Fournitures industrielles pour la plasturgie

Industriële producten voor de kunststofindustrie Fournitures industrielles pour la plasturgie

Uw agent voor Benelux l Votre agent général Bénélux

Ons netwerk BMS

Onze fabriek is gevestigd in Pringy (Frankrijk), van waaruit wij een breed gamma producten en gereedschappen voor de kunststofverwerkende industrie verdelen.

Le réseau BMS

Nous fabriquons, en France à Pringy, et distribuons une large gamme de produits et équipements destinés à la plasturgie.

Onze hoofdzetel l Le siège Béwé-Plast www.beweplast.com [email protected]

BMS Espana www.bmsespana.eu [email protected]

AJ Solutions - BE www.ajsolutions.be [email protected]

AJ Solutions - NL www.ajsolutions.be [email protected]

AJ Solutions - LU www.ajsolutions.be [email protected]

KIRAM IMEX SARL www.kiram-dz.com [email protected]

Techny Service www.technyservice.it [email protected]

Accreditatie aangevraagd En cours d’accréditation

CENTI SUPPORT SOLUCOES P. IND. LDA www.centi-support.com [email protected]

Chorus Engineering SRL www.chorusengineering.ro [email protected]

SE System Engineering AG www.se-ag.com [email protected]

Fluides Services www.fluides-services.com [email protected]

Avrasya www.avrasyapolimer.com [email protected]

BMS France www.bmsfrance.eu [email protected]

Ons netwerk l Le réseau

Verkoopsprogramma l AJ Solutions

Programme de vente l AJ Solutions

AJ Solutions “Power in Plastics” biedt oplossingen en een ondersteuning aan kunststofverwerkende bedrijven in België, Luxemburg en Nederland. Gesitueerd te Zandhoven met showroom en technisch atelier waar klanten verschillende machines in werking kunnen testen en evalueren. Ons team met ervaring in de sector biedt service en technische begeleiding van projecten.

AJ Solutions «Power in Plastics» offre des solutions et un support à toutes les industries plastiques Belges, Luxembourgeoises et Néerlandaises. Situé à Zandhoven avec une salle d’exposition et atelier technique où les clients peuvent tester et évaluer les différentes machines. Notre équipe, avec beaucoup d’expérience dans le secteur, vous donne le support et le suivi technique de vos projets!

Programme de vente AJ Solutions Machines - Matériels périphériques

Verkoopsprogramma AJ Solutions Machines - Randapparatuur

*

Agentuur ook voor Nederland l Représentation aussi pour Pays-Bas

Materiaaltransport Doseren & mengen : • Volumetrisch • Gravimetrisch

Transport matières Doseurs & mélangeurs : • Volumétrique • Gravimétrique

Grondstofdrogers : • Warme lucht • Droge lucht

Sécheurs de matières : • Air chaud • Air sec

Gravimetrisch doseren

Doseurs gravimétriques

Perslucht granulaat droger.

Sécheurs de granulés à air comprimé

Luchtkoelsysteem voor flessenblaasmachines. Drogelucht omgeving rond matrijzen

*

Uw agent voor Benelux l [email protected] l www.ajsolutions.be

Refroidissement intérieur pour le flaconnage. Déshumidification de l’air autour du moule.

Transportbanden Separators Sorteerders

Tapis,convoyeurs Séparateurs

Standaard en modulaire transportbanden

Convoyeurs standards et modulaires

Maalmolens voor kunststofrecyclage

Broyeurs pour recyclage

Maalmolens en recycling machines

Broyeurs et projets de recyclage

l

1

Verkoopsprogramma AJ Solutions Machines - Randapparatuur

*

*

Programme de vente AJ Solutions Machines - Matériels périphériques

Tempereer-apparaten : • Water • Olie Van 90°C tot 250 °C

Thermorégulateurs : • A eau • A huile De 90°C jusqu’à 250 °C

Standaard koelgroepen 5 -> 200 kW Turnkey Koelsystemen

Refroidisseurs standard 5 ->200 kW Systèmes de refroidissement Turnkey

Aanspuitpikkers & linéaire robots

Pique carottes & robots linéaires

Automatisatie en Integratie van 6-assige robots

Automatisation et intégration de robot 6 axes

Grijperbouw componenten

Main de préhension modulaire

Hotrunnersturingen

Coffrets de régulation canaux chauds

Binnen- en buitensilo’s

Silos intérieurs et extérieurs

*

2

l

Votre agent général Bénélux l Tel : +32 3 366.24.55 l Fax. +32 3 311.75.87

*

Agentuur ook voor Nederland l Représentation aussi pour Pays-Bas Ontstoffing van granulaat Rookgasafzuiging

Dépoussièreur de granulés Extraction de fumée

* Kunststof containers met zuigbuis Conteneurs avec canne RVS rolcontainers d’aspiration Andere modellen op maat Trémie matière sur roulettes en Inox Autre modelles sur mésure

*

* Uw agent voor Benelux l [email protected] l www.ajsolutions.be

Aluminium en RVS leidingen in diameters van 38 tot 154 mm Koppelstations op maat Big Bag losstation

Tuyaux en aluminium et inox en diamètres de 38 à 154 mm Stations de raccordement sur mesure Station de vidange Big Bag

Metaaldetectie Metaalseparatie

Détecteurs de métaux Séparateurs de métaux

Schroeven en cilinders, inductieverwarming, pyrolise reinigingsovens, zeefwisselaars, water ring granuleerders, smeltpompen

Vis et fourreaux, chauffage par induction, fours de pyrolyse, changeurs de filtres, granuleuses, pompes d’extrusion

Elektropermanent magnetisch opspansysteem voor snelle matrijswissels

Système magnétique électropermanent pour bridage des moules

Reinigingsgranulaat Purgeer-compound

Granulés de purge Compound de nettoyage prêt pour l’emploi

l

3

Overzicht l Sommaire Verwarmingsweerstanden l Résistances chauffantes blz. 06 blz. 07 blz. 08 blz. 08 blz. 09 blz. 09 blz. 10

1

Verwarmingsbanden voor neuzen en cilinders Koud vormbare weerstanden Vlakke weerstanden Verwarmingsringen Verwarmingspatronen Flexibele verwarmingselementen Keramische infrarode verwarmingselementen

p. 06 p. 07 p. 08 p. 08 p. 09 p. 09 p. 10

Colliers de buse et de fourreau Résistances formables à froid Résistances plates Bagues chauffantes Cartouches chauffantes Eléments blindés flexibles Infrarouges céramiques

p. 12 p. 13 p. 14 p. 15 p. 15 p. 16

Thermocouples Supports de sonde Régulateurs de température Coffrets de régulation Câbles, gaines, prises et cosses Fiches et prises

p. 18 p. 18 p. 19 p. 20 p. 21 p. 22

Agents démoulants avec et sans silicone Anti corrosion - Protecteur moule Nettoyants, accessoires et lubrifiants Purge et polish Brosses et polissage Pailles de cuivre et outils en laiton

Temperatuurregeling l Régulation de température blz. 12 blz. 13 blz. 14 blz. 15 blz. 15 blz. 16

2

Thermokoppels Sensorkoppelingen Temperatuurregelaars Regelkasten Kabels, kabelmantels, aansluitingen en beugels Stekkers en aansluitingen

Reiniging en onderhoud l nettoyage et entretien blz. 18 blz. 18 blz. 19 blz. 20 blz. 21 blz. 22

3

Lossingsmiddelen met en zonder siliconen Anti-corrosie - matrijsbescherming Reinigingsmiddelen, toebehoren en smeermiddelen Purge en polish Borstels en polijsten Koperwol en messing gereedschap

Werkplaatsuitrusting l équipement d’atelier blz. 24 Hamers en gereedschapssleutels blz. 24 Veiligheidsuitrusting blz. 25 Wegen en stockeren

4

p. 24 Marteaux et clés à frapper p. 24 Matériel de protection p. 25 Pesage et stockage

Kniptangen en gereedschap l pinces et outillages blz. 26 blz. 26 blz. 27 blz. 28 blz. 28 blz. 29

5

Kniptangen voor aanspuitingen Verwarmde kniptangen Pneumatische kniptangen Kniptangen met speciale tangbek Messen en cutters Ontbraamgereedschap

p. 26 p. 26 p. 27 p. 28 p. 28 p. 29

Pinces de décarottage Pinces chauffantes Pinces pneumatiques Lames spécifiques Couteaux et cutters Ebavureurs

Detectie en magnetische separatie l détection et séparation magnétique blz. 30 blz. 30 blz. 31 blz. 31 blz. 32 blz. 32

6 4

l

Magnetische roosters Tussenhopper met magneetrooster Schuifmagneten Magnetische torpedo's Blokmagneten Torpedomagneten

p. 30 p. 30 p. 31 p. 31 p. 32 p. 32

Grilles magnétiques Supports de trémies Aimants en tiroirs Torpille magnétique Aimants en plaques Aimants torpille


Klemmen en aanverwante toebehoren l bridage et manutention

7

blz. 33 blz. 33 blz. 34 blz. 34 blz. 35 blz. 35

Klemmen uit smeedstaal Gefreesde klemmen Extra krachtige klemmen, snelspansystemen Toebehoren voor spanklemmen Snelkoppelingen voor uitwerpers Hijsmateriaal

p. 33 p. 33 p. 34 p. 34 p. 35 p. 35

Brides forgées Brides usinées Brides surpuissantes et serrage rapide Accessoires pour bride de fixation Attelage d’éjection rapide Eléments de levage

Water- en hydraulische aansluitingen l technologie des fluides

8

blz. 36 blz. 36 blz. 37 blz. 37 blz. 39 blz. 40 blz. 40

Hydraulische verdelers Debietmeters en Vido Debietweergave Hydraulische koppelingen type CPL, CMI, DME en HASCO Kogelkranen en verloopstukken Slangen Pneumatische en hydraulische koppelingen

p. 36 p. 36 p. 37 p. 37 p. 39 p. 40 p. 40

Distributeurs hydrauliques Débit-mètres et Vido Indicateurs de débit Raccords hydraulique CPL, CMI, DME et HASCO Abouts, vannes Tuyaux Raccords pneumatiques et hydrauliques

p. 42 p. 42 p. 43 p. 43 p. 44 p. 44

Alarmes anti-fuites Dateurs Bacs et silos Tapis transporteurs Table de moules Rideaux de moules

p. 45 p. 46 p. 46 p. 47

Fourreaux bimétaliques et vis de plastification Embouts de fourreaux Service vérification - Réparation Pointes de vis et clé de dévissage

p. 48 p. 48 p. 49 p. 49 p. 50 p. 50 p. 51 p. 52

Buses monobloc Buses grand modèles Buses à chauffage interne Buses mélangeuses Buses de filtration Buses à obturateur Adaptateurs Buses à embouts amovibles et embouts

Randapparatuur l matériel périphérique

9

blz. 42 blz. 42 blz. 43 blz. 43 blz. 44 blz. 44

Lekdetectie alarm Datumstempels Materiaaltrechters Transportbanden Matrijstafels Matrijsgordijnen

Schroeven en cilinders l vis et fourreaux

10

blz. 45 blz. 46 blz. 46 blz. 47

Bimetalen cilinders en plastificeerschroeven Cilinderkoppen Inspecteren en repareren van schroef-/cilindercombinaties Schroefpunten en schroefsleutels

Schroefpunten en neuzen l buses

11

blz. 48 blz. 48 blz. 49 blz. 49 blz. 50 blz. 50 blz. 51 blz. 52


Spuitneuzen monobloc Spuitneuzen, groot model Spuitneuzen met interne verwarming Mengneuzen Filterneuzen Afsluitbare spuitneuzen Adapters Spuitneuzen met verwisselbaar opzetstuk; opzetstukken

l

5

Verwarmingsweerstanden l Résistances chauffantes Temperatuurregeling l Régulation de température Reiniging en onderhoud l Nettoyage et entretien Werkplaatsuitrusting l Equipement d’atelier Kniptangen en gereedschap l Pinces et outillages Detectie en magnetische separatie l Détection et séparation magnétique

Klemmen en aanverwante toebehoren l Bridage et manutention Water- en hydraulische aansluitingen l Technologie des fluides Randapparatuur l Matériel périphérique Schroeven en cilinders l Vis et fourreaux Schroefpunten en neuzen l Buses

Colliers de buse

Verwarmingsbanden voor neuzen

Type MBI

model MBI Ideaal voor spuitneuzen

Idéal pour les buses d’injection.

