2T Engine / Disk Brake E01
No.
HENGER SZETT, CYLINDER SET
Motowell Part no
Magyar megnevezés
English description
DB / QTY
1
E0101-MMA-0001
HENGERFEJ
CYLINDER HEAD
1
2 3 4
E0102-MMA-0000 E0103-MMA-0000 E0104-MMA-0200
HENGERFEJ TÖMÍTÉS GYÚJTÓ GYERTYA BPR6HS HENGER
GASKET CYLINDER HEAD SPARK PLUG CYLINDER
1 1 1
5 6 7
E0105-MMA-0000 E0106-MMA-0200 NT-M7
HENGERTALPTÖMÍTÉS TŐCSAVAR M7X109 HENGERFEJ ANYA M7
GASKET CYLINDER STUD BOLT M7X109 NUT M7
1 4 4
E02
No.
Motowell Part no
FŐTENGELY SZETT, DUGATTYÚ SZETT , CRANKSHAFT
Magyar megnevezés
English description
DB / QTY
1
E0201-MMA-0200
FŐTENGELY SZERKEZET (VÉKONY)
CRANKCHAFT ASSY
1
5 6 7
E0205-MMA-0000 BR-6204 E0207-MMA-0000
ÉK FŐTENGELY CSAPÁGY 6204 FŐTENGELY SZIMERING (BAL) 20X42X8
WOODRUFF KEY NEEDLE BEARING OIL SEAL
1 2 1
8 9 10 11
E0208-MMA-0000 E0209-MMA-0200 E0210-MMA-0000 E0211-MMA-0000
FŐTENGELY SZIMERING (JOBB) 20X30X6 SZABADONFUTÓ TÁVTARTÓ DUGATTYÚ CSAPSZEG
OIL SEAL ASSY COLLAR PISTON ASSY PISTON PIN
1 1 1 1
12
E0212-MMA-0000
DUGATTYÚ GYŰRŰK
RING， ，PISTON NO.1
2
13 14
E0213-MMA-0000 E0214-MMA-0000
ZÉGERGYŰRŰ (DUGATTYÚ) FELSŐ TŰGÖRGŐ
CIRCLIP NEEDLE BEARING
2 1
E03
No.
Motowell Part no
LÉGHŰTŐ RENDSZER , COOLING FAN
Magyar megnevezés
English description
DB / QTY
1
E0301-MMA-0000
HENGERBURKOLAT
COWLING CYLINDER
1
2 3 4
E0302-MMA-0000 E0303-MMA-0000 SC-M6X20
GUMIBAK VENTILÁTOR BURKOLAT CSAVAR M6X20
GROMMET COWLING FAN BOLT M6X20
2 1 2
5 6 7 8
TSC-M5.5X40 E0306-MMA-0001 E0307-MMA-0000 SC-M6X16
LEMEZ CSAVAR 5,5X41 VENTILÁTOR (PIROS) GUMI GYŰRŰ CSAVAR M6X16
SCREW M6,3X40 FAN ASSY RUBBER RING SCREW M6X16
1 1 1 3
9
SWR-M6
RUGÓS ALÁTÉT d6 d10
WASHER 6MM
3
10 11
WR-M6 E0311-MMA-0000
ALÁTÉT d6 d11 PORVÉDŐ GUMI
WASHER 6MM PLATE
3 1
13
WR-M6
ALÁTÉT d6 d11
WASHER 6MM
1
E04
No. Motowell Part no 1 E0401-MMA-0000
OLAJZÓ RENDSZER , OIL PUMP
Magyar megnevezés OLAJPUMPA KOMPLETT
English description OIL PUMP ASSY
DB / QTY 1
7 8 9
E0407-MMA-0000 E0408-MMA-0000 E0409-MMA-0000
CSŐ 26 cm CSŐBILINCS 9mm CSŐ 28 cm
HOSE HOSE CLIP HOSE
1 2 1
10 11 12 13
E0410-MMA-0000 CL-M18 SC-M5X14 E0413-MMA-0000
CSŐBILINCS 6 mm ZÉGERGYŰRŰ 18 CSAVAR M5X14 PUMPA HAJTÓ FOGASKERÉK
HOSE CLIP CIRCLIP SCREW M5X15 PUMP DRIVE GEAR
2 2 2 1
14
E0414-MMA-0000
CSAP
PIN
2
E05
No.
