1
2
ÚVODNÍK
FOTOGRAFIE NA OBÁLCE
Aktuální vydání Zpravodaje obce Čermná nad Orlicí je tak trošku jiné, než jste zvyklí… Většinou vydáváme zpravodaj plný zpráv z dění kolem organizací, různých akcí, výletů apod. Přestože se s těmito články setkáte i dnes, je jich bohužel poskromnu. Na druhou stranu je uvedená absence nahrazena články z obecního úřadu – dozvíte se opravdu veliké množství informací ohledně kanalizace, rozhlasu, poplatků nebo třeba novinek na obecních webových stránkách.
Jistě jste si všimli, že na obálce zpravodaje se nacházejí barevné fotografie. Z důvodu úspory místa jsou však bez popisků. Níže naleznete seznam a popis jednotlivých fotografií.
Musíme tedy poděkovat našemu novému starostovi, že je tak aktivní a zaplnil stránky zpravodaje
Společná fotografie všech dětí, maminek a tatínků z Vítání občánků konaného v sobotu 24. ledna 2015. Tříkrálová sbírka pořádaná Charitou ČR.
Titulní strana – hromadná fotografie masek při masopustním průvodu.
Strana 2
Ani v dnešním sloupečku s úvodníkem Vás neochudíme o několik – snad zajímavých – statistických údajů. Nejchladnějším dnem letošní zimy bylo sobotní ráno 7. 2. 2015 v 7 hodin, tehdy teploměr na obecním úřadě naměřil přesně -10 °C. Jistě jste slyšeli o obecních stránkách (www.cermna-n-orl.cz), věděli jste ale, že je každý den navštíví zhruba 90150 lidí? A pokud Vás zajímá, s kolika penězi naše obec ročně hospodaří, bedlivě si pročtěte následující stránky… Na jednom ze zmiňovaných odkazů naleznete velice přehledné tabulky s rozpočtem obce, který činí pro letošní rok cca 27 milionů Kč.
Strana 31 Bujaré oslavy a tanec při masopustním průvodu. Detail krásně propracovaných masek (opět z průvodu).
Strana 32 Představení v místní základní škole s názvem "Pohádky z našeho statku". ING. ZDENĚK ŠPULÁK
ING. ZDENĚK ŠPULÁK & BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
3
ZKRÁCENÁ
ZPRÁVA O ČINNOSTI
Dohodu o ukončení „Smlouvy o organizaci a výkonu veřejné služby“ mezi obcí Čermná n. Orl. a ÚP ČR-krajská pobočka v HK. Oddávajícím dnem všechny soboty a místem konání obřadní síň obecního úřadu. Obřadní síň OÚ bude místem pro konání významných a občanských obřadů. Závěsný odznak v zastoupení starosty smí používat místostarostka obce. Nájemní smlouvu na byt č. 3. Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou. Nájemní smlouvu na byt č. 5. Smlouva je uzavřena na dobu 1 roku. Nájemní smlouvu na byt č. 4. Smlouva je uzavřena na dobu 1 roku. Nákup jednorázového potravinového balíčku do výše 500,-Kč pro občana naší obce v tíživé životní situaci. Smlouvu s OSA, z.s., Licenční smlouvu o veřejném provozování hudebních děl přílohy č. 1 ke smlouvě: VP_2014_237932. Užití hud. děl prostřednictvím místního rozhlasu za 3.302,-Kč včetně DPH. Převod vodoměru a elektroměru v TK Čermná n. Orl. zpět na obec. Poskytnutí peněžitého daru ve výši 2.000,Kč na akci „Nejúspěšnější sportovec Rychnovska roku 2014“. Dodatek č. 2 Smlouvy č. 4/2013 na zajišťování služeb v oblasti nakládání s odpady na rok 2015 s ODEKO s.r.o., Týniště n. Orlicí. Platnost smlouvy je od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015 včetně příloh. Uveden počet obyvatel 1001 – cena za občana 570,34,-Kč, cena za měsíc 47.575,86,-Kč, celková cena za rok 570.910,34,-Kč. Smlouvu o dodávce vody a odvádění odpadních vod uzavřenou mezi obcí a společností AQUA SERVIS, a.s., Rychnov n. K. (Malá Čermná p.č. 157, č.p. 155 - byty; Malá Čermná - hřbitov; Malá Čermná - kabiny; Číčová – has. zbrojnice; Číčová p.č. 26/1, č.p. 9 - pro-
RADY
OBCE OD POSLEDNÍHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA
OBCE
KONANÉHO
17. PROSINCE 2014 Rada zasedala 5x, téměř vždy v plném složení ( 1x omluven radní P. Majrych), 6., 7., 8. zasedání se účastnil předseda KV pan Ing. J. Hloušek. Rada obce vzala na vědomí stav na běžných účtech u KB, ČS a ČNB. Projednala a schválila rozpočtová opatření č. 27 (dotace z KHK na JSDH), č. 28 (dotace na akci „Protipovodňová opatření“) a č. 30 (přesun mezi paragrafy). Rada obce projednala zápis z II. Veřejného zasedání zastupitelstva obce ze 17. 12. 2014. Rada obce projednala a schválila Členy hodnotící komise pro jednací řízení bez uveřejnění na projednání dodatku č. 6 na akci „Kanalizace a ČOV Čermná nad Orlicí – dodatečné více a méněpráce, ve složení: Mgr. David Joska (starosta obce), Bc. Jaroslava Sejkorová (místostarostka obce), Zdeněk Tupec (člen rady), Pavel Rak (člen rady) a JUDr. Milan Grebeči (zástupce dodavatele). Oznámení MěÚ Týniště nad Orlicí, odbor – stavební úřad, o zahájení společného územního a stavebního řízení na p.p. p.č. 452/77 (zahrada) v k.ú. Malá Čermná. Oznámení o zahájení řízení o vydání rozhodnutí o povolení změny stavby vodního díla, tj. „Stavba protipovodňové hráze a rozšíření vodní plochy stávajícího rybníku“, před jejím dokončením. Rozmístění nádob na drobný kovový odpad na sběrných místech v obci. Delegáta do orgánů Svazu měst a obcí ČR – starostu obce Mgr. Davida Josku. 4
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o odběru BRO a BRKO ze dne 25. 03. 2014, uzavřenou mezi obcí a p. Z. Horáčkem s místem podnikání Slatinská 339, Vysoké Mýto. Žádost o vyjádření k výkupu pozemků zaslanou Správou silnic Královéhradeckého kraje – přísp. organizace, HK – Plačice. RO potvrdila, že navrhovaná výkupní cena 50,Kč/m2 je obvyklá. Zamýšlený výkup se týká p.p. č. 3002/2, 3006/2 a 3007/4 oddělených na základě GP č. 169-903/2014 z původních parcel č. 3002, 3006 a 3007/1 v k.ú. Číčová. Oddělené pozemky jsou v současné době zastavěny stavbou silnice II/317 v majetku KHK. Žádost ředitele Masarykovy ZŠ a MŠ, Čermná nad Orlicí o převedení hospodářského výsledku za rok 2014 v částce 55.305,88,-Kč do rezervního fondu školy. Žádost o podporu akce čištění řeky Orlice z Klubu dětí a mládeže Hradec Králové. Jedná se o nekomerční a dobrovolnou akci na ochranu a údržbu život. prostředí – 8. Ročník čištění koryta řek a přilehlých břehů v Přírodním parku Orlice od civilizačního odpadu a to částkou 8.000,-Kč. Akce proběhne ve dnech 18. – 19. 4. 2015. Žádost SDH Velká Čermná o dodatečné profinancování příspěvku na MTZ ve výši 100% částky za rok 2014. Žádost SDH Číčová o dodatečné profinancování příspěvku na MTZ ve výši 100% částky za rok 2014. Informace předsedkyně Komise Kulturněškolské sl. Bc. M. Kuchařové (složení komise a její činnost). Žádost o příspěvek na rok 2015 na sociální služby, které provozuje o.s. PFERDA, Rychnov n. Kněžnou ve výši 3.000,-Kč. (Tyto služby plně a aktivně využívá občan naší obce – Tréninková kavárna Láry Fáry a Tréninkový byt).
