ vypnete „Testovací Signál“. Vyberte „Manulální“ a pak stisknutím [OK] manuálně nastavte hlasitost požadovaného reproduktoru. Vyberte „Auto“ a pak stisknutím [OK] automaticky nastavte vydání testovacího signálu z každého reproduktoru.

Přední Levý Kanál Střed Subwoofer Přední Pravý Kanál Prostorový 0dB až -12dB Pravý Kanál (Přednastavená hodnota: 0dB) Pravý zadní prost. Levý zadní prost. Prostorový Levý Kanál

Pokud jste pro „Testovací Signál“ zvolili možnost „Manuální“, vyberte požadovaný reproduktor pro nastavení a upravte hlasitost vybraného reproduktoru. Pokud pro nastavení „Testovací Signál“ zvolíte možnost „Auto“, bude testovací signál postupně vydáván automaticky. Upravte hlasitost reproduktoru, který vydává testovací signál.

Přednastavená hodnota

Vyberte položku „Přednastavená hodnota“ a pak stisknutím tlačítka [OK] resetujte nastavení „Nastavení Úrovně Kanálu“ na přednastavenou hodnotu. Vyberte vzdálenost od posluchače k reproduktoru, aby byla doba zpoždění optimální.

Vzdálenost Vpředu Střed Surround Zadní prostorové

Stopy Metry 0 m až 18 m (Přednastavená hodnota: 3,6 m). 0 m až 18 m (Přednastavená hodnota: 3 m).

Přednastavená hodnota

Vyberte položku „Přednastavená hodnota“ a pak stisknutím tlačítka [OK] resetujte nastavení „Zpoždění“ na přednastavenou hodnotu. Ztlumí zvukový signál HDMI. Nastaví, zda se má provést komprese rozsahu hlasitosti zvuku (řízení dynamického rozsahu), pokud probíhá reprodukce zvuku Dolby Digital, Dolby Digital Plus nebo Dolby TrueHD audio.

CS

Kategorie


Rodič Zám Pole pro zadání • Bližší hesla informace viz strana 50.

Úroveň hodn. disku BD Úroveň hodn. disku DVD

Změnit Heslo Jiné

Ikona Úhel

Kdokoli Korhatár beállítása Kdokoli 8 až 1 Pole pro zadání hesla

Zapnuto Vypnout

Ikona baterie

Zapnuto

Váš registrační kód je : VVVVVVVVVV Pro více informací navštivte www.divx.com/vod

Deaktivační Kód

Váš deaktivační kód je : VVVVVVVV Pro více informací navštivte www.divx.com/vod

Deaktivace

Ano Ne

Vlastní

Registrační Kód

fun-Link Zapnuto (HDMI CEC) Vypnout • Tato funkce je k dispozici, jen když je zobrazovací zařízení připojeno HDMI kabelem a když podporuje funkci fun-Link (HDMI CEC). • Bližší informace viz strana 51. Výběr režimu* Disk SD Karta Síť

CS

Nastavuje nové heslo pro nastavení „Rodič Zám“. Nastavuje, zda se má v průběhu přehrávání scény na obrazovce zobrazovat ikona úhlu, která disponuje více úhly. Nastavuje, zda se má zobrazit ikona baterie.

Vypnout DivX® VOD

Popis Nastavuje úroveň oprávnění na přehrávání BD disků. Nastavuje úroveň oprávnění na přehrávání DVD disků.

Tato položka nabídky vám poskytne registrační kód pro DivX® VOD. Registrační kód DivX® je požadován při stahování souborů DivX® VOD z internetu. Více informací o DivX® VOD naleznete na stránce www.divx.com/vod. Tato položka nabídky vám poskytne deaktivační kód pro DivX® VOD. Deaktivační kód DivX® je požadován při opětovném stahování souborů DivX® VOD z internetu po provedení deaktivace. Více informací o DivX® VOD naleznete na stránce www.divx.com/vod. Tato nabídka deaktivuje toto zařízení a poskytne vám nový registrační a deaktivační kód pro stahování souborů DivX® VOD z internetu. Nastavuje, zda se má používat funkce fun-Link(HDMI CEC).

Volba média pro přehrávání.

47

Kategorie Jiné


Vlastní

Nastavení IP adresy

Vlastní

Nastavení DNS

Deaktivovat Odmítnutí

Auto (DHCP) Manuální

Auto (DHCP) Manuální

IP adresa Maska síťové adresy Výchozí brána

Primární DNS Sekundární DNS

Nastavení Proxy Serveru

Nepoužívejte Použijte

Rychlost připojení

Auto 10BASE Poloviční 10BASE Maximální 100BASE Poloviční 100BASE Maximální

Nastavení BD-Live

Povolit Omezeně Povolit Zakázat

MAC Adresa

48

Popis

Připojení Sítě* Test Připojení • Bližší informace viz strany 51-55. Snadný

Adresa Proxy Serveru Port Proxy Serveru

Provedete test připojení sítě. Tento test provádějte po provedení změny IP adresy a DNS nastavení. Pokud zvolíte „Snadný“, test připojení se zahájí automaticky. Nastavení IP adresy. Ve většině případů se lze k internetu připojit bez nutnosti provádění jakýchkoli změn v přednastaveném nastavení.

Nastavíte DNS nastavení. Ve většině případů se lze k internetu připojit bez nutnosti provádění jakýchkoli změn v přednastaveném nastavení. Nastavíte proxy server. Ve většině případů se lze připojit k internetu bez použití proxy serveru.

Nastavíte rychlost připojení. Ve většině případů se lze k internetu připojit bez nutnosti provádění jakýchkoli změn v přednastaveném nastavení. Používají-li se funkce BD-Live, internetový přístup se může omezit. MAC adresu je možné zkontrolovat. Deaktivujete připojení sítě. Zobrazí prohlášení o síťových službách.

CS

Původní nastavení

Vlastní

Kategorie Jiné

CS

Aktualizace Softwaru • Toto nastavení je dostupné pouze v případě, že je připojen síťový adaptér. • Bližší informace viz strana 55.

