Foto: Ing. S. Strohmeier

ROâNÍK 21

●

VYCHÁZÍ MùSÍâNù

●

ZÁ¤Í 2015

Foto: Ing. S. Strohmeier

Zprávy z radnice •Zateplení hasiãské stanice a M· Osecká •Ze schÛze RM •KdyÏ zazní siréna •Informace k pytlovému sbûru tfiídûného odpadu •Kalendáfi Mûsta Duchcova 2016 •Poslední sraz rodákÛ se blíÏí... •Z redakãní po‰ty •Mûstské informaãní centrum informuje • Na zámku v Duchcovû •Sport •Oblastní charita Most •Alternativní medicína •Nové knihy •Kultura •âajovna a kavárna Pohoda •Inzerce

OBSAH:

ZPRÁVY Z RADNICE

P¤ÍSPùVEK NA DOPRAVU PRO SENIORY ProtoÏe firma, která zaji‰Èuje mezimûstskou dopravu v Ústeckém kraji, neposkytuje Ïádnou slevu pro seniory, rozhodlo mûsto Duchcov o poskytnutí pfiíspûvku na

jízdné pro dÛchodce. Od mûsíce kvûtna tohoto pfiíspûvku vyuÏilo 84 obãanÛ. Je tedy zfiejmé, Ïe toho opatfiení byl krok správn˘m smûrem a urãitou pomocí na‰im seniorÛm. PYTLOV¯ SBùR T¤ÍDùNÉHO ODPADU S âÁROV¯MI KÓDY V minulém ãísle Duchcovsk˘ch novin byl popsán systém a postup nového zavedení pytlového sbûru odpadu s vyuÏitím ãárov˘ch kódÛ. Tato akce byla spu‰tûna od 1. srpna na základû vydané vyhlá‰ky mûsta Duchcova. Pfiekvapil nás velk˘ zájem, bûhem prvního srpnového t˘dne se pfii‰lo na MÚ zaregistrovat 130 obãanÛ mûsta. Je tedy patrné, Ïe nûkter˘m obãanÛm není lhostejn˘ pfiístup k ochranû Ïivotního prostfiedí. OCENùN¯ SPORTOVEC Pfiedání vûcného daru panu Miloslavu Hübnerovi za vzornou reprezentaci mûsta Duchcova v naturální kulturistice. Pan

FOTO: ING. P. SUCH¯

NOVÁ ZASTÁVKA MHD U NEMOCNICE Rada mûsta Duchcova na svém zasedání dne 6.8.2015 rozhodla o vybudování nové zastávky mûstské dopravy u duchcovské nemocnice. Mûsto Duchcov má jiÏ zpracovanou studii od dopravního projektanta a zároveÀ souhlas dopravní policie âR Teplice. Nyní byly zahájeny práce na projektové dokumentaci. Ve chvíli, kdy získáme pfiíslu‰ná povolení, coÏ pfiedpokládáme na konci mûsíce záfií, dojde k realizaci nové zastávky. Tato zastávka by mûla pfiedev‰ím slouÏit nemocn˘m i duchcovsk˘m seniorÛm tak, aby se lépe dostávali do zafiízení mûstské nemocnice k vy‰etfiení, ale zároveÀ aby vyuÏili i sluÏeb nemocniãní lékárny.

Hübner se zúãastnil Mezinárodního mistrovství âR v naturální kulturistice muÏÛ v kat. nad 50 let, které se konalo v Karlov˘ch Varech. Zde obsadil 3. místo a stal se mistrem âR. Dále v soutûÏi GRAND PRIX v maìarské Tatabanyi obsadil 2. místo. Mgr. Zbynûk ·imbera, starosta

FOTO: ING. S. STROHMEIER

Zateplení hasiãské stanice a M· Osecká

K poslednímu ãervencovému dni bylo dokonãeno zateplení hasiãské stanice a M· Osecká. Mûsto Duchcov vyuÏilo dotaãního titulu ze Státního fondu Ïivotního prostfiedí - realizace úspor energie. Hodnota díla byla cca 2,8 mil. Kã, z toho dotace ãinila 88%. Ze stejného programu získalo Mûsto Duchcov dotaci i na matefiskou ‰kolku Osecká ul. Hodnota

díla byla cca 2,9 mil. Kã, z toho dotace ãinila 75%. V obou objektech byly provedeny práce na zateplení fasády a stfiechy budovy, dále do‰lo k v˘mûnû oken a dvefií. Díky tûmto projektÛm budou v budoucnu klesat v˘daje na energie a ve mûstû pfiibyly dal‰í pûkné budovy. Ing. Stanislav Strohmeier, místostarosta

ZE SCHÒZE RADY MùSTA DUCHCOVA DNE 23. 6., 9. 7., 21. 7., 6. 8. 2015 Rada mûsta Duchcova mimo jiné: Vzala na vûdomí • Zprávu o investiãních a neinvestiãních akcích mûsta v roce 2015. • Zprávu o bezpeãnostní situaci a ãinnosti MP Duchcov za II. ãtvrtletí roku 2015. • Zprávu obvodního oddûlení Policie âR o bezpeãnostní situaci ve mûstû. • Pfiehled pohledávek za prodané nemovitosti, pfiehled splátek pÛjãek z fondu rozvoje bydlení a pfiehled splátek pÛjãek stavebníkÛm na vybudování inÏen˘rsk˘ch sítí. DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

2 / 2015

• Zápis z jednání komise bytové ze dne 24. 6. 2015. • Zápis z Komise ‰kolské a pro voln˘ ãas konané dne 10.6.2015. • Informaci o organizaãním zaji‰tûní vystoupení duchcovsk˘ch maÏoretek na Michaelsk˘ch slavnostech v partnerském mûstû Miltenberg ve dnech 28.30.8.2015 a schválila úhradu dopravy. • Zprávu o mûfiení pra‰nosti za mûsíc kvûten a ãerven 2015. • Zprávu o mûfiení hluku za mûsíc kvûten a ãerven 2015. • Zápis z jednání komise ÎP ze dne 10. 6. 2015. • Zprávu o ãinnosti architektky vefiejné

zelenû Mûsta Duchcova Ing. Hany Vymazalové. • Zápis ze ·kolské rady Z· Antonína Sochora Duchcov ze dne 22.6.2015. • Aktuální informaci z monitoringu uskuteãnûného dne 26.6. a 23.7.2015. • Informaci o spolupráci Mûsta Duchcov s partnersk˘mi mûsty Mulda a Miltenberg. • Zhodnocení Casanovsk˘ch slavností 2015. • Zápis z jednání letopisecké komise ze dne 3.7.2015. Schválila • Realizaci instalace záchytn˘ch sítí na (Pokraãování na následující stranû)

plot hfii‰tû v BaÏantnici. • Plán ãinnosti Rady mûsta Duchcova na II. pololetí 2015. • Pravidla pro uzavfiení nájemní smlouvy na byt ve vlastnictví Mûsta Duchcova. • Uzavfiení smluv o dílo s TSMD, s.r.o na realizaci rekonstrukce chodníkÛ ulic Nerudova a Zahradnictví. • V˘pomoc Mûstu Osek, spoãívající v poskytnutí 2 pracovníkÛ TSMD, s.r.o. k pomoci odstranûní ‰kod vznikl˘ch po vichfiici na 2 dny. • Termín konání Casanovsk˘ch slavností v roce 2016 na 10. a 11. ãervna. • Realizaci nasvícení morového sloupu na námûstí Republiky. • Rozsah a zadání vefiejné zakázky malého rozsahu „Zateplení ‰aten a zázemí FK Duchcov“. A následnû projednala v˘sledky v˘bûrového fiízení a vybrala realizující firmu.

• Rozsah a zadání podlimitní VZ „Zateplení budovy oddûlení NOP Mûstské nemocnice Duchcov“. A následnû projednala v˘sledky v˘bûrového fiízení a vybrala realizující firmu. Ocenila • Miloslava Hübnera za vzornou reprezentaci mûsta Duchcova v naturální kulturistice. Souhlasila • S uskuteãnûním v˘stavy v˘robkÛ Dûtského domova, Základní ‰koly a Stfiední ‰koly, Duchcov v DPS, DruÏby 9, Duchcov v termínu od 24.8. do 28.8.2015. • S tím, aby architektka vefiejné zelenû Mûsta Duchcova, Ing. Hana Vymazalová, vypracovala návrhy v˘sadeb tûchto lokalit: okolí domÛ Tyr‰ova 1205 a Tyr‰ova 1156, zelená plocha pfied panelov˘m domem DruÏby 1269-1271, zelená

plocha pfied panelov˘m domem Osecká 1381-1383, zelená plocha pfied panelov˘m domem Osecká 1302-1303, areál mûstského koupali‰tû Duchcov. • S pfiípravou kalendáfie Mûsto Duchcov 2016, kter˘ bude zamûfien na duchcovské domy s kriminálním pfiíbûhem, vybrala variantu grafického zpracování a schválila tisk 500 ks. • S vybudováním autobusové zastávky MHD u nemocnice. Povolila • V˘jimku z poãtu dûtí ve tfiídách M· Velká okruÏní a M· Tyr‰ova pro ‰kolní rok 2015/2016. Úplná znûní usnesení Rady a Zastupitelstva mûsta Duchcova jsou zvefiejnûna na úfiedních deskách MÚ a na: www.duchcov.cz Ing. Renata Kounovská, MBA tajemnice MÚ

KDYÎ ZAZNÍ SIRÉNA

kládání, musí b˘t zavázané. Papír je moÏné také odevzdávat do sbûrného dvora samostatnû (bez pytle) jen svázan˘ a oznaãen˘ ãárov˘m kódem. Ve svozové dny dle rozpisu lze odkládat v‰echny druhy pytlÛ (Ïlut˘, modr ˘ i ãerven˘). Ve‰keré informace o sbûru jsou uvedeny na webov˘ch stránkách mûsta www.duchcov.cz v odkaze sluÏby obãanÛm - svoz tfiídûného odpadu, kde si mÛÏe kaÏd˘ poplatník po zadání svého kódu zkontrolovat mnoÏství odevzdaného odpadu a úsporu v Kã. Úleva za rok 2015 bude poplatníku odeãtena pfii úhradû poplatku pro rok 2016. Ekonomick˘ odboru MÚ Duchcov

doãtete zajímavé historické pfiíbûhy s kriminální zápletkou.