dejna; Velká Čermná p.č. 68, č.p. 6 – OÚ a ČOV). Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 10049781 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR v rámci Operačního programu ŽP. Úprava rozhodnutí o poskytnutí dotace na akci „Kanalizace a ČOV Čermná nad Orlicí“. Termín pro předložení podkladů se mění na 02. 07. 2016, termín pro ukončení realizace akce se mění na 02. 04. 2016. Cenovou nabídku na monitoring a čištění kanalizace v obci v max. výši 200.000,-Kč včetně DPH s firmou AQUA SERVIS, a.s., Rychnov n. Kněžnou. Cena zahrnuje vyčištění, monitoring v celkové délce 2.600m, záznam na DVD a protokol o provedené kamerové prohlídce. Nevýhradní licenční smlouvu o užití Základní báze geografických dat (ZABAGED®) a databáze geografických jmen Geonames. ČR – Zeměměřický úřad. Data jsou poskytována bezplatně a časový limit licence je do 15. 01. 2019. Smlouvu o dílo a poskytování služeb mezi obcí (objednatel) a společností G Plus s.r.o. (poskytovatel) se sídlem v Pardubicích – Rosice, v zastoupení Ing. R. Kacetlem. Projekt aplikace GObec. Smlouva je uzavřená na dobu neurčitou. Poskytovatel obdrží jednorázovou odměnu 10.000,-Kč bez DPH po dokončení díla. Za provoz, správu dat, zabezpečení a update základních map. vrstev, tech. podporu objednatel (obec) uhradí pravidelně měsíční splátku 800,-Kč bez DPH. Se žádostí o podání zprávy na nezletilého občana obce Čermná n. Orlicí, ve věci: Opatrovnické řízení. Dodatek č. 1 ke Smlouvě o odvozu biologicky rozložitelného odpadu (BRO) a biologicky rozložitelného komunálního odpadu (BRKO) uzavřenou mezí obcí a společností Kompostárna Slatina s.r.o., Vysoké Mýto ze dne 24. 03. 2014. 5
Rada obce projednala a vzala na vědomí Oznámení MěÚ Vysoké Mýto, odbor dopravy a silnič. hospodářství o ukončení dokazování a seznámení s podklady rozhodnutí ve věci: ochrany silnice III. třídy č. 3173 v úseku podél rybníka Velký Karlov v k.ú. Plchůvky. Rozhodnutí MěÚ Vysoké Mýto o rozsahu a způsobu provedení nezbytných opatření při ochraně silnice III. třídy č. 3173. Oznámení MěÚ Týniště n. Orlicí, odbor – stavební úřad, o zahájení řízení povolení výjimky na p.p. p.č. 452/77 v k.ú. Malá Čermná. Dopis z MěÚ Týniště n. Orlicí, odbor – stavební úřad ve věci Rozhodnutí – územní rozhodnutí o umístění stavby na pozemku p.p. p.č. 452/77 v k.ú. Malá Čermná. Stavba je povolena v rozsahu projektové dokumentace. Dopis starosty obce Mgr. D. Josky, který zaslal hejtmanovi KHK, p. Bc. Lubomíru Francovi ve věci dostupnosti IZS. Havarijní stav komunikací (silnice č. III/3172 z Borohrádku do Čermné n. Orlicí, komunikace č. III/3162 spojující naší obec s městem Kostelec n. Orlicí). Nabídku na vytvoření mapového serveru GObec. Rámcovou smlouvu na obhospodařování obecních lesů. Informaci z Krajského úřadu KHK – Odbor dopravy a silničního hospodářství – Oddělení dopravní obslužnosti o přiděleném dopravním specialistovi (technologu veřejné dopravy). Kontaktní osoba Mgr. Petr Nosek – dopravní specialista, Kostelec n. Orlicí. Informaci o aktualizovaném Adresáři poskytovatelů sociálních služeb a služeb navazujících, které jsou dostupné či působí na Kostelecku. Pozvání od p. Lubomíra France, hejtmana kraje u příležitosti návštěvy prezidenta ČR p. Miloše Zemana v našem kraji na setkání za-
6
stupitelů a starostů KHK. Pozvání bylo přijato, setkání se uskutečnilo 18. 2. 2015 v budově krajského úřadu. Oznámení o zahájení řízení. Katastrální úřad pro KHK Katastrální pracoviště Rychnov n. Kněžnou oznámil doručení návrhu na vklad vzniku Zástavního práva do katastru nemovitostí. Listina se týká nemovitosti (Parcela: St. 167 k.ú. Malá Čermná nad Orlicí). Oznámení termínu závěrečné kontrolní prohlídky a pozvání k ústnímu jednání z MěÚ Kostelec n. Orlicí, Odbor dopravy – obecní živnostenský úřad, za účelem kontrolní prohlídky stavby – Příjezdová komunikace k ČOV v obci Čermná nad Orlicí (10. 02. 2015). Výzvu k vyjádření k podanému odvolání z MěÚ Vysoké Mýto, odbor dopravy a silničního hospodářství. Odvolání podal účastník řízení Rybářství Litomyšl s.r.o., Litomyšl (problematika provedení nezbytných opatření při ochraně silnice III. třídy č. 3173). Rozhodnutí z MěÚ Kostelec n. Orlicí, Stavební úřad – životní prostředí, které povolilo změnu stavby vodního díla: „Stavba protipovodňové hráze a rozšíření vodní plochy stávajícího rybníku v k.ú. Číčová“, před jejím dokončením. Informaci o Oznámení stanoviště včelstev – p.č. 3205, v k.ú. 619795 obec Čermná nad Orlicí. Předložený návrh rozpočtu obce na rok 2015, který předložil předseda FV. Návrh rozpočtu bude předložen na Veřejném zasedání zastupitelstva a RO jej doporučuje ke schválení. Novou vyhlášku na rok 2015 na TKO. Přípravu a konání III. Veřejného zasedání zastupitelstva obce (4. 3. 2015 od 18:00hod. v Malé Čermné).
Rada obce projednala
sedací místnost hasičské zbrojnice v Malé Čermné za 5.855,-Kč včetně DPH. Smlouvu s VAZA Security na základě neaktuálnosti poskytovaných služeb. Nabídku od firmy PIP s.r.o., Hradec Králové o možnosti umístění inzerátu o obci v připravovaném katalogu Města a obce KHK. Žádost o připojení se k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“, zaslanou Spolkem Lungta.
Žádosti o prodloužení nájemních smluv na obecních pozemcích a s dotčenými vyvolala jednání ohledně nabídky odkoupení dotčených pozemků. Dle zájmu dotčených byl starosta obce pověřen zveřejnit záměr. Žádost o dotaci na provoz peč. služby a uložila předsedovi FV, projednat výši příspěvku ve FV a zapracovat jej do rozpočtu obce na rok 2015. Žádost na odprodej části pozemku z majetku obce p.č. 3215 v k.ú. Velká Čermná. Starosta obce byl pověřen zveřejnit záměr. Žádost o odprodej části pozemku z majetku obce p.č. 114/23 v k.ú. Velká Čermná. Starosta byl pověřen zveřejnit záměr. Žádosti na pronájem bytu č.6. Dopis zaslaný na MěÚ Borohrádek – Žádost o prošetření hluku a chvění na p.p. p.č. 812/2 a 812/6 v k.ú. Malá Čermná. Průvodní dopis k usnesení o postoupení žádosti o povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les dle ust. § 8 odst. 1 zákona čís. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny. Pozemek p.č. 3069 v k.ú. Malá Čermná. Žádost o vyjádření k vydání územního souhlasu pro Energomontáže Votroubek s.r.o., Rychnov n. Kněžnou. Projekt nové elektropřípojky p.č. 211 v k.ú. Malá Čermná. Žádost o změnu územního plánu na pozemku p.č. 418/6 k.ú. Malá Čermná (trvalé travní porosty). Žádost bude zohledněna při aktualizaci ÚP. Nabídku na vypracování projektové dokumentace na vybudování parkoviště u MŠ v Malé Čermné.
Podpisem schválených smluv, případně výpovědí byl pověřen starosta obce p. Mgr. D. Joska. Dále byl pověřen zveřejnit záměry o odprodeji obecních pozemků nebo jejich částí, účastnit se místních šetření a odpovídat na došlé dotazy a dopisy. V případě konkrétní problematiky jednat s předsedy komisí RO. Zpracováno od 4. zasedání rady obce do 8. zasedání rady obce. Podrobné zápisy z jednotlivých jednání RO jsou uloženy na OÚ. BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
ZKRÁCENÁ
VERZE Z VEŘEJNÉHO ZASE-
ČERMNÁ NAD ORLICÍ DNE 4. BŘEZNA 2014 DÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE
Nejdůležitějším dokumentem z každého zasedání zastupitelstva obce je jeho usnesení. Usnesení z III. veřejného zasedání zastupitelstva obce Čermná nad Orlicí ze dne 4. března 2015 si můžete přečíst zde. Úplný zápis naleznete na úředních deskách obce a na webových stránkách.
Rada obce projednala a zamítla Licenční smlouvu s OSA, z.s. na užití hudebních děl při veřejném provozování, dle přílohy č. 1 ke smlouvě: VP_2014_237930. Za-
Zastupitelstvo obce schvaluje Zprávu o činnosti rady obce od II. zasedání zastupitelstva obce.
7
Plnění přijatých usnesení z veřejných zasedání zastupitelstva obce. Zprávu o hospodaření obce k 31. 12. 2014 Rozpočtové opatření č. 30 – Přesun mezi paragrafy. Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, s účinností od 5. března 2015. Rozpočet obce na rok 2015 dle zákona č. 128/2000 Sb. § 84 odst. 2 písm. c) v paragrafovém znění, viz příloha zápisu. Vyhlášení výběrového řízení na přijímání žádostí na poskytnutí půjčky bez úrokové sazby z prostředků Fondu rozvoje bydlení, na zvelebení staveb pro bydlení (kanalizační přípojky) na území obce Čermná nad Orlicí, s termínem podávání žádostí do 31. 6. 2015. Doplňující a pozměňující návrhy smlouvy o odvádění odpadních vod schválené na XIX. zasedání zastupitelstva obce dne 22. září 2014. viz příloha zápisu Odprodej pozemku p. č. 3238 (trvalý travní porost) v k. ú. Malá Čermná o výměře 596m2 panu Petru Formánkovi, Korunka čp. 4 za cenu 15,- Kč/m2. Kupující uhradí smlouvu a vklad do katastru nemovitostí. Odprodej části pozemku p. č. 114/23 v k. ú. Velká Čermná panu Liboru Hellerovi, Velká Čermná čp. 40 za cenu 15,- Kč/m2. Kupující uhradí smlouvu, vypracování geometrického plánu a vklad do katastru nemovitostí. Odprodej části pozemku p. č. 3215 v k. ú. Velká Čermná o výměře 56m2 SDH Velká Čermná za cenu 1,- Kč/m2. Kupující uhradí smlouvu a vklad do katastru nemovitostí. Začlenění správního území obce Čermná nad Orlicí do územní působnosti MAS NAD ORLICÍ pro plánovací období 2014 – 2020. Smlouvu o dílo č. 005-2015 uzavřenou mezi obcí a společností LBtech a.s., Litomyšl na
akci. „Dopojení obecních objektů“ za cenu 1.786.832,- Kč bez DPH. Veřejnoprávní smlouvu č. 1/2015 o poskytnutí finančního příspěvku na činnost organizace uzavřenou mezi obcí a zapsaným spolkem Pionýr, Pionýrskou skupinou Brontosauři ve výši 124.000,- Kč. Veřejnoprávní smlouvu č. 2/2015 o poskytnutí finančního příspěvku na činnost organizace uzavřenou mezi obcí a TJ Čermná nad Orlicí ve výši 83.600,- Kč. Veřejnoprávní smlouvu č 3/2015 o poskytnutí finančního příspěvku na činnost organizace uzavřenou mezi obcí a SDH Velká Čermná ve výši 53.000,- Kč. Veřejnoprávní smlouvu č. 4/2015 o poskytnutí finančního příspěvku na činnost organizace uzavřenou mezi obcí a SDH Číčová ve výši 50.600,- Kč. Formu distribuce materiálů na zasedání zastupitelstva obce dle vyplněných dotazníků od jednotlivých zastupitelů.
Zastupitelstvo obce neschvaluje Rámcovou smlouvu o obhospodařování lesů obce Čermná nad Orlicí. Zastupitelstvo obce pověřuje Radu obce prováděním rozpočtových opatření v paragrafech rozpočtu obce Čermná nad Orlicí do výše 500.000,- Kč pro rok 2015. Starostu obce podpisem Smlouvy o provádění služby odvádění odpadních vod s vlastníky nemovitostí. Starostu obce podpisem smluv dle bodů: I/9, 10, 11, 13, 14, 15, 16 a 17. Starostu jednáním se společností Lesy ČR, s. p. ve věci uzavření smlouvy o výkonu činnosti OLH (odborného lesního hospodáře). Radu obce uzavřením Smlouvy o výkonu činnosti OLH s Lesy ČR, s. p. s termínem do 30. dubna 2015. 8
Radu obce uzavřením Rámcové smlouvy o obhospodařování lesů obce Čermná nad Orlicí.