Perfect waterdichte uitvoering, met gesoldeerde aansluitingen, voorkomt materiaalinsijpeling en zorgt voor een langere levensduur. Energiebesparende en waterdichte gepantserde verwarmingsbanden in mica. Kap voor kabelaansluiting op de asrichting, 45° tegenover de bevestigingsklem, standaard gepantserde kabel met 1 meter lengte. Spanning 230V

Une conception parfaitement étanche, avec des connexions brasées, prévient des infiltrations matière et prolonge la durée de vie. Colliers de buse mica blindés étanches économiques. Capot axial 45° opposé au serrage tresse blindée 1 mètre en standard. Tension 230V

Referentie: verwarmingsband MBI

Référence : collier MBI

Andere beschikbare modellen op aanvraag en/of op maat / Autres modèles disponibles sur demande et/ou sur mesure : NB WL BN MB MI

Colliers de fourreaux

Verwarmingsbanden voor cilinders

Type céramique

keramisch Gelede keramische verwarmingsbanden. Isolatie d.m.v. keramische vezels, voor een energiebesparing tot 24%. Speciaal ontworpen voor hoge temperaturen en een lange levensduur.

Colliers céramiques articulés. Isolation par fibre céramique pour une économie d’énergie jusqu’à 24%. Spécialement conçus pour des températures élevées et une longue durée de vie.

Op aanvraag maken wij uw verwarmingsbanden op maat. Alle afmetingen, alle soorten uitgangen.

Nous fabriquons vos colliers sur mesure à la demande. Toutes dimensions, tous types de sorties.

Referentie: keramische verwarmingsband CCA

Référence : collier céramique CCA

Andere beschikbare modellen op aanvraag en/of op maat / Autres modèles disponibles sur demande et/ou sur mesure: Mica

6

l

Mica

Geventileerd

Ventilés

Mineraal

Minéral




Isolants

Isolatiemantels

Manchettes de fourreau

Cilindermantels Deze isolatiemantels van hoge kwaliteit zijn de ideale oplossing voor het isoleren van de cilinder van een spuitgietmachine.

Ces manchettes isolantes de grande qualité sont une solution simple pour réaliser l’isolation des fourreaux de presses à injecter.

Vermindert het energieverbruik aanzienlijk. Zorgt voor een meer homogene temperatuur. Verkort opstarttijden.

Réduit considérablement les dépenses d’énergie. Améliore l’homogénéité de température. Réduit les temps de démarrage.

Referentie: model BIJ

Référence : type BIJ

Aanverwante producten, beschikbaar op aanvraag / Autre produit associé à la protection disponible sur demande : Anti-lek-schijf Disque anti-bavure

Koud vormbare weerstanden

Résistances formables à froid

model RCF, rond, vierkant of rechthoekig

type RCF cylindriques, carrées ou rectangulaires Met mantel in roestvrij staal met kleine diameter, met of zonder thermokoppel. Verwarming via rechtstreeks contact met het oppervlak (verschillende vormen). Kleine afmetingen en eenvoudig te monteren. Deze waterdichte weerstanden kunnen worden voorzien van een thermokoppel J voor de regeling. Vorming op aanvraag. Referentie: RCF

Réalisées à partir de gaines en acier inoxydable de petites sections, elles sont stockées avec ou sans thermocouple. Elles permettent un chauffage par contact direct sur des pièces de formes variées. D’encombrement réduit, d’un montage simple, ces résistances parfaitement étanches peuvent recevoir un thermocouple J pour la régulation. Formage à la demande. Référence : RCF

Beschikbare diameters voor vormbare weerstanden op aanvraag / Sections disponibles sur demande pour vos résistances formables : Rond

Ronde

4 mm

Carré Rechthoekig Rectangulaire

Vierkant

3x3

2,2 x 4,2


l

7

Verwarmingsweerstanden l Résistances chauffantes


Temperatuurregeling l Régulation de température Reiniging en onderhoud l Nettoyage et entretien Werkplaatsuitrusting l Equipement d’atelier Kniptangen en gereedschap l Pinces et outillages Detectie en magnetische separatie l Détection et séparation magnétique

Résistances plates

Vlakke weerstanden

Mica blindées ou céramiques

gepantserde mica of keramisch Dikte: 4mm of meer met versterkingsplaat

Épaisseur : 4mm ou plus avec contre-plaque

Aanbevolen vermogen: Vermogensdichtheid: vermenigvuldig lengte en breedte, en trek 7 cm² af voor elke aansluiting en elk bevestigingsgat.

Puissances recommandées Densité de puissance : multipliez la longueur par la largeur puis soustrayez 7cm² pour chaque connexion et trous de fixation.

Referentie: PMB Ook beschikbaar in keramische uitvoering.

Référence : PMB Également disponible en version céramique.

Optie / En option : CTC24

Bagues chauffantes

Verwarmingsringen

chemisées ou non-chemisées

met of zonder mantel Verwarmingsringen zijn spiraalweerstanden met kleine afmetingen die speciaal zijn ontworpen voor het verwarmen van hotrunners in de kunststofindustrie. Deze hoogperformante verwarmingsringen worden gebruikt door de meeste machinebouwers.

Les bagues chauffantes sont des résistances spiralées de très petites dimensions conçues spécialement pour le chauffage d’outillages type «canaux chauds» dans l’industrie de la transformation du plastique. Très puissantes, elles sont utilisées par une grande majorité des constructeurs.

2 reeksen, 3 types bevestiging

2 séries, 3 types de serrage

De volgende opties zijn beschikbaar op aanvraag / Options disponibles sur demande : avec ou met of zonder thermokoppel J sans TCJ

8

l

Axiale nokkensluiting

Serrage axial par came

Axiale schroefsluiting

Serrage axial à vis





Cartouches chauffantes

Verwarmingspatronen

Type sortie standard

model met standaard uitgang Dankzij verwarmingspatronen kunnen vaste stoffen uiterst snel op temperatuur worden gebracht d.m.v. warmtegeleiding en straling, en vloeistoffen en gassen d.m.v. convectie. Behuizing in roestvrij staal voor toepassingen tot 750°C, geslepen voor een nauwkeurige passing en een gegarandeerd optimale warmteoverdracht.

Les cartouches chauffantes permettent de porter à température très rapidement des masses solides par conduction et rayonnement, des liquides ou des gaz par convection. Corps en acier inoxydable pour des applications jusqu’à 750°C, rectifiés pour un ajustement précis garantissant un transfert thermique optimum.

Dikke onderzijde, plasmagelast, volledig waterdicht. Alle patronen zijn voorzien van een uitgangskabel van 250 mm.

Fond épais soudé au plasma, parfaitement étanche. Toutes les cartouches ont une sortie fils de 250mm.

Andere uitgangen beschikbaar op aanvraag / Autres types de sortie disponibles sur demande : Gaine métalique Rechte flexible streng

Flexibele Zonder kera- Sans tête Geparelde metalen mische kop céramique uitgang Sortie perlée mantel

Tresse droite

Waterdichte, Droite meeraderige étanche mulrechte uitgang ticonducteur Gebogen uitgang Coudée Haakse uitgang Equerre

Eléments blindés flexibles

Flexibele verwarmingselementen

Type FRK

model FRK Koud vormbare, flexibele verwarmingselementen. Een innovatief gamma verwarmingselementen die u zelf kunt installeren! • Kunnen in matrijzen worden aangebracht in de plaats van uw huidige elementen. • Minder stilstand van uw machines. • Minder producten in stock nodig. • Geen gereedschap of speciale vormen nodig. • Kunnen steeds opnieuw met de hand worden gevormd.

Eléments chauffants flexibles formables à froid. La première gamme d’éléments à installer soimême.

Referentie : FRK

Référence : FRK


• Peuvent être positionnés dans vos moules en lieu et place de vos éléments actuels. • Réduisent les arrêts machines. • Réduisent les nécessités de stockage • Pas d’outillages ou de formes. • Peuvent être formés et reformés à la main.

l

9



Infrarouges céramique

Keramische infrarode verwarmingselementen

Avec ou sans thermocouples

met of zonder thermokoppel

10

l

Een volledig gamma warmtestralers, gebogen of vlak, van hoge kwaliteit. • Geïntegreerd snelspansysteem. • Beschikbaar met reflectoren. • Uitgang 2-dradig 250mm gepareld voor een betere beveiliging. • Oppervlaktetemperatuur 750°C. • Standaardafmetingen : 122 x 60 en 245 x 60 mm • Spanning 230V • Met of zonder thermokoppel.

Une gamme complète d’émetteurs incurvés ou plats de très grande qualité. • Système de fixation rapide intégré. • Réflecteurs également disponibles • Sortie 2 fils 250mm perlés pour une meilleure protection. • Température de surface 750°C. • Dimensions standardisées : 122x60 et 245x60mm • Tension 230V • Avec ou sans thermocouple.

Referentie : IR

Référence : IR


Uw specialist voor verwarmingsringen

Faites votre demande

Deze verwarmingsringen zijn speciaal ontworpen voor het verwarmen van hotrunner-gereedschap in de kunststofindustrie.

Ces bagues chauffantes sont conçues spécialement pour le chauffage d’outillages type «canaux chauds» dans l’industrie de la transformation du plastique.


l

11




Thermocouples standard

Standaard thermokoppels

à baïonnettes

met bajonet Dankzij de unieke vormgeving van dit thermokoppel is het niet langer noodzakelijk om thermokoppels met verschillende lengtes en verschillende hoeken in stock te hebben.

Une conception de thermocouple unique qui vous évite de stocker des TC avec des longueurs et des angles différents.

Temperatuurbereik Model J tot 750 °C Model K tot 1100 °C

Plage de température Type J jusqu’à 750°C Type K jusqu’à 1100 °C

Andere thermokoppels beschikbaar op aanvraag / Autres thermocouples disponibles sur demande : Tubulaire

Buisvormig

Voor neuzen Pour buse

met oog

à oeillet vervormbaar Déformable Klemband Collier de sérage Fabrikanten Constructeurs

Câbles de thermocouples et prises

Kabels voor thermokoppels, aansluitingen

Steun

12

Support

l

Kabels voor thermokoppels model J of K. Identiek aan de kabels die zijn gebruikt voor onze thermokoppels van hoge kwaliteit. Onmiddellijk uit stock leverbaar, ongeacht de hoeveelheid.

Câbles de thermocouples de type J ou K. Identiques à ceux utilisés dans la fabrication de nos thermocouples de qualité supérieure. Immédiatement disponibles sur stock, en n’importe quelle quantité.

Technische kenmerken - kabels voor thermokoppels

Caractéristiques techniques - Fils de thermocouple

Temperatuurbereik °C tot 760°C tot 1 260°C

Plage de temp °C à 760°C à 1 260°C

IdentificatieTolerantie code J +/- 2,2°C 0,75% K +/- 2,2°C 0,75%

Lettre de Tolérance désignation J +/- 2,2°C 0,75% K +/- 2,2°C 0,75%

Aansluitingen voor thermokoppels / Prises thermocouples





Supports de sonde

Sensorkoppelingen

Pour thermocouples à baïonnettes

voor thermokoppels met bajonet Standaard sensorkoppelingen met enkelvoudige of dubbele pen. Een uitgebreid gamma metrische of BSPschroefdraad, diameters en lengtes.

R1

H1

R2

Supports de sonde standardisés à simple ou double ergot. Une large gamme de filetage métriques et BSP, diamètres et longueurs.

R4

R3

R6

R5

Andere modellen beschikbaar op aanvraag / Autres modèles disponibles sur demande : BSP

HTCA

Thermomètres et enregistreurs

Thermometers en opnemers

DT305

DT305 Robuste digitale thermometer voor elke toepassing in het atelier. Uiterst nauwkeurig en veelzijdig, met K-type ingang.

Thermomètre digital très résistant pour tout type d’utilisation en atelier. Très précis et versatile avec entrée de type K.

Beschikbaar met 2-dradig thermokoppel voor snelle temperatuurmeting Gebruik: tussen -50 °C en 1300 °C Afmetingen: 146 x 70 mm

Disponible avec thermocouple de prise de mesure rapide 2 fils Utilisation : de -50°C à 1300°C Dimensions : 146 x 70 mm

Referentie: DT305

Référence : DT305

Andere thermometers en thermokoppels beschikbaar op aanvraag / Autres thermomètres et thermocouples disponibles sur demande : penetratieoppervlakteMet laser-oog à visée laser meting de pénétration meting


oppervlaktede surface meting 45° de surface 45°

l

13




Régulateurs de température

Temperatuurregelaars

Série PXR

Serie PXR

Serie PXR / Série PXR 24x48 48x48

48x96

De microregelaar PXR is eenvoudig in gebruik, energiebesparend, en beschikbaar in 4 uitvoeringen.