Nastavení

Ne Ano

Naformátovat SD Kartu Smazat uložená BD-ROM data (Přehrávač) Smazat uložená BD-ROM data (SD Karta) Nastavení Sítě

Ne Ano Ne Ano Ne

Nabídky / Možnosti Současná Verze Aktualizace Disku

Ne Ano

Aktualizace Sítě

Ne Ano

Popis Označí aktuální verzi softwaru. Umožňuje aktualizaci softwaru tohoto zařízení použitím disku. Umožňuje aktualizaci softwaru tohoto zařízení prostřednictvím internetu.

Resetuje veškerá nastavení na výchozí výrobní nastavení, s výjimkou „Rodič Zám“, „Připojení Sítě“ a „Výběr režimu“. Přeformátuje SD kartu.

• Bližší informace viz strana 57.

Přeformátuje lokální paměť (přehrávač) používanou pro BD-Java.

Ano

Přeformátuje lokální paměť (SD karta) používanou pro BD-Java.

Ne Ano

Obnoví výchozí nastavení sítě.

49

Rodičovský zámek

<Úroveň hodn. disku DVD> Kdokoli

[SETUP] A „Vlastní“ A „Rodič Zám“

Některé disky BD-video nebo DVD-video disponují funkcí úrovně rodičovského zámku. Jestliže úroveň oprávnění přesáhne nastavenou úroveň, přehrávání se zastaví a před přehráváním disku bude nutné zadat heslo. Tato funkce zabraňuje dětem v prohlížení nevhodného materiálu.

1 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „ “

8

7 6 5

a pak stiskněte [OK].

• Zobrazí se pole pro zadání hesla.

2 Jestliže heslo není nastavené, postupujte podle bodu A).

Jestliže je heslo již nastavené, postupujte podle bodu B). Chcete-li změnit heslo, postupujte podle bodu B) a C). Pokud jste heslo zapomněli, postupujte podle bodu D). A) Pomocí [tlačítek s čísly] zadejte 4místné heslo. • Nelze použít číslo „4737“. B) Zadejte 4místné heslo. C) Zvolte „Změnit Heslo“, poté stiskněte tlačítko [OK]. Zadejte nové heslo. D) Zadejte „4737“. Aktuální heslo a nastavení „Rodič Zám“ se nyní vymažou. Zadejte nové heslo.

4 3 2 1

Rodičovský zámek není aktivní; lze přehrávat všechny disky. Je možné přehrávat software DVD libovolných stupňů (pro dospělé/obecný/pro děti). [NC-17] Nepřístupné mladším 17 let. [R] Omezeno; do 17 let. [PGR] Doporučen dozor dospělé osoby. [PG-13] Nevhodné pro děti mladší 13 let. [PG] Doporučen dozor dospělé osoby. [G] Obecný stupeň. Vhodné pro děti.

Dočasné zrušení rodičovského zámku Některé disky umožňují dočasné vyřazení rodičovského zámku. Jestliže se pokusíte takové disky přehrávat, zobrazí se níže uvedená zpráva. „Zadejte aktuální heslo.“ Chcete-li zrušit rodičovský zámek, postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce.

3 Zvolte požadovanou položku pro 4

nastavení úrovně oprávnění a poté stiskněte [OK]. Zvolte požadovanou úroveň oprávnění, poté stiskněte tlačítko [OK].

<Úroveň hodn. disku BD> Kdokoli Korhatár beállítása

50

Nenastavuje žádné omezení. Umožňuje zadání věkového omezení a nedovolí přehrávání disku, jehož úroveň oprávnění přesahuje zde zadané věkové nastavení. (např. pro věk 6 zadejte [6] + [OK]. Pro věk 15 zadejte [1], [5] + [OK].)

CS

fun-Link(HDMI CEC) [SETUP] A „Vlastní“ A „Jiné“ A „fun-Link(HDMI CEC)“

Pouhými tlačítky dálkového ovladače k tomuto zařízení lze ovládat všechny komponenty kompatibilní s funkcí funLink(HDMI CEC), které jsou připojeny HDMI kabelem. Pokud chcete funkci aktivovat, potřebujete nastavit „fun-Link(HDMI CEC)“ na „Zapnuto“.

Spuštění jedním dotykem

Připojení sítě [SETUP] A „Vlastní“ A „Jiné“ A

„Připojení Sítě“

Pro použití služby BD-Live, vTuner nebo funkce aktualizace sítě je nutné upravit nastavení připojení sítě.

Test připojení Po upravení nastavení IP adresy / DNS nebo po připojení síťového kabelu je nutné vždy provést test připojení pro zjištění správnosti provedení připojení.

Operace fun-Link(HDMI CEC) se provádějí pomocí tlačítek dálkového ovladače uvedených na straně 51. TV se automaticky zapne a přepne na odpovídající vstup kanálu.

1 V režimu zastavení stiskněte

Tlačítka pro funkci spuštění jedním dotykem: Jestliže je tato jednotka zapnutá, televizor je rovněž zapnutý a správný externí vstupní kanál zařízení bude vybrán automaticky. Správný externí vstupní kanál lze rovněž automaticky vybrat na vašem televizoru stisknutím tlačítka [1 (přehrát)], [S(předchozí)], [T (následující)], [tlačítek s čísly], [DISPLAY], [TOP MENU] nebo [POP MENU / MENU], pokud je zapnuto napájení jednotky. (Tlačítka jiná než [1 (přehrát)] fungují pouze s vloženým diskem.)


Pohotovostní režim Pokud stisknete a 2 sekundy přidržíte tlačítko [STANDBY/ON], dojde nejdříve k vypnutí napájení televizoru a následně tohoto zařízení. Jestliže se vypne připojené zobrazovací zařízení kompatibilní s fun-Link(HDMI CEC), toto zařízení se může současně také vypnout.

Systémové informace Jazyk nabídky Get & Set Toto zařízení rozpoznává jazyk zobrazení na obrazovce (OSD) nastavený pro televizor a automaticky nastaví stejný jazyk pro nabídku přehrávače (jazyk nabídky OSD) pro toto zařízení. • Tato funkce je dostupná pouze v případě, že je v nabídce nastavení pro „Nab Přehrávače“ zvolena položka „Auto(XXX)“. (Viz strana 42.)

CS

tlačítko [SETUP].

2 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte a pak stiskněte [OK].

„Jiné“ a pak stiskněte [OK].

4 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte 5

„Připojení Sítě“ a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Test připojení“ a pak stiskněte [OK].