PŘIPOJENÍ DO KANALIZAČNÍ SÍTĚ V úterý 10. února 2015 došlo ke kolaudaci kanalizace a čistírny odpadních vod pro zkušební provoz. Zkušební provoz bude probíhat po dobu jednoho roku. V této době je nutné připojit co nejvíce objektů do kanalizační sítě. V současné době probíhá dopojení nejvýznamnějších obecních objektů – škola, školka, obecní úřad, … hlavně z toho důvodu, že pro správnou činnost čistírny odpadních vod je třeba potřebného nátoku splaškových vod, jak z těchto objektů, tak i z domácností!
Zastupitelstvo obce ukládá Starostovi obce zveřejnit vyhlášení výběrového řízení na poskytnutí půjčky z prostředků FRB na území obce Čermná nad Orlicí. Starostovi obce doplnit rozpočet obce na rok 2015 – následovně: o přesunout částku 20.000,- Kč z paragrafu 3749 položky 5169 na paragraf 5212 položku 5901; o posílit paragraf 3745 položku 5169 o částku 70.000,- Kč – údržba zeleně; o posílit paragraf 2321 položku 6121 o částku 430.000,- Kč – dopojení obecních objektů do kanalizace; Radě obce, starostovi obce, řídit se při hospodaření s finančními prostředky Obce Čermná nad Orlicí v roce 2015 schváleným rozpočtem Obce Čermná na Orlicí na rok 2015. Předsedovi finančního výboru, předkládat na veřejném zasedání zastupitelstva obce zprávu o hospodaření obce k poslednímu dni v měsíci před jednáním zastupitelstva obce.
Z toho důvodu jsem pro Vás připravil jakýsi „návod“ jak postupovat – tedy: Jak na to? V otázkách a odpovědích: 1. Kterými základními zákony se řídí problematika odpadních vod a kanalizací? zákon č. 254/2001 Sb. ve znění platném k 25. březnu 2011 o vodách a změně některých zákonů (vodní zákon); zákon č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v platném znění; zákon č. 428/2001 Sb. prováděcí vyhláška k zákonu 274/2001 Sb., vyhláška 120/2011 Sb. zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním úřadu.
Zastupitelstvo obce bere na vědomí Zprávu o průběhu inventarizace obce za rok 2014. Zrušení záměru obce převést nemovitý obecní majetek pozemek p. č. 3119 (trvalý travní porost) v k. ú. Velká Čermná. Zprávu o bezpečnostní situaci za II. pololetí roku 2014 v době od 1. 7. 2014 do 31. 12. 2014. Informaci starosty obce o dokončených, probíhajících a plánovaných akcích.
2. Do kdy musíme být napojeni? Ze zákona je od 1. 1. 2008 zakázáno používání septiků, resp. vypouštění přepadu z nich do povrchových a podzemních vod. Žumpy mohou sloužit ke shromažďování odpadních vod z objektu, musí být však nepropustné a bezodtokové (technickou a stavební stránku žumpy řeší stavební zákon). Odvoz obsahu žumpy a jeho likvidaci může provádět jen oprávněná osoba. Tedy tento problém měl
MGR. DAVID JOSKA
9
7. Kdy mám začít vyřizovat potřebné povolení pro stavbu přípojky? Jaké povolení je třeba na realizaci kanalizační přípojky?
být řešen už v roce 2008, ale pro naši obec byla udělena výjimka z důvodu plánované výstavby ČOV. Tedy doporučuji, aby se na kanalizaci připojili co nejdříve všichni, u kterých je to technicky možné. Tedy platí, že ke každé nemovitosti (až na několik málo výjimek) je na hranici pozemku přivedena kanalizační přípojka (jedná se o objekty v Malé a Velké Čermné – s tímto počítáno i dále v textu)!
Vše bylo konzultováno se stavebním úřadem v Týništi nad Orlicí a není třeba zvláštních povolení! Připojení nemovitosti do kanalizace je plně v souladu s územním rozhodnutím a stavebním povolením, které bylo vydáno k celé akci: „Kanalizace a ČOV Čermná nad Orlicí“. V souladu se zkušebním provozem, tedy do 11. února 2016!
3. Kdo mě zkontroluje, zda likviduji odpadní vody v souladu se zákonem?
8. Vyplatí se mi napojení do kanalizace cenově?
Kontrola dodržování předpisů z oblasti likvidace odpadních vod u fyzických osob (občanů) přísluší Městskému úřadu v Kostelci nad Orlicí, odboru životního prostředí, včetně možnosti uložení nemalých sankcí. U podnikatelů a firem tuto kontrolu provádí Česká inspekce životního prostředí.
Jednoznačně. Průměrná spotřeba vody čtyřčlenné rodiny je cca 140 m3/rok. Z toho minimálně 100 m3 skončí v žumpě. Jak je uvedeno výše, aby žumpa splňovala současné předpisy, nesmí mít (mimo jiné) žádný přepad. Z toho vyplývá, že celý obsah musíte vyvézt a ekologicky zlikvidovat. Při 10-ti kubíkové cisterně je to 10 vyvezení ročně, které Vás přijde cca na 20.000,- Kč za rok. Za stočné byste v tomto případě zaplatili cca 3.500,- Kč.
4. Co se rozumí splaškami? Splaškami se rozumí veškeré odpadní vody, které odcházejí z domu. Tedy nejenom odpad z WC, ale i kuchyně, koupelny, prádelny atd. V mnoha případech je proto při budování přípojky nutné provést propojení jednotlivých odpadů v domě.
9. Jak realizovat připojení do kanalizace prostřednictvím kanalizační přípojky.
5. Musí mít každý samostatnou přípojku?
Kde to bylo technicky možné, tak na hranici pozemku každého objektu je kanalizační přípojka do hlavního kanalizačního řadu. Umístění přípojky bylo konzultováno s majitelem nemovitosti, skutečné provedení je možné ověřit na obecním úřadě. Tedy každá nemovitost má v rámci veřejné kanalizace na hranici svého pozemku vyvedenou kanalizační přípojku. Tato přípojka je provedena z potrubí KGEM-PVC-SN8-DN160 (průměr trubky 16cm), která je zakončena zátkou nebo revizní šachtou (dle vlastního požadavku). Místo napojení každé dotčené nemovitosti je patrné z dokumentace skutečného provedení stavby nebo též z přípojkových karet (k nahlédnutí
Přípojku musí mít každý samostatnou – není možné, že se např. dva sousedé domluví a vybudují přípojku společnou! 6. Kdo mi vybuduje přípojku? Každý sám na vlastní náklady. Zastupitelstvo obce dne 4. března 2015 schválilo za tímto účelem výběrové řízení na podání žádostí pro poskytnutí bezúročné půjčky na vybudování kanalizačních přípojek s termínem do 30. června 2015 (nejzazší termín pro podání žádosti).
10
14. Do kdy musí být uzavřena Smlouva o provádění služby odvádění odpadních vod?
na obecním úřadě). Napojení na veřejnou kanalizační přípojku a montáž kanalizačního potrubí na pozemcích ve vlastnictví přilehlých nemovitostí by měla provádět odborná firma, ale lze provádět i svépomocí – je však nutné dodržet obecně platná pravidla (respektovat inženýrské sítě, dbát vedení telekomunikací, vodovodů a dalších).
Co nejdříve! Bezplatně nejpozději do 30. června 2015. Po tomto datu bude uzavření smlouvy zpoplatněno (z důvodu motivace o co nejrychlejší připojení)! 15. Odpověděl tento manuál na všechny otázky?
10. Je nutné nahlásit připojení do kanalizační sítě?
Rozhodně NE! Jsem si plně vědom, že nastanou komplikace a problémy! Doufám však, že tomu bude jen v ojedinělých případech! Pokud dojde k těmto případům, neváhejte mě kontaktovat a společně celou záležitost vyřešíme! Vše je o domluvě a hledání reálných řešení!
Ano! Každý, kdo realizuje svou kanalizační přípojku, musí nahlásit na obecním úřadě tuto skutečnost. Následně pak bude s dotyčným majitelem sepsána smlouva o Poskytnutí služby odvádění odpadních vod (schválena na III. zasedání zastupitelstva obce dne 4. března 2015 – dostupná na webu obce). 11. Jsem napojen do původní kanalizace, stočné už jsem v minulosti platil. Musím se hlásit na obecním úřadě?
Otázky můžete podávat i vlastní, prostřednictvím formuláře na webu obce v sekci KNIHA NÁVŠTĚV.
Ne! V tomto případě budete vyzváni ze strany obecního úřadu k sepsání smlouvy. Tato informace bude odvozena od skutečného provedení stavby.
MGR. DAVID JOSKA
POPLATKY
12. Od kdy se začne účtovat plné stočné?
Poplatek za TKO. Zastupitelstvo obce svým usnesením ze dne 4. března schválilo Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Vyhláška je volně ke stažení na stránkách obce (Obecní úřad → Dokumenty ke stažení → Vyhlášky a nařízení, přímý odkaz: http://www.cermna-norl.cz/vyhlasky-a-narizeni).
Cena stočného není zatím v současné době stanovena, musí odpovídat platným pravidlům. Pravděpodobnost, kdy bude schváleno plné stočné, připadá na IV. červnové zasedání zastupitelstva obce. Tedy plné stočné bude účtováno od 1. července 2015. 13. Jak bude účtováno stočné? Stočné bude účtováno čtvrtletně, dle uzavřené smlouvy. Ve většině případů bude účtováno dle množství odebrané vody. Množství odebrané vody nám bude poskytovat správce vodovodu, společnost AQUA servis Rychnov nad Kněžnou.