Simple et économique à l’utilisation, le MicroRégulateur PXR est disponible en 4 formats.

Voordelen: • IP66-waterdicht frontpaneel • Grote cijferweergave • PID-regelaar met fuzzy logic • Zelfregelende en auto-adaptieve functies

Ses avantages : • Façade avant étanche IP66 • Grand afficheur • Régulateur PID à logique floue • Fonctions autorégulant et auto adaptative

Referentie: PXR 96 x 96

Référence : PXR 96 x 96

Serie PXG / Série PXG 48x96 48x48

96x96

Relais statiques

Statische relais

Série DIN30D

Serie DIN30D

001 SJ/K

14

l

De nieuwe generatie statische relais is bestand tegen hoge stroompieken, herhaalde belasting en sterke verhitting. Eenvoudig en snel te plaatsen: monteren op het paneel of vastklikken op de DIN-rail.

La nouvelle génération de relais statiques tolère des charges de surintensités importantes et répond à des sollicitations répétées et des échauffements élevés. Mise en place simple et rapide : À monter sur panneau ou à clipser sur rail DIN.

Referentie: DIN 30D

Référence : DIN 30D

001 K





Coffrets de régulation

Regelkasten

Pour systèmes à canauds chauds

voor hotrunners Deze regelkasten zijn uitgerust met HRC 215-modules met digitale weergave en numerieke besturing. Ze zijn eenvoudig in gebruik, uiterst nauwkeurig en ideaal voor complexe toepassingen. Beschikbaar van 1 tot 48 zones. VOORDELEN • Compatibel met DME-modules Gseries,Smart series, Athena en andere* • Dubbele digitale weergave • Betrouwbare en eenvoudige interface met 3 knoppen • Nauwkeurige en energiebesparende regeling van uw verwarmingsblokken. Referentie: HRC215

Les armoires équipées des modules Type HRC 215 à affichage digital et contrôle numérique, fournissent à l’utilisateur un ensemble très simple d’emploi, extrêmement précis et prêt à prendre en charge des applications très délicates. Disponible de 1 à 48 zones. AVANTAGES • Compatibilité avec les modules DME G-series,Smart series, Athena ou autres* • Un double affichage numérique • Une interface fiable et simple d’emploi avec 3 boutons tactiles • Ultra précis et économique pour la régulation de vos blocs. Référence : HRC215

Toebehoren beschikbaar op aanvraag / Accessoires disponibles sur demande : Kabels Câbles

Connectoren Connecteurs Zekeringen

Fusibles Afdekplaat Volet d’obturation Regelkast Boitier de contrôle

Câbles, gaines, prises et cosses

Kabels, kabelmantels, aansluitingen en beugels

Pour thermocouples à baïonnettes

voor thermokoppels met bajonet Andere kabels op aanvraag: Kabels • Koper- of nikkelkern • Verschillende materialen voor de isolatiemantel • Meeraderige kabels • Kern uit nikkel of vernikkeld koper • Type 400°C

Meeraderige kabels

Câbles multiconducteurs

Hittebestendige tape

Ruban haute Hittebestendige Gaîne rétractempérature krimpmantel table haute T°


Kniptangen Pinces

Beugels Cosses

Autres câbles sur demande : Câbles • Ame Cuivre ou Nickel • Différents types d’isolation extérieur • Câbles multiconducteurs • Ame cuivre nickelé ou nickel • Type 400°C

Verbindingsmoffen

Splices

Keramische Dominos dominostekkers céramiques

l

15




Fiches et prises

Stekkers en aansluitingen

Série B3

Reeks B3 Stekkers voor het aansluiten van verwarmingsbanden en andere weerstanden. Beschikbaar in de verschillende uitvoeringen die op Europese spuitgietmachines worden gebruikt. Stekkers met rechte of 90°-aansluiting, met connectoren in vernikkeld staal of in messing, met keramische, rubberen of aluminium isolatie. Modellen van ongeëvenaarde kwaliteit die bestand zijn tegen hoge stroompieken.

A92

16

l

B1

B4P

B5

Fiches et prises pour la connexion des colliers chauffants et autres résistances. Disponibles dans les différents modèles rencontrés sur la plupart des presses à injecter européennes. Prises droites ou à 90° avec connecteurs acier nickelé ou laiton, isolation céramique, caoutchouc ou aluminiun. Modèles haute qualité acceptant des intensités élevées.

CD2


Een oplossing

op maat

voor elke toepassing

Une solution

adaptée

à chaque besoin

Industriële aansluitingen

Connecteurs industriels

De industriële HARTING-aansluitingen worden gebruikt voor alle elektronische en elektrische toepassingen. De beschermingsgraad van onze afschermkapjes en behuizingen is in overeenstemming met norm IEC 60529.

Les connecteurs industriels HARTING s’utilisent dans des domaines d’applications électroniques et électriques. L’indice d’étanchéité de nos capots et embases est en accord avec la CEI 60 529.

KWALITEIT TEN DIEN- La qualité à votre service STE VAN DE KLANT Alle referenties voor het opbouwen van uw HARTING-stekker vindt u terug op onze website www.bmsfrance.eu

17

l

Retrouvez toutes les références pour construire votre prise HARTING sur notre site www.bmsfrance.eu

Afschermkapjes

Inserts met stekker

Inserts met contactdoos

Capots

Inserts mâle

Inserts femelle

Behuizingen

Embases


Verwarmingsweerstanden l Résistances chauffantes Temperatuurregeling l Régulation de température


Reiniging en onderhoud l Nettoyage et entretien Werkplaatsuitrusting l Equipement d’atelier Kniptangen en gereedschap l Pinces et outillages Detectie en magnetische separatie l Détection et séparation magnétique

Agents démoulants

Lossingsmiddelen

Avec ou sans silicone

met of zonder siliconen Een uitzonderlijk gamma producten voor bedrijven in de kunststofsector:

Une gamme exceptionnelle au service des transformateurs :

Lossingsmiddelen met siliconen Uiterst krachtig, eenvoudig in gebruik, voor extreem hoge temperaturen,...

Agents démoulants avec silicone Haute performance, usage léger, pour très hautes températures...

Lossingsmiddelen zonder siliconen Speciale samenstelling voor een optimale compatibiliteit met alle nabehandelingen na het spuitgieten: coating, metallisatie,...

Agents démoulants sans silicone Formulés spécialement pour être parfaitement compatibles avec les opérations post moulage : peinture, métallisation,...

Andere lossingsmiddelen beschikbaar op aanvraag / Autres agents démoulants disponibles sur demande : zonder siliconen / kostenbesparend

sans silicone / gamme économique

met siliconen

avec silicone

Anti-corrosion

Anticorrosiemiddel

Protecteurs moule

matrijsbescherming Beschermingsspray tegen corrosie van matrijzen, platen,... Kleurloos, zonder siliconen. Laat geen sporen na op de gietstukken. De droge beschermingslaag dringt niet door in het gereedschap.

Agent de protection en spray contre la corrosion des moules, filières,… produisant un agent sans silicone incolore. Ne laisse aucune trace sur les pièces. Le film protecteur, sec, ne pénètre pas dans l’outillage.

Andere anticorrosiemiddelen beschikbaar op aanvraag / Autres anti-corrosion disponibles sur demande : Kleurloos Incolore Groen

18

l

Vert





Nettoyants et accessoires

Reinigingsmiddelen en toebehoren

Pour moules

voor matrijzen Krachtig oplosmiddel, speciaal bedoeld voor het reinigen van matrijzen, platen en alle andere metaaloppervlakken. Verwijdert snel en eenvoudig alle sporen van olie, beschermende coatings en alle andere producten op basis van siliconen.

Solvant surpuissant spécialement formulé pour nettoyer vos moules, filières et toutes autres surfaces métalliques. Supprime rapidement et très efficacement toutes les traces d’huiles, films protecteurs et autres produits à base de silicone.

Toebehoren beschikbaar op aanvraag / Accessoires disponibles sur demande : Markeerstiften Marqueurs

Scotch-Brite Scotch-Brite

Lubrifiants

Smeermiddelen

Graisses base Cuivre ou Nickel

vetten op basis van koper of nikkel Op basis van koper. Te gebruiken tot een temperatuur van 1000 °C.

Base Cuivre. Utilisation jusqu’à 1 000°C.

Compound tegen vastlopen van superieure kwaliteit, samengesteld uit echte koper- en grafietdeeltjes, gemengd met een bindmiddel dat bestand is tegen hoge temperaturen. Speciaal ontworpen voor het smeren en beschermen van schroefdraadaansluitingen tegen temperaturen tot 1000 °C en tegen extreem hoge drukbelasting. Monteer en demonteer uw spuitneuzen zonder dat ze vastlopen.

Compound anti-grippant de qualité supérieure composé de véritables particules de cuivre et de graphite mélangés avec une charge liante résistant aux températures élevées. Spécialement conçue pour lubrifier et protéger les bornes filetées et les connexions à des températures jusqu’à 1 000°C et à des pressions en charge très élevées. Montez et démontez vos buses sans grippage.

Referentie: 43911, CTL8 en CTL16

Référence : 43911, CTL8 et CTL16

Andere smeermiddelen beschikbaar op aanvraag / Autres lubrifiants disponibles sur demande : 6120007000

MR417

6190014010

NTL8


WTG14

l

19




NETTOYANT

INDUSTRIEEL REINIGINGSMIDDEL

Dégraissant Liquide

Booster-C is een uiterst krachtige ontvetter voor het snel en moeiteloos verwijderen van zeer zware olie- en vet vervuiling op vloeren en machines. Booster-C is niet corrosief en hoog geconcentreerd. (verdunnen 1/10)

Booster-C est un dégraissant « Haute performance » pour éliminer rapidement et sans peine les salissures très tenaces d’huiles et de graisses sur le sol et machines. Booster-C n’est pas corrosif et est fortement concentré. (diluer 1/10)

Referentie : Booster-C

Réf. : Booster-C

Purge

Purgeermiddelen

Méga Purge

Mega Purge Gebruiksklaar. Kostenbesparend.

Prêt à l’emploi. Ultra économique.

Heeft u problemen met zwarte puntjes en polymeren die u moeilijk kunt verwijderen? Mega Purge is een reinigingsproduct in granulaatvorm voor het purgeren van uw plastificeermodules. Het product kan worden gebruikt voor spuitgietmachines en extrusiemachines.

Vous avez des problèmes de points noirs et des polymères difficiles à enlever. Le Mega Purge est un produit de nettoyage sous forme de granulés pour la purge de vos ensembles de plastification. Il est moulable et donc s’utilise en injection et également en extrusion.

Referentie : MPAT20

Référence : MPAT20

Andere producten beschikbaar op aanvraag, afhankelijk van de omstandigheden bij de verwerking / Autres produits disponibles sur demande suivant les conditions de transformation : Coratex

CASCORR

43432

Micronet

MICRONETTM AT

20

l





Polish l Pâte à polir

Polish l Polijstpasta

Série OUATOR

OUATOR-serie Reinigt, polijst, beschermt. Geïmpregneerd katoen, gebruiksklaar.

Nettoie, polit, protège. Coton imprégné prêt à l’emploi.

Voor gepolijste metalen oppervlakken, matrijzen, precisiegereedschap,... Werkt snel op alle harde metalen. OUATOR is geïmpregneerd katoen, gebruiksklaar. Het is eenvoudig, praktisch en doeltreffend, en zorgt voor een onmiddellijke en blijvende glans. Dit product van hoge kwaliteit bestaat uit micropartikels. OUATOR bevat geen siliconen, staalwol of chloorhoudende producten. Referentie: 073244 (M), 073237 (A), 073251 (MPT)

Métaux polis, Matrices, Matériels de précision, action rapide sur tous les métaux durs. Simple, pratique et efficace, d’un éclat immédiat et durable, OUATOR est un coton imprégné prêt à l’emploi. Sa formule de très haute qualité est constituée de micro particules. OUATOR est sans silicone, sans laine d’acier, sans produits chlorés. Référence : 073244 (M), 073237 (A), 073251 (MPT)

Andere producten beschikbaar op aanvraag / Autres disponibles sur demande : MP500-12

Brosses et polissage

Borstels en polijsten

Haute qualité

ongeëvenaarde kwaliteit Handborstels, messing

Brosses à Main en Laiton

Voor het reinigen en polijsten van spuitneuzen, schroeven, cilinders, enz. Polijsten van metaal en algemene industriële toepassingen. Met extra stevig houten handvat. Bescherm uw kostbare matrijzen: dankzij de unieke vormgeving van deze borstels kunt u matrijzen en ander gereedschap eenvoudig reinigen zonder caviteiten, schroeven, enz. te beschadigen.