Automaticky se zahájí test připojení a výsledky testu se zobrazí hned po dokončení testu připojení. „Testování...“ „Úspěšné“

: Test právě probíhá. : Test připojení byl úspěšně dokončen. „Neúspěšné“ : Test připojení selhal. Zkontrolujte nastavení připojení. Stisknutím tlačítka [OK] přejdete na seznam obrazovek s potvrzením stavů sítě.

6 Stisknutím tlačítka [OK] se vrátíte

zpět na předchozí obrazovku, nebo stisknutím tlačítka [SETUP] nabídku opustíte.

51

Poznámka

Poznámka

• Jestliže test připojení proběhl v pořádku, jste připraveni prostřednictvím internetu používat službu BD-Live, vTuner nebo funkci aktualizace sítě, přičemž není zapotřebí provádět nějaká další nastavení. • Jestliže test připojení neproběhne v pořádku, je nutné změnit nastavení adresy MAC vašeho routeru. Na obrazovce „Vlastní“ lze zkontrolovat adresu MAC tohoto zařízení. • „Test připojení“ není dostupný, pokud je pro „Připojení Sítě“ zvoleno „Deaktivovat“.

• Nastavení „Nastavení BD-Live“ se nevrátí na přednastavené parametry, i když budete postupovat podle postupu.

Vlastní V následujících případech zvolením „Vlastní“ podle potřeby upravte jednotlivá nastavení. - Jestliže test připojení s nastavením „Snadný“ neproběhl úspěšně. - Když vás poskytovatel internetových služeb vyzval k provedení určitých změn v nastavení v závislosti na síťovém prostředí.

Snadný Síťová nastavení mají následující původní parametry. (Ve většině případů se lze k internetu připojit bez nutnosti provádění jakýchkoli změn v přednastavených nastaveních.) - Nastavení IP adresy - Nastavení DNS - Nastavení proxy serveru - Rychlost připojení - Nastavení BD-Live

Auto (DHCP) Auto (DHCP) Nepoužívejte Auto Povolit

Pokud chcete vrátit nastavení sítě na přednastavené parametry, které jsou uvedeny výše, (s výjimkou „ Nastavení BD-Live“), postupujte podle postupu níže.


části „Test připojení“ na straně 51.

2 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Snadný“ a pak stiskněte [OK].

• Zařízení automaticky zahájí test připojení a výsledky testu se zobrazí hned po dokončení testu. • Po dokončení testu připojení stisknutím tlačítka [OK] přejděte na obrazovku s potvrzením stavů sítě.

3 Stisknutím tlačítka [OK] aktivujete nastavení sítě a automaticky nastavíte připojení sítě. Stiskněte tlačítko [SETUP] pro ukončení.

52

CS

Nastavení IP adresy / Nastavení DNS




„Vlastní“ a pak stiskněte [OK].


„Nastavení IP adresy“ a pak opakovaným stisknutím [OK] vyberte požadované nastavení.

„Auto(DHCP)“ :

„Manuální“ :

Pokud váš router disponuje funkcí DHCP, zvolte „Auto(DHCP)“. Pokud váš router nedisponuje funkcí serveru DHCP, zvolte „Manuální“.

Zvolíte-li „Manuální”, nastavte IP adresu a DNS podle následujících pokynů. 3-a) Pomocí tlačítek [K / L]]vyberte možnost „IP adresa“, „Maska síťové adresy“ nebo „Výchozí brána“ a pak stiskněte [OK]. Objeví se obrazovka s nastavením IP adresy. Tlačítky kurzoru a číselnými tlačítky zadejte IP adresu, masku podsítě nebo výchozí bránu. • Zkontrolujte specifikace svého routeru a zadejte IP adresu. • Je-li IP adresa neznámá, zkontrolujte IP adresu jiných zařízení. (např. počítač připojený síťovým kabelem) a z těchto jiných zařízení přiřaďte jiné číslo. 3-b) Po zadání všech správných údajů stiskněte tlačítko [OK]. • Objeví se potvrzující zpráva. K dokončení nastavení stiskněte tlačítko „Ano“. 3-c) Pomocí tlačítek [K / L]]vyberte „Primární DNS“ nebo „Sekundární DNS“ a pak stiskněte [OK]. Objeví se obrazovka nastavení DNS. Tlačítky kurzoru a číselnými tlačítky zadejte primární DNS nebo sekundární DNS. • Zadejte DNS adresy určené vaším poskytovatelem internetu. • Je-li DNS adresa neznámá, zkontrolujte DNS adresy jiných zařízení (např. počítač připojený síťovým kabelem) a přiřaďte stejné DNS adresy.

CS

3-d)

Po zadání všech správných údajů stiskněte tlačítko [OK]. • Objeví se potvrzující zpráva. K dokončení nastavení stiskněte tlačítko „Ano“.

4 Stisknutím tlačítka [RETURN] se

vrátíte zpět na předchozí obrazovku, nebo stisknutím tlačítka [SETUP] nabídku opustíte.

Poznámka • Rozsah zadávaných čísel je v rozmezí 0 až 255. • Zadáte-li vetší číslo než 255, číslo bude automaticky 255. • Manuálně zadané adresy se uloží, i když změníte nastavení na „Auto(DHCP)“. • Jestliže zadáte nesprávné číslo, stisknutím tlačítka [CLEAR] jej vymažete. (Číslo se vrátí zpět na „0“.) • Chcete-li zadat 1 nebo 2místné číslo do jedné kolonky, stisknutím tlačítka [1]]] přejděte na následující kolonku. • Je-li zadaná IP adresa výchozí brány nebo adresa primárního DNS shodná s přednastaveným nastavením, nastavení IP adresy bude „Auto(DHCP)“. (Manuálně zadané číslo se uloží.) • Je-li IP adresa nastavena na „Manuální“, DNS nastavení bude automaticky „Manuální“, a je-li nastavení IP adresy „Auto(DHCP)“, lze pro DNS nastavení zvolit možnost „Auto(DHCP)“ nebo „Manuální“.