V posledním období se mnoÏily dotazy na zvuk sirény. Siréna byla sly‰et napfiíklad v noci ze 7.7. na 8.7., kdy se mûstem Osek prohnala vichfiice. V tomto pfiípadû se jednalo o signál „PoÏární poplach“. Tento signál je vyhla‰ován pfieru‰ovan˘m tónem sirény po dobu 1 minuty (25 vtefiin trval˘ tón, 10 vtefiin pfiestávka, 25 vtefiin trval˘ tón). Vyhla‰uje se za úãelem svolání jednotek poÏární ochrany. Signál „PoÏární poplach“ vyhla‰ovan˘ elektronickou sirénou napodobuje hlas trubky troubící tón „HO-¤Í“, „HO-¤Í“. Dále se zpravidla kaÏdou první stfiedu v mûsíci ve 12 hodin provádí akustická zkou‰ka koncov˘ch prvkÛ varování zku‰ebním tónem (nepfieru‰ovan˘ tón sirény po dobu 140 vtefiin). Jedná se o ovûfiení provozuschopnosti systému varování a vyrozumûní. O této skuteãnosti jsou obyvatelé informováni hromadn˘mi informaãními prostfiedky. Varovn˘ signál „V‰eobecná v˘straha“, je vyhla‰ován v pfiípadû hrozby nebo vzniku mimofiádné události. Jedná se o kolísav˘ tón sirény po dobu 140 vtefiin, mÛÏe zaznít tfiikrát po sobû v cca tfiíminutov˘ch intervalech. Obyvatelstvo je následnû informováno napfi. rozhlasem, televizí, místním rozhlasem, tzv. mluvícími sirénami, vozidly sloÏek integrovaného záchranného systému nebo jin˘m zpÛsobem o tom, co se stalo a co se má v takovém pfiípadû dûlat. Bc. Jitka Vlastníková, vedoucí OVV

INFORMACE K PYTLOVÉMU SBùRU T¤ÍDùNÉHO ODPADU Po srpnovém zavedení pytlového svozu s ãárov˘mi kódy doplÀujeme následující informace. Pytle oznaãené ãárov˘mi kódy pfiipravené k odvozu na místech urãen˘ch k od-

KALENDÁ¤ MùSTA DUCHCOVA 2016 JiÏ se stalo tradicí, Ïe Mûsto Duchcov od roku 2009 vydává kaÏd˘m rokem svÛj originální kalendáfi. V minul˘ch letech byl zamûfien na historické budovy, parky, ulice, ‰koly a ‰kolská zafiízení ãi sportovní oddíly a kluby. Pro rok 2016 bylo pfiipraveno zcela nové téma: „Po stopách zloãinu v dávném Duchcovû“. Kromû pfiehledu dnÛ, doplnûného jmény se na stránkách kalendáfie

Malá ukázka: V místû kde dnes stojí v Bednáfiské ulici dÛm ã. 161, b˘valo nejménû od 16. století mûstské vûzení. Sem byli nejen zavíráni delikventi ãekající na rozsudek mûstského soudu, ale docházelo tu i k v˘slechÛm, o ãemÏ svûdãí záznam ze 24. fiíjna 1701 o tom, Ïe zde byla jako „ãarodûjnická osoba“...... Konec si doãtete v novém kalendáfii, kter˘ bude v prodeji v Mûstském informaãním centru Duchcov a v informaãním oddûlení Mûstského úfiadu Duchcov koncem mûsíce záfií. Prvních 10 zájemcÛ obdrÏí ke kalendáfii mal˘ dárek. Velikost kalendáfie bude obdobná jako v minul˘ch letech s moÏností jeho zavû‰ení i postavení. Doufáme, Ïe se vám kalendáfi bude líbit. Chtûla bych tímto podûkovat PhDr. Jifiímu Wolfovi, autorovi textÛ za odbornou spolupráci, Ing. Pavlu Suchému za fotografie a panu Davidovi Nûmcovi za grafické zpracování. Ing. Renata Kounovská, MBA, tajemnice MÚ

Poslední sraz rodákÛ se blíÏí .... Na podzim 2015 uplyne jiÏ 30 let, co se obyvatelé osady Pokrok vût‰inou pfiestûhovali do 3 nov˘ch panelákÛ v Duchcovû, ãást z nich zvolila náhradní bydlení jinde, tfiebas i v rodinném domku. Pfii této pfiíleÏitosti ââK Duchcov pfiipravil dal‰í sraz rodákÛ na sobotu 24.10.2015 v Domû kultury Duchcov od 16 do 20 hod. Opût se bude jednat o taneãní zábavu, hudba ECHO FORTE, na kterou budou pozvaní i Hrdlováci. Ti si pfiipomnûli v záfií 2014 v kulturním domû v Oseku za úãasti PokroãákÛ jiÏ 40 let od pfiestûhování do Oseka. RovnûÏ budou vítáni b˘valí obyvatelé z Liptic, Emmy a Unionu. V tisku a na plakátech bude podrobná pozvánka v záfií, teì jen pofiadatelé Ïádají rodáky, aby tuto informaci pfiedali v‰em tûm, ktefií nebydlí v Duchcovû a v Oseku. Tímto 13. srazem konãí ââK Duchcov s pofiádáním dal‰ích srazÛ, a proto si nezapomeÀte napsat toto datum do kalendáfie! Marie Polívková ââK Duchcov DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

3 / 2015

Z redakãní po‰ty Fotografie v této rubrice jsou z archivÛ rodin.

Dne 27.8.2015 tomu bylo 5 let, co nás navÏdy opustil nበmilovan˘ manÏel, tatínek, dûdeãek a pradûdeãek, pan Drahou‰ ·pecián z Duchcova. Kdo jste ho znali, vûnujte mu s námi tichou vzpomínku. Nikdy nezapomene manÏelka Vûra, syn Jifií, dcera Jana s rodinami a ostatní pfiíbuzní. ■

■ Dne 20.8.2015 tomu bylo 10 let, co nás navÏdy opustila na‰e drahá maminka, babiãka, pí Zdena VrzoÀová z Duchcova. Stále vzpomínají dûti, Jana, Vûra, Zdenûk, vnouãata a ostatní pfiíbuzní. Dûkujeme v‰em, kdo si vzpomenou s námi. ■ Pfied 8 lety dne 22. srpna nás náhle navÏdy opustil milovan˘ manÏel, tatínek, dûdeãek a bratr pan Josef Vích. S láskou stále vzpomínají manÏelka Vûra, syn Josef s manÏelkou, dcera Vûra, vnouãata Daniel, Denisa, Jana, Josef a sestry Marcela a Hana s rodinami. ■ Dne 15. ãervence tomu bylo 6 let, co nás navÏdy opustil manÏel, tatínek, dûdeãek a ‰vagr pan Josef Ko‰toval. S láskou stále vzpomínají manÏelka Marcela, dûti Jifiina a Pavel s rodinami a ‰vagrové Hana a Vûra s rodinami. ■ Dne 5. záfií vzpomeneme 10. v˘roãí úmrtí pana Jana Srpa, dlouholetého uãitele a fieditele Speciální ‰koly Duchcov. Za tichou vzpomínku v‰em, kdo jste ho znali, dûkuje dcera Jana

s rodinou.