Pour nettoyer et polir les buses, vis, fourreaux, etc… Finition des métaux et applications industrielles en général. Manches en bois très résistants. Protection de vos outillages fragiles : la conception des brosses permet un nettoyage facile sans rayer vos empreintes, vis, etc...

Andere borstels beschikbaar op aanvraag, in messing of staal / Autres brosses disponibles sur demande, en laiton ou acier : BSEPB

CCPB

BSB

BSBPS

BCB


BSBC

PB

l

21




Paille de cuivre

Kopergaas

Rouleaux

op rollen Voor het reinigen van schroeven en cilinders.

Pour nettoyer vos ensembles vis et fourreaux.

Ideaal voor het reinigen van schroeven en cilinders van spuitgietmachines of extrusiemachines. Ook optimaal geschikt voor het reinigen van matrijzen en gereedschap, ventilatie-openingen en alle andere mogelijke toepassingen, zoals het verwijderen van bramen. Geen krassen. Handige en voordelige uitvoering.

Excellent pour le nettoyage des ensembles vis fourreau des presses à injecter ou machines d’extrusion. Egalement pour le nettoyage des moules et outils, évents ou toute autre application comme l’élimination des bavures. Ne raye pas. Format économique.

Referentie: CPGZ1

Référence : CPGZ1

Andere modellen beschikbaar op aanvraag / Autres modèles disponibles sur demande : Sponzen

Éponges

Spatules en laiton

Messing spatels Maak uw keuze uit 6 modellen. Deze messing spatels zijn voorzien van een breed geslepen vlak dat uw matrijzen niet beschadigt. Gepolijste afwerking, niet-magnetisch, bestand tegen corrosie, geen vorming van vonken tijdens gebruik. Het blad loopt volledig door onder het nylon handvat (behalve bij modellen 12040 en 12055). Stevige klinknagels zorgen voor een optimale verankering.

Choisissez entre 6 modèles. Ces spatules en laiton possèdent une large face affûtée qui n’abîmera pas vos outillages. Dotées d’un polissage de finition, elles sont amagnétiques, insensibles à la corrosion et ne provoquent pas d’étincelles en utilisation. Les lames se prolongent dans la totalité des manches Nylon (à l’exception des modèles 12040 & 12055) et sont fixées avec de forts rivets.

Dit soort gereedschap is uiterst handig bij het reinigen, afschrapen,... U zult het al snel niet meer kunnen missen!

Ce type d’outils vous permet d’effectuer un grand nombre d’opérations de nettoyage, raclage,… et devient très rapidement ndispensable.

Andere spatels beschikbaar op aanvraag / Autres spatules disponibles sur demande : 12040

22

l

12055

02420

02080

02320

02975





Jonc en laiton

Stalen houder

avec une pointe Interchangeable

met verwisselbare messing pen

Stalen houder met messing pen BR1

Uiterst stevige puntnaald in corrosievast staal, Ø 13 mm. Slijt niet. Bestand tegen hamerslagen. Platte kant van 10 mm voor een eenvoudige demontage.

Jonc très résistant en acier protégé contre la corrosion Ø 13 mm. Ne s’use pas. Supporte les coups de marteaux. Méplat de 10 mm pour assurer un démontage facile.

Gebruik enkel gereedschap dat uw matrijzen niet beschadigt. Deze puntnaald bestaat uit een stevig stalen heft waarop een messing punt is geschroefd.

N’utilisez pas d’outils agressifs dans vos moules. Disposer d’un manche acier très résistant sur lequel est vissé un jonc en laiton.

Jonc en acier BR1

Jonc en laiton

Messing gereedschap Geen beschadigde matrijzen meer door het gebruik van schroevendraaiers, vijlen of ander gevaarlijk gereedschap. Bescherm uw matrijzen met dit speciale gereedschap in messing met een heft in butyraat. Ideaal voor het verwijderen van aanspuitingen en gestolde kunststof uit spuitneuzen en matrijzen. Zorgt voor een betere veiligheid van uw personeel, met name omdat handen en armen uit gevarenzones worden gehouden.

Plus de rayures avec des tournevis, limes ou autres outils dangereux. Les outils laiton pour moules pourvus d’un manche en Butyrat protégeront vos outillages. Idéal pour enlever les coulées, carottes froides des nez de presse et des moules. Améliore la sécurité du personnel, notamment en gardant les bras et les mains en dehors des zones dangereuses.

Ander gereedschap beschikbaar op aanvraag / Autres jonc disponible sur demande : BMT5


l

23

Verwarmingsweerstanden l Résistances chauffantes Temperatuurregeling l Régulation de température Reiniging en onderhoud l Nettoyage et entretien


Werkplaatsuitrusting l Equipement d’atelier

Kniptangen en gereedschap l Pinces et outillages Detectie en magnetische separatie l Détection et séparation magnétique

Marteaux et clés à frapper

Hamers en gereedschapssleutels Vuisthamers met verwisselbare kop.

Massette à embouts remplaçables.

Kunststof of rubberen kop, soft-grip kunststof handvat. • Veelzijdig gebruik • Ergonomisch design • Stevig en betrouwbaar

Tête plastique et caoutchouc, manche plastique revêtement souple. • Utilisation multiple, • Conception ergonomique, • Fiable et très résistant.

Andere hamers en gereedschapssleutels beschikbaar op aanvraag / Autres marteaux et clés à frapper disponibles sur demande : RMA

BSH

DBH

Matériel de protection

Veiligheidsuitrusting

Gants haute température en Kevlar

handschoenen in kevlar, bestand tegen hoge temperaturen Bestand tegen hoge temperaturen Bescherming tegen hoge temperaturen voor het manipuleren van warme gietstukken of gereedschappen. Stevig, zacht, comfortabel, met elastische polsband en verstevigde naden. Bestand tegen temperaturen tot 250 °C dankzij de kevlar®-vezels. Ook beschikbaar in uitvoering met mouwstuk. Wasbaar. Hoge beschermingsgraad.

Modèle haute température Protection haute température pour la manutention des pièces et équipements très chauds. Résistants, doux, confortables avec une poignée élastique et des coutures renforcées. Fabriqués en fibre de Kevlar® afin d’apporter une excellente résistance jusqu’à des températures de 250°C. Existe avec Manchette. Produits lavables. Très haute protection.

Referentie: ZKV25D4

Référence : ZKV25D4

Andere veiligheidsuitrusting beschikbaar op aanvraag / Autres matériels de protection disponibles sur demande : Veiligheidsbrillen Lunettes Snijvast

24

l

Anti-coupure Antislip

Anti-dérapant

Precisiewerk Manutention fine ZKV25D4Q


Verwarmingsweerstanden l Résistances chauffantes Temperatuurregeling l Régulation de température Reiniging en onderhoud l Nettoyage et entretien


Werkplaatsuitrusting l Equipement d’atelier


Pesage et stockage

Wegen en stockeren

Balance digitales

digitale weegschalen EOB-serie De bestseller onder de weegschalen, ook met XL-weegvlak. Steeds klaar voor gebruik dankzij de werking op zonne-energie. Met ingebouwde accu. Groot gamma met stukkenteller, enz.

Serie EOB Le bestseller des balances pour colis également avec plate forme XL. Toujours opérationnelle grâce à l’énergie solaire. Accumulateur interne d’énergie. Large gamme avec compte pièces, etc...

Referentie: EOB

Référence : EOB

Andere digitale weegschalen beschikbaar op aanvraag / Autres balances digitales disponibles sur demande : EOS

EFB

ITB

ITS

ITT

Vloermodel

Vochtigheidsmeter

Dessicateur Serie MLS

Série MLS

Automatische Restvochtigheidsmeter met intern geheugen voor 49 droogprocessen.

Analyseurs d‘humidité avec 49 emplacements de mémoire pour des processus de séchage individuels • Écran LCD, hauteur de chiffres 25 mm • Mémoire interne pour le déroulement automatique de 49 processus complets de dessiccation. 10 caractères libres par emplacement de mémoire • Utilisation aisée • Affichage en allemand ou anglais

• LCD scherm met cijfers (25 mm) • Intern geheugen voor het automatisch verloop van 49 complete droogprocessen. 10 vrije tekens per geheugenplaats. • Makkelijk in gebruik • Tekstweergave in F,D en E


l

25

Verwarmingsweerstanden l Résistances chauffantes Temperatuurregeling l Régulation de température Reiniging en onderhoud l Nettoyage et entretien Werkplaatsuitrusting l Equipement d’atelier



Pinces de Décarottage

Precisietangen

Pinces face plate

Kniptangen voor aanspuitingen Model GR5-145mm Speciaal ontworpen voor de kunststofindustrie. Deze kniptangen met een unieke vormgeving worden met eigen gereedschap in grote oplage geproduceerd. Dankzij de vlakke kop zijn ze ideaal voor kleine en middelgrote stukken, vooral wanneer regelmatig veel aanspuitingen moeten worden verwijderd. Lemmet speciaal behandeld voor hoge slijtvastheid. Referentie: GR5

Modèle GR5-145mm Spécialement conçues pour l’industrie du plastique. Uniques, fabriquées à partir de nos propres outillages et produites en très grandes quantités, ces pinces à décarotter à face plate sont idéales pour les petites ou moyennes pièces notamment la ou de nombraux décarottages successifs sont nécessaires. Lames traitées ultra haute résistance. Référence : GR5

Andere kniptangen met vlakke kop beschikbaar / Autres pinces face plate disponibles : S5

GCX6

GA7

MN007

FF6ER

GA6

Richtlijn voor toepassingen l Guide d’application Vlakke kop Faces plates

Licht gebogen kop Faces Légèrement Bombées

Snijdende kniptang 45° of 90° Pinces-Tranchants 45° ou 90°

Snijdende kniptangen holle of bolle uitvoering 45°-tang l Pince à 45° 90°-tang l Pince à 90° Pinces-Tranchants Concaves ou Convexes Aanspuiting l Carotte

Aanspuiting l Carotte

Pinces chauffantes

Verwarmde kniptangen

Série HT

HT-serie Een uitgebreid gamma verwarmde kniptangen, eenvoudig in gebruik, kostenbesparend, veelzijdig. Alle kniptangen van de HT-serie worden geleverd met metalen steun.

Une large gamme de pinces chauffantes, faciles d’utilisation, et économiques par des applications multiples. Toutes les pinces de la série HT sont fournis avec un support métal.

Referentie: HT 200

Référence : HT 200

Andere verwarmde kniptangen beschikbaar / Autres pinces chauffantes disponibles : HT180

26

l

FA50

Transformator

Verwarmingselement W19

Verwarmingselement W29





Pinces pneumatiques

Pneumatische kniptangen

Série GT-NY

GT-NY serie Ideaal voor montage op automatische machines. Uiterst licht en compact voor een eenvoudige en snelle montage, zelfs op plaatsen met weinig vrije ruimte. De hoogte van de behuizing is zeer gering. Uiterst corrosiebestendig. Snelkoppeling voor pneumatische aansluiting. Uitgebreid gamma knipmessen.

L’idéale pour le montage sur tout type de machines automatiques. Très légères et compactes pour un montage simple et rapide même dans les zones à faible encombrement. La hauteur du corps est très faible ou limitée. Très résistant à la corrosion. Connexion pneumatique rapide. Large gamme de formes de lames.

Referentie: GT-NY05

Référence : GT-NY05

Andere pneumatische kniptangen beschikbaar op aanvraag / Autres pinces pneumatiques disponibles sur demande : GT-NYG

NYS

NF

NT

NK10

Pinces pneumatiques

Pneumatische kniptangen

Série N

N-serie Lichte, krachtige pneumatische kniptangen, met handbediening. Voor alle knipwerk, zonder de inspanning van een manuele kniptang! Werking met een hefboom. Unieke vormgeving voor een optimale grip en een betere veiligheid voor de operator. Uitgebreid gamma knipmessen.

Pinces pneumatiques légères de grande puissance, à fonctionnement manuel. Réalisez facilement tout type de travaux sans l’effort nécessaire d’une pince manuelle. Fonctionnement à l’aide d’un levier. Corps spécialement étudié pour une excellente préhension, dispositif de grip pour une meilleure sécurité opérateur. Large gamme de formes de lames.