53

Nastavení proxy serveru

Poznámka

1 Postupujte podle kroků 1 až 4 v 2 3

• Jako přednastavené nastavení vyberte „Nepoužívejte“. • Chcete-li změnit nastavení proxy serveru tak, jak určuje váš poskytovatel internetových služeb pro nastavení určené adresy proxy serveru a portu, zvolte možnost „Použijte“. Zvolíte-li „Použijte“, adresu proxy serveru a proxy portu nastavte podle pokynů. 3-a) Pomocí tlačítek [K / L]]vyberte položku „Adresa Proxy Serveru“ a pak stiskněte [OK]. Objeví se obrazovka s nastavením adresy proxy serveru. Zadejte adresu proxy serveru. • Objeví se obrazovka s klávesnicí. [K / L /0 / 1] : Přesunutí zvýraznění. [tlačítek s čísly] : Zadání čísla. [OK] : Zadání zvýrazněné položky. [CLEAR] : Vymazání zadaného čísla nebo slova. 3-b)

3-c)

3-d)

Po správném zadání adresy proxy serveru stiskněte tlačítko [BLUE]. • Objeví se potvrzující zpráva. K dokončení nastavení stiskněte tlačítko „Ano“. Pomocí tlačítek [K / L]] vyberte položku „Port Proxy Serveru“ a pak stiskněte [OK]. Objeví se obrazovka s nastavením proxy portu. Použitím číselných tlačítek zadejte číslo proxy portu. Po zadání správných údajů o proxy portu stiskněte tlačítko [OK].



54

• Rozsah zadávaných čísel pro číslo portu je v rozmezí 0 a 65535. (Zadáte-li číslo větší než 65535, bude toto číslo považováno za 65535.) • Z proxy portu mohou být jisté porty uzavřené, zablokované nebo nepoužitelné v závislosti na síťovém prostředí.

části „Test připojení“ na straně 51. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Vlastní“ a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Nastavení Proxy Serveru“ a pak opakovaným stisknutím [OK] vyberte požadované nastavení.

Rychlost připojení Podle potřeby lze nastavit rychlost připojení. (Přednastavená hodnota je „Auto“.)



2 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Vlastní“ a pak stiskněte [OK].


„Rychlost Připojení“ a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadované nastavení a pak stiskněte [OK].

„Auto“: Automaticky nastavíte vhodnou rychlost připojení podle síťového prostředí. “10BASE Poloviční“: Nastavte rychlost připojení na „10BASE Poloviční“. “10BASE Maximální”: Nastavte rychlost připojení na „10BASE Maximální“. “100BASE Poloviční“: Nastavte rychlost připojení na „100BASE Poloviční“. “100BASE Maximální“: Nastavte rychlost připojení na „100BASE Maximální“.



Poznámka • Zvolte rychlost připojení podle vašeho síťového prostředí. • Pokud se nastavení změní, připojení sítě může být neaktivní v závislosti na zařízení.

CS

Nastavení BD-Live U disků BD-Live lze omezit internetový přístup. (Přednastavená hodnota je „Povolit“.)

1 Postupujte podle kroků 1 až 4 v 2 3 4

Pro výběr možnosti „Aktualizace Softwaru“ musíte připojit síťový adaptér.

„Povolit“: Internetový přístup je povolený pro všechny obsahy BD-Live. „Omezeně Povolit“: Internetový přístup je povolen jen pro obsahy BD-Live, které disponují certifikáty na vlastnictví obsahu. Internetový přístup bez certifikátů není povolený. „Zakázat“: Internetový přístup je zakázán pro všechny obsahy BD-Live.

3


MAC Adresa Adresu MAC tohoto zařízení lze zkontrolovat. „MAC Adresa“ je pouze pro prohlížení.

Deaktivovat Deaktivujete veškerá připojení sítě a nastavení.


3

[SETUP] A „Vlastní“ A „Jiné“ A „Aktualizace Softwaru“

části „Test připojení“ na straně 51. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Vlastní“ a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Nastavení BD-Live“ a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadované nastavení a pak stiskněte [OK].


2

Aktualizace softwaru

části „Test připojení“ na straně 51. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Deaktivovat“ a pak stiskněte [OK]. Stisknutím tlačítka [RETURN] se vrátíte zpět na předchozí obrazovku, nebo stisknutím tlačítka [SETUP] nabídku opustíte.

Poznámka • Připojení sítě lze reaktivovat nastavením volby připojení síté na „Snadný“ nebo „Vlastní“.

CS

Současná Verze Lze ověřit aktuální verzi softwaru.



4 5 6

a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Aktualizace Softwaru“ a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Současná Verze“ a pak stiskněte [OK]. Stiskněte tlačítko [OK] nebo [RETURN] pro ukončení.

Poznámka • Poslední verzi softwaru stáhnete z webových stránek www.funai.eu.

Aktualizace disku Software lze aktualizovat pomocí disku.

1 Připravte si aktualizační disk

softwaru: Navštivte prosím www.funai.eu a podle popisu na těchto stránkách stáhněte a uložte poslední verzi softwaru na prázdný disk. • Používejte prázdný disk, přičemž jeden stažený software ukládejte na jeden disk. • Více informací o způsobu stažení softwaru naleznete na webových stránkách.


části „Současná Verze“ na straně 55.

55


možnost „Aktualizace Disku“ a pak stiskněte [OK]. • Objeví se potvrzující zpráva.

4 Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Ano“ a pak stiskněte [OK].

• Stisknutím [A OPEN] na přístroji otevřete přihrádku na disk. • Vložte aktualizační disk softwaru, který jste vytvořili v kroku 1, a zavřete kryt disku.

5 Po načtení disku se objeví

potvrzující zpráva. Vyberte „Ano“ a stiskněte [OK] pro zahájení aktualizace. • Dokončení aktualizace může chvíli trvat.

6 Po dokončení aktualizace disku se jednotka restartuje.

• Stisknutím [A OPEN] na přístroji otevřete přihrádku na disk a vyjměte disk.

Poznámka • Aktuální verzi softwaru můžete zkontrolovat v nastavení „Současná Verze“ v nabídce „Aktualizace Softwaru“. • Neodpojujte adaptér střídavého napájení během provádění „Aktualizace Disku“. • Po provedení aktualizace zůstanou všechna nastavení nezměněná. • Po dokončení aktualizace se zobrazí zpráva. Dokud nevytáhnete disk z jednotky, tato zpráva se nevymaže. • „Aktualizace Disku“ je k dispozici pouze s připojeným adaptérem střídavého napájení. • Po spuštění „Aktualizace Disku“ obrazovka LCD na chvíli zčerná. Nepokoušejte se ovládat přístroj, protože probíhá aktualizace. (Po dokončení aktualizace se obrazovka obnoví.) • Při provádění „Aktualizace Disku“ budou kontrolky CHARGE a STANDBY/ON střídavě problikávat.