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

4 / 2015

■ Dne 31.srpna 2014 nás navÏdy opustil vá‰niv˘ holubáfi Jifií Telín /74/. Byl nám milovan˘m manÏelem, otcem, bratrem, dûdeãkem, pradûdeãkem, tchánem, ‰vagrem, str ˘cem a synovcem. VzpomeÀte s námi. Rodina Telínova a Vlkova. ■ Dne 22.9. uplyne 10 let co nás opustil nበmanÏel, tatínek, bratr, dûda, ‰vagr, str˘c, zeÈ a kamarád pan Karel Rado‰. S láskou vzpomíná celá rodina a kamarádi. ■ Dne 12.8. tomu byly 3 roky , co nás navÏdy opustil váÏen˘ pan rychtáfi Franti‰ek Tich˘. Vzpomínají sousedé a tetiãky ze sdruÏené obce BaraãníkÛ Vitoraz Duchcov. Kdo jste ho znali vûnujte mu prosím tichou vzpomínku. Franti‰ka Amihaeseiová ■ Dûkujeme v‰em, ktefií se pfii‰li rozlouãit dne 30.7.2015 na hfibitov v Duchcovû s RSDr. Jifiím Kraftem. ManÏelka s rodinou

Podûkování DruÏince v Teplicích Ráda bych se s vámi podûlila o zajímavou zku‰enost z leto‰ních prázdnin. Musela jsem narychlo vyfie‰it problém, kam umístit svou osmiletou dceru v ãervenci, protoÏe jsem od zamûstnavatele nedostala slíbenou dovolenou. Na internetu jsem náhodou na‰la adresu http://druzinka.wix.com/druzinka, po rozkliknutí mne zaujaly moc hezké stránky. Neváhala jsem, zavolala a bûhem nûkolika minut se domluvila. Aã jsem sluÏby DruÏinky nemûla z Ïádného zdroje zatím provûfiené, má intuice se vyplatila. Dcera si uÏila bájeãné dva t˘dny! Spoleãnû s ostatními dûtmi poznala podrobnû nejen Teplice, ale i okolí. Projela zajímavá místa, prochodila na‰e hory, nav‰tívila zoologické zahrady Ústeckého kraje, zaplavala si, plnila tematické úkoly nejen v kolektivu, ale i samostatnû, nûco pûkného si vyrobila a kaÏdé z dûtí si dokonce na konci t˘dne odneslo mal˘ dárek se spoustou fotografií na památku. Vzhledem k tomu, Ïe dcera zaãne nav‰tûvovat jazykovou ‰kolu v Teplicích, nebudu váhat a pfiihlásím ji do DruÏinky. UÏ teì se tû‰í na bohat˘ program a já vím, Ïe o ní bude postaráno v pfiípadû potfieby aÏ do 19 hodin. A navíc - mají to tam moc pûkné. Za v‰echny spokojené rodiãe L. ·varcová

■ Dûkujeme v‰em, ktefií se pfii‰li rozlouãit dne 24.7.2015 na hfibitov v Duchcovû s panem Vladislavem Kotalíkem. Dûkujeme zároveÀ za kvûtinové dary. ManÏelka Jifika a celá rodina Kotalíkova.

●●● ■ Tímto bych chtûla podûkovat starostovi Mgr. ZbyÀku ·imberovi za rychlé vyfie‰ení problémÛ v ulici Jaroslava Pe‰aty, kde se pfii vût‰ím de‰ti vytvofiila velká kaluÏ, která nám zatápûla zahradu. Dále chci podûkovat p. Dudovi z odboru ÎP za vstfiícn˘ pfiístup k lidem. Krãmáfiová ■ V roce 2010 nás vzal b˘val˘ dobr˘ a poctiv˘ Rychtáfi BaráãníkÛ p. V. Tich˘ na v˘let do Ústí nad Labem na v˘roãí folkloru. Bylo to tam nádherné, byli jsme tam v krojích, pfiipravené bylo i poho‰tûní. Byla to pûkná podívaná a ani se nám nechtûlo domÛ. Nedávno jsem podobn˘ pofiad o folkloru vidûla v televizi (70. v˘roãí StráÏnice) a pfii vybavení v‰ech vzpomínek jsem se rozplakala ‰tûstím. Dûkuji. Va‰e Franti‰ka Amihaeseiová ■ Ráda bych podûkovala MUDr. Khaloufovi a MUDr. Assadovi z duchcovské nemocnice za jejich péãi pfii vyléãení m˘ch zdravotních potíÏí. Kvûtu‰e Nováková.

FOTO: ARCHIV AUTORKY

„Maminko, vím, Ïe si stále se mnou.“ ■ Dne 31.8.2015 bude tomu 15 let, co nás navÏdy opustila na‰e milovaná maminka a babiãka paní Eva Kfiepelová z Duchcova. Stále vzpomínáme a nikdy nezapomeneme. Dcera Milada, syn Odon a vnouãata David, Zdenûk a Odon. Dûkuji za tichou vzpomínku.

Dne 7.9.2015 oslaví své krásné 90. narozeniny paní Pavlína Vránová z Duchcova. Hodnû zdraví do dal‰ích let jí pfiejí b˘valé kolegynû z M· Tyr‰ova, Duchcov.

■

MùSTSKÁ POLICIE DUCHCOV ul. Bfií âapkÛ 2, 419 01 Duchcov sluÏebna 417 878 505 mobilní telefon: 602 420 919 POLICIE âR KRAJSKÉ ¤EDITELSTVÍ POLICIE ÚSTECKÉHO KRAJE ÚZEMNÍ ODBOR TEPLICE, OBVODNÍ ODDùLENÍ Sadová 13, 419 01 Duchcov tel.: 974 440 300 fax: 974 440 309

Mûstské informaãní centrum informuje

Náhodné setkání s turistou na mûstû mû potû‰ilo. Vyprávûl mi, je‰tû pln nad‰ení, s rozzáfien˘ma oãima, jak byla jeho zvídavost náramnû uspokojena tím, Ïe vyuÏil nabídky Mûstského informaãního centra k náv‰tûvû vûÏe evangelického kostela poblíÏ rybníka, kter˘ v souãasné dobû slouÏí Církvi ãeskoslovenské husitské. Nelitoval trochu té námahy pfii zdolání schodÛ aÏ nahoru. ProtoÏe pohled na mûsto, rozhled po ‰ir‰ím okolí a na vzdálenûj‰í hory na jihu i na severu byl úchvatn˘, nádhern˘ a zÛstane pro nûj nezapomenuteln˘. A je‰tû pochvala za to, Ïe jedna ãást církevní stavby je zpfiístupnûna ‰iroké vefiejnosti. Karel Tomá‰ek, Litvínov

cebooku Mûstského informaãního centra Duchcov, web. stránkách mûsta Duchcov a vloÏíme do kulturního kalendáfie. Plakátky, pozvánky, upoutávky prosím zasílejte na e-mail: [email protected]. Na Va‰i Ïádost Vám za‰leme e-mailem kulturní kalendáfi, mûsíãník, které informuje obãany o kulturním a sportovním dûní ve mûstû Duchcov. V pfiípadû zájmu nás prosím kontaktujte telefonicky 417 835 456, e-mailem: [email protected] nebo osobnû v MIC. Tû‰íme se na Va‰i náv‰tûvu Miloslava Slavíková, Hedvika Telekiová

Muzeum mûsta Duchcova Vás zve na

Dny evropského dûdictví 2015

FOTO: Z. DOLEÎAL

V Mûstském informaãním centru Duchcov (MIC) v Masarykovû ulici 71/7, 419 01 Duchcov si mÛÏete zakoupit rÛzné suven˘ry, jako jsou napfi.: medovina mandlová ãi bylinná, nové pexeso Duchcova, hrnek Mûsta Duchcova G. Casanova, keramick˘ zvoneãek, retro záloÏky, magnetky, pohlednice Duchcova - Bíliny - Teplic Oseka, pohledy Pidifrky aj.. V mûsíci záfií je umoÏnûn zájemcÛm v˘stup na necel˘ch 42 m vysokou vyhlídkovou vûÏ kostela Církve ãeskoslovenské husitské. Pravidelné prohlídky: ■ Pondûlí - Pátek: 10:00, 11:00, 13:00, 14:00 hodin (prodej vstupenek v Mûstském inf. centru Duchcov pfied zaãátkem prohlídky) ■ Sobota: nepfietrÏitû od 10:00 - 14:00 hodin. (prodej vstupenek pfiímo u Vyhlídkové vûÏe kostela CâH). Závûrem bychom Vás chtûli srdeãnû pozvat na v˘stavu fotografií PODMO¤SK¯ SVùT od Miroslava Boháãe, která bude prodlouÏena do 28. záfií 2015. Prohlédnout si jí mÛÏete kaÏd˘ v‰ední den od 8:30 do 17:00 hodin v sobotu od 9:00 do 16:00 hodin, vstup voln˘. Upozornûní pro organizace a fyzické osoby mûsta Duchcova: Pofiádáte nûjakou akci v Duchcovû? Rádi Vám ji zdarma zpropagujeme na fa-

■ CHVÁLA ROZHLEDU

Téma: Památky znovuzrozené Termín: 5.-13.9.2015 Místo konání: Kostel Církve ãeskoslovenské husitské v˘stava

Moderní architektura Duchcova V˘stava bude pfiístupna v termínu: 5.9. - 13.9.2015 od 14,00 do 16,00 hodin Vstup zdarma, v dobû otevfiení v˘stavy bude zdarma pfiístupná i vûÏ kostela Doprovodn˘ program: 5.9.2015 od 19,00 hodin vystoupení folkové skupiny Klíã - vstupné 100,- Kã, pofiádá KC Duchcov

ZÁJEZD DO POLSKA Dne 20.10.2015 se koná zájezd do Polska - Kudova zdroj. Plánovan˘ odjez je ve 4.30 hod ze zastávky u kina (ul. Lípová ve smûru na Teplice). Cena za dopravu ãiní 300,-Kã. Pfiihlá‰ky v termínu do 10.10.2015 pfiijímá pí Mazancová, Mandl Na Bûlidle 22, Duchcov, tel. 607 050 495.