LEVEGŐSZŰRŐHÁZ , AIR CLEANER
Motowell Part no
Magyar megnevezés
English description
DB / QTY
3
E0503-MMA-0000
SZÍVÓCSŐ 14
GUIDE PIPE
1
4 11 13
E0504-MMA-0000 CL-M42.5 E0513-MMA-0000
SZŰRŐBETÉT BILINCS 42,5 LEVEGŐSZŰRŐHÁZ, KOMPLETT
FILTER CLIP 42,5 AIR CLEANER ASSY.
1 1 1
E06
No.
Motowell Part no
KARBURÁTOR EGYSÉG , CARBURETOR
Magyar megnevezés
English description
DB / QTY
23
E0623-MMA-0200
AUTOMATA SZIVATÓ
THERMO ASSY
1
40 43 44
E0640-MMA-0000 E0643-MMA-0200 E0644-MMA-0001
SZÍVÓCSONK KARBURÁTOR EGYSÉG (Szivató nélkül) KARBURÁTOR EGYSÉG (SZIVATÓVAL)
INTAKE PIPE CARBURETOR ASSY CARBURETOR ASSY WITH THERMO
1 1 1
E07
No.
Motowell Part no
KARTERHÁZ , CRANKCASE
Magyar megnevezés
English description
DB / QTY
1
E0701-MMA-0200
KARTER BAL (MOTOWELL)
CRANKCASE, LH
1
2 3 4
E0702-MMA-0000 BR-6003-RS E0704-MMA-0200
SZILENTBLOKK CSAPÁGY 6003-RS KARTER JOBB
GROMMT BEARING 6003-RS CRANKCASE,RH
1 2 1
5 6 7 8
E0705-MMA-0000 E0706-MMA-0000 SC-M6X10 E0708-MMA-0000
FÉKPOFA TARTÓ TENGELY GUMIGYŰRŰVEL ÉS ANYÁVAL
BREZON STIFT CSAVAR M6X10 BLOKK TARTÓ CSŐ
BRAKE SHOE ANCHOR PIN ASSY DOWEL PIN SCREW AXLE, ENGINE MOUNT (LONG)
1 2 1 1
8
E0708-MK2-0000
BLOKKTARTÓ CSŐ (KID2)
AXLE, ENGINE MOUNT (SHORT)
1
9 10
CL-M16 E0710-MMA-0000
ZÉGER GYŰRŰ d16 OLDALDEKNI TÖMÍTÉS BAL
CIRCLIP GASKET,L CRANKCASE
2 1
11 12 13 14 15 16 17 19
E0711-MMA-0001 E0712-MMA-0000 E0713-MMA-0000 SC-M6X30 SC-M6X35 SC-M6X60 E0717-MMA-0000 E0719-MMA-0000
OLDALDEKNI BAL (M3) HA M2-BE AKKOR KELL HOZZÁ 638Z
TENGELY (BERUGÓ KÖZLŐKERÉK) BREZON STIFT CSAVAR M6X30 CSAVAR M6X35 CSAVAR M6X60 OLAJBETÖLTŐ CSAVAR GUMIGYŰRŰVEL OLAJLEERESZTŐ CSAVAR
L CRANKCASE COVER IDLE GEAR DOWEL PIN PAN HEAD SCREW PAN HEAD SCREW PAN HEAD SCREW OIL PLUG FLANGE BOLT
1 1 2 8 2 1 1 1
20 21 22 23 25 27 29 30 31 32 33 34 35 39 40 41