56

Aktualizace Sítě Software lze aktualizovat připojením tohoto zařízení k internetu.


části „Současná Verze“ na straně 55.


možnost „Aktualizace Sítě“ a pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Ano“ a pak Stiskněte [OK]. • Toto zařízení poté začne vyhledávat poslední verzi softwaru.

4 Objeví se potvrzující zpráva.

Zvolte „Ano“ a poté stiskněte tlačítko [OK]. • Zařízení začne stahovat poslední verzi softwaru.

5 Po dokončení stahování se objeví potvrzující zpráva. Stiskněte tlačítko [OK].

• Zařízení začne aktualizovat verzi softwaru. • Dokončení aktualizace může chvíli trvat.

6 Po dokončení aktualizace disku se jednotka restartuje.

Poznámka • Chcete-li zařízení aktualizovat prostřednictvím internetu, je nutné zařízení připojit k internetu a upravit nezbytná nastavení. • Připojení sítě viz „Připojení sítě prostřednictvím LAN“ v kapitole strana 15. • Nastavení sítě viz „Připojení sítě“ na stranách 51-55. • Neodpojujte adaptér střídavého napájení nebo kabel LAN během „Aktualizace Sítě“ • Po provedení aktualizace zůstanou všechna nastavení nezměněná. • „Aktualizace Sítě“ je k dispozici pouze s připojeným adaptérem střídavého napájení. • Po spuštění „Aktualizace Sítě“ obrazovka LCD na chvíli zčerná. Nepokoušejte se ovládat přístroj, protože probíhá aktualizace. (Po dokončení aktualizace se obrazovka obnoví.) • Při provádění „Aktualizace Sítě“ budou kontrolky CHARGE a STANDBY/ON střídavě problikávat.

CS

Původní nastavení [SETUP] A

Výstraha

„Pův nast“

Obnovení nastavení z paměťové SD karty.



a

pak stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [K / L] vyberte požadovanou možnost a pak stiskněte [OK].

• Nevyjímejte paměťovou SD kartu při provádění funkcí „Naformátovat SD kartu“ nebo „Smazat uložená BD-ROM data (SD karta)“. Došlo by ke zničení karty. • Funkce „Naformátovat SD Kartu“ a „Smazat uložená BD-ROM data (SD karta)“ nejsou k dispozici, je-li v zařízení vložen Blu-ray disk.

„Nastavení“: Resetuje nabídku nastavení na přednastavené hodnoty. Nastavení funkcí „Rodič Zám“, „Připojení Sítě“ a „Výběr režimu“ se neresetují. „Naformátovat SD Kartu“ (Funkce je dostupná jen v případě, když je vložená paměťová SD karta.): Obnoví nastavení paměťové SD karty. „Smazat uložená BD-ROM data (Přehrávač)“: Vymaže uložená data pro obsah disku BD-ROM, např. herní skóre BD-ROM od určitého hráče. „Smazat uložená BD-ROM data (SD karta)“ (Funkce je dostupná jen v případě, když je vložena paměťová SD karta.): Vymaže pomocná data pro přehrávání disku BD-ROM, např. data titulků z paměťové SD karty. „Nastavení Sítě“: Resetuje nastavení sítě na přednastavené hodnoty.

4 Objeví se potvrzující zpráva.

Pomocí tlačítek [K / L] vyberte „Ano“ a pak stiskněte [OK]. • Objeví se konečná potvrzující zpráva. Stiskněte tlačítko [OK].

5 Stiskněte tlačítko [SETUP] pro ukončení.

CS

57

JINÉ Odstraňování problémů Pokud zařízení nepracuje správně při obsluze podle pokynů v této příručce, podle následujícího kontrolního seznamu zařízení zkontrolujte. Problém Bez napájení.

Na LCD obrazovce se neukáže žádný obraz.

Nelze nabíjet sadu baterie, nebo se na obrazovce LCD zobrazuje informace o chybě baterie.

Na televizoru připojeném přes AV kabel není přítomen zvuk ani obraz. Na zobrazovacím zařízení, připojeném HDMI kabelem, není žádný zvukový nebo obrazový signál.

Zkreslený obraz.

Úplně zkreslený obraz nebo černobílý obraz při přehrávání disků BD / DVD.

58

Řešení - Zkontrolujte, zda jsou síťový adaptér nebo souprava baterií správně připojeny. - Nabijte soupravu baterií. - Tento přístroj má ochranný okruh, který se aktivuje, když se přístroj příliš ochladí nebo zahřeje. Používejte tuto jednotku při teplotě 5°C až 35°C. - Odpojte síťový adaptér a soupravu baterií a vyčkejte 5 až 10 sekund a pak je znovu připojte. - Obrazovka LCD je vypnuta při kabelu připojeném ke konektoru AV OUT nebo při výstupu obrazu přes konektor HDMI OUT. Pro zobrazení obrazů na obrazovce LCD odpojte kabel od konektoru AV OUT nebo HDMI OUT. - Nastavte „Monitor“ na „Zapnuto“ (Viz strana 16). - Zkontrolujte, zda jsou správně a bezpečně provedená všechna připojení. - Pokud teplota příliš vysoká nebo příliš nízká, doba nabíjení se prodlužuje. - Souprava baterií dosáhla konce životnosti. (Lze ji opětovně nabít přibližně 300krát.) - Poraďte se s autorizovaným servisním střediskem. - Zkontrolujte, zda jsou správně a bezpečně provedená všechna připojení. - Zkontrolujte, zda je zapnutý připojený televizor. - Pokud je zařízení připojeno k nepovolenému zobrazovacímu zařízení kabelem HDMI, na výstupu nemusí být zvukový a obrazový signál. - Zkontrolujte, zda připojený televizor podporuje HDCP. (Tento přístroj nebude vydávat videosignál, pokud druhé zařízení nepodporuje HDCP.) - Zkontrolujte, zda se výstupní formát tohoto přístroje (HDMI FORMAT) shoduje s podporovaným vstupním formátem druhého připojeného zařízení. - Proveďte přepojení HDMI kabelu za provozu tak, že odpojíte kabel HDMI od televizoru a tohoto zařízení, poté jej připojte zpět k oběma zařízením, která jsou zapnutá. - HDMI kabel musí být certifikovaný. - Někdy se malá část obrazu může zobrazit zkresleně. Toto není závada. - Tuto jednotku připojte přímo k televizoru. Jsou-li audio nebo video kabely připojeny k videorekordéru, obraz může být v důsledku systému ochrany proti kopírování zkreslený. - Zkontrolujte, zda je disk kompatibilní s tímto zařízením.