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

5 / 2015

CO NOVÉHO V DUCHCOVSK¯CH ·KOLÁCH Z· J. Pe‰aty ROZLOUâENÍ S 9. A 1. 9. 2011 jsem se poprvé na Z· Jaroslava Pe‰aty pfiivítala s tfiídou 6. A. Z lavic se na mû upfienû dívaly páry vystra‰en˘ch, zvûdav˘ch, mil˘ch a ro‰Èáck˘ch oãích. Ve v‰ech byly stejné otázky: „Jaká bude ta nová tfiídní?, Zvykneme si na druhém stupni?, Zvládnu se v‰echno nauãit?“ Na v‰echny nevyfiãené otázky si dûti odpovídaly bûhem na‰ich spoleãn˘ch ãtyfi let samy. Nûkteré uãení zvládaly, jiné se zase se ‰kolou dokázaly sblíÏit aÏ na takovou úroveÀ, Ïe síla vzájemného poputa ÏákÛ a ‰koly nevydrÏela a okna praskala, lavice se lámaly, parapet u okna se prostû rozpadl „sám“ „no a ty dvefie na chlapecké toaletû uÏ prostû prokoplé byly.“ V‰e má svÛj zaãátek a konec. Ten nastal v ãervnu o‰erpováním mé tfiídy. Byl to ten nejsilnûj‰í citov˘ záÏitek pro nás v‰echny. Dûvãata odloÏila svÛj tradiãní teplákov˘ dres a do sálu vkroãila jako mladé dámy v dlouh˘ch ‰atech. Kluci vymûnili rifle za kvádra a já vidûla, Ïe uÏ to nejsou dûti. ·erpování probûhlo v obfiadní síni duchcovského zámku za pfiítomnosti rodiãÛ, paní fieditelky a vyuãujících, které si Ïáci pozvali. Po tradiãním ceremoniálu z nás opadla tréma a v pfiátelské atmosféfie jsme si v‰ichni uÏívali pohostinnosti, o kterou se laskavû postaraly kuchafiky z na‰í ‰kolní jídelny. A kde je tedy ten konec? Ten ãásteãn˘ nastal odevzdáním vysvûdãení a rozlouãením mezi dvefimi ‰kolní budovy. Ten definitivní nastat nemÛÏe nikdy. Pofiád zÛstane mezi mnou a m˘mi studenty pouto. Bc. Daniela Kosinová

V¯TVARN¯ OBOR • V˘uka od 5 let. Pfiípravná v˘tvarná v˘chova, I. a II. stupeÀ. • Osvojení si základÛ v˘tvarn˘ch technik: - kresba - tuÏka, uhel, rudka... - malba - vodové barvy, temperové barvy, pastely, malba na sklo a hedvábí, olej - grafika - papíroryt, suchá jehla, linoryt, tisk z koláÏe - keramika - modelování, toãení na kruhu - objekty z netradiãních materiálÛ - dûjiny v˘tvarného umûní - digitální fotografie - poãítaãová grafika - digitální fotografie, animace. • Pravidelné v˘stavy Ïákovsk˘ch prací. • Úãast v ãesk˘ch i mezinárodních soutûÏích. • Náv‰tûvy v˘stav a expozic. • 2 - 4 denní v˘tvarná soustfiedûní.

FOTO: ARCHIV ·KOLY

TANEâNÍ OBOR V˘uka od 5 let - pfiípravné studium-pfiípravná taneãní v˘chovadvouleté studium. Od 7 let - I. stupeÀ - taneãní prÛprava, taneãní praxe; od tfietího roãníku lidov˘ tanec, klasická taneãní technika, souãasn˘ tanec - sedmileté studium. Rozvoj správného drÏení tûla, pohybové techniky Ïáka. Pûstujeme jeho vnitfiní citlivost, vnímavost, hudební pfiedstavivost a prostorové cítûní. Od 14 let - studium II. stupnû - ãtyfileté studium. Pravidelná vystoupení v‰ech roãníkÛ. Úãast na pfiehlídkách a v soutûÏích. Zájezdy na taneãní pfiedstavení, moÏnost videoprojekcí zajímav˘ch taneãních projektÛ.

ZU· Základní umûlecká ‰kola Ivana Kawaciuka, Duchcov, pfiíspûvková organizace, Kubicov˘ch 2/692, 419 41 Duchcov www.zusduchcov.ic.cz HUDEBNÍ OBOR • V˘uka od 5 let. Pfiípravná hudební v˘chova, I. a II. stupeÀ. • Velk˘ v˘bûr nástrojÛ: • klavír, keyboard • housle • zobcová flétna • pfiíãná flétna • klarinet • saxofon • kytara -klasická, elektrická a basová • sólov˘ zpûv • sborov˘ zpûv • akordeon • bicí nástroje. DUCHCOVSKÉ NOVINY

• Individuální pfiístup k moÏnostem a talentu Ïáka. • MoÏnost uplatnûní v komorních souborech. • Pravidelná vystoupení na koncertech ‰koly, na vernisáÏích a dal‰ích akcích v rámci mûsta a regionu. • Úãast ÏákÛ v soutûÏích. • Pfiíprava na stfiední a vysoké ‰koly umûleckého smûru. • MoÏnost zapÛjãení hudebních nástrojÛ. • Odlouãená pracovi‰tû - Osek, Hrob, Zabru‰any a Ko‰Èany. • Pfiípravn˘ sbor, dûtsk˘ pûveck˘ sbor. • Duchcovsk˘ pûveck˘ sbor rodiãÛ a ÏákÛ. • Úãast v soutûÏích ZU·. • 2 - 5 denní soustfiedûní ÏákÛ.

●

6 / 2015

LITERÁRNù-DRAMATICK¯ OBOR • V˘uka od 5 let-prostfiednictvím tvofiiv˘ch ãinností (pohybov˘ch a mluvních hereck˘ch, slovesn˘ch, dramaturgick˘ch, hudebních, v˘tvarn˘ch, prací s loutkáfisk˘mi prostfiedky atp.) rozvíjíme u ÏákÛ umûlecké vlohy smûrem k divadelnímu a slovesnému projevu. • Îáci pracují s dramatickou hrou, která vyuÏívá dal‰í druhy umûní-v˘tvarné, hudební, taneãní a literární. • Práce v kolektivu smûfiující od spontánního dûtského projevu k vytvofiení schopnosti samostatnû, osobitû, pfiirozenû a pfiitom kultivovanû se vyjadfiovat v komunikaci s hlasem, pohybem, gesty, psan˘m slovem. • Individuální práce se zvolen˘m uãivem (poezie, próza, monolog, dialog, námût, téma) zohledÀující ÏákÛv rozvoj. • V˘uka vybavuje Ïáky potfiebn˘mi dovednostmi pro pfiirozen˘, kultivovan˘ a tvofiiv˘ v˘raz. • ·kola má pro v˘uku plnû kvalifikovaného pedagoga.

P¤ÍPRAVNÉ STUDIUM hudebního, v˘tvarného, literárnû-dramatického a taneãního oboru pro Ïáky od 5 let. ZÁKLADNÍ STUDIUM I. stupnû pro Ïáky od 7 let a II. stupnû pro Ïáky od 14 let. ·kola pfiipravuje Ïáky k talentov˘m zkou‰kám na stfiední a vysoké ‰koly s umûleck˘m a pedagogick˘m zamûfiením. Zápis je v budovû ZU· do 23. záfií 2015 v dobû od 13.00 do 16.30 hod. nebo po telefonické domluvû. ·KOLNÍ ROK 2015/2016 ZU· Ivana Kawaciuka, Kubicov˘ch 2/692 419 41 Duchcov, Tel.: 417 835 357 E-mail: [email protected], www.zusikduchcov.cz

Úplata za vzdûlávání je na www stránkách ‰koly. Mûsíãní v˘‰e úplaty je za 8-12 hodin v˘uky. V odpoledních hodinách moÏnost náv‰tûvy ve v˘uce ve v‰ech oborech. Îáci se vzdûlávají podle ·kolního vzdûlávacího programu. OPùTOVN¯ ÚSPùCH V¯TVARNÉHO OBORU DUCHCOVSKÉ ZU· ZU·ka opût zabodovala. Jako kaÏd˘ rok se Ïáci v˘tvarného oboru duchcovské ZU· zúãastnili mezinárodní dûtské v˘stavy v Lidicích, na které kaÏdoroãnû soutûÏí okolo 25.000 dûtí z celého svûta. Tématem leto‰ního roãníku bylo „SVùTLO“. Z kolekce obrázkÛ, kterou jsme poslali, byla ocenûna fiada linorytov˘ch portrétÛ experimentujících se svûtlem ÏákÛ Adély Hájkové, Terezy Nedvûdové a such˘ch jehel Tobiá‰e Vinohradského a Olesyy Druzhininy. Ocenûn˘m mlad˘m v˘tvarníkÛm gratulujeme a pfiejeme mnoho úspûchÛ v budoucí tvorbû. Petra Wolfová