E0720-MMA-0000 E0721-MMA-0000 SC-M6X10 E0723-MMA-0000 NT-M8 SC-M6X10 E0729-MMA-0000 E0730-MMA-0000 E0731-MMA-0000 HSC-M6X35 HSC-M6X20 E0734-MMA-0000 E0735-MMA-0200 SC-M6X17 E0740-MMA-0200 E0741-MMA-0200
TÖMÍTŐ ALÁTÉT SZIMERING LESZORÍTÓ VILLA CSAVAR M6X10 TÖMÍTÉS (JOBB KARTER) ANYA M8 CSAVAR M6X10 BREZON STIFT KIHAJTÁS FEDÉL TÖMÍTÉS KIHAJTÁS FEDÉL HATLAPFEJŰ CSAVAR M6Χ35 HATLAPFEJŰ CSAVAR M8Χ50 SZŰRŐ SZŰRŐ LEFOGATÓ SÜLLYESZTETT FEJŰ CSAVAR
PLATE WASHER OIL SEAL HOLDER PAN HEAD SCREW GASKET NUT PAN HEAD SCREW DOWEL PIN MISSION CASE GASKET MISSION CASE SCREW M6Χ35 SCREW M6Χ20 AIR FILTER FILTER SCREW M6
1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 5 1 1 2 1 1
BAL JOBB KARTER FŐTENGELLYEL SZERELVE (ÖSSZEHÚZVA) BAL JOBB KARTER FŐTENGELLYEL SZERELVE KIHAJTÁSSAL
E08
No.
Motowell Part no
BERUGÓ SZERKEZET , KICK STARTER
Magyar megnevezés
English description
DB / QTY
1
E0801-MMA-0000
SZABADONFUTÓ HÁTLAP
START GEAR ASSY
1
2 3 4
E0802-MMA-0000 E0803-MMA-0000 E0804-MMA-0200
TŰGÖRGŐ KOSÁR HÉZAGOLÓ ALÁTÉT SZABADONFUTÓ HÁZ (KISRICNIS)
NEEDLE BEARING THRUST WASHER START CLUTCH
1 1 1
5 7 8 9
E0805-MMA-0001 E0807-MMA-0000 E0808-MMA-0000 SB-M6X12
ÖNINDÍTÓ KÖZLÖKERÉK HÉZAGOLÓ ALÁTÉT d8 d16 ÖNINDÍTÓ KÖZLŐKERÉK LESZORÍTÓ IMBUSZ CSAVAR M6X12
IDLE GEAR PLATE WASHER IDLE GEAR HOLDER SCREW M6X12
1 2 1 2
11
E0811-MMA-0200
BERUGÓ FOGASÍV
SHAFT, KICK STARTER
1
12 13
E0812-MMA-0000 E0813-MMA-0000
BERUGÓ RUGÓ TEHERMENTESÍTŐ PERSELY
SPRING BUSH
1 1
14 15 16 17 18 21 22 23
E0814-MMA-0000 CL-M14 E0816-MMA-0200 E0817-MMA-0001 E0818-MMA-0000 E0821-MMA-0001 SB-M6X28 E0823-MMA-0000
HÉZAGOLÓ ALÁTÉT ZÉGER GYŰRŰ 14 BERUGÓ KÖZLŐKERÉK BERUGÓ KÖZLŐKERÉK RUGÓ ÖNINDÍTÓ MOTOR KÁBELEKKEL BERUGÓ KAR CSAVAR 6X28 PERSELY SZABADONFUTÓ MÖGÖTT
WASHER , KICK STARTER CIRCLIP KICK PINION ASSY CLIP STARTING MOTOR ASSY STARTING SHAFT SILVER SCREW 6X25
1 1 1 1 1 1 1 1
24
E0824-MMA-0200
SZABADONFUTÓ KOMPLETT
COLLER，DOWEL START CLUTCH ASSY
1
E09
No.