CS

Problém Žádný zvuk nebo zkreslený zvuk.

Během přehrávání se obraz na chvíli zastaví. Disk nelze přehrát.

Z paměťové karty SD nelze číst. Při vyjmutí disku nedojde k návratu na úvodní obrazovku. Zařízení nereaguje na dálkový ovladač.

Tlačítka nefungují nebo zařízení přestalo reagovat. Během přehrávání zařízení nereaguje na některé příkazy. Zařízení nenačítá disk BD / DVD / CD.

Úhel se nepřepíná. Je-li zvolen titul, přehrávání se nezahájí. Bylo zapomenuto heslo pro úroveň oprávnění. Nelze se připojit k síti.

CS

Řešení - Reproduktor je odpojen od sluchátek, HDMI kabel nebo AV kabel jsou připojeny. - Upravte hlasitost. - Zkontrolujte připojení HDMI. - Zkontrolujte nastavení v nabídce „Ozvučení“. - Zkontrolujte, zda nejsou na disku otisky prstů nebo rýhy a vyčistěte jej jemným hadříkem od středu směrem k vnějšímu kraji. - Vyčistěte disk. - Vyčistěte disk. - Zkontrolujte, zda je disk vložen potištěnou stranou nahoru. - Pomocí jiného disku zkontrolujte, zda disk není poškozený. - Zrušte funkci správy oprávnění nebo změňte úroveň správy. - Vložte disk s kódem správného regionu, který lze na tomto zařízení přehrávat. - Formát karty se neshoduje s formátem přijímaným tímto zařízením, nebo karta není kompatibilní (Paměťové karty microSDHC a miniSDHC). - Resetujte zařízení jeho vypnutím na dobu 30 sekund a poté jej opět zapněte. - Namiřte dálkový ovladač přímo na okénko infračerveného snímače. - Zkraťte vzdálenost k okénku infračerveného snímače. - Vyměňte baterii v dálkovém ovladači. - Znovu vložte baterii stranou + nahoru. - Chcete-li zařízení úplně resetovat, stiskněte a podržte tlačítko [STANDBY/ON] na jednotce po dobu 10 sekund, aby se jednotka vypnula, nebo odpojte síťový adaptér a vyjměte soupravu baterií na dobu 5-10 sekund. - Disk nemusí umožňovat operace. Viz příručka k disku. - Kondenzace? (Nechejte aklimatizovat 1 až 2 hodiny) - Ujistěte se, že je tento disk kompatibilní s touto jednotkou. (Přehrávatelné disky viz. strana 17.) - Vyčistěte disk nebo jej vyměňte. - Úhel se nemůže přepínat u disků BD / DVD, které nenabízejí více úhlů. V některých případech jsou úhly nahrané jen pro určité scény. - Zkontrolujte nastavení v nabídce „Rodič Zám“. - Zadejte výchozí heslo „4737“, čímž dojde k vymazání zapomenutého hesla. - Zkontrolujte, zda je správně připojen síťový kabel. - Zapněte modem nebo širokopásmový router. - Zkontrolujte nastavení sítě. - Zkontrolujte správnost připojení širokopásmového routeru a/ nebo modemu. - Zkontrolujte „Nastavení BD-Live“. - Při připojení přímo k modemu pomocí síťového kabelu může být potřebné vypnout a zapnout modem a resetovat tak nastavení modemu.

59

Problém Nelze se připojit k síti, když je k síti připojený můj počítač. Snížila se kapacita paměťové SD karty. Nelze používat funkci BD-Live, nebo data se nestahují korektně. Nelze přehrávat BD-Video (BD-ROM Profil 2.0).

Nelze přehrávat internetové rádio. Nelze přehrávat internetové rozhlasové stanice ze seznamu oblíbených. Zvuk internetové rozhlasové stanice je přerušovaný. Během přehrávání internetové stanice je kvalita zvuku internetového rádia je nízká nebo dochází ke vzniku šumu.

Řešení - Zkontrolujte, zda poskytovatel internetových služeb umožňuje připojení více terminálů najednou, což je uvedeno ve vaší smlouvě na poskytování internetových služeb. - Když se používá disk BD-video, který podporuje virtuální balík, a je vložená SD karta, data se zapisují na SD kartu. - Vložte SD kartu s dostatečnou kapacitou (1 GB nebo více). - Zkontrolujte, zda je vložena SD karta. - Ujistěte se, že není na SD kartě zapnuta ochrana proti zápisu. - Vložte SD kartu (1GB nebo více), která byla formátována na této jednotce. Některé disky s funkcí BD-Live vyžadují paměť pro přehrávání obsahu. - Během přehrávání kartu nevytahujte. - Ujistěte se, že není na SD kartě zapnuta ochrana proti zápisu. - Zkontrolujte, zda je správně nastaveno připojení sítě. - Zkontrolujte nastavení brány modemu nebo routeru. - Některé stanice nejsou na tomto zařízení dostupné. - Stanice je zaneprázdněná nebo již není aktivní. - Zkuste znovu později. - Server vTuner, stanice nebo internetové připojení jsou zaneprázdněné. - Bitová rychlost stanice je vysoká. - Bitová rychlost stanice je nízká.

Poznámka • V určitých režimech nejsou některé funkce dostupné, nejedná se však o poruchu. Informace o správné obsluze čtěte v popisech této příručce. • Některé disky některé funkce nepovolují.