Dûti poznávají Ústeck˘ kraj 2015“ s názvem Poznáváme kraj, ve kterém Ïijeme, jsme mohli nav‰tívit spoustu zajímavostí v Ústeckém kraji. V ãervenci jsme nav‰tívili Zoologickou zahradu v Dûãínû a Rajské ostrovy. Zde jsme mûli moÏnost poznat rozmanitost a pestrost zvífiecí fií‰e. Dne 5. srpna jsme nav‰tívili Mini farmu na Dlouhé Louce. Dûti mûly moÏnost nejen poznat spoustu domácích zvífiat, ale navíc si také vyzkou‰et o tato zvífiata peãovat. V druhé polovinû srpna jsme nazuli turistické boty a nav‰tívili napfiíklad Tiské stûny a VaÀovsk˘ vodopád v Ústí nad Labem. Nejvíce dûti zaujaly Tiské stûny, které jsou místem, kde se lidská fantazie dokáÏe pûknû vyfiádit. Staãí se zadívat na pískovcové skály a posoudit, zda skalní útvar skuteãnû pfiipomíná své pojmenování nebo zda byste radûji vy-

brali jméno úplnû jiné. S dûtmi jsme si tak prohlédli napfi. Napoleonovu botu, Jeskyni oblud, Sloní nohu, Îabí korunku, Tanãícího medvûda, Slona s nákladem a spoustu dal‰ích. Na konci prázdnin probûhlo rozlouãení s létem a prázdninami, a to formou celé fiady zábavn˘ch her a dûtské diskotéky. Provozní doba klubu nebyla v období letních prázdnin nijak omezena a i nadále je klub otevfien od 13:00 do 18:00 kaÏd˘ v‰ední den. V záfií nadále pfiijímáme dûti do pfied‰kolního klubu, kter˘ je otevfien kaÏd˘ v‰ední den od 8:00 do 12:00. Mgr. Lenka Podlogarová vedoucí Nízkoprahového zafiízení pro dûti a mládeÏ Zastávka

FOTO: ARCHIV ZA¤ÍZENÍ

Aãkoliv byly letní prázdniny doprovázeny nezvykle vysok˘mi teplotami, Nízkoprahové zafiízení pro dûti a mládeÏ nelenilo a uskuteãnilo pro dûti letní tábor a fiadu dal‰ích volnoãasov˘ch aktivit. Dne 20. ãervence jsme s dûtmi vyrazili na tábor do Skalice u Îitenic. Jedním z cílÛ tábora bylo umoÏnit dûtem ze sociálnû vylouãené lokality nev‰ední záÏitky typické pro prázdniny vût‰iny jejich vrstevníkÛ. Hlavními plánovan˘mi v˘lety byla pû‰í túra na rozhlednu Varho‰È, prohlídka jeskyní a náv‰tûva Litomûfiic. Na programu byla i fiada her a soutûÏí, které byly zamûfieny jak na v˘cvik sociálních dovedností, tak i verbálních a neverbálních komunikaãních dovedností. Tábor jsme ukonãili opékáním ‰pekáãkÛ a stezkou odvahy, které se zúãastnili jen ti nejodváÏnûj‰í. Díky dotaãnímu programu „Voln˘ ãas

• Redakãní rada Duchcovsk˘ch novin se tímto omlouvá v‰em dopisovatelÛm, jejichÏ pfiíspûvky nebyly zvefiejnûny pro neaktuálnost nebo byly kráceny. DÛvodem je jednak velké mnoÏství zasílan˘ch pfiíspûvkÛ a omezená kapacita obsahu Duchcovsk˘ch novin, a dále pak stanoven˘ rozpoãet na vydávání a distribuci novin. • UpozorÀujeme, Ïe budou zvefiejnûny pouze fotografie zasílané v samostatném souboru ve formátu JPG. • Materiály uvefiejnûné v Duchcovsk˘ch novinách lze kopírovat, ãi dále ‰ífiit pouze se svolením redakãní rady - na poÏádání dodáme poptávan˘ text ve formátu Word.

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

7 / 2015

Na zámku v Duchcovû...

FOTO: L. KLEMENTOVÁ

Casanova provádí dûti expozicemi zámku Duchcov PAVEL KREML: ·MOUHA PO ·TùTCE Do Galerie Giacomo na zámek Duchcov se po mnoha letech vrací severoãesk˘ v˘tvarník Pavel Kreml. Jeho nejaktuálnûj‰í DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

8 / 2015

tvorba spolu s díly jeho pfiátel ze skupiny Terã a dal‰ích hostÛ bude k vidûní v Galerii Giacomo od 4. záfií do 31. fiíjna 2015. Pavel Kreml (1954) je rodák z Novosedlic; dodnes Ïije, pracuje a tvofií pfieváÏnû na Teplicku. Jeho nejoblíbenûj‰ím v˘tvarn˘m prostfiedkem je olejomalba, ale kromû klasick˘ch obrazÛ vytváfií také kniÏní ilustrace a obaly na hudební CD. Spolu se sv˘mi pfiáteli ze skupiny Terã, jíÏ je zakládajícím ãlenem, je ovlivnûn patafyzikou, pseudovûdou, která inspirovala nejedno umûlecké hnutí. Duchovním otcem patafyziky byl Alfred Jarry (1873-1907) a v návaznosti na my‰lenky tohoto francouzského spisovatele vyuÏívá Pavel Kreml ve svém díle prvky surrealismu, symbolismu a dal‰ích umûleck˘ch smûrÛ, které se v jeho obrazech setkávají a prolínají. V osobitém rukopise tohoto malífie se spojují veselost a hravost, pracuje s ironií, satirou a také rád provokuje. Mnoho Kremlov˘ch dûl v sobû nese i urãit˘ prvek tûlesnosti a sexuality, nejãastûji v podobû nahého Ïenského tûla. Kremlova náklonost k nûÏnému pohlaví se odráÏí i ve v˘bûru modelek pro jeho obrazy; proslul nejenom jako malífi atraktivních Ïen, ale i jako portrétista znám˘ch hereãek a zpûvaãek. Jeho tvorbû se dostalo i nûkolika ocenûní, z nichÏ nejv˘znamnûj‰í je Cena ministra kultury âR a cena European Prize for Fine Arts by European Union of Arts. S prostfiedím zámecké Galerie Giacomo, která je pojmenována podle Giacoma Casanovy, proslulého milovníka Ïen, spojuje v˘stavu „·mouha po ‰tûtce“ právû jeden z Kremlov˘ch portrétÛ. Je jím obraz „Henriette“, imaginární portrét Jeanne Marie d’Alber t de Saint-Hippolyte (17181795), kterou umûlec Pavel Kreml: Henriette povaÏuje za osudovou femme fatale Casanovy. Sám Kreml se o tomto díle a v˘stavû na zámku Duchcov vyjádfiil takto: „V roce 2012 jsem mûl v˘stavu, která se jmenovala Slavné Ïeny minulosti, souãasnosti a budoucnosti, kde byl vystaven obrázek Henriette. Ukázal se jako málo srozumiteln˘, musel jsem neustále vyprávût pfiíbûh o tom, jak to bylo s Casanovou a tou dotyãnou dámou. TakÏe jsem ho pfievymyslel a namaloval znova. Po ãase, nyní, se na‰la pfiíleÏitost ho vystavit na místû, kam se hodí nejlépe, z ãehoÏ mám radost. K vystavování jsem pfiizval jak kamarády z domovské v˘tvarné skupiny Terã, tak i nûkolik ostatních. Mám rád, kdyÏ je v˘stavka rozmanitûj‰í a náv‰tûvník se má na co dívat, a pokud moÏno se nenudí.“ Spolu s Kremlem pfiedstaví na v˘stavû svou práci Gabriela Krylová, Ida Saudková, Eduard Vacek, Ivo Medek - Kopaninsk˘, Emil Pej‰a a Petr Kuranda. Mnohá z jejich dûl se sv˘m obsahem vztahují k postavû Giacoma Casanovy, kter˘ na vald‰tejnském zámku v Duchcovû strávil posledních tfiináct let svého Ïivota. Nicménû, vystavené obrazy, koláÏe, plastiky, fotografie a dal‰í rozmanitá díla nespojuje jednotné téma, ale pfiedev‰ím sounáleÏitost v˘tvarné skupiny Terã a pfiátelství dan˘ch umûlcÛ s Pavlem Kremlem. VernisáÏ v˘stavy se uskuteãní ve ãtvrtek 3. záfií 2015 od 17 hodin. V˘stava potrvá do soboty 31. fiíjna 2015 a bude pfiístupná dle otevírací doby zámecké Galerie Giacomo (v záfií dennû FOTO: PAVEL KREML