Andere kniptangen beschikbaar op aanvraag / Autre pinces disponible sur demande : GTNS

GTNR

GTNW

Booster

GTNB


l

27




Lames spécifiques

Kniptangen met speciale tangbek Verschillende modellen beschikbaar gehoekt; rechte, vlakke messen; rechte messen in V,... Kniptang met extra slijtvaste tangbek, speciaal ontworpen voor het afknippen van aanspuitingen in kunststof of ander materiaal.

Différents modèles disponibles angulaire, droite à ras, droite en V... Lames très haute résistances conçues spécialement pour la découpe de carotte plastique ou autre dont éléments abrasifs.

Andere tangbekken beschikbaar op aanvraag / Autres lames disponibles sur demande : Staal Coupe acier

Kunststof

Coupe plastique

Couteaux et cutters

Messen en cutters Voor intensief gebruik Lemmet met 17 verschillende standen, lemmetgeleiding in staal, breekaanzet van het lemmet op 7 punten. Comfortabel, ligt gemakkelijk in de hand. Lengte van het handvat: 150 mm. Uitstekend gedeelte van het lemmet: van 9,5 mm tot 82,5 mm. Gewicht: 70 gr.

Pour un usage intenssif Avec lame 17 positions ; guide lame en acier, amorce de rupture de lame en 7 points. Très confortable il tient bien dans la main. Longueur du manche de 150 mm. La lame sort de 9,5 mm à 82,5 mm. Poids : 70Gr.

Referentie: TKT2

Référence : TKT2

Andere messen en cutters beschikbaar op aanvraag / Autres couteaux et cutters disponibles sur demande : TKNF175

28

l

TKNF299

TKNF99

TKNF401

TKT1

TKT4

82333





Couteaux céramique

Keramische messen Ceramix Q10-set Stevige handgreep met Ceramix Q10-lemmet. De snijhoek tussen lemmet en materiaal is instelbaar voor een optimaal resultaat en om beschadigingen te vermijden. Lemmet voor 2 verschillende types van ontbraming. Een nieuwe, revolutionaire manier van ontbramen! Bijzonder stevig en robuust. Nagenoeg geen slijtage.

Set Ceramix Q10 Poignée robuste avec lame Ceramix Q10. Régler les angles de coupe entre la lame et la matière pour obtenir de meilleurs résultats et éviter les rayures. Lame pour 2 types d’ébavurage. La nouvelle façon d’ébavurer vos pièces. Très résistant. Quasiment sans usure.

Referentie: 3SQQ10-I

Référence : 3SQQ10-I

Andere keramische messen beschikbaar op aanvraag / Autre couteau céramique disponible sur demande : Cera-Burr met keramisch lemmet Cera-Burr, lame céramique

Ebavureurs

Ontbraamgereedschap

Plastiques - Aciers

kunststof - staal Mango II set B - de alleskunner De alom gekende sets voor het ontbramen van gaten, gleuven en scherpe randen in metaal of kunststof. Bij elke set wordt een meshouder B meegeleverd, waarop alle B-lemmeten passen. Lemmeten kunnen in de lengte of dwars op de meshouder worden geplaatst.

Mango II Set B - cheval de bataille Les sets extrêmement connus pour l’ébavurage de trous, encoches et angles en métal et plastique. Chaque set est fournit avec un porte-lames B qui accepte toutes les lames B. Les lames peuvent être insérées sur l’axe du porte-lames ou perpendiculairement à celui-ci.

Referentie: PRB2

Référence : PRB2

Ander ontbraamgereedschap beschikbaar op aanvraag / Autres ébavureurs disponibles sur demande : PRM5

Handgreep Poignée

Meshouder Portes lames Lemmeten Lames


Koffer Malette

l

29

Verwarmingsweerstanden l Résistances chauffantes Temperatuurregeling l Régulation de température Reiniging en onderhoud l Nettoyage et entretien Werkplaatsuitrusting l Equipement d’atelier Kniptangen en gereedschap l Pinces et outillages


Detectie en magnetische separatie l Détection et séparation magnétique

Grilles magnétiques

Magnetische roosters De krachtigste magnetische trechterroosters. Stevige uitvoering. Gemaakt op basis van afzonderlijke ferrietkernen in gelaste RVS-buizen. Geen enkel contact tussen het ferriet en uw materiaal. Geen slijtage. Op aanvraag zijn ook neodynium magneten en hoge-temperatuurmagneten beschikbaar.

Les plus puissantes grilles magnétiques de trémies. Extrêmement résistantes. Fabriquées à partir de ferrites isolées dans des tubes en inox soudée. Aucun contact entre la ferrite et votre matière. Aucune usure Disponible également sur demande en aimants de terre rare et haute température.

Referentie: CHM

Référence : CHM

Andere roosters beschikbaar op aanvraag Autres grilles disponibles sur demande : Ferriet

Ferrite

Neodymium IJzer - boor

2 types beschikbaar: rond en vierkant 2 types disponibles, rondes ou carrés:

Néodyme Neodymium Fer Bore Neo Ten

Néodyme Neo Ten

type A

type B

Supports de trémies

Tussenhopper met magneetrooster Tussenhopper met magneetrooster, gestandaardiseerd of op maat. Met of zonder automatisch reinigingssysteem. Extra krachtige neodynium magneten. De trechtersteunen kunnen worden aangepast aan uw aanwezige hoppers. Schuiven voor snelle reiniging.

Supports de trémies standardisées ou sur mesure. Avec ou sans système de nettoyage automatique. Aimants de terre rare ultra-puissants. Trémies s’adaptant en lieu et place de vos trémies actuelles. Tiroirs de nettoyage rapide. Référence : BFF4400

Referentie: BFF4400

Andere hopper types beschikbaar op aanvraag / Autres type de trémie disponible sur demande : BLP

30

l





Aimants en tiroir FFV

FFV Lademagneten Onze lademagneten serie FFV zijn specifiek ontworpen voor gesloten systemen met een klein volume “ Just in Time”. Ze worden op de invoer van de spuitgiet machine gemonteerd en de schuif is uitgerust met een dichting voor een luchtdicht afsluiten. De sterke magnetische staven kunnen uit de lade geschoven worden voor een makkelijke reiniging. De bovenste en onderste flens worden op uw maat uitgevoerd.

Nos aimants en tiroir série FFV sont spécifiquement conçus pour les systèmes petit volume «juste à temps» en boucle fermée. Ils se montent sur la goulotte des machines d’injection et sont équipés d’un joint torique à l’avant du tiroir afin d’éviter les fuites d’air. Les cartouches magnétiques puissantes peuvent être sorties du caisson pour un nettoyage facile. Les flasques supérieurs et inférieurs sont fabriqués selon vos exigences.

Referentie: 21-00079

Référence : 21-00079

Torpedo in optie / Torpille en option :

Torpille magnétique

Magnetische torpedo's Magnetische torpedo's in lijn (TIM) zorgen voor een permanente magnetische beveiliging van onderdruksystemen. Ze worden rechtstreeks in de slangleidingen bevestigd voor het opvangen van metaaldeeltjes in nieuw of herbruikt materiaal, met de kracht van een neodynium magneet.

Les aimants en torpille en ligne (TIM) fournissent une protection magnétique permanente des systèmes à dépression. Ils se fixent directement dans les conduits flexibles pour capturer les contaminants ferreux d’un matériau vierge ou rebroyé avec la puissance de la terre rare.

Referentie: TIM-15 (Ø 38mm)

Référence : TIM-15 (Ø 38mm)

Andere producten beschikbaar op aanvraag / Autres produits disponibles sur demande : Magneten in lijn Aimants en ligne

Andere diameters: Ø 50mm Ø 63,50mm

Autres diamètres: Ø 50mm Ø 63,50mm


l

31




Aimants en plaques

Blokmagneten Hangende blokmagneten Hangende blokmagneten zijn bedoeld voor recyclage waarbij de vervuiling door metaaldeeltjes minimaal is, en waarbij een occasionele reiniging al voldoende is. Bunting® levert drie verschillende modellen.

Aimants en plaque suspendus Les aimants en plaque suspendus sont destinés aux applications de recyclage lorsque le volume de contamination métallique est faible et si seul un nettoyage occasionnel doit être nécessaire. Bunting® dispose de 3 modèles.

Referentie: BMS 24

Référence : BMS 24

Werking / Schéma de fonctionnement :

Aimants torpille

Torpedomagneten Torpedomagneten zijn speciaal ontworpen voor gebruik in just-in-time (JIT) hopperladers. Als alternatief voor lademagneten zijn torpedomagneten de beste keuze voor dit soort toepassingen. De neodynium magneten van de torpedo wordt in het midden van de glazen buis van de JIThopperlader gehangen. Op die manier worden alle metaaldeeltjes opgevangen voor ze de plastificeerunit van de machine kunnen bereiken. De torpedo's zijn beschikbaar met een diameter van 1’’ (25,4) en 5/8’’ (15,87).

Les aimants en torpille sont conçus pour être utilisés dans les chargeurs de trémie (JIT) «juste à temps» et sont la meilleure option face aux aimants en tiroir disponibles pour cette application. La cartouche magnétique en terre rare à haute énergie de la torpille est suspendue au centre du tube en verre du chargeur JIT. Ainsi les débris métalliques sont capturés avant qu’ils puissent atteindre votre unité de plastification. Les torpilles sont disponibles en diamètre 1’’ (25,4) et 5/8’’ (15,87).

Aluminium of trechter in

roestvrij staal

Torpedomagneet

Glazen buis Buis

I.D

32

l


Klemmen en aanverwante toebehoren l Bridage et manutention


Water- en hydraulische aansluitingen l Technologie des fluides Randapparatuur l Matériel périphérique Schroeven en cilinders l Vis et fourreaux Schroefpunten en neuzen l Buses

Brides forgées

Klemmen uit smeedstaal Open of gesloten klemmen Voor het klemmen van matrijzen. Deze klemmen zijn volledig regelbaar en aangepast aan matrijzen met verschillende plaatdiktes. Het materiaal is smeedstaal (dus onvervormbaar). Geleverd compleet met anti-rotatie sluitring en stelschroef.

Brides ouvertes ou fermées Pour une utilisation sur les outillages de presse. Totalement réglables, ces brides sont adaptées aux moules avec des hauteurs de plaques variables. Forgées donc indéformables. Livrées avec rondelle anti-rotation et vis de réglage.

Referentie: ACOFC

Référence : ACOFC

Andere beschikbare afmetingen: 133 cm, 180 cm en 240 cm. / D’autres tailles sont disponibles: 133 cm, 180 cm et 240 cm. bestaat ook in open uitvoering existe aussi en version ouverte

Brides usinées

Gefreesde klemmen Rechte klemmen met regelbare stelschroef Gehard staal, gelakt. Bewerkte klemmen, recht of met een specifieke vorm, speciaal ontwikkeld voor spuitgietmachines.

Brides droites avec vis d’appui réglable Acier trempé, peint. Brides usinées, droites ou en formes spécifiquement développées pour les presses à injecter.

Référence : 70177

Referentie: 70177

Andere gefreesde klemmen beschikbaar op aanvraag / Autres brides usinées disponibles sur demande : 71183

74567

71167

70003

70466


71027

79780

l

33



Brides surpuissantes

Extra krachtige klemmen Extra krachtige klemmen met snelsluiting. Robuuste spanklemmen in speciaal behandeld gelegeerd staal, smeedstalen uitvoering, voor variabele klemdiktes met glijdend basisstuk. Supersnel opspannen voor snelle matrijswissels.

Bride surpuissante à serrage rapide. Elément de bridage robuste en acier allié traité, version forgée, pour hauteurs de serrage variables avec élément de base coulissant. Serrage ultra rapide pour facilité les changements de moule.

Een uitgebreid gamma, aangepast aan alle mogelijke matrijsafmetingen.

Une large gamme pour s’adapter à vos différents dimentionels d’outillage.

Referentie: 372961

Référence : 372961

Toebehoren voor spanklemmen

Accessoires pour brides de fixation Dé referentie voor spanklemmen Zeskantbouten en schroeven met binnenzeskant Hoog slijtvaste bouten en schroeven, sterkteklasse 10 of 12. Volgens uw specificaties. Geharde en geslepen sluitringen.

La référence en matière de bridage Boulons à tête hexagonale et vis à six pans creux Boulonnerie haute résistance classe 10 ou 12. Suivant vos spécifications. Rondelles trempées et rectifiées.

Referentie: MHB1265

Référence : MHB1265

Andere toebehoren voor spanklemmen beschikbaar op aanvraag / Autres accessoires pour bride de fixation disponibles sur demande : Stiften

34

l

Goujons Moeren

Écrous Sluitringen

Rondelles Tussenblokjes Tusseaux Zeskantsleutels Clés 6 pans





Snelkoppelingen voor uitwerpers

Attelage d’éjection rapide

Compatibel met alle merken spuitgietmachines, geleverd als kit Inklikbare snelkoppeling, voor meer tijdwinst en een hogere productiviteit.