Nejdůležitější body: základní sazba poplatku činí 500,- Kč/osoba, případně 500,- Kč/byt – rodinný dům – stavba určená k individuální rekreaci, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba; 11
za fyzické osoby tvořící domácnost může poplatek platit jedna osoba; poplatek je splatný jednorázově a to nejpozději do 30. 6. 2015; při narození dítěte platí poplatková povinnost až od 1. ledna následujícího roku; osvobození od poplatku – osoby, které se prokazatelně v obci nezdržují nepřetržitě 12 měsíců v daném kalendářním roce z důvodu: pobytu zahraničí, výkonu trestu, pobytu ve vyšetřovací vazbě; osoby hlášené k trvalému pobytu v místě ohlašovny nepřetržitě 12 měsíců v daném kalendářním roce, držitelé průkazu ZTP/P; úleva od poplatku: dítě do 6 let věku (50%), student ubytovaný mimo obec (nutno doložit, 50%), fyzická osoba, která v průběhu roku dosáhne 75 let věku a více (50%); nebudou-li poplatky zaplaceny poplatníkem včas nebo ve správné výši: navýšení poplatku až o 50%.
ce, pětičlenná rodina = 2 známky = max. 2 popelnice, …). Důvody: problémy s pozdním placením poplatku za TKO = budou vyváženy pouze popelnice s nalepenou známkou; každá známka má evidenční číslo – možnost dohledání vlastníka popelnice (např. v případě odcizení); podnikatelé uzavírají smlouvu se společností ODEKO samostatně – mají známky odlišného formátu = osádka je tak schopna odlišit popelnice od podnikatelů (snížení ceny za TKO pro obec). Je důležité si uvědomit, že poplatek za TKO lze razantně snížit! Náklady v loňském roce za svoz TKO činily 654.089,- Kč. Máme-li 1001 osob s pobytem na území obce a 69 rekreačních objektů, tak částka rozpočítaná na jednoho poplatníka vychází na 611,- Kč (nejsou započítány úlevy a osvobození). Z toho plyne, že na jednoho poplatníka obec doplácí 111,Kč. V tomto poplatku nejsou započítány sběry starého nábytku, nebezpečného chemického odpadu a sběry BRO (biologicky rozložitelného odpadu).
Předpis poplatku bude poplatníkovi spolu s předpisy ostatních poplatků (poplatek ze psa, poplatek za stočné) dodán do schránky, případně je možné si předpis vyzvednout na obecním úřadě ve Velké Čermné. Nebudou tištěny klasické složenky. Úhradu je možné provést převodním příkazem (pokyny k platbě – číslo účtu a variabilní symbol budou součástí předpisu), případně poplatek zaplatit v hotovosti na pokladně obecního úřadu.
Tedy, kde je možnost snížení poplatku za TKO? V třídění! Jestliže platíme za svoz TKO a uložení za jeho množství společnosti ODEKO, tak za správně vytříděný odpad a za jeho množství dostává obec finanční prostředky od společnosti EKOKOM. O této problematice v příštím zpravodaji – článek: Třídění odpadu.
Přepisy se budou roznášet na přelomu března a dubna 2015. Po dohodě se svozovou firmou, společností ODEKO zavádíme známkový systém. Po zaplacení poplatku si každý poplatník vyzvedne evidovanou známku v kanceláři obecního úřadu, kterou si nalepí na sběrnou nádobu (popelnici). Na 3 obyvatele je 1 známka. (např. tříčlenná rodina = 1 známka = max. 1 popelni-
MGR. DAVID JOSKA
NOVÝ ROZHLAS Naše obec získala dotaci ze SFŽP (Státní fond životního prostředí) na akci: „Protipovodňová opatření obce Čermná nad Orlicí!.“ Tato akce 12
nepostihuje prvky bránící vniknutí vody do obce, ale je zaměřena na varování před nebezpečím. V rámci této akce byl na přelomu února a března 2015 namontován nový bezdrátový rozhlas, který je ve stádiu zkušebního provozu. Na hasičské zbrojnici bude vybudována meteorologická stanice, na Habatce je nová vodotečná lať a zpracovává se nový Povodňový plán obce.
úřední desce v budově obecního úřadu. O aktuální hlášení tak nepřijdete ani v případě, že zrovna nebudete doma. Jak už jsem však uvedl v úvodu, rozhlas se nachází ve zkušebním provozu. Je třeba sesbírat podněty od vás, od občanů k tomu, abychom zmapovali kvalitu vysílání a mohli tak učinit patřičné kroky k případné nápravě! Pokud máte problém s příjmem vysílání – vysílání je špatně slyšet, rezonuje mezi jednotlivými rozhlasy, či máte-li jakýkoliv jiný problém, tak je třeba tuto skutečnost nahlásit na obecním úřadě. Hlášení můžete provést osobně nebo e-mailem.
Bezdrátový rozhlas má pět nezávislých vysílacích okruhů – Malá Čermná, Velká Čermná, Číčová, Korunka a Masarykova základní škola. Každý okruh lze zapojit samostatně, tedy hlášení je možné provést v každé místní části a základní škole odděleně. Další výhodou je nezávislost vysílání na dodávce elektrické energie – v případě nebezpečí a přerušení dodávky elektřiny je možné rozhlasové relace vysílat po dobu až 3 dnů! Rozhlas je možné ovládat i prostřednictvím mobilního telefonu – tedy varování občanů může proběhnout téměř okamžitě po nahlášení krizové situace! Dále je rozhlas součástí IZS (Integrovaného záchranného systému) – v případě ohrožení je tedy možné využít hlášení i od představitelů právě zmíněného IZS.
Věřím, že vybudování nového varovného systému byla cesta tím správným směrem. MGR. DAVID JOSKA
HLÁŠENÍ MÍSTNÍHO ROZHLASU PONDĚLÍ a STŘEDA, 16:30 – 17:00 h Hlášení místního rozhlasu bude probíhat v obvyklých dnech v pondělí a ve středu v odpoledních hodinách 16:30 – 17:00hodin.
Jednou z nevýhod, která je spojena se zavedením nového bezdrátového rozhlasu, je nefunkčnost systému původního. Obec má přidělenu pouze jednu vysílací frekvenci, na které už běží nově zřízený rozhlas. Z toho vyplývá, že domácí stanice, které byly součástí systému původního, jsou v současné době nefunkční a funkční ani nebudou. Domácí stanice byly značně poruchové a nebyl na ně zajištěn dostatečný servis, který by řešil jejich opravy! Jsme si plně vědomi, že toto je asi jedna z hlavních nevýhod, které nový systém přinesl. Domníváme se však, že výhody výrazně převažují. Rozhlasová hlášení jsou vždy umístěna v textové podobě na webových stránkách obce, případně jsou umístěna i vytištěná na
Událost, kterou si budete přát vyhlásit, prosím sdělujte v dostatečném časovém předstihu, nejlépe týden dopředu na OÚ v písemné nebo tištěné formě, zasláním na e-mail:
[email protected]. Událost, kterou si přejete vyhlásit, stručně charakterizujte – název události, akce, … – pořadatel, žadatel o vyhlášení – datum konání akce – hodina, časové rozpětí – místo konání – popis akce. Za výjimečných, neočekávaných, nebo náhlých událostí budeme samozřejmě vše řešit co nejdříve. Děkujeme za vstřícnost. BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
13
ní, které připravila, paní Matějusové za její práci, panu Zemanovi za využití jeho techniky a práci, všem členům samosprávy za jejich práci a občanům za podporu v této činnosti. Též patří poděkování i místnímu SDH za jejich činnost a spolupráci.
SAMOSPRÁVA ČÍČOVÁ Vážení čtenáři a příznivci tohoto zpravodaje. Dovolte mi, abych Vás tak trochu seznámil se samosprávou Číčová. Jak všichni víme, loni proběhly volby a i u nás došlo k menším změnám. Poprvé a doufám, že ne naposledy, jsme při ustanovení samosprávy uskutečnili Veřejné zasedání v místi části. To proběhlo 14. 12. 2014 v hasičské zbrojnici a s potěšením mohu říci, že za plné účasti. Zde bylo hlavní prioritou, aby mohl každý občan naší vesničky nahlédnout, jak taková komise vypadá, co se projednává, kdo se volí a jaká nás čeká práce v dalším období. Toto zasedání nevynechal ani náš nový pan starosta Mgr. David Joska, který precizně odpovídal na všechny otázky, které si místní občané připravili, za což mu děkuji.
Doufám a pevně věřím, že se i nadále budeme takto scházet a vždy najdeme společnou cestu a řešení. PAVEL MAJRYCH
INTERNETOVÉ
ODKAZY
–
RYCHLÁ IN-
FORMACE Obec má k dispozici dva mapové servery, které se postupně budou doplňovat o různé zajímavé informace. http://www.gobec.cz/cermna-nad-orlici/ http://mapy.topos.cz/cermna/
Co se týče voleb samosprávy, tak se zde volil předseda, místopředseda a přibyli tři noví členi. Předsedou byl zvolen Pavel Majrych, místopředsedou paní Blanka Matějusová a novým členem p. JUDr. Martinec, p. Sláma a paní D. Bulánková. Ostatní členové výboru zůstali stávající. Dále jsme projednávali dopravní situaci na hlavní silnici II. třídy č. 317, která je vzhledem k nedodržování povolené rychlosti kritická. Předseda výboru přednesl vypracovaný plán práce na rok 2015, který byl projednán a schválen. Poté jsme se věnovali diskusi. Zde pan Vyhnálek upozornil na zarostlý koridor, který je potřeba vyčistit a pan Šimek na nesrovnalosti s pozemky, které už dávno měly být majetkem obce. Dále se domluvilo kácení větví a pořez stromů podél silnice směrem na Korunku, a to vzhledem k bezpečnosti projíždějících vozidel a cyklistů. Mohu jednoznačně říci, že toto posezení proběhlo v poklidném duchu a je vidět, že se dokážeme sejít, přátelsky si popovídat a společně pracovat na zvelebení naší vesničky. Děkuji paní Martincové za výborné občerstve-
Každý občan může kontrolovat hospodaření obce s finančními prostředky prostřednictvím aplikace: Rozklikávací rozpočet. K dispozici jsou data z let 2011 – 2014. Postupně budou doplňována data z roku 2015! http://cermna.imunis.cz/Rr/ Zmapuj to. Naše obec je součástí aplikace ZmapujTo, která výrazně usnadňuje hlášení různých závad či nepořádku na území obce. Díky mobilní aplikaci ZmapujTo může každý občan jednoduchým a rychlým způsobem upozornit obec na jakoukoli závadu či zaslat podnět. Aplikace umožňuje, aby občan odeslal fotografii konkrétního problému a současně zaslal i jeho přesnou polohu, případně komentář. Více na: www.zmapujto.cz či přímo odkaz na naší obec: http://www.zmapujto.cz/municipality/55027 cf660cbfe940a000015 14
Nová doména. Pro jednoduchost oznamování internetové adresy, obec zřídila novou doménu, která je nastavena jako alias k doméně původní. Novou doménou je doména www.oucermna.cz. Platí tedy, že co je spojeno s doménou www.cermna-n-orl.cz je spojeno i s novou doménou www.oucermna.cz. Tedy odešlete-li e-mail na adresu:
[email protected] dorazí i na adresu
[email protected].
155
PŘÍPAD OHROŽENÍ
–
158 156
PŘÍRUČKA
Městská policie.