60

CS

Seznam jazykových kódů -D]\N $% $EFKi]ãWLQD $IDU $IULNiQãWLQD $MPDUãWLQD $OEiQãWLQD $PKDUãWLQD $QJOLþWLQD >(1*@ $UDEãWLQD $UPpQãWLQD $ViPãWLQD È]HUEiMGåiQãWLQD %DUPãWLQD %DVNLþWLQD %DãNLUãWLQD %HQJiOãWLQD %DQJOD %K~WDQãWLQD %LKiUãWLQD %ČORUXãWLQD %LVODPãWLQD %UHWRQãWLQD %XOKDUãWLQD >%8/@ 'ý 'iQãWLQD>'$1@ ýHãWLQD>&=(@ ýtQãWLQD>&+,@ (VSHUDQWR (VWRQãWLQD ýYDQãWLQD )& )DHUãWLQD )LGåL )LQãWLQD>),1@ )UDQFRX]ãWLQD >)5(@ )UtãWLQD *DOLFLMãWLQD *UyQãWLQD

.yG

-D]\N *UX]tQãWLQD *XDUDQt *XGåDUiWãWLQD +DXãWLQD +HEUHMãWLQD +LQGãWLQD +RODQGãWLQD >'87@ &KRUYDWãWLQD ,. ,QGRQpãWLQD ,QWHUOLQJXD ,QWHUOLQJXH ,QXSLDN ,UãWLQD>,5,@ ,VODQGãWLQD >,&(@ ,WDOãWLQD>,7$@ -DSRQãWLQD >-31@ -DYãWLQD -LGLã -RUXEãWLQD .DPERGåãWLQD .DQQDGãWLQD .DãPtUãWLQD .DWDOiQãWLQD .D]DããWLQD .HþXMãWLQD .LQ\DUZDQGãWLQD .LUJL]ãWLQD .LUXQGL .RUHMãWLQD >.25@ .RUVLþWLQD .XUGãWLQD

.yG

/1 /DRãWLQD /DWLQD /LQJDOD /LWHYãWLQD

-D]\N /RW\ãWLQD /HWWLVK 0DćDUãWLQD >+81@ 0DNHGRQãWLQD 0DODMiODPãWLQD 0DODMãWLQD 0DOJDããWLQD 0DOWãWLQD 0DRUãWLQD 0DUiWKãWLQD 0ROGDYãWLQD 0RQJROãWLQD 1DXUX 1HSiOãWLQD 1ČPþLQD >*(5@ 1RUãWLQD >125@ ě5 ěHþWLQD>*5(@ 2NFLWiQãWLQD 2URPR$IDQ 3DĖGåiEãWLQD 3DãWãWLQD 3XVKWR 3HUãWLQD 3ROãWLQD>32/@ 3RUWXJDOãWLQD >325@ 5pWRURPiQãWLQD 5XPXQãWLQD >580@ 5XãWLQD>586@ 6â 6DPRMãWLQD 6DQJKRãWLQD 6DQVNUW 6HVRWKR 6LQGKãWLQD 6LQKiOãWLQD 6LVZDWãWLQD

.yG

-D]\N 6NRWVNi JDHOãWLQD 6ORYHQãWLQD >6/2@ 6ORYLQãWLQD 6RPiOãWLQD 6UERFKRUYDWãWLQD 6UEãWLQD 6XQGiQãWLQD 6YDKLOãWLQD âRQãWLQD âSDQČOãWLQD >63$@ âYpGãWLQD >6:(@

.yG

7 7iGåLþWLQD 7DJDãWLQD 7DPLOãWLQD 7DWDUãWLQD 7HOXJãWLQD 7KDMãWLQD 7LEHWãWLQD 7LJULĖãWLQD 7RQJãWLQD 7VRQJãWLQD 7XUHþWLQD >785@ 7XUNPHQãWLQD 7ZL

8= 8NUDMLQãWLQD 8UGãWLQD 8ULMãWLQD 8]EHþWLQD 9HOãWLQD 9LHWQDPãWLQD 9RODSN :RORIãWLQD ;KRãWLQD =XOXãWLQD

Poznámka • Pokud zvolíte jazyk s 3místným jazykovým kódem (zapsaný v závorkách), kód se zobrazí při každé změně nastavení jazyka zvuku nebo titulků, strana 41. Pokud zvolíte jakékoli jiné jazyky, namísto kódu se zobrazí „---“.

CS

61

Technické údaje Signálový systém Požadavky na výkon Příkon

Síťový adaptér (střídavé napětí) Rozměry (šířka x výška x hloubka)

Hmotnost Provozní teplota Provozní vlhkost

Všeobecně Barevný NTSC/PAL DC 12 V (konektor DC IN) DC 7,2 V (Souprava baterií) Režim přehrávání + Režim nabíjení : 28 W (během přehrávání BD disků) Režim přehrávání : 18 W (během přehrávání BD disků) Režim nabíjení : 15 W (v pohotovostním režimu) Pohotovostní režim : 0,5 W Napájecí zdroj : AC 100-240 V, 50/60 Hz Příkon : 12 V 2A Hlavní jednotka : 261 x 43 x 195 mm Obrazovka LCD : 10,1 palce / bez lesku / 1024 x 600 pixelů 1,32 kg 5 až 35°C Méně než 80 % (bez kondenzace) Konektory

Slot SD karty slot - 1x Vstup stejnosměrného napájení AV výstup konektor mini - 1x Výstup pro sluchátka konektor mini - 1x Výstup HDMI konektor HDMI - 1x Síťová zásuvka

: 12 V, 2 000 mA Compozitní-video Audio L/R

: 1 Vp-p (75 Ω) : 2 Vrms (1 kΩ)

φ3,5mm konektor stereo mini Video: 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 / Audio 10BASE-T / 100BASE-TX

Poznámka • Údaje o výrobku a jeho vzhled se mohou změnit bez upozornění.

62

CS

Prohlášení o síťových službách Vážený zákazník: Upozorňujeme, že FUNAI nebude odpovědný za internetové služby a obsah. Kromě toho, FUNAI Vám nebude účtovat za žádná data přenesené z internetu, ale může to způsobit dodatečné náklady v závislosti od Vaší smlouvy s poskytovatelem internetových služeb.