Compatible avec toute marque de presse, livrée sous forme de kit Attelage rapide encliquetable, gain de temps et de productivité.

Zet uw snelkoppeling met één klik vast.

Vérrouillez votre attelage en un clic.

Referentie: KitART20/210T

Référence : KitART20/210T

Andere opties beschikbaar op aanvraag / Autres options disponibles sur demande : Verlengstuk

Rallonge Kopstuk

Tétine

Eléments de levage

Hijsmateriaal RECHTE ANKERSLUITING J 83301 EN HIJSBEUGEL J 83302 Ankersluitingen van superieure kwaliteit; testcertificaat beschikbaar. Opgeschroefde sluiting Ankersluiting in hardmetaal Behandeld en gehard

MANILLE DROITE J 83301 ET LYRE J 83302 Manilles de 1ère qualité avec certificat de test disponible. Emerillon vissé Manille au carbure Traitée et trempée

G903-serie

Série G903

Ander hijsmateriaal beschikbaar op aanvraag / Autres éléments de levage disponibles sur demande : Hijsbanden

Sangles

Kettingen

Chaînes Hijsogen


Anneaux

Klemsluitingen Barettes de bridages

l

35




Distributeurs hydrauliques

Hydraulische verdelers RVS verdelers De rechte uitvoering is uitgerust met 4, 6 of 8 uitgangen voor water en een vierkante RVS-buis met grote wanddikte en gelaste aansluitingen. Deze verdelers zijn volledig gelast, getest op lekken en beschikbaar in RVS met of zonder ventielen (gemonteerd geleverd). Met ingang/uitgang aan elk uiteinde. Speciaal ontworpen voor spuitgietmachines.

Distributeurs Inox Le modèle droit comporte 4, 6 ou 8 sorties d’eau et est constitué d’un tube carré inox de forte épaisseur avec des connexions soudées. Testés contre les fuites, ces distributeurs entièrement soudés sont disponibles en inox avec ou sans vannes (livrées montées). Une entrée sortie à chaque extrémité. Spécialement conçu pour les presses à injecter.

Referentie: SM724S

Référence : SM724S

Andere verdelers beschikbaar op aanvraag / Autres distributeurs disponibles sur demande : BM4B

STM724S

MAN M 2V

Débit-mètres et VIDO

Debietmeters en Vido Debietmeters Uitgebreid gamma debietmeters met verschillende zones, uitgerust met thermometers. Kunnen ter plaatse aan uw spuitgietmachines worden aangepast. Ook verkrijgbaar in minimodellen.

Débit-mètres Large gamme de débit mètres multi-zones avec thermomètres. Adaptble en lieu et place sur vos presses à injecter. Existent également en mini-modèle.

Referentie: ICM04

Référence : ICM04

Andere debietmeters beschikbaar op aanvraag / Autres débit-mètres disponibles sur demande : Luxe-uitvoering Haut de gamme

36

l

Vido

Vido Monobloc

Monobloc





Debietweergave

Indicateur de débit Digitale debietmeter TRACER Met dit nieuwe type debietmeter wordt het heel eenvoudig om precies te weten hoeveel water door de circuits stroomt. Naast het debiet geeft de Tracer ook de temperatuur van het water weer.

Débit-mètre digital TRACER Avec ce nouveau type d’indicateur de débit, il devient extrêmement facile de savoir exactement combien d’eau circule à travers vos circuits. En supplément du débit, le Tracer indique également une lecture de la température.

Referentie: DD2B

Référence : DD2B

Ander debietmeters beschikbaar op aanvraag / Autres indicateurs de débit disponibles sur demande : Snelle aflezing Lecture rapide

Standaard Standard Water Pour eau

Manomètre DrukDigitale Vloeistoffen Pour fluides Met alarm Avec alarme manometer digital meter

Manomètre de pression

Raccords type CPL

CPL-koppelingen Dit aansluitingstype werd vroeger enkel gebruikt in Frankrijk. Het is beschikbaar als koppeling met vrije doorgang, zonder klep en zonder SafeLock™-systeem. Met dit aansluitingssysteem kunnen afdichtingsringen eenvoudig en zonder grote technische ingrepen worden vervangen. Dankzij de gekleurde clips is een eenvoudige identificatie mogelijk.

Profil auparavant exclusivement utilisé en France: disponible comme raccord à passage libre, sans soupape et sans système Safe-Lock™. Avec ce système de raccord, les joints toriques peuvent être remplacés très facilement sans besoin de techniques élaborées. Des clips de couleur permettent un repérage facile.

Temperatuurbereik voor gebruik: -15 °C tot+200 °C (FKM), afhankelijk van de gebruikte vloeistof

Températures d’utilisation : de -15°C à +200°C (FKM) selon le fluide

Toegelaten drukbereik: PB = 20 bar maximale werkdruk met veiligheidsfactor van 4:1.

Pression d‘utilisation : PB = 20 bar, pression maximum de travail avec facteur de sécurité de 4 à 1.

Beschikbare afsluitingen:

Obturations disponibles :


l

37




CMI-koppelingen

Raccords type CMI Franse koppelingen, voorzien van een afsluiter voor een maximale doorstroming met een minimaal drukverlies.

Profil français conçu avec obturateur pour offrir un flux maximum pour une perte de pression minimale.







Raccords type DME

DME-koppelingen Deze tweehandige aansluiting is de bekendste koppeling in de kunststofindustrie, met een bewezen staat van dienst en wijdverbreid in de spuitgietwereld.

38

l

Profil, éprouvé depuis des décennies, avec une grande pénétration du marché dans le domaine de la technique d’injection des matières plastiques pour des systèmes de raccords à deux mains.











Raccords type HASCO

HASCO-koppelingen HASCO-koppelingen zijn een verdere ontwikkeling van DME-koppelingen. Omwille van de innovatieve techniek worden ze al sinds de jaren '70 in heel Europa gebruikt. HASCOsystemen worden gekenmerkt door een hoog gebruiksgemak (bediening met één hand) en door een betrouwbare afdichting dankzij het gebruik van afdichtingsringen.

Poursuite du développement du type DME, répandu notamment du fait de sa technique en Europe depuis les années 70. Les systèmes de raccords type HASCO se caractérisent par leur utilisation confortable à une seule main et des joints d’étanchéités fiables grâce à l’utilisation de joints toriques.







Abouts et vannes

Kogelkranen en verloopstukken Gesmede kogelkranen met mannelijke of vrouwelijke schroefdraad Kogelkranen in messing of RVS. Compact en robuust. Integrale doorgang. Temperatuurbereik voor gebruik: -20 °C tot +180 °C Toepassingen: Pneumatische leidingen (geoliede of ongeoliede lucht), olie, stoom, benzine, gas, zuren, oplosmiddelen, enz.

Vanne forgées à boisseau sphérique femelle/mâle Vannes en laiton ou Inox. Compactes & robustes. Passage intégral. Température maxi d’utilisation : -20°C à +180°C Applications : Circuits pneumatiques (air huilé ou non lubrifié), huile,vapeur, essence, gaz, acide, solvants, etc...

Referentie: BBV

Référence : BBV

Andere toebehoren beschikbaar op aanvraag / Autres accessoires disponibles sur demande : Vrouwelijk/vrouwelijk

Femelle/femelle

Miniklep v/v

Mini vannne f/f

Miniklep v/m Mini vanne f/m


l

39




Tuyaux

Slangen Slangen Technische slangen met of zonder externe RVSmantel. Uitvoering voor water of voor olie. Verschillende modellen voor 90 °C, 140 °C, 170 °C, 200 °C.

Tuyaux Tuyaux techniques avec ou sans gaine extérieur en Inox. Version eau ou huile. Nombreux modèles 90°C, 140°C, 170°C, 200°C.

Referentie: BFKM

Référence : BFKM

Andere slangen en klemmen beschikbaar op aanvraag / Autres tuyaux et colliers disponibles sur demande : PVC

BFW

BFO

BFS

BFKM

Raccords pneumatiques

Pneumatische aansluitingen Deze pneumatische aansluitingen kunnen worden gebruikt bij de meeste kunststof buizen die op de markt beschikbaar zijn. Voordelen: • Compact, klaar voor gebruik • Polyamide behuizing met hoge weerstand • Aansluiting met integrale doorstroming • Snelle loskoppeling

Les raccords pneumatiques sont utilisables avec la plus part des tubes en matière plastique disponibles sur le marché. Ils ont de nombreux avantages: • Compacts, prêts à l’emploi • Corps polyamide haute résistance • Raccord à passage intégral • Débrochage rapide

Andere pneumatische aansluitingen beschikbaar op aanvraag / Raccords pneumatiques disponibles sur demande : Verbindingsstukken

40

l

90°-bochtUnions stukken Coudes à 90 T-stukken

Y-afbuigTés stukken

Raccords Y Aansluit- Bornes de de déviation klemmen raccordements Toebehoren

Accesoires





Raccords hydrauliques

Hydraulische aansluitingen ISO 16028 / IF2300-koppelingen Bij het loskoppelen zijn deze koppelingen gegarandeerd lekvrij. Dankzij het speciale ontwerp van de klep is het drukverlies van deze koppelingen minimaal, waardoor het rendement maximaal blijft. Ze kunnen met één hand worden losgekoppeld, en zijn uitgerust met een veiligheidssysteem dat een onbedoelde loskoppeling voorkomt.

Coupleurs ISO 16028 / IF2300 Ces coupleurs sont, lors des déconnexions, absolument sans fuites. Grâce à un clapet spécialement conçu, les coupleurs ont une perte de charge très faible et permettent aussi une efficacité maximale du coupleur. IIls déconnectables d’une main et possèdent un système de sécurité pour prévenir une déconnexion intempestive.

Andere snelkoppelingen beschikbaar op aanvraag / Autres raccords rapides disponibles sur demande : 2500-serie

3800-serie

5000-serie

7500-serie

10000-serie

Slangen op maat

Tuyaux sur mesure

UITVOEREN VAN SLANGEN OP REALISATIONS DE FLEXIBLES AVEC GEWENSTE LENGTE EN MET COUPE A LONGUEUR ET SERTISSAGE A AANSLUITINGEN OP AANVRAAG LA DEMANDE (met gepantserd omhulsel, type (avec tresse blindée type durites luchtvaartslangen) aviations). Wij maken uw slangen op aanvraag: rubberen of gepantserde slangen met buigzame mantel. Kies uw type slang, de gewenste lengte en het type koppeling of afsluiter.


Nous réalisons vos flexibles à la demande : tuyaux caoutchoucs ou blindés avec une tresse flexible. Choisissez votre flexible, sa longueur spécifique et le type de coupleur ou d’about.

l

41


Klemmen en aanverwante toebehoren l Bridage et manutention Water- en hydraulische aansluitingen l Technologie des fluides

Randapparatuur l Matériel périphérique Schroeven en cilinders l Vis et fourreaux Schroefpunten en neuzen l Buses

Alarme anti fuite

Lekdetectie alarm

De matière plastique

voor kunststof

Uitvoering met verschillende zones

Permanente beveiliging tegen lekken voor hotrunners en/of spuitneuzen van spuitgietmachines. Zodra een kunststoflek in de hotrunners van de matrijs of ter hoogte van de neus wordt gedetecteerd, wordt een alarm geactiveerd. De zone waar het lek zich bevindt, wordt op het LD of LCD-scherm weergegeven. Wanneer het alarm niet wordt uitgeschakeld, wordt de machine automatisch gestopt. Uitvoeringen met één zone of met verschillende zones. Beschermt uw weerstanden optimaal tegen materiaallekken.

Protège en permanence de toutes fuites dans vos canaux chauds et/ou nez d’injection de presse. Dès la moindre petite fuite de matière plastique dans les canaux chauds du moule ou au niveau de la buse, l’alarme se déclenche. La zone de fuite est affichée sur l’écran LD ou LCD. Si l’alarme n’est pas coupée, il y a un arrêt automatique de la machine. Existe en mono ou multi zones. Protège efficacement vos résistances des fuites matières.

Referentie: LA500

Référence : LA500

Version multi zones

Dateurs

Datumstempels Datumstempel met pijlindicatie Weergave van de maand, jaar, week en codeletter. Ook beschikbaar met kop zonder gravering, of met diepere graveringen voor blaasmatrijzen. Speciale gravering op aanvraag.