RESPEKTUJTE a snažte se získávat informace z oficiálních zdrojů (rozhlas, televize, místní rozhlas, vyhláška obecního úřadu, pokyny zaměstnavatele apod.). NEROZŠIŘUJTE poplašné a neověřené zprávy. VARUJTE ostatní ohrožené osoby ve svém nejbližším okolí. NETELEFONUJTE ZBYTEČNĚ – telefonní síť je v situacích ohrožení přetížena. NEPODCEŇUJTE vzniklou situaci. POMÁHEJTE sousedům, zejména starým, nemocným a nemohoucím lidem. UVĚDOMTE SI, že největší hodnotu má lidský život a zdraví a až potom záchrana majetku. UPOSLECHNĚTE pokynů pracovníků záchranných složek, orgánů státní správy a samosprávy.
DŮLEŽITÁ TELEFONNÍ ČÍSLA TÍSŇOVÉHO VOLÁNÍ mimořádnou
Pokud jste svědky dopravní neho-
OBECNÉ ZÁSADY Při ohrožení, o kterém můžete být vyrozuměni prostřednictvím sirén, zprávou v rozhlase, televizi, z tisku nebo hlášením místního rozhlasu, pojízdném rozhlasovém vozu, megafonu, a od spoluobčanů, se snažte dodržovat následující zásady:
V této sekci se po několik výtisků zpravodaje budete dozvídat nejzákladnější návody, jak se připravit na dopad možných následků živelních pohrom a dalších mimořádných událostí způsobených lidskou činností, které mohou přivodit tělesná zranění nebo duševní poruchy, ztráty na životech nebo na majetku a poškození životního prostředí.
Zjistíte-li
záchranné
dy nebo spáchání trestního činu, volejte telefonní číslo 158 – Policie ČR.
PRO OBYVATELE
150
zdravotnické
služby se vyžaduje při všech stavech ohrožujících život. Přivolává se prostřednictvím telefonu 155 – Zdravotnická záchranná služba.
MGR. DAVID JOSKA
PRO
Pomoc
událost
(požár, havárii chemického nebo průmyslového zařízení …), která ohrožuje osoby nebo majetek, okamžitě volejte číslo 150 – Hasičský záchranný sbor. Při předávání zprávy uveďte: kde hoří co hoří své jméno a číslo telefonu, ze kterého voláte po skončení hovoru zavěste a čekejte na zpětný dotaz k ověření pravdivosti zprávy o požáru 15
Příručka: Pro případ ohrožení Zpracoval: Ministerstvo vnitra-generální ředitelství Hasičského záchranného sboru ČR Vydavatel: ©Ministerstvo vnitra-generální ředitelství Hasičského záchranného sboru ČR 2. vydání Rok vydání: 2001 BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
SOCIÁLNÍ
Mobil: 608 931 660 (každý všední den 8– 19 hod.) E-mail:
[email protected]
V průběhu měsíce března a dubna, členky sociální komise, navštíví všechny domácnosti seniorů, kde žije pouze jednotlivec. Účelem návštěvy je přátelské setkání a zjištění potřeb osob, které žijí v domě či bytě sami a to pouze se svolením dotčené osoby.
KOMISE NABÍZÍ UŽITEČNÉ
INFORMACE PRO SENIORY A JEJICH RO-
Všechny členky komise jsou vázány přísnou mlčenlivostí.
DINY Důležitá telefonní čísla
JITKA LEVOVÁ
112 – integrovaný záchranný systém 155 – zdravotnická záchranná služba
KOMISE PRO OBČANSKÉ ZÁLEŽITOSTI
156 – městská policie
12. 12. 2014 jsme se účastnili krásného Vánočního posezení, kterého se opět ujaly ženy z K. D. N.
150 – hasičský záchranný sbor České republiky
15. 12. 2014 se uskutečnila 2. schůzka komise od 16h na OÚ za přítomnosti 11 členů (1 omluven), host paní M. Hellerová.
Domácí zdravotní péče Holice mobil: 775 296 830 Domácí zdravotní péče je profesionální ošetřovatelská péče a je poskytována v domácím prostředí.
Program schůzky: Kontrola ZK, PD a kroniky Výroční zpráva za rok 2014 – předložena na II. Veřejném zasedání zastupitelstva obce Návrh na odměny za rok 2014 – předložen na II. Veřejném zasedání zastupitelstva obce Příprava vánočního přání v DD v Borohrádku, v Týništi nad Orlicí Příprava Vítání občánků – 24. leden 2015 Přání jubilantům v roce 2015 Příprava Zlaté svatby – leden 2015 Rozpočet komise na rok 2015 Propozice - III. Sportovní hry seniorů KHK ve Skřivanech – 3. červen 2015 Různé: Nabídka přednášky z HZS KHK na rok 2015
Péči předepisuje praktický lékař a je plně hrazena příslušnými zdravotními pojišťovnami. Zdravotní a rehabilitační pomůcky Holice mobil: 775 296 831, Kostelec nad Orlicí p. Morávková 603 318 358 Pomoc v domácnosti, na zahradě, drobné domácí opravy Holice mobil: 775 296 843 Potřebujete jinou službu, kontakt či radu? Kontaktuje členku sociální komise: 16
18. 12. 2014 Vánoční přání seniorům. Společně s panem starostou D. Joskou a paní I. Bittnerovou jsme v dopoledních hodinách navštívili naše seniory žijící v DD v Borohrádku a v Týništi nad Orlicí. S vánočním přáním a přáním pevného zdravíčka jsme předali Vánoční růži a drobný dárkový balíček 9 seniorům. Bohužel 30. prosince 2014 zemřela paní Piliková Marie, která žila v DD Borohrádku a na začátku ledna 2015 paní Kubíková Zdeňka z MČ, která pobývala také v DD v Borohrádku. Patří jim tichá vzpomínka.
3. února 2015 jsme se sešli na I. schůzce KPOZ v roce 2015. Schůzka se uskutečnila od 9:00hod. na OÚ za přítomnosti 10 členů (2 omluveni), hosté: paní Hellerová M., pan starosta D. Joska. Program schůzky: Kontrola ZK, PD a kroniky Předání odměn a poděkování za činnost v r. 2014 Přání jubilantům v roce 2015 (čestná prohlášení) Kontrola předešlé a splněné činnosti komise III. Sportovní hry seniorů Královéhradeckého kraje – Skřivany 2015 (přihláška, disciplíny) Různé: činnost K. D. N., vybavení obřadní místnosti, zpravodaj Co nás čeká: o Schůzka komise duben x květen 2015 o Přednáška z oblasti požární prevence a ochrany obyvatelstva 14. 4. 2015 o Vítání občánků – jaro 2015
14. ledna 2015 jsme byli pozváni na návštěvu do Číčové na „Babinec“. Při tomto milém setkání jsme si povídali nejen o komisi a její činnosti, vedení kroniky, o zpravodaji, akcích v Čermné, ale i o běžných denních a rodinných potřebách. A klobouk dolů, milé dámy z Číčové Vaše posezení a to, že jej stále dodržujete je úžasné. 16. ledna 2015 jsme měli krásnou povinnost společně s panem starostou D. Joskou, uspořádat malý slavnostní obřad v rodinném domku u manželů Bozkových v Malé Čermné. Manželé si přáli a my s úctou jejich přání vyhověli a oslavili jsme s nimi výročí „Zlaté svatby“. 24. ledna 2015 proběhlo v obřadní místnosti na OÚ od 10h Vítání občánků. Krátké kulturní pásmo s písničkami a básničkami secvičily děti z dramatického kroužku ze ZŠ (Čejková N., Loufková A., Michajlowa V., Sejkorová K.), společně se slečnou J. Červenou. Slavnostního projevu se na výbornou zhostil nový pan starosta D. Joska. Za ochotu a pomoc děkuji paní Loufkové M. a zdravotní sestřičce paní Langrové P. Celý tento malý slavnostní obřad opět nafotila paní J. Štípková. Rodičům a hostům děkujeme za krásnou a uvolněnou atmosféru.
Naši noví občánci Elen Tvrdá z Malé Čermné Johana Vejsová z Malé Čermné
17
Zlatou svatbu oslavili (leden) Paní Libuše Bozková a pan Jiří Bozek z Malé Čermné
Vzpomínáme…
Poledno Zdeněk – 58 let, Malá Čermná Piliková Marie – 90 let, DD Borohrádek Kubíková Zdeňka – 80 let, Malá Čermná Izák Ivo – 54 let, Velká Čermná Provazník Jan – 85 let, DD Borohrádek BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
KULTURNĚ-ŠKOLSKÁ KOMISE Složení: předsedkyně: Michaela Kuchařová členové: o Jana Červená o Jaroslav Nyč o Tomáš Hurdálek o Marie Kovářová o Jiří Němec o Jaroslava Špuláková o Zdeněk Řehák o Pavel Michajlow o Ivanka Bittnerová o Ladislava Tužilová o Josef Bezdíček
Životní jubilea oslavili (leden – únor) Leden
86 let – pan Lžičař Miroslav, Malá Čermná 86 let – paní Havlíková Věra, Velká Čermná 83 let – paní Jiskrová Anna, Malá Čermná 80 let – paní Polzerová Anna, Velká Čermná
Únor
Hlavní pracovní plány:
82 let – pan Tomeš Mojmír, Velká Čermná 81 let – paní Chrástecká Zlatuška, Velká Č. 80 let – pan Šeda Vladimír, Velká Čermná 80 let – paní Chaloupková Dagmar, Velká Č.
Spolupořádání tradičních akcí naší obce: 11. obecní a podnikatelský ples, Dětský karneval, Čarodějnice, Dětský den, Mikulášská nadílka pro děti. Plánování a spolupořádání nových nebo oživení starých kulturních akcí v obci (mezi navrhované patří letní hudební koncert, zá18
jezd na divadelní představení, beseda se zajímavou osobností a hlavně zimní rozsvěcení vánočního stromu s doprovodným programem). Založení a vedení Všesportovního kroužku pro mládež (pod hlavním vedením Tomáše Hurdálka), podpora aktivního zapojení většího množství občanů do sportovních aktivit během každoročního letního Setkání Čermných. Pokračování v mezinárodní spolupráci se spřátelenými obcemi v Srbsku a na Slovensku. Spolupráce s Komisí pro občanské záležitosti a Komisí sociální.
KOMISE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Komise bude mít za úkol hledat podněty pro vylepšování a zpříjemňování životního prostředí obce. Nejedná se pouze o udržování čistoty v obci, ale i nejbližšího okolí. Bude se snažit iniciovat odstranění černých skládek a především předcházet tomu, aby další vznikaly. K tomu, by měl výrazně přispět i systém hospodaření s biologickým odpadem v naší obci, který počítá s umístěním kontejnerů na biologický odpad v každé místní části. Komise by se měla věnovat i veřejné zeleni, ať již péči o stávající zeleň nebo nové výsadbě. Věnovat se bude i vyhledávání možností čerpání dotací pro zlepšení životního prostředí.