CASANOVA ·KOLY VOLÁ, OZ¯VÁ SE Z DUCHCOVSKÉHO ZÁMKU Zámek Duchcov ve spolupráci s Petrem Stolafiem a Divadlem v Pytli zpfiístupní od 2. do 4. záfií a 8.-9. záfií 2015 mimofiádn˘ prohlídkov˘ okruh zámku se speciálním vzdûlávacím a záÏitkov˘m programem, urãen˘m ÏákÛm druhého stupnû základních ‰kol a studentÛm stfiedních ‰kol. Správa zámku tímto navazuje na únorové a kvûtnové prohlídky zámeck˘ch expozic, kter˘ch se zúãastnily stovky dûtí z matefisk˘ch a prvního stupnû základních ‰kol. V leto‰ním roce se jedná o pilotní projekt, jiÏ nyní nás v‰ak velmi tû‰í, Ïe se setkal s fiadou pfiízniv˘ch ohlasÛ. Rádi v tomto projektu pokraãujeme i na dal‰ích úrovních ‰kol s Ïáky a studenty vy‰‰ích roãníkÛ. Program nazvan˘ Casanova ‰koly volá lze vyuÏít v rámci v˘uky dûjepisu nebo v˘tvarné ãi tûlesné v˘chovy. Pfiímo v interiérech oÏivlého ‰lechtického sídla se studenti seznámí s historií zámku, postavou Giacoma Casanovy a mnoh˘mi dal‰ími pÛvodními obyvateli zámku. Interaktivní prohlídky budou zamûfieny na rozvoj komunikace, t˘mové spolupráce a tvÛrãích dovedností. Studenti se mohou tû‰it na speciální prezentaci zámku zaloÏenou na scénické dramatizaci, do které se budou moci sami zapojit; pfiipravena pro nû bude rovnûÏ fiada hádanek, úkolÛ a poznávacích kvízÛ. Mimofiádn˘ prohlídkov˘ okruh povede hlavním sálem zámku s Vald‰tejnskou rodovou galerií, kde se Ïáci a studenti seznámí z historií zámku a malífiem Václavem Vavfiincem Reinerem. Dále bude pokraãovat vybran˘mi místnostmi Vald‰tejnské obrazárny a zámeckého muzea aÏ do Biliárového kfiídla, ve kterém pÛvodnû bydlel, pracoval a nakonec i naposledy vydechl vûhlasn˘ Casanova. „Prohlídka bude zavr‰ena v zámeckém sklepení, které bude pro tuto pfiíleÏitost v˘jimeãnû otevfiené, a zde se pokusí mladí náv‰tûvníci rozlu‰tit záhadu doposud nenalezeného Casanovova hrobu“, doplnila jedna z organizátorÛ akce Lenka Klementová. OÏivené prohlídky se budou konat vÏdy od 8:30 do 13:00 hodin, délka jedné prohlídky je 80 minut. Vstupné ãiní 80 Kã na osobu; pedagogick˘ doprovod má vstup zdarma. Rezervace prohlídek je nutná pfiedem na telefonním ãísle 417 835 301 nebo e-mailem na adresu [email protected]. Zábûry z jiÏ probûhl˘ch oÏiven˘ch prohlídek pro dûti, které se konaly v únoru a kvûtnu, si mÛÏete prohlédnout ve fotogalerii na oficiálním profilu zámku Duchcov na Facebooku. PhDr. Marian Hochel, Ph.D., MgA. Lenka Klementová

KÁMEN MUDRCÒ GIACOMA CASANOVY ANEB ALCHYMIE, JAK JI JE·Tù NEZNÁTE Poslední leto‰ní oÏivené prohlídky zámku Duchcov se uskuteãní exkluzivnû potmû v sobotu 3. fiíjna 2015. To uÏ bude tma a ne ledajaká. Bûhem prohlídek se bude objevovat nepoznané, ãeká Vás nejedno pfiekvapení. A vynalézav˘ Giacomo vám mimo jiné prozradí, k ãemu je taková tma dobrá. KdyÏ v ní navíc objevíte kámen

FOTO: ARCHIV DIVADLA V PYTLI

kromû pondûlí od 10 do 16 hodin, v fiíjnu o víkendech a svátcích od 10 do 15 hodin). Vstupné na v˘stavu je jednotné a ãiní 20 Kã; vstupenky lze zakoupit v pokladnû duchcovského zámku. MgA. Lenka Klementová, PhDr. Marian Hochel, Ph.D.

Giacomo Casanova alias Petr Stolafi

SOKOLSKÁ V¯ROâÍ LETO·NÍHO ROKU V loÀském roce jsme zahájili první ãást oslav 120. v˘roãí zaloÏení Sokolské Ïupy Kru‰nohorské v Nov˘ch Vernefiicích (dnes souãást mûsta Hrobu), kde se 9. záfií 1884 uskuteãnila první ustavující valná hromada na‰í Ïupy. Zakládajícími ãleny byly sokolské jednoty z Duchcova, Oseku, Nov˘ch Vernefiic, Ledvic, Lomu a ZáluÏí. Vzpomenuto bylo také 125. v˘roãí zaloÏení tfietí nejstar‰í jednoty v Nov˘ch Vernefiicích. Ustavující valná hromada „Sokola Kru‰nohorského“ se konala 6. fiíjna 1889. Oslavy pfied historickou sokolovnou se úãastnilo témûfi 300 lidí a pfiítomni byli také zástupci i hráãi HC Verva z Litvínova. Vernefiickou ustavující valnou hromadu úfiady neuznaly, protoÏe nebyly schváleny Ïupní stanovy, ze kter˘ch pr˘ nevypl˘valo dost srozumitelnû „co jest vûc sokolská“... Po koneãném schválení stanov se musela sejít druhá ustavující valná hromada Sokolské Ïupy Kru‰nohorské v Duchcovû v restauraci „U MenclÛ“ na Osecké ulici 24. února 1895. K zakládajícím jednotám z Nov˘ch Vernefiic se pfiipojily mezitím novû ustavené z Teplic a Ústí nad Labem. Stejnû jako první i druhá ustavující valná hromada urãila za sídlo Ïupy Duchcov. Nová Ïupa se mûla ãile k svûtu a uÏ na 16. 6. 1895 svolala do Duchcova I. Ïupní sleta rozhodla o vypravení zvlá‰tního vlaku na III. v‰esokolsk˘ slet v Praze. V 8 zakládajících jednotách bylo sdruÏeno 591 ãlenÛ a za necel˘ rok se poãet sokolsk˘ch jednot zv˘‰il na 15 s 880 ãleny. Pfied 120 lety se SOKOL ustavil v Hostomicích (5. 5. 1895) a v Bílinû (13. 10. 1895). Do Ïupy se tehdy bûhem roku sdruÏily v‰echny ostatní jednoty pod Kru‰n˘mi horami. Oslavy 120. v˘roãí Sokolské Ïupy Kru‰nohorské byly zahájeny 22. 4. slavnostní v˘borovou schÛzí v historickém sále Domu kultury v Duchcovû i pravidelnou pfiipomínkou v˘znamn˘ch sokolsk˘ch osobností u Ïupního památníku obûtí nacismu u duchcovské sokolovny. Pfied 120 lety se také narodili 4 v˘znamní Ïupní ãinovníci bratfii Bohumil BACHURA z Bohosudova, Jindfiich MAJER ze Svûtce, Josef KASAL z Pfiedlic a Jan ZELENKA-HAJSK¯ z Háje u Duchcova a na návrh Vzdûlavatelského odboru Ïupy bylo 20. 5. Ïupním pfiedsednictvem v‰em udûleno ãestné ãlenství na‰í sokolské Ïupy. Pátou osobností, která obdrÏela ãestné ãlenství Ïupy, je paní Hana BENE·OVÁ, která se narodila v nedalek˘ch Domaslavicích pfied 130 lety (16. 7. 1885) a byla známa sv˘m vfiel˘m vztahem k SOKOLU. Pfied 90 lety (1. 3.

mudrcÛ, to se budete divit! Casanova vám dá lekci alchymie, jak ji je‰tû neznáte... Prohlídky budou spojeny s premiérov˘m promítáním v˘jimeãného filmového materiálu o Ïivotû Giacoma Casanovy na duchcovském zámku z dílny Petra Stolafie a Divadla V Pytli. Prohlídky se budou konat v 19 a 20 hodin. Vzhledem k omezenému poãtu náv‰tûvníkÛ doporuãujeme rezervaci pfiedem na telefonním ãísle 417835301, rezervované vstupenky je nutné vyzvednout nejpozdûji 30 minut pfied konáním pfiíslu‰né prohlídky. Akce je nominována v anketû o akci roku na zámku Duchcov v roce 2015, hlasovat mÛÏete na webov˘ch stránkách zámku www.zamek-duchcov.cz. Tû‰íme se na va‰i náv‰tûvu! PhDr. Marian Hochel, Ph.D.