Dateur à flèches Mensuel, annuel, hebdomadaire et repère d’indice. Possibilité corps vierge, ou gravures plus profondes pour moules soufflage. Gravures spéciales sur demande.

Andere datumstempels beschikbaar op aanvraag / Autres dateurs disponibles sur demande : Ronde stempel

42

l

Indéxés Verwisselbare cylindriques stempels

Indéxés Standaard mobiles stempel

Indéxés Snelstandards stempel

Rapides à poinçonner





Bacs, silos

Materiaaltrechters Materiaaltrechters Uit electroverzinkte staalplaat, gecoat, met grote wanddikte. Een RVS-uitvoering is ook beschikbaar. Andere kenmerken: • Aftapmechanisme • Wieltjes • Trechters worden volgens tekening of op bestelling gemaakt.

Trémie matière Avec tôle électrozinguée peinte de forte épaisseur. Une version INOX est également disponible. Autres caractéristiques : • Mécanisme de sous-tirage • Roulettes • Toutes fabrications sur plans et sur commande.

Referentie: BFSI

Référence : BFSI

Andere producten beschikbaar op aanvraag / Autres disponibles sur demande : DRT1

DAYB1

Tapis transporteur

Transportbanden Aluminium frame. Transportband met verhoogde zijkanten van 80 mm. Temperatuurbereik voor te transporteren stukken: -10 °C tot +90 °C Vaste snelheid 3m/min Aansluitspanning 400 volt /50 Hz Kantelbaar 0 - 30°

Structure en aluminium. Tapis avec rives latérales 80 mm de hauteur. Température possible des pièces à transporter : de -10°C jusqu’ à +90°C Vitesse fixe 3m/mn Tension de connexion 400 Volt /50 Hz Inclinable 0 - 30°

Andere modellen van transportbanden en scheiders beschikbaar op aanvraag / Autres modèles de tapis et séparateurs disponibles sur demande : BMSB

BMSC

BMSD

BMSE

BMSF


Scheiders

Séparateurs

l

43




Table de moules

Matrijstafels De ideale oplossing om matrijzen snel te kunnen openen en ze veilig en probleemloos te kunnen onderhouden. Deze nieuwe generatie matrijstafels is speciaal ontworpen voor: • Het openen en sluiten van matrijzen. • Een rotatie van 90° maakt het mogelijk om rechtstreeks in de matrijs te kunnen werken. • Beschikbaar in 3 uitvoeringen: 1500 kg / 2000 kg / 3000 kg. • In optie: in de hoogte verstelbare tafel (standaardhoogte 850mm) • Afmetingen: 1200 x 580 mm (2 bladen van 500x350 mm) • Een vast blad en een bewegend blad om het openen van de matrijs te vergemakkelijken. • De 2 bladen kunnen 90° worden gedraaid voor een betere toegang tot de matrijs.

La solution pour ouvrir rapidement et faciliter l’entretien de vos moules d’injection en toute sécurité. Cette nouvelle génération de plateforme est spécialement conçue pour : • L’ouverture et la fermeture des moules. • Une rotation de 90° permet de pouvoir directement travailler dans l’outillage. • Existe en 3 versions : 1500kg / 2000kg / 3000kg. • Table de mise à niveau (hauteur standard 850mm) en option • Dimensions : 1200 x 580mm (2 plateaux de 500x350mm) • 1 plateau fixe et un plateau coulissant pour faciliter l’ouverture. • Les 2 plateaux sont pivotants à 90° pour un meilleur accès au moule

Referentie: OPTIM2515

Référence : OPTIM2515

Rideaux de moules

Matrijsgordijnen Zelfoprollend matrijsgordijn. Eenvoudig te plaatsen op uw matrijs (4 magneten). De magneten kunnen over de volledige breedte van het matrijsgordijn worden geplaatst.

Rideau de moule auto-enroulant. Facilité de mise en oeuvre sur votre moule (4 aimants). Réglage des aimants sur toute la hauteur du rideaux.

Referentie: BMS20FLEX

Référence : BMS20FLEX

Andere modellen van matrijsgordijnen en geleiders beschikbaar op aanvraag / Autres modèles de rideaux et guides pièces disponibles sur demande : Accordeongordijn SC-serie

44

l

Accordéons Standaard beweeg-Gaine Trechter met gaine Conische Récupérateur Rechte stuk- récupérateur Stukvanger met récupérateur gamme SC bare trechter amovible simple dubbele uitgang à double sortie stukvanger conique dubbele uitgang double sortie vanger droit


Ontwerp,

berekening en uitwerking

Conception,

calcul et

développement

U wilt uw spuitgietproces verbeteren? Begin bij het profiel van uw schroef!

Vous souhaitez améliorer votre process... parlons profils !

Welk type schroef? • genitreerd • doorgehard • gepantserd • met chroom/nikkel-oppervlaktebehandeling • specifieke coating

Quel type de vis ? • Nitrurées • Trempées à coeur • Blindées • Traitement de surface au Chrome/Nickel • Revêtement spécifique

Welke geometrie? Met welk type schroefgang?

Quelle géométrie? Quelle hauteur de filet ?

• enkelvoudig • dubbel • barrière •…

• simple • double fi lets • barrière •…

Cilinders

Fourreaux

Cilinders zijn beschikbaar in verschillende combinaties en met verschillende niveaus van corrosie- en schuurbestendigheid. De structuurbehuizing van bimetalen cilinders bestaat uit een stalen microlegering die zorgt voor een blijvende stevigheid en rechtheid eens de mantel in hoog slijtvaste legering is gevormd.

Les fourreaux sont disponibles avec différentes combinaisons et niveaux de résistance à l’abrasion et à la corrosion. La carcasse structurale des fourreaux bimétalliques est composée d’un micro alliage d’acier maintenant la résistance et la rectitude une fois le moulage de la chemise en alliage haute résistance effectué.

Verschillende stalen cilinders zijn beschikbaar, voor efficiënte en aangepaste oplossingen voor al uw problemen:

Différents aciers de fourreaux sont disponibles pour apporter une solution eficace à tous vos problèmes :

Slijtvast Corrosiebestendig Corrosie- en schuurbestendig Bestand tegen corrosie en hyperslijtage

Aarzel niet om contact op te nemen: +32 3 366.24.55 of stuur ons een e-mail: [email protected] voor meer informatie 45

l

Résistant à l’usure Résistant à la corrosion Résistant à la corrosion et à l’usure Résistant à la corrosion et à l’hyper usure

N’hésitez pas, appelez au +32 3 366.24.55 ou envoyez-nous un mail [email protected] pour plus d’informations Votre agent général Bénélux l Tel : +32 3 366.24.55 l Fax. +32 3 311.75.87


Klemmen en aanverwante toebehoren l Bridage et manutention Water- en hydraulische aansluitingen l Technologie des fluides Randapparatuur l Matériel périphérique

Schroeven en cilinders l Vis et fourreaux Schroefpunten en neuzen l Buses

Cilinderkoppen

Embouts de fourreaux In behandeld staal voor een maximale levensduur. Ook beschikbaar in hoog slijtvast staal voor gebruik met versterkte materialen. Onze cilinderkoppen kunnen worden aangepast aan alle gangbare spuitgietmachines.

En acier traité pour une durée de vie maximale. Également disponibles en acier haute résistance pour une utilisation avec des matières chargées. Nos embouts de fourreaux sont adaptables sur toutes les presses du marché.

N. Buiten-Ø

N. Ø Extérieur

O. Boorafstand bevestigingsgaten

O. Axe de Perçage des Trous de Fixation

P. Buiten-Ø boorgaten

P. Ø Extérieur Perçage Fixation

Q. Aantal boorgaten

Q. Quantité de Trous de Fixation

Vérification de vos ensembles de plastification

Inspecteren van plastificeerunits Raadpleeg onze controle- en expertiseafdeling voor het inspecteren van uw schroef/cilindercombinaties. Heeft u: een probleem met corrosie, schuurslijtage, dosering drukverlies, homogenisatie, zwarte puntjes, materiaaltekort,...

46

l

Utilisez notre département contrôle et expertise pour vérifier vos ensembles vis et fourreaux. Vous avez : Un problème de corrosion, d’abrasion, un problème de dosage, Un problème de perte de pression, Un problème d’homogénéisation, Apparition de points noirs, manque matière…

Onze technische service beschikt over het meest geavanceerde meetgereedschap. Wij komen naar u toe om de slijtage op uw schroeven en cilinders te meten. Achteraf ontvangt u een expertiseverslag en deskundig advies. Reparaties, opnieuw ommantelen,...

Notre service technique dispose des outils de mesure de dernière génération. Nous intervenons chez vous afin de mesurer l’état d’usure de vos vis et fourreaux. Vous recevez un rapport d’expertise et une préconisation. Réparation, rechemisage, ...

Aanbrengen van hoog slijtvast metaal in de schroefgang Apport de métal haute résistance en haut de filet

Cilinders opnieuw op nominale afmetingen brengen Ré-usinage à la cote nominale du fourreau



Klemmen en aanverwante toebehoren l Bridage et manutention Water- en hydraulische aansluitingen l Technologie des fluides Randapparatuur l Matériel périphérique

Schroeven en cilinders l Vis et fourreaux Schroefpunten en neuzen l Buses

Pointes de vis et clé de dévissage

Schroefpunten en schroefsleutels Een extra harde stellietinsert op de profielzitting zorgt voor een extreem lange levensduur.

Un insert en stellite ultra dur sur le siège des ailettes procure une durée de vie beaucoup plus importante.

Standaard met vrije doorgang 3-delige schroefpunten, compleet, aanpasbaar aan alle gangbare spuitgietmachines. Met speciaal ontworpen profielen, op basis van afmetingen en belastingen. Verschillende behandelingen mogelijk, met koolstofinserts op de profielbasis voor bimetalen uitvoeringen.

Standart à passage libre Pointes de vis complètes 3 pièces adaptables sur toutes les presses du marché. Les profils sont étudiés en fonction des mesures et des charges. Elles reçoivent différents traitements et disposent pour les bimétalliques d’inserts carbones sur les embases d’ailettes.

Andere producten beschikbaar op aanvraag / Autres disponibles sur demande : PVCschroefpunt

Points PVC

Bimetaal

Bi-métallique Geribde ring Bague crénelée Vrije kogel


Bille libre Schroefsleutel Clé dévissage

l

47


Klemmen en aanverwante toebehoren l Bridage et manutention Water- en hydraulische aansluitingen l Technologie des fluides Randapparatuur l Matériel périphérique Schroeven en cilinders l Vis et fourreaux

Schroefpunten en neuzen l Buses

Monobloc

Monobloc Speciaal behandelde spuitneuzen, met een standaard hardheid van 48/52 Hrc. Ze kunnen ook worden uitgevoerd in een ander type staal of legering, of met een andere behandeling (poederstaal, nikkelkoper met hoge warmteoverdrachtscoëfficiënt). Neem contact op met onze technischcommerciële afdeling: zij houden rekening met uw wensen en met de specifieke vereisten van uw productieproces. Met spiegelpolijsting voor een optimale doorstroming van het materiaal. Met deze spuitneuzen bereikt u een veel betere doorstroming en een langere levensduur dan met klassieke spuitneuzen. Spuitneuzen van machinefabrikanten, aanpasbaar aan uw spuitgietmachine, beschikbaar op aanvraag:

Groot model

48

l

Buses traitées avec une dureté standard de 48/52 Hrc, elles peuvent également être réalisées avec tout autre type d’acier, alliages ou de traitement (Acier technologie des poudres, Cupro nickel à très fort coefficient de transmission de chaleur). Contactez notre service technico commercial, il saura prendre en compte vos besoins et impératifs de production. Poli miroir pour assurer un bon écoulement de la matière. Ces buses vous apporteront des caractéristiques d’écoulement et une durée de vie beaucoup plus importantes que les buses traditionnelles...

Buses types constructeur, adaptables sur vos presses disponibles sur demande :

Grands modèles Voor grote inspuitvolumes.

Pour des injections de gros volumes.

Deze groot-model spuitneuzen hebben een boring van Ø 19 mm, wat een doorstroomsectie van 283 mm2 geeft. Dit komt overeen met een maximaal inspuitvolume dat twee keer zo groot is als dat van klassieke spuitneuzen. • Speciaal behandeld of specifiek staal, afhankelijk van de omstandigheden van gebruik, voor corrosieve of schurende versterkte materialen. • Deze spuitneuzen kunnen worden aangepast aan alle gangbare spuitgietmachines. • Verwisselbare neustip, radius en opening op aanvraag.