Dne 23. 2. 2015 se uskutečnila první pracovní schůzka naší komise. Přítomno bylo 9 členů (4 omluveni). Hostem byla místostarostka Jaroslava Sejkorová.
K tradiční péči komise bude patřit Orbanská zátoka. Pozornost si zaslouží i potok ve Velké Čermné – Pobočník, který by potřeboval revitalizaci.
Program schůzky: Zahájení činnosti komise a seznámení jejích členů. Představení plánované činnost na rok 2015 (viz. výše). Organizace 11. obecního a podnikatelského plesu konaného 21. 3. 2015 a Dětského karnevalu 28. 3. 2015. Různé: nápady, návrhy a připomínky členů komise k naší činnosti a připravovaným akcím.
Ochrana ovzduší, kdy největšími znečišťovateli jsou lokální topeniště, bude více méně na každém z nás. Jistě ke zlepšení stavu přispěje i to, že se bude veškerý bioodpad likvidovat ve spolupráci s obcí a k živelnému spalování snad nebude docházet.
Zároveň tímto žádám občany, kteří by se k nám chtěli přidat a stát se členy Kulturněškolské komise, aby se mi přihlásili na emailové adrese
[email protected]. Velmi rádi Vás přijmeme mezi sebe, víc hlav víc ví! BC. MICHAELA KUCHAŘOVÁ
19
CO
NOVÉHO SE UDÁLO V ZÁKLADNÍ
ŠKOLE Vážení čtenáři! Před koncem roku 2014 jsme využili vánočních prázdnin ke zvelebení dvou tříd. Podlahy v malé třídě (pro 1. ročník) a ve druhé třídě (pro 4.–5. ročník) jsme nechali vybrousit a nově přelakovat. A než se děti vrátily do školy z vánočních svátků, stihli jsme ještě malou třídu vymalovat a uklidit. Ve školní družině budou mít děti k odpočinku v nejbližší době novou barevnou pohovku a již nyní se těší z nového stolku a židliček. Koncem února jsme odstranili ze školní zahrady jeden nebezpečný javor. Hrozilo nebezpečí spadnutí stromu. Strom byl zasažen houbou a v místě nákazy se mohl ve větru snadno zlomit. Děkujeme mladému panu O. Matějkovi za pokácení a odvoz dřeva. 19. ledna 2015 proběhl ve škole zápis do 1. ročníku. Tak jako v loňském roce nastoupí do 1. ročníku zase 8 dětí v úplně stejném složení 6 chlapců a 2 dívky. Dívek máme ve škole málo, takže si je hýčkáme.
Co nelze umístit na náš svozový dvůr, pak patří na skládku Odeko v Nové Vsi, telefon: 494 372 182 a ne do lesa. Jistě se najde více témat a proto pokud máte nějaké nápady na zlepšení životního prostředí v obci a jejím okolí, spolupráce bude vítaná. V případě zájmu o práci v komisi, která v současné době vzniká, kontaktujte prosím pana starostu naší obce. ING. MARIE BEZNOSKOVÁ
20
Budeme se tedy v září těšit na Kateřinu Konůpkovou, Evu Matějkovou, Michala Ribára, Štěpána Provazníka, Štěpána Raka, Filipa Moravce, Richarda Bulánka a Jana Suchomela – viz foto.
Zápis do mateřské školy uskutečníme v úterý 26. května 2015. Budeme přijímat 11 dětí. Kritéria přijímání zůstávají stejné a můžete se s nimi seznámit na nástěnce v mateřské škole. V červnu 2015 odejde do důchodu bývalá ředitelka, nyní vedoucí učitelka v MŠ – paní Miroslava Doležalová. Na její místo nastoupí Bc. Jaroslava Sejkorová.
Přeji hezké počteníčko v novém ZPRAVODAJI. MGR. JIŘÍ NĚMEC
Koncem února zhlédly děti v naší škole velmi zdařilé poučné divadelní představení „Pohádky z našeho statku.“ Představení se moc líbilo.
KLUB DŘÍVE NAROZENÝCH
Naše děti se intenzivně připravují na karneval, který se uskuteční týden po Obecním plese. Již nyní si prvňáci vyrobili masky na obličej, aby nebyli k poznání. Pokud byste je nepoznali, je tu ještě jedno foto bez masek.
12. 12. 2014 jsme pro Vás připravili Vánoční posezení ke konci roku za přispění naší obce. Vše začalo v 16 hodin slovy paní I. Bittnerové na sále v restauraci U Hřiště. Pár slov pronesl nový pan starosta D. Joska a místostarostka obce J. Sejkorová. V podání příběhu Paní Zimy, která zavítala do Čermné, se představily děti z dramatického kroužku naší ZŠ pod vedením paní učitelky L. Fűsiové a paní J. Sejkorové. Pak se již tančilo a zpívalo za doprovodu kapely pánů Jehličky a Černého z Borohrádku. Kdo si chvíli počkal, mohl se potkat s Mikulášem a jeho družinou. Následovala volná zábava, výtečná večeře a napínavé losování o ceny. Pan ředitel J. Němec vše opět 21
zdařile zdokumentoval. Můžete se podívat na obecních stránkách do videogalerie. Těšíme se a děkujeme všem, kteří nám s organizací tohoto posezení pomáhali, dětem za pěkné vystoupení a hostům za skvělou atmosféru po celou dobu posezení.
obec se tohoto setkání zúčastnil starosta obce Mgr. David Joska, místostarostka obce Bc. Jaroslava Sejkorová, předseda KV a zastupitel Ing. Jiří Hloušek, zastupitel Ing. Jindřich Konůpek, zastupitel JUDr. Jan Martinec. BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
Pomalu se připravujeme a chystáme organizaci opět nějakého výletu nejen za nákupy, ale také za poznáním našeho okolí.
KKK ČERMNÁ
ORLICÍ (KULEČNÍKOVÝ KARAMBOLOVÝ KLUB)
Budeme se těšit na vaši přízeň.
NAD
BITTNEROVÁ I., TUŽILOVÁ L.
Po kratší odmlce bychom vás chtěli opět informovat o dění v našem kulečníkovém klubu.
NÁVŠTĚVA PREZIDENTA REPUBLIKY MILOŠE ZEMANA V KRÁLOVÉHRADECKÉM KRAJI
Do nového ročníku 2014-15 ČMBS vstoupilo mužstvo „A“ jako obhájce 2. místa a s odhodláním konečně (po dvou 2. místech z předešlých sezon) postoupit do vysněné 1. třídy. To se mu zatím daří (viz tabulka), když vede 2. třídu s náskokem 4 bodů (jedno utkání navíc) a vše zřejmě rozhodne utkání na stolech 2. týmu (Sokol Hradec Králové „B“) – mají to ve svých rukou, tágách a hlavách. Mužstvo „B“ bylo v průběhu sezony posíleno o nového hráče (Pavel Severýn), který toto mužstvo (stále předešlá poslední umístění) vytáhl do středu tabulky 3. třídy. Mužstva v disciplíně 3B byly přidělena (po reorganizaci a vytvoření ještě 4. třídy) do 4. třídy. Zde měl tým „A“ ambice na postup, ovšem nový tým Náchoda s dvěma vynikajícími hráči 1. ligy (Řehůřek a Kočička) nám to překazil a suverénně vede tabulku… ale jednou jsme je porazili!!!
Jistě jste zaznamenali, že ve dnech 18. – 20. února 2015 náš Královéhradecký kraj navštívil prezident republiky Miloš Zeman. Od hejtmana Královéhradeckého kraje pana Lubomíra France jsme obdrželi na obec pozvánku na setkání zastupitelů a starostů z KHK. Setkání se uskutečnilo 18. února od 11 h v zasedacím sále zastupitelstva v budově Krajského úřadu v Hradci Králové. Za naši 22
Tabulky všech soutěží ČMBS VČO
ale taková je zatím skutečnost. Jsme rádi, že zde můžeme „fungovat“, byť to má svoje zápory. Už jen to, že k nám jezdí týmy z Liberce, Jablonce n.N., Ronova n.D., Pardubic, Broumova, Náchoda, Dvora Králové, Trutnova apod. je pro obec reklama jako hrom. Samotní hráči výše uvedených týmů nechápou, jak je možné, aby takto malá obec hrála tak dobrý kulečník a aspirovala na postup do 1. třídy (možná, že nás tam ani nechtějí, protože to je stabilní parta týmů dlouhodobě hrajících tuto soutěž). Co chystáme V červnu již 6. Ročník tradičního „Memoriálu kamarádů“ ve volné hře. Byla nám svěřena Valná hromada OBL (někdy koncem června). Zažádali jsme o pořádání přeboru 2. třídy ve volné hře (již jsme 2x úspěšně pořádali). Bylo by to někdy v dubnu, ale o tento přebor usiluje ještě Trutnov – uvidíme.
Kromě účasti v ČMBS se účastní tým RESPORT i soutěže v Orlické biliárové ligy (OBL), kde mu v průběžném pořadí patří 2. místo a bojuje o 1. případné vítězství v této hospodské soutěži. P.S. Tabulky všech soutěží ČMBS jsou na www.jvg.cz (sekce karambol).
FRANTIŠEK KUCHAŘ Ostatní turnaje
HASIČI ČÍČOVÁ
Již tradiční „Novoroční turnaj v trojbandu“ konaný na konci roku za účasti 27 hráčů vyhrál Luděk Řehůřek z Náchoda (mimo jiné mistr republiky v disciplíně „kádr“).
Jako tradičně jsme začátkem roku odstartovali plesovou sezónu, a to 4. hasičským plesem SDH Číčová. Je pravda, že je spousta práce organizovat tuto akci, obzvláště chození s pozvánkami po naší obci, je velice fyzicky náročnou záležitostí . Ale výsledek je rok od roku uspokojivější. Ve srovnání s předchozími ročníky, se zvýšil počet hostů a i díky tomu byla atmosféra velice dobrá. Jako překvapení bylo předtančení latinskoamerických tanců, v podání tanečního klubu TK Apel Holice. Všechny provázela příjemná nálada, hrála skvělá kapela, návštěvníky čekala pestrá tombola a parket byl neustále plný. Tomu by ne-
Domácím hráčům se tentokrát moc nedařilo, když teprve na 14. místě skončil nejlepší z domácích F. Kuchař.