1925) doprovázela svého manÏela E. BENE·E pfii náv‰tûvû Duchcova, kter˘ ve funkci ministra zahraniãních vûcí pfiedná‰el v pfieplnûné sokolovnû na téma „Odkaz zahraniãní revoluce“. Tehdy se podepsal i do sokolské Pamûtní knihy, která bohuÏel za minulého reÏimu záhadnû zmizela... Náv‰tûvu pfiipomíná pamûtní deska na budovû duchcovské sokolovny v Tyr‰ovû ulici. Pamûtní list, kter˘ byl k udûlení ãestného ãlenství vyti‰tûn, mûl slavnostní premiéru 27. 6. pfied rodn˘m domkem Hany Bene‰ové, kde se sokolové pravidelnû setkávají pfii „Pochodu H. Bene‰ové“ uÏ 25 let. Za jeho krásné zpracování a tisk musíme podûkovat JMV-Tiskárnû Marhoul z Duchcova. Dal‰í Pamûtní list ke 120. v˘roãí zaloÏení Ïupy i odznak pfiipravil F. Hrbáãek ze Sokola v Trnovanech ve spolupráci s DDM v Duchcovû. Pfiipomíná také dal‰í v˘znamnou osobnost bratra Václava KUKANù, kter˘ byl neúnavn˘m ãinovníkem a pro sokolské jednoty v Podkru‰nohofií vykonal mnoho práce. Není divu, Ïe byl ve v‰ech nejstar‰ích sokolsk˘ch jednotách v na‰í Ïupû ãestn˘m ãlenem, a kdyÏ pfied 90 lety zemfiel (15. 7. 1925), bylo rozhodnuto, Ïe Ïupa nadále ponese název Sokolská Ïupa Kru‰nohorská-KukaÀova (od 20. 3. 1926). K v˘roãí Ïupy a 25. v˘roãí obnovení Sokola byl F. Hrbáãkem zorganizován na první jarní den i Ïupní v˘let na Lovo‰. Dal‰í v˘znamnou akcí byla pfied 120 lety slavnost rozvinutí sokolského spolkového praporu spojená s vefiejn˘m cviãením v Oseku ve dnech 28.-29. 9. 1895. PfiipomeÀme si, Ïe pfií‰tí rok oslaví „Sokol R˘zmbursk˘“ v Oseku 130. v˘roãí svého vzniku (zaloÏen byl jako na‰e druhá nejstar‰í sokolská jednota 14. 11. 1886) a 120 let oslaví v Ko‰Èanech a Litvínovû. 10. 11. 1895 - také pfied 120 lety - bylo v Duchcovû ustaveno „DruÏstvo pro postavení tûlocviãny Sokola v Duchcovû“. První duchcovská sokolovna se spolkovou místností byla otevfiena 19.-20. listopadu 1904 v zadní ãásti dnes zdevastovaného âeského domu. Zapomenout nemÛÏeme ani na legendárního starostu Ïupy br. Václava BENDLA, z Mostu, kter˘ se narodil pfied 145 lety (8. 7. 1870) a jehoÏ jméno pfiipomíná Bendlova sokolská chata v Novém Mûstû v Kru‰n˘ch horách. Oslavy 120. v˘roãí Ïupy budou pokraãovat i po prázdninách a vedle turnaje ve volejbale (probûhl v ãervnu) se dále chystá Slavnostní akademie, atletick˘ trojboj pro ‰kolky, pfiebor ve stolním tenisu a v pfiehazované pro základní ‰koly. (Pokraãování na následující stranû) DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

9 / 2015

Zájem o ãinnost SOKOLA v Ústeckém kraji projevil i krajsk˘ hejtman O. Bubeníãek, kter˘ 9. 7. 2015 pfiijal zástupce Ïup Kru‰nohorské-KukaÀovy (Duchcov), Podfiipské (Roudnice), Sladkovského (Louny) a Severoãeské-Novákovy (Dûãín). Velká sokolská historie v Podkru‰nohofií se zaãala psát v roce 1883 pfiípravn˘mi pracemi k zaloÏení na‰í nejstar‰í sokolské jednoty „SOKOLA RUDOHORSKÉHO“ v Duchcovû (zaloÏen 24. 6. 1883) a trvá dosud! Závûrem snad uÏ jen dvû sokolská hesla „Spûjme dál!“ a „TuÏme se!“. Otakar KOUKAL, Ïupní starosta a vzdûlavatel

TùLOCVIâNÁ JEDNOTA SOKOL DUCHCOV OPùT PO PRÁZDNINÁCH ZAHAJUJE CVIâENÍ Po opravdu horkém létû zahajuje Tûlocviãná jednota Sokol Duchcov cviãení. Co se v Sokole cviãí a kde se mÛÏete zapojit? Cviãit a zapojit se mÛÏete v oddíle pro v‰estrann˘ pohyb dûtí a mládeÏe (v‰estrannost), oddíle maÏoretek, oddíle kuÏelek, oddíle turistiky, oddíle ko‰íkové, oddíle volejbalu, oddíle kulturistiky, zapojit se mÛÏete do cviãení pro zdraví (zdravotního cviãení Ïen i muÏÛ), rekondiãního cviãení Ïen. Cviãení se mohou zúãastnit v‰echny vûkové skupiny, od nejútlej‰ího vûku aÏ po ten nejstar‰í.... Prostû v‰ichni, kdo se chce pohybovat. Co je to ta v‰estrannost? Ve v‰estrannosti se dûti seznámí s pohybem v‰eho druhu, nauãí se základÛm gymnastiky, atletiky, plavání, základÛm kolektivních míãov˘ch her, pobytu a chování v pfiírodû a hlavnû se nauãí nebát se a mít rád jak˘koliv pohyb. Od záfií pfiipravujeme opût tolik oblíbené cviãení rodiãÛ a dûtí. TakÏe, neváhejte udûlat nûco pro své zdraví, pfiijìte si s námi zacviãit! Tû‰íme se na vás. Cviãitelé a trenéfii SOKOLA. VáÏení rodiãe, chcete, aby va‰e dítû získalo v‰estrannou dovednost a ‰ikovnost? Pfiihlaste ho k nám o Sokola! Cviãíme 2 x v t˘dnu, v pondûlí a ve ãtvrtek od 15.30 do 17.30 hod. Zaãínáme jiÏ 14.záfií. Tû‰íme se na va‰e dûti. Mgr. Hana Hanzlíková, cviãitelka dûtí a mládeÏe

Pamûtní list Ïupy k udûlení ãestného ãlenství.

V rámci „Pochodu Hany Bene‰ové“ se pravidelnû koná pietní akt u rodného domku.

FOTO: R. KOHOUT

POZVÁNKA NA ZÁVODY

Na snímcích ãlenové SOKOLA z Duchcova a Litvínova. DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

10 / 2015

Atletika Duchcov zve na 2 bûÏecké závody na podzim 2015. V pátek 11.9. je 31. roãník Podzimního bûhu BaÏantnicí Duchcov a l roãník memoriálu Honzíka ·estáka. Prezentace je od 15 h. v kanceláfii sportovního areálu BaÏantnice. V 16 hod. zaãínají pfied‰kolní dûti, po nich Ïactvo aÏ do 17.15 h. Dorost, Ïeny do 34 a nad 35 a muÏi nad 70 bûÏí 3.140 m, (Pokraãování na následující stranû)

FOTO: ARCHIV KLUBU

hlavní závod muÏi 5.940 m v 18.00 h. Závod uzavírají smí‰ené ‰tafety 3 x 300 m. Startovné pro Ïactvo a veterány není, dorost 20 Kã, hlavní závod 50 Kã, 1 ‰tafeta 30 Kã. Obãerstvení zaji‰tûno. Spolupofiadatelé DDM a KC Duchcov. V sobotu 10.10. je 61. roãník bûhu Duchcovsk˘m viaduktem tentokráte v zámecké a nikoliv po silnici, takÏe pfiijìte fandit pod hlavní vchod. Tam bûhy pro Ïactvo zaãínají v 9.30 h. od 320 m po 1.500 m. V 10.55 h. bûÏí dorost, Ïeny nad 55 a muÏi nad 70 v zámecké 3.000 m. Od fontány v zámecké je hlavní závod muÏÛ a Ïen v 11.30 h. (9.400 m a 6.500 m). Startovné je pro Ïactvo 10 Kã, dorost 20 Kã, dospûlí 50 Kã, veteráni neplatí. Obãerstvení zaji‰tûno. Prezentace je od 8.30 v Z· A. Sochora Duchcov. Spolupofiadatel Mûsto Duchcov. Dal‰í informace na webu: www.atletikaduchcov.webnode.cz Marie Polívková AK Duchcov