Content and services made available through this product are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Company has no control and third party services may be terminated or interrupted at any time, and Company makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Without limiting the generality of this disclaimer, Company expressly disclaims any responsibility for any interruption or suspension of any content or service made available through this product. Company is not responsible for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES MADE AVAILABLE THROUGH THIS PRODUCT ARE PROVIDED “AS IS.” COMPANY DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, FOR ANY PURPOSE WHATSOEVER. COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, SUITABILITY, OR QUALITY OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS PRODUCT. IN NO EVENT SHALL COMPANY BE LIABLE FOR, ANY DAMAGES, WHETHER ARISING IN CONTRACT OR TORT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY CONTENT (OR ANY INFORMATION CONTAINED THEREIN) OR SERVICE PROVIDED TO THE USER OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. All content and services accessible through this product belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property rights. Such content and services are provided solely for the User’s personal noncommercial use. User may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services made available through this product.

CS

63

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tento výrobek je v souladu s požadavky příslušných směrnic. My:

FUNAI ELECTRIC EUROPE Sp. z o.o. ul. Inżynierska 1, 67-100, Nowa Sól, Polsko

prohlašujeme, že následující výrobek: Přenosný přehrávač disků Blu-ray Model: PB1-M200 Obchodní název: Funai je v souladu s příslušnými předpisy.

64

CS

9iæHQë]iND]QtNX GěNXMHPH YiP æH MVWH VL ]DNRXSLO YëUREHN )XQDL 'RXIiPH æH V MHKR SRXætYiQtP EXGHWH VSRNRMHQ 1Hæ ]DÿQHWH SőtVWURM SRXætYDW SőHÿWěWH VL SURVtP SőLORæHQë QiYRG N SRXæLWt 9 SőtSDGěMDNpNROLSRUXFK\IXQJRYiQtYëURENXVHSURVtPREUDřWHQDVYpKRSURGHMFH

➣

=É58.$ 1D]iNODGěWRKRWRGRNXPHQWXVSROHÿQRVW)XQDL(OHFWULF(XURSH6S]RRXO6W\F]QLD E :DUV]DZD 3ROVNR HPDLO LQIR#IXQDLSO GiOH MHQ )XQDL WtPWR ]DUXÿXMH æH WHQWR YëUREHNEXGHIXQJRYDWEH]]iYDGSRGREXGYRXOHWRGGDWDSURGHMH 7DWR]iUXNDSODWtSURYëUREN\]DNRXSHQpQD~]HPtþHVNpUHSXEOLN\ 9 SőtSDGě MDNpNROL SRUXFK\ YH IXQJRYiQt YëURENX VH SURVtP REUDřWH QD VYpKR SURGHMFH 6SROHÿQRVW )XQDL SURYHGH ]GDUPD RSUDYX YDGQpKR SőtVWURMH QHER FHOë SőtVWURM ÿL MHKR ÿiVW Y\PěQt UR]KRGQXWt ]iOHæt QD VSROHÿQRVWL )XQDL Y VRXODGX V QtæH XYHGHQëPL ]iUXÿQtPL SRGPtQNDPL6SROHÿQRVW)XQDLVLY\KUD]XMHSUiYRY\PěQLWNRPSOHWQtSőtVWURMQHERMHKRÿiVW ]DQRYëQHERUHSDVRYDQë

CS

'DWXPSURGHMH

PRGHO

9ëUREQtÿtVOR

5D]tWNRSURGHMFH

65

MEMO

66

CS

MEMO

CS

67

ZáruÌní podmínky: 1. Záruka se uznává pouze pāi pāedložení reklamovaného výrobku a platného dokladu o koupi (stvrzenka, úÌet nebo faktura) obsahujícího tyto údaje: datum prodeje, název modelu a jméno prodejce. V pāípadÕ chybÕjící dokumentace, její neúplnosti nebo neÌitelnosti si spoleÌnost Funai vyhrazuje právo bezplatný záruÌní servis odmítnout. 2. Tato záruka se nevztahuje na závady zpĔsobené zmÕnami Ìi úpravami výrobku provedenými bez pāedchozího písemného souhlasu spoleÌnosti Funai. Toto zejména platí pro situaci, kdy byl výrobek vyvinut pro jiný region podle místních technických požadavkĔ a poté je zmÕnÕn Ìi upraven tak, aby splòoval odlišné technické požadavky. Jakékoli zmÕny Ìi úpravy ﬁrmwaru (s výjimkou tÕch, které pāipouští a popisuje návod k použití) budou mít za následek ztrátu záruky.

➣

3. Tato záruka neplatí, je-li výrobní Ìíslo nebo Ìíslo typu výrobku neÌitelné, bylo zmÕnÕno nebo odstranÕno. 4. Tato záruka nekryje náklady v následujících pāípadech: • Pravidelný technický servis • Oprava nebo výmÕna souÌástek v dĔsledku bÕžného užívání • Jakékoli zmÕny Ìi úpravy pro podmínky odlišné od tÕch, jež jsou popsány v návodu k použití • Doprava a riziko spojené s uplatòováním záruÌních práv • Poškození plynoucí z užívání výrobku v rozporu s jeho konstrukcí a zpĔsobem odlišným od zpĔsobu popsaného v návodu k použití • Poškození zpĔsobená chybnou instalací výrobku v rozporu s pokyny v návodu k použití a místními bezpeÌnostními pāedpisy • Poškození zpĔsobená chybným nainstalováním softwaru • Poškození zpĔsobená opravami nebo zásahy provedenými neautorizovanou osobou nebo servisní dílnou • Mechanická poškození a poškození zpĔsobená kapalinou, pāílišnou vlhkostí, požárem, bleskem, nedostateÌnou ventilací Ìi jinými pāíÌinami vymykajícími se kontrole spoleÌnosti Funai 5. Tato záruka neomezuje zákonná práva spotāebitele na základÕ povinných minimálních pāedpisĔ ani práva spotāebitele vyplývající z kupní smlouvy mezi spotāebitelem a prodejcem.

Webová stránka: http://www.funai.eu © 2010-2011 FUNAI ELECTRIC All rights reserved.

Vytištěno v Číně 1VMN30262 / X65A0ED ★★★★★

* 1 V M N 3 0 2 6 2 *

PB1-M200. Uživatelská příručka. Přenosný přehrávač disků Blu-ray

Recommend Documents