Motowell Part no
KUPLUNG SZERKEZET , TRANSMISSION
Magyar megnevezés
English description
DB / QTY
1
E0901-MMA-0200
VÉGÁTTÉTEL PRIMER TENGELY
PRIMARY DRIVE GEAR
1
2 4 5
E0902-MMA-0200 CL-M17 BR-6203
HÁTSÓ KUPLUNG KOMPLETT 107mm ZÉGER GYŰRŰ CSAPÁGY 6203
DRIVEN PULLY AND CLUTCH ASSY CIRCLIP ROLING BEARING
1 1 1
6 7 8 9
OS-35X17X7 E0907-MMA-0200 E0908-MMA-0000 E0909-MMA-0000
SZIMERING 35X17X7 KUPLUNGPOFA SZETT INDÍTÓ RUGÓ (KICSI) ANYA (HÁTSÓ KUPLUNGPOFÁT LEFOGATÓ)
OIL SEAL 35X17X7 CLUTCH ASSY,SHOE SPRING NUT
1 1 3 1
10
E0910-MMA-0200
KUPLUNG HARANG 107mm
HOUSING
1
11 14
E0911-MMA-0000 E0914-MMA-0200
ANYA (HÁTSÓ KUPLUNGTENGELY) VARIÁTORHÁZ
NUT FACE,MOVABLE DRIVE
1 1
15 16 17 18 20 21 22 23
E0915-MMA-0001 E0916-MMA-0200 E0917-MMA-0000 E0918-MMA-0200 E0920-MMA-0000 E0921-MMA-0200 E0922-MMA-0200 E0923-MMA-0200
GÖRGŐ (5 g) VARIÁTOR HÁTLAP KUPLUNG POGÁCSA VARIÁTOR CSŐ ÉKSZÍJ 788 17 28 VARIÁTOR KÜLSŐ TÁRCSA KUPLUNG CSILLAG (KICSI) BERUGÓRACSNI ELLENKERÉK (KICSI)
ROLLER 5 g PLATE,MOVABLE DRIVE DAMPER COLLER V BELT DRIVE FACE FIXED DRIVE PLATE WOODRUFF KEY STARTING DISC
6 1 3 1 1 1 1 1
24 25 31 32
E0924-MMA-0000 NT-M12X1.25 E0931-MMA-0000 BR-6200
ALÁTÉT (VARIÁTOR LESZORÍTÓ) ANYA KINYOMÓ RUGÓ CSAPÁGY 6200
WASHER SPRING NUT SPRING BEARING 6200
1 1 1 1
E10
No.
GYÚJTÁS RENDSZER , GENERATOR
Motowell Part no
Magyar megnevezés
English description
DB / QTY
1
E1001-MMA-0000
ALAPLAP
STATOR ASSY
1
6 7 8
E1006-MMA-0000 WR-M12 NT-M12X1.25
LENDKERÉK ALÁTÉT ANYA M12X1,25
ROTOR ASSY WASHER NUT M12X1,25
1 1 1
9
SC-M5X10
CSAVAR M5X10
SOCKET BOLT M6X20
2
E11
MEMBRÁNHÁZ , REED VALVE
No.
Motowell Part no
1
E1101-MMA-0000
MEMBRÁNHÁZ
Magyar megnevezés
REED VALVE ASSY
English description
DB / QTY 1
2
E1102-MMA-0000
TÖMÍTÉS
VALVE SEAT GASKET
1
E12
No.
Motowell Part no
VÉGÁTTÉTEL, IDLE
Magyar megnevezés
English description
DB / QTY
1
E1201-MMA-0000
VÉGÁTTÉTEL KÖZLŐKERÉK
IDLE SHAFT
1
2 3 4
BR-6200 E1203-MMA-0000 E1204-MMA-0000
CSAPÁGY 6200 HÉZAGOLÓ ALÁTÉT HÁTSÓ KERÉK TENGELY
BEARING 6200 THRUST WASHER SHAFT, REAR BOX
1 1 1
5 6 7
BR-6004-2RS OS-44X25X7 BR-6202
CSAPÁGY SZIMERING 44X25X7 CSAPÁGY 6202
NEEDLE BEARING 6004 OIL SEAL 44X25X7 NEEDLE BEARING 6202
1 1 1