SSK INFORMUJE... Mezinárodní mistrovství âR veteránÛ 2015 ve sportovní stfielbû MMâR V se uskuteãnilo ve dnech 19.6.-21.6. na PlzeÀské stfielnici v Lobzích. Celá organizace a i tato velká akce byla poznamenána úmrtím jednoho z hlavních organizátorÛ Jifiího Sedláka. I pfies neskuteãnou zimu a rozmary poãasí do Plznû dorazilo 219 stfielcÛ z 19 státÛ svûta âe‰i, Slováci, Rumuni, Nûmci, Raku‰ané, Slovinci, Norové, Finové, Rusové, Bûlorusové, Maìafii, Dánové, Holanìané, Italové, Bulhafii, Estonci, Poláci, Litevci a i jeden Ind. V ãeské enklávû byli i dva duchcov‰tí stfielci v pistolov˘ch disciplínách, a to Jifií Chvojka st. a Zdenûk Hlaváãek. A jak si vedli? Ve VzPi (vzduchová pistole) 40 ran bylo 75 úãastníkÛ ve tfiech kat. J. Chvojka obsadil 16. místo a Zd. Hlaváãek byl 13. PoloÏkov˘ závod VzPi 3x 10 ran v úãasti 25 stfielcÛ se umístil J. Chvojka na 21. místû a Z. Hlaváãek byl 5. Ve sportovní pistoli 5+30 ran pfii úãasti 85 stfielcÛ obsadil J. Chvojka 29. místo a Z. Hlaváãek byl 10. A v poslední disciplínû SP 30+30 ran byla úãast 69 stfielcÛ, J. Chvojka byl 20. a Z. Hlaváãek 8. Prali jsme se ze v‰ech sil, ale soupefii byli o chlup lep‰í. Sláva vítûzÛm!!! Jifií Chvojka

SSK DUCHCOV PO¤ÁDÁ Den otevfien˘ch dvefií Akce se uskuteãní 10.9.2015 na stfielnici AVZO Husova 12. S klíãi prvnû zacinkáme v 9.00 hod. pfii odemykání stfielnice a podruhé v 17.00 hod., kdyÏ budeme stfielnici zamykat. Od 12.00 - 13.00 je polední pfiestávka. Jste k nám srdeãnû zváni. Co Vám mÛÏeme nabídnout? Ukázku sportovních vzduchov˘ch zbraní, stfielbu na padací terãe, seznámení se stfieleck˘m sportem. Pro váÏné zájemce o stfielectví, jak ty mladé, ale i ty dfiíve narozené, máme v rámci omezeného náboru pfiipravené pfiihlá‰ky do na‰eho klubu. MoÏná, Ïe nûkde dfiímají noví olympij‰tí vítûzové... Pfiijìte si to zkusit!!! Na setkání s Vámi se tû‰í ãlenové na‰eho klubu. Za SSK Duchcov Zdenûk Hlaváãek

s 561kruhem a tfietí byl TomበBláha z Ústí n/L s 559 kruhy. Z. Hlaváãek SSK Duchcov obsadil 16. místo. V kat. Ïeny zvítûzila Hana Krystyníková z SSK Mezibofií, na druhém místû se umístila Aniãka Kofiínková z SSK Chomutov a tfietí byla Jana Dragounová z SSK Duchcov. Stejné pofiadí Ïen bylo i ve VC Louny. Pfii vyhla‰ování v˘sledkÛ jsem si vzpomnûl na Povídky ·imka a Grosmana a konkrétnû na ,,Cestu tramvají“ : ,,... Koneãnû byl konec. Lidé se vypotáceli a padali vysílení do pfiíkopu. ·edovlas˘ stafiík poklekl a dûkoval bohu, Ïe tu jízdu pfieÏil.“ Letos pfii tom stfiílení díky poãasí jdeme z extrému do extrému. Zdenûk Hlaváãek

ODCHOVANEC DUCHCOVSKÉHO TENISU MISTREM âESKÉ REPUBLIKY V KATEGORII STAR·ÍCH ÎÁKÒ Jan Pleva vyhrál letní Mistrovství âeské republiky star‰ích ÏákÛ, které se konalo v Jablonci nad Nisou. Stal se tak prvním letním Mistrem âR v historii klubu v kategorii star‰ích ÏákÛ. Tím se v˘raznû pfiiblíÏil k reprezentaãnímu triãku. V listopadu 2014 Honza pfiestoupil do TSM v Mostû a v Duchcovû trénuje 1-2 krát t˘dnû. HonzÛv titul je obrovsk˘m úspûchem práce s mládeÏí v na‰em klubu. Za sebe chci podûkovat v‰em, ktefií se po zisku titulu ozvali a gratulovali k takovému v˘sledku. Jaroslav Pfiibyl, ·éftrenér SK Duchcov

KP ÚSTECKÉHO KRAJE FOTO: ARCHIV KLUBU

Krajsk˘ pfiebor ve SP 30+30 pofiádaly Louny, uskuteãnil se 5.7.2015v Lene‰icích, souãástí tohoto závodu byla i VC Prázdnin SSK Louny. Závod probíhal za neskuteãného horka 35°C a vánek nikde, pod plechovou stfiechou na stfieli‰ti bylo jako v peci. Úãast byla neãekanû vysoká, sjelo se tfiicet stfielcÛ z 10 sportovních klubÛ. V kat. muÏi zvítûzil TomበFidler SSK Boletice v nástfielu 567 kruhÛ, druhé místo obsadil Vladimír Kousal z Chomutova DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

11 / 2015

NA·I HRÁâI NA DOMÁCÍCH FAKULTÁCH I NA UNIVERZITÁCH V ZAHRANIâÍ

FOTO: ARCHIV KLUBU

O tom, Ïe jde skloubit v˘konnostní sport s uãením, není pochyb. Dokazují to i na‰i dlouholetí hráãi, ktefií se teì rozlétají doslova do celého svûta. Klára Pfiibylová nás reprezentuje v USA na univerzitû na Hawaji. Zde získala plné stipendium a hraje nejvy‰‰í univerzitní divizi. Ivan Zlatník odchází na univerzitu v Lond˘nû a Vendy ·varcová na V·CHT v Praze. Dûkujeme a pfiejeme, aÈ se vám dafií.

TENISOV¯ NÁBOR 2015 Tenisová ‰kola Járy Pfiibyla pfii SK Tenis Duchcov pofiádá nábor pro dûti ve vûku 5 aÏ 9 let. Nábor probûhne ve dnech 22. a 23. 9. 2015 v tenisovém areálu SK Duchcov od 15 do 18 hodin. Pokud nevyhovuje termín nebo hodina, volejte tel. 774 511 412. Více na www.tenisduchcov.estranky.cz

OBLASTNÍ CHARITA MOST, V RÁMCI SV¯CH SOCIÁLNù AKTIVIZAâNÍCH SLUÎEB PRO RODINY S DùTMI Oblastní charita Most poskytuje sociálnû aktivizaãní sluÏby pro rodiny s dûtmi jiÏ druh˘m rokem. Od záfií 2013 se podafiilo podpofiit pfies 40 rodin v Duchcovû a okolí. Snahou sluÏby je podporovat rodiny s dítûtem nebo s více dûtmi, které se ocitly v dlouhodobû nepfiíznivé sociální situaci. Rodiny, které nedokáÏí samy pfiekonat tíÏivé období, jsou motivovány a ak-

tivizovány ke zmûnû. Sociální pracovníci pracují vÏdy na základû intenzivní spolupráce s rodinou. SluÏbu poskytují dva sociální pracovníci v úzké spolupráci s oddûlením sociální právní ochrany dûtí Magistrátu mûsta Teplic, odborem sociálních vûcí a zdravotnictví Duchcov a FOD Klokánek. Oblastní charita si velice váÏí spolupráce s Dûtsk˘m domovem, Základní a stfiední ‰kolou praktickou v Duchcovû. Díky této spolupráci mohou lépe pomáhat dûtem s jejich vzdûláváním a pfie-

Alternativní medicína

Pfieji Vám pohodov˘ den, v dne‰ním ãísle DN, bych se ráda vûnovala m˘tÛm, které vznikly o mnoh˘ch potravinách. JelikoÏ je tûchto m˘tÛ mnoho, budu s tímto pokraãovat v následujícím díle DN. M˘tus ã. 1: Jedovat˘ palmov˘ olej ■ olej je získan˘ z oplodí palmy olejné ■ surovina je levná a proto se pouÏívá do velkého mnoÏství potravináfisk˘ch v˘robkÛ, je to náhrada za draωí tuky ■ kde ho najdeme? V su‰enkách, peãivu, margarínech, nebo se ãasto pouÏívá pfii smaÏení a dostává se tak i do bramborov˘ch lupínkÛ Co se fiíká? ¤íká se, Ïe palmov˘ olej obsahuje mnoho nasycen˘ch mastn˘ch kyselin, má jich pr˘ více neÏ sádlo. Av‰ak pravda je jinde, palmov˘ olej obsahuje ménû nasycen˘ch mastn˘ch kyselin, neÏ máslo, ãi kokosov˘ olej. V˘Ïivov˘mi hodnotami je palmov˘ olej zcela prÛmûrn˘m rostlinn˘m olejem, kter˘ sice není blahodárn˘, ale ani v˘raznû ‰kodliv˘. Díky jeho pevné konzistenci pfii pokojové teplotû není tfieba jej dále ztuÏovat. Zajímavost: dfiíve byl povaÏován za „superpotravinu“. Dodnes jej nûktefií pfiíznivci alternativní