Ces buses grand modèle ont un alésage de Ø 19 mm ce qui donne une section de passage de 283 mm2 ce qui correspond à une capacité d’injection d’un volume de plus de 2 fois supérieur aux buses conventionnelles. • Acier traité ou spécifique suivant conditions d’utilisation pour martières chargées abrasives ou corrosives. • S’adaptent à toutes les presses du marché. • Embout amovible, rayon et orifice à la demande.





Chauffage interne

Interne verwarming Gedaan met verwarmingsbanden!

Supprimez définitivement vos colliers.

Dé ideale oplossing voor alle hogetemperatuurtoepassingen met induikende spuitneuzen. Speciaal ontworpen voor gebruik bij matrijzen (of andere toepassingen) waarbij de hartafstand te klein is om klassieke weerstanden zoals verwarmingsbanden te gebruiken. Voor onze spuitneuzen worden spiraalweerstanden met thermokoppel gebruikt. • Hoog vermogen • Geïntegreerd thermokoppel • Geharde beveiligingskap • Deze spiraalverwarming kan worden aangepast aan alle gangbare spuitgietmachines.

La solution idéale pour toutes les applications haute température avec des buses plongeantes. Conçues pour une utilisation sur des outillages (ou toute autre application) sur lesquels les entre axes ne sont pas suffisants pour accepter l’emploi de résistances traditionnelles comme les colliers chauffants. Nos buses sont proposées avec des résistances spiralées avec thermocouple. • Puissances élevées. • Thermocouple incorporé. • Capot de protection trempé. • Adaptable sur toutes les presses du marché.

Mengneuzen

Buses mélangeuses Voorkom streepvorming zonder extra obstakels voor het materiaal! 2 types mengelementen, afhankelijk van de gebruikte materialen en de procesomstandigheden.

Supprimez les veinages sans apporter de contrainte importante à la matière ! 2 types d’éléments de mélange suivant les matières employées et les conditions de moulage.

Geen bewegende onderdelen; eenvoudig te demonteren en te reinigen. Deze mengneuzen kunnen met een filter of met een afsluiter worden gemonteerd. Beschikbaar in twee standaarduitvoeringen. Statische elementen (type Isomix) en elementen met hoge mengcapaciteit. Deze spuitneuzen kunnen worden aangepast aan alle gangbare spuitgietmachines.

Aucune pièce en mouvement et une facilité de démontage pour le nettoyage caractérisent ces buses. Elles peuvent être montées avec des filtres ou des obturateurs. Disponibles en deux versions standardisées. Eléments statiques type Isomix et éléments à haut pouvoir de mélange. Buses adaptables sur toutes les presses du marché.

Mengelementen beschikbaar op aanvraag / Eléments de mélange disponibles sur demande: ISOMIX

Met hoge mengcapaciteit

À haut pouvoir de mélange


l

49




Buses de filtration

Filterneuzen Speciaal aangepast voor spuitgieters die gebruik maken van hermalen materiaal dat mogelijk vervuild kan zijn, of van productiematrijzen met hotrunners waar een optimale filtering van cruciaal belang is. Verwijder ongesmolten materiaal of deeltjes (metaal of andere) voordat ze uw hotrunners kunnen beschadigen. Filterschijven, filters met gedwongen doorstroming en kamfilters.

Spécialement adaptées pour les mouleurs qui utilisent du re-broyé éventuellement pollué ou des moules de production comme des canaux chauds, là où une très bonne filtration est indispensable... Eliminez rapidement tous les infondus ou les particules (métalliques ou autres) qui viennent endommager vos blocs chauds. Disques de filtration, filtres à passage force et filtres à peigne.

Andere filterelementen beschikbaar op aanvraag / Autres éléments de filtration disponibles sur demande : SPFD1

DDSK1

NF

TPF

BMF

BSEF

Buses à obturateur

Afsluitbare spuitneuzen Ideaal voor het oplossen van problemen met materiaaldoorstroming. In ons uitgebreid gamma vindt u de oplossing voor elk probleem, zelfs voor zwaar versterkte materialen. • Externe veer, • Interne veer, • Door contact, • Met hydraulische/pneumatische cilinder Deze afsluitneuzen kunnen worden aangepast aan alle gangbare spuitgietmachines.

Idéales pour résoudre les problèmes d’écoulement matière. Une large gamme permet de trouver facilement votre solution, y compris pour les matières fortement chargées. • Ressort externe, • Ressort interne, • à contact, • à vérin hydraulique/pneumatique. Adaptables sur toutes les presses du marché.

Andere producten beschikbaar op aanvraag / Autres disponibles sur demande : Interne veer Ressort interne

50

l

Door contact

À contact

Mini-spuitneus Mini buse

Externe veer

Ressort externe





Adaptateurs

Adapters Gebruik standaard BMS-opzetstukken voor uw spuitneuzen op al uw spuitgietmachines. Dankzij deze adapters kunt u standaard GP-, NRT- of ABS-opzetstukken met schroefdraad 7/8’’-14 gebruiken. Zo bespaart u kosten en voorkomt u stilstand van uw machines omdat geen speciale opzetstukken meer nodig zijn. Deze adapters kunnen worden aangepast aan alle gangbare spuitgietmachines.

Standardiser facilement les embouts BMS sur vos presses actuelles. Ces adaptateurs permettent d’utiliser des embouts standard GP, NRT ou ABS avec des filetages 7/8’’-14. Vous réduisez ainsi les coûts et les temps d’arrêt presse à attendre que des embouts spéciaux vous soient fabriqués. Adaptable sur toutes les presses du marché.

DE OPLOSSING

La solution

Thermische behandeling V.A.R. Nieuw nano bekleding

Traitement thermique V.A.R. Nouveau revêtement nanocouche

Voor materialen met hoge percentages aux matières «hyper» chargées ≥ 45 % vulling (> 45%)


l

51




Buses à embouts amovibles

Spuitneuzen met verwisselbare neustip Aanzienlijke besparingen in vergelijking met klassieke monobloc spuitneuzen. Te gebruiken in plaats van monobloc spuitneuzen: vervang enkel het opzetstuk wanneer dat beschadigd is of wanneer u een andere matrijs gebruikt.

Des économies très importantes par rapport aux buses monobloc traditionnelles. A utiliser en échange standard avec les buses monobloc : remplacez uniquement l’embout lorsque celui-ci est abîmé ou lorsque vous changez de moule.

Spuitneuzen met verwisselbaar opzetstuk, met bewerkte schroefdraad achteraan voor aanpassing aan uw machines en aan de industriële normen 7/8’’-14 en een interne schroefdraad voor het inschroeven van standaard verwisselbare opzetstukken. Fijn afgewerkt op CNC machines. Met spiegelpolijsting voor een optimale doorstroming van het materiaal. Deze spuitneuzen zijn beschikbaar in alle lengtes. Ze kunnen worden geleverd met opzetstukken van 4 verschillende lengtes, voor toepassingen met een beperkte vrije ruimte.

Buses à embouts amovibles de rechange avec un filetage arrière usiné pour s’adapter à votre machine et aux standard industriels 7/8’’-14 filetage femelle avant pour accepter les embouts de rechange standard. Usinées avec précision sur des machines à commandes numériques. Polies miroir pour un meilleur écoulement. Les buses sont disponibles dans toutes les longueurs et peuvent être livrées avec 4 longueurs différentes d’embouts pour les applications avec des espaces restreints.

Embouts de buses amovibles

Verwisselbare neustip voor spuitneuzen

52

l

Opzetstukken in hoog slijtvast gelegeerd staal

Embouts en Acier Allié haute résistance

3 types verwisselbare opzetstukken: • Algemeen gebruik • Type nylon met omgekeerde kegel • Type ABS met volledige kegel

3 types d’embouts amovible : • Usage général • Type Nylon à cône inversé • Type ABS à cône complet

4 verschillende lengtes.

4 longueurs différentes.

Ook verkrijgbaar in CuNi voor een 7x hogere warmteoverdracht.

Existent également en CuNi pour un transfert de chaleur 7 fois supérieur.


Bon de commande

Bestelbon

Retournez-nous votre ordre par fax au : +32 3 311 75 87 Il sera traité en priorité.

Stuur uw bestellingen per fax naar: +32 3 311 75 87 Ze worden met voorrang behandeld.

Firma l Société : Tel. l Tél. : Adres l Adresse : Postcode l Code postal : Activiteit van uw firma l Activité de votre entreprise : BTW-nummer l N° siret : Naam l Votre nom : Machinetype l Type de machines :

Fax : Plaats l Ville :

Aantal l Nombre :

Bestelling l Commande Referentie l Référence

Aantal l Quantité

Beschrijving l Description

Verzendadres l Adresse d’expédition

Prijs per stuk l Prix unitaire

Totaalbedrag l Prix total

Facturatie-adres l Adresse de facturation

Firma l Société : Adres l Adresse :

Firma l Société : Adres l Adresse :

Plaats l Ville : Postcode l Code postal : Ter attentie van l A l’attention de :

Plaats l Ville : Postcode l Code postal : Ter attentie van l A l’attention de :

Methode van verzending l Mode d’expédition : Gewenste datum van verzending l Date d’expédition souhaitée : Speciale instructies l Instructions particulières :


l

53


1

Verwarmingsbanden voor neuzen en cilinders, weerstanden, verwarmingsringen, verwarmingspatronen,...

Colliers de buse et de fourreau, Résistances, Bagues chauffantes, Cartouches chauffantes...

Temperatuurregeling l Régulation de température

2

Thermokoppels, Sensorkoppelingen, Temperatuurregelaars, Regelkasten, Kabels, kabelmantels, Stekkers en aansluitingen

Thermocouples, Supports de sonde, Régulateurs de température, Coffrets de régulation, Câbles, gaines, prises et cosses, Fiches et prises...

Reiniging en onderhoud l nettoyage et entretien

3

Lossingsmiddelen, anticorrosiemiddelen,reinigingsmidde len, purgeermiddelen, borstels, kopergaas,...

Agents démoulants, Anti-corrosion, Nettoyants, Purge, Brosses, Paille de cuivre...

Werkplaatsuitrusting l équipement d’atelier

4

Hamers, gereedschapssleutels, veiligheidsuitrusting, wegen en stockeren

Marteaux et clés à frapper, Matériel de protection, Pesage et stockage

Kniptangen en gereedschap l pinces et outillages

5

Kniptangen voor aanspuitingen, verwarmde kniptangen, pneumatische kniptangen, messen, cutters,...

Pinces de décarrotage, Pinces chauffantes, Pinces pneumatiques, couteaux, Cutters...

Detectie en magnetische separatie l détection et séparation magnétique

6

Magnetische roosters, trechtersteunen, torpedomagneten, magnetische torpedo's,...

Grilles magnétiques, Supports de trémies, Aimants torpille, Torpille magnétique...

Klemmen en aanverwante toebehoren l bridage et manutention

7

Klemmen uit smeedstaal, snelkoppelingen voor uitwerpers, gefreesde klemmen, hijsmateriaal,...

Brides forgées, Attelage d’éjection rapide, Brides usinées, Éléments de levage...

Water- en hydraulische aansluitingen l technologie des fluides

8

Verdelers, debietmeters, kogelkranen, slangen, hydraulische aansluitingen,...

Distributeurs, Débit-mètres, Abouts, Tuyaux, Raccords hydraulique...

Randapparatuur l matériel périphérique

9

Lekdetectie alarm, datumstempels, materiaaltrechters, transportbanden, matrijstafels,...

Alarmes anti-fuites, Dateurs, Bacs et silors Tapis transporteurs, Table de moules...

Schroeven en cilinders l vis et fourreaux

10

Cilinders, plastificeerschroeven, mengers, cilinderkoppen, schroefpunten,...

Fourreaux, Vis de plastification, Mélangeurs, Embouts de fourreaux, Pointes de vis...

Schroefpunten en neuzen l buses

11

Monobloc spuitneuzen, neuzen met interne verwarming, mengneuzen, filterneuzen,...

Buses monobloc, Buses à chauffage interne, Buses mélangeuses, Buses de filtration...

531 route des Vernes 74370 Pringy - France

Vierselbaan 40 unit 14/15 B-2240 Zandhoven - Belgium

Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22

Tél. : +32 3 366 24 55 - Fax. : +32 3 311 75 87

[email protected]

[email protected]

www.bmsfrance.eu

www.ajsolutions.be

CAT/GENERAL/09/2013_NL/FR

Uw agent voor Benelux l Votre agent général Bénélux

Fournitures industrielles pour la plasturgie

Recommend Documents