Co bychom rádi do budoucna Přitáhli ke kulečníku další zájemce, ať mladé nebo starší. Přijďte mezi nás, kulečník je krásná hra. Vím, že herna je umístěna v prostředí (restaurace U Krtka), které pro rodiče mladších zájemců nevzbuzuje kladné hodnocení, 23
bylo bez dobře odvedené personálu Restaurace „U všem našim příznivcům kterých by tato událost ducha.
práce pořadatelů a Hřiště“. Děkujeme a sponzorům, bez ztratila veškerého
víme, chystáme tyto oslavy uskutečnit v „malinko větším stylu“. Už jenom pro to, aby tato událost byla celodenní akcí a našla si příznivce všech věkových kategorií. V plánu je okrsková soutěž v hasičském útoku, hasičská soutěž „O pohár starosty obce“, slavnostní schůze, ukázky historické a novodobé techniky. Nebude chybět ani spanilá jízda po naší obci. Odpolední program s ukázkou zásahu JSDH Borohrádek, popřípadě jiných sborů, prezentace policie ČR a Městské policie. Junior aerobic v podání TK Apel Holice, moderátor po celý den, trampolína a divadlo pro děti, soutěže nejen pro ty nejmenší, ale i dospělé. Večerní zábava při poslechu kapely „Bylo nás pět“ atd. Samozřejmě je to vize, v jakém duchu chceme tuto akci uspořádat a čeká nás vela práce. Nejen při oslovení sponzorů, ale i při doplňování a upravování programu. Budeme moc rádi, když nás všichni podpoříte Vaší účastí, protože bez Vás bychom nemohli odcházet s pocitem dobře odvedené práce.
Dále nás čekala Výroční valná hromada našeho sboru. Ta se konala týden po plese, a to 24. 1. 2015 v Restauraci „U Krtka“. Přítomných 22 členů, z toho 4 omluveni a účast všech hostů, není jen dobrou vizitkou našeho sboru, ale velice chvályhodné a myslím si, že i tak trochu ponaučením pro ostatní sbory v naší obci. Nejprve jsme přivítali přítomné hosty, uctili památku zesnulých a starosta sboru nás seznámil s činností sboru v daném roce. Pokladník přednesl finanční zprávu, kterou potvrdil revizor účtu. Následně probíhaly volby do výkonného výboru, pro další volební období. Zvolili jsme nového starostu sboru Jiřího Marka, který to převzal po p. Luňákovi. Jako další nový člen výboru, byl zvolen Jiří Rak, který zastává funkci strojníka a nový pokladník Patrik Nedvídek. Na pozici jednatele se přesunul Jaromír Matějus. Velitele nadále zastává Honza Andrlík a členy výboru zůstávají Pavel Majrych a Zdeněk Luňák. Nadále i ve své funkci pokračuje revizor účtu a tím je p. Ladislav Novák. Plán práce a hospodaření na rok 2015 nám představil velitel Honza Andrlík a následovala diskuse. Zde probíhaly tradiční zdravice přítomných hostů a z naší strany poděkování p. Josefu Bezdíčkovi za jeho dlouholetou spolupráci a píli ve funkčním období starosty obce. Po diskusi proběhlo usnesení z VVH, občerstvení a přátelské posezení. Poděkování patří Petru Pavelčákovi, který nám umožnil prostory na toto zasedání a zajistil občerstvení.
Závěrem tohoto článku, Vás ještě nalákám na projekt „Čistíme les s hasiči“, který odstartujeme v druhé polovině tohoto roku, a bude výhradně určen pro Vaše ratolesti. Ale o tom si povíme až příště:) PAVEL MAJRYCH
PODĚKOVÁNÍ Rádi bychom touto cestou poděkovali všem těm, kteří se podíleli na přípravách Masopustního průvodu. Masopustní rej masek se uskutečnil 14. února 2015. Děkujeme nejen členům našeho sboru, ale i ostatním občanům, kteří se zapojili do průvodu, nebo nás potěšili při naší cestě obcí.
Nyní máme před sebou Oslavy 130 let od založení sboru SDH Číčová. Akce se uskuteční ve sportovním areálu TJ Čermná nad Orlicí a to dne 23. 5. 2015. Jak už všichni
Za SDH Malá Čermná… MILAN JINDRA ST. 24
Dne 27. 6. 1912 bylo rozhodnutím císaře Františka Josefa I. povýšeno Horní Jelení na město. Ke stému výročí napsal pan Ing. Blahoslav Novotný z Horního Jelení tři knihy zabývající se historií města a okolí. Občané si je mohou vypůjčit v Místní knihovně ve Velké Čermné. Pro ty, kteří nechtějí číst celkem 800 stran textu, jsem vybral několik zajímavostí týkajících se Malé Čermné, která od roku 1590 patřila pod panství hornojelenské. Dokonce 8 čísel popisných (62–69) leželo na katastru Dolního Jelení. Byly to čtyři nádražní budovy, hájovna pana Langera, mlýn pana Hojného, strážní domek u posádky a hájovna pana Horáčka (stávala v místě, kde mají rodinný dům Rousovi). K převedení domů do katastru Malé Čermné došlo až v srpnu 1973.
TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2015 Jako každý rok proběhla v naší obci tříkrálová sbírka a na většině dveří se objevil nápis K+M+B. Tato tři písmena zastupují latinské požehnání Christus mansionem benedikat, což v překladu znamená Kristus, požehnej tomuto domu. Tříkrálová sbírka patří k nejvýznamnějším akcím Charity ČR. Málokdo si však uvědomuje, že tato akce je zejména záležitostí dobrovolníků, kterým patří velké díky. Rozhodli se pro dobrý skutek i přes nepřízeň počasí. Děkuji také štědrým dárcům, kteří vlídně přijali koledníky a přispěli tím na společnou pomoc mnoha potřebným. Letos se v naší obci vybralo necelých 12.000 Kč. Tyto prostředky poslouží na:
O rodu pánů z Bubna Horní Jelení proslavil především rod rytířů a svobodných pánů z Bubna ze západočeského kraje. Zřícenina hradu Buben se nachází na skalnatém ostrohu nad řekou Mží asi 15 km západně od Plzně. Rytíř Heřman (nar. 1536) koupil 19. 10. 1573 od Přibíka Beneše ze Sedlčic Horní Jelení s dědinami, kulami, lesy a rybníky. Byl dobrým hospodářem a své statky zvětšoval. Od Hertvíka Zejdlice ze Šenfeldu koupil 7. 6. 1590 vsi Číčovou a Malou Čermnou. Na místě dřívějšího hradu dal postavit dřevěnou tvrz a později v městečku zděný kostel. Heřman byl udatný pán, stal se polním maršálkem ve vojsku Rudolfa II. a proslavil se ve válce s Turky. Jeho manželkou byla Salomena Pecingarovna z Bydžína. Děti neměli, po Heřmanově smrti (26. 3. 1602) se stal dědicem jeho bratr Mikuláš sídlící na Liticích. Později dokoupil panství doudlebské a žamberecké. O rytíři Heřmanovi se vypráví tato pověst:
dokončení rekonstrukce objektu pro ambulantní odlehčovací služby „školka pro seniory“ v Mikulovicích u Pardubic rozvoj služeb pro rodiny s dětmi v nouzi přímá pomoc jednotlivcům Akce musela být bohužel předčasně ukončena z důvodu výpadku elektrického proudu. I přesto ji hodnotím jako velice úspěšnou. Za Oblastní charitu Pardubice… ANDRLÍKOVÁ L ENKA
HORNÍ JELENÍ – 100 LET MĚSTEM Motto: Z kroniky městečka Chocně: Majitel choceňského panství pan Hertvík Zejdlic ze Šenfeldu a na Zvoleněvsi odprodal 7. 6. 1590 rytíři Heřmanovi z Bubna a na Horním Jelení, ves Číčovou se dvorem poplužným a krčmou, k tomu ves Malou Čermnou i s krčmou svobodnou, za 4305 kop grošů míšeňských.
„Král ho vyslal s poselstvím do dalekých krajů k mouřenínům. Cestou uviděl, jak lev se dvěma tygry zápasí. Jednomu na dva se pomoci 25
má praví a v jednoho tygra zarazí kopí, s druhým si už lev poradil. Zraněnému lvovi ovázal rány a on bral se stále za ním a následoval ho až domů do Čech. Když Heřman zemřel, lev žalostí řval, nejedl, nepil a třetí den pošel. Heřman byl pohřben v novém kostele na Horním Jelení a pod hlavu do rakve mu byla dána lví kůže.“
censký nebo též Pecný, dnes zvaný Pecák, měl rozlohu 15 jiter (jitro = 5757m 2). Na břehu se v peci pálila kolomaz, odtud jeho název. Na hrázi stával mlýn. Existoval už v roce 1672 a podle zápisu v kronice v něm bydlel mlynář Václav Sychl s manželkou Žofií. V letech 1740– 1792 zde byl mlynářem Jan Siegel. Po roce 1850 mlýn vyhořel a už nebyl obnoven. Ve výměru Okresního úřadu ve Vysokém Mýtě ze dne 5. 10. 1943 je schválena úprava rybníka. Ve vzdálenosti 415 m od hráze byla vybudována nová 82 m dlouhá hráz s 10,5 m dlouhým přepadem, čímž vznikl nový rybník Horní Pecák. Původnímu rybníku se začalo říkat Dolní Pecák.
Dalším významným představitelem rodu byl Ferdinand Antonín z Bubna a Litic. Narodil se 26. 11. 1768 na zámku v Zámrsku. Proslavil se jako diplomat a voják v období napoleonských válek. Bojoval v bitvě národů u Lipska v roce 1813 a téhož roku v prosinci pomáhal při osvobozování Ženevy od francouzů. V centru Ženevy je po něm dnes pojmenována ulice (Ferdinand Buben Strasse). Zemřel 6. 6. 1825 v Miláně a je pohřben na Horním Jelení.
Mlýn v Malé Čermné (dnes v něm bydlí pan Hojný) byl založen v roce 1846. Postupně se v něm vystřídali tito majitelé: Bohuslav Tobiáš, Antonín Hloušek, Josef Blažek, Karel Šimáček, Jindřich Husák, Karel Cepl a František Hojný. Rybník nade mlýnem byl napájen vodou z Pecáku. V roce 1937 se u mlýnského kola o průměru 4,4 m a šířce 98 cm na svrchní vodu zlomila hřídel. Pan Hojný požádal o schválení instalace Francisovy turbíny, její kolaudace byla 4. 6. 1939. Mlýn přestal mlít v roce 1952. Komunisté tehdy neuváženým rozhodnutím zrušili všechny malé vodní mlýny a elektrárny v celé republice.
Posledním skutečným majitelem zámku v Doudlebách byl hrabě Michael Bubna (22. 8. 1864 – 17. 2. 1946). Nechal zde postavit nové silnice a elektrárnu, která tehdy zásobovala celý Hradecký kraj. Fotbalistům v Malé Čermné daroval pozemek pro stavbu hřiště. Když zemřel, byli mu na pohřbu téměř všichni občané Doudleb. V roce 1948 komunisté majetek Bubnů zkonfiskovali. Po roce 1989 bylo vše v restituci navráceno a panství dnes spravuje vnučka Michaela Bubna Eleonora Dujková se svým synem Petrem Dujkou. Nejmladší pokračovatelkou rodu Bubnů je vnučka hraběnky Eleonory Dujkové reportérka televize Prima Filipa Šebová. Můžete ji vidět na televizních obrazovkách téměř každý den v hlavních večerních zprávách.
O osadě Robotířce Osada Robotířka se nacházela na konci Malé Čermné při cestě do Borohrádku. Zůstaly po ní jen zápisy v matrikách. Nejstarší je z roku 1751. Další z 3. 2. 1817 zaznamenává svatbu Františka Kaplana z čp. 1 a Josefy Nádherové z Vyhnánova. Poslední zápisy jsou z 22. 2. 1826, kdy zemřela 50 letá Alžběta Hanková a 5. 9. 1826 se narodila Kateřina Neumanová. V polovině 19. století osada zanikla. Nevíme proč, ale je docela možné že vyhořela, tak to tehdy bylo běžné.
O rybníku Pecáku a mlýnu v Malé Čermné Od roku 1495 ovládali zdejší kraj od Pardubic až k Orlickým horám Pernštejnové. Vilém II. zde zakládal nové rybníky. V okolí Horního a Dolního Jelení jich tehdy bylo 11. Rybník Pe26
V příloze přikládám obrázek z mapového listu č. 131 pořízeném při I. vojenském tzv. josefském mapování, které proběhlo v letech 1764–1783. Orientovat se můžete podle rybníka, tehdy zvaném Korunka. Na mapě jsou zřetelně vidět všechny vesnice a osady v okolí. Neudorf (Nová Ves), Cerczowa (Číčová), Cerczowaer m. (Číčovský mlýn), Korunka, Ribarna, Czerma Mala, Czerma (Velká) a Robotirska. Povšimněte si potoka, který tehdy z rybníka vytékal, spojil se s potokem z Pecáku a tekl přes Malou Čermnou souběžně s řekou. Jeho přesnou polohu bychom už dnes těžko hledali, ale některé stopy po něm jsou v obci patrné.
Lépe už je s Borohrádkem. O něm říkají: „Borohrádek, v neděli a v svátek“. Národní listy, 7. 9. 1911: Z c. k. ředitelství pro trati společnosti státní dráhy se nám sděluje: Dosavadní označení stanice Čermá-Jelení, ležící na trati ChoceňHalbstadt, bude od 1. října t. r. zníti pouze Čermá nad Orlicí. Pražští novináři v roce 1911 nevěděli, Čermá se už dávno jmenuje Čermná. Halbstadt – Meziměstí. Omlouvám se čtenářům, že jsem v článku o stavbě této trati ve Zpravodaji č. 2013/3 uvedl tuto změnu do roku 1918, správně je 1. 10. 1911.
Výpisy z dobových novin a časopisů:
Lidové noviny, 20. 7. 1933: Nešťastný cyklistův pád na silnici: Na silnici Borohrádek – Čermná jel v pondělí zámečník František Nedvídek z Horního Jelení do Čermné, kde chtěl navštíviti své příbuzné. Cestou se mu zlomila řidítka, v prudké jízdě spadl a narazil lebkou na silnici. V bezvědomí a s rozraženou hlavou byl přivezen k rodičům a po lékařské prohlídce byl dopraven do hradecké nemocnice, kde lékaři uznali jeho stav za vážný.
Pražský deník, 23. 3. 1875: Od zpravodaje z Vysokého Mýta: Ve středu 17. t. m. byla na cestě od Malé Čermné do Horního Jelení, 91 roků stará, docela hluchá stařena, vdova Barbora Šmidová, od těžkého vozu z uměleckého mlýna p. Hloušky z Čermné, přejeta. Nešťastnice zůstala na místě mrtva ležeti. Z vyšetřování vyšlo najevo, že vozka, který za vozem kráčel sice křičel na stařenu, aby se z cesty uhnula, než ale mohl k ní doběhnouti, přišla pod vůz.
Pokud někdo z rodin Nedvídků žijících v Čermné o této události něco ví, ať mně podá informaci. Děkuji.
Zpráva dokládá, že také v 19. století, kdy po silnicích nejezdila žádná auta, docházelo k tragickým dopravním nehodám. Nepodařilo se mně zjistit, v čem byl mlýn p. Hloušky umělecký.
Čtenářům přeji pěkné zážitky. Použitá literatura: Ing. Blahoslav Novotný: Horní Jelení – 100 let městem, 3 díly, 2012
Z dějin rodného kraje, František Jiří Košťál, 1888: Od té doby, co od Chocně kolem Jelení, Borohrádku, Týniště, Bolehošťě až k Náchodu hučí den co den parní stroje státní dráhy, od té doby podle návštěvy hostí při každém jednotlivém nádraží říkají se o některých nádražích zvláštní průpovídky. Tak například: „KorunkaJelení, nikoho tam není“, „Bolehošť, žádný hosť“. Tyto stanice třeba ovšem politovati.
Příloha: Vojenská mapa z r. 1783 OLDŘICH ADAMEC
27
28
ZUBNÍ POHOTOVOST Kompletní a vždy aktualizovaný seznam zubní pohotovosti naleznete na webových stránkách: http://goo.gl/CE1ve
Den 21.03. 22.03. 28.03. 29.03. 04.04. 05.04. 06.04. 11.04. 12.04. 18.04. 19.04. 25.04. 26.04. 01.05. 02.05. 03.05. 08.05. 09.05. 10.05 16.05. 17.05. 23.05. 24.05. 30.05. 31.05. 06.06. 07.06. 13.06. 14.06. 20.06. 21.06. 27.06. 28.06. 04.07. 05.07. 06.07. 11.07.
Lékař MUDr. Tůmová Věra MUDr. Valešová Pavla MUDr. Tomanová Libuše MUDr. Veselská Renata MUDr. Tancurinová Jana MUDr. Bahník František MDDr. Zdráhal Zdeněk MDDr. Andělová Jana MUDr. Zdeňka Jiří MUDr. Benešová Růžena MUDr. Beran Lubomír MUDr. Beránek Jan MUDr. Čapková Marie MUDr. Domáňová Iva MUDr. Dvořáková Soňa MDDr. Faltisová Kristýna MUDr. Handl Jindřich MUDr. Havlová Marie MUDr. Hlavsová Lenka MUDr. Malátková Ludmila MUDr. Kašková Kateřina MUDr. Kašparová Dagmar MUDr. Loukota Jan MUDr. Hrbáčová Eva MUDr. Miřejovská Dagmar MUDr. Nentvichová Eva MDDr. Pavlová Simona MUDr. Vavřičková Hana MUDr. Podolská Jana MUDr. Pokorná Jaroslava MUDr. Pokorná Věra MUDr. Přibylová Marta MDDr. Zdráhal Zdeněk MUDr Seidlová Zdenka MUDr. Skřičková Zdena MUDr. Stejskalová Věra MUDr. Sudová Simona
Adresa J. Pitry 344, Opočno Poliklinika, Pulická 99, Dobruška Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. Orl. Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. Orl. nám. Dr. Lutzowa 345, Vamberk Třebízského 799, Kostelec nad Orlicí Komenského 481, Kostelec nad Orlicí J. Pitry 448, Opočno Kvasinská 129, Solnice Tyršova 464, Dobruška Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. Orl. Komenského 828, Týniště nad Orlicí Komenského 366, Doudleby nad Orlicí Poliklinika Rychnov nad Kněžnou Komenského ul. 44, Rychnov nad Kněžnou Záhumenská 445, České Meziříčí Panská 24, Rychnov nad Kněžnou U Stadionu 1166, Rychnov nad Kněžnou Komenského 259, Kostelec nad Orlicí Poliklinika Rychnov nad Kněžnou Kvasiny 145 Voříškova 169, Vamberk Komenského 127, Opočno Na Trávníku 1232, Rychnov nad Kněžnou Třebízského 799, Kostelec nad Orlicí K. Michla 942, Dobruška Zdrav.středisko Rokytnice v Orl. horách Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. Orl. Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. Orl. Poliklinika Rychnov nad Kněžnou J. Pitry 448, Opočno Komenského 209, Častolovice Komenského 481, Kostelec nad Orlicí Skuhrov nad Bělou 17 Poliklinika Rychnov nad Kněžnou ZS Kout 566, Borohrádek Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. Orl.
29
Telefon 494 667 154 494 622 114 494 542 102 494 371 781 736 419 151 494 323 152 721 460 150 731 980 112 494 596 732 494 622 040 494 371 783 494 371 088 494 383 417 494 515 694 775 224 093 734 324 600 494 531 955 494 539 225 494 323 958 494 515 696 494 596 174 602 514 715 494 621 665 494 532 330 494 323 152 494 623 775 494 595 292 494 371 782 494 371 783 494 515 697 494 667 628 494 322 706 721 460 150 494 598 205 494 515 695 494 381 263 494 371 031
KALENDÁŘ PLÁNOVANÝCH AKCÍ Datum 21. března 2015 28. března 2015
30. dubna 2015
Název akce XI. obecní a podnikatelský ples Dětský karneval Přednáška z oblasti požární prevence a ochrany obyvatelstva Pálení čarodějnic
23. května 2015
Oslavy 130 let od založení sboru SDH Číčová
14. dubna 2015
Místo konání Restaurace U Hřiště Restaurace U Hřiště Hasičárna MČ Hasičská bouda VČ Sportovní areál TJ Čermná nad Orlicí ING. ZDENĚK ŠPULÁK
ZÁVĚREM… Děkujeme všem, kteří poslali příspěvky do tohoto vydání zpravodaje! Následující číslo vyjde v červnu 2015, budeme rádi za každý Vámi zaslaný článek. Uzávěrka pro následující zpravodaj (2015/2) je 25. května 2015! Zodpovědné osoby (redaktoři): Ing. Zdeněk Špulák (
[email protected]) Bc. Jaroslava Sejkorová (
[email protected]) Vydává Obec Čermná nad Orlicí v nákladu 450 ks. Evidenční číslo: MK ČR E 21231. Zpravodaj neprochází jazykovou korekturou! Za články zodpovídá autor, nikoliv redaktoři nebo vydavatel. ING. ZDENĚK ŠPULÁK
30
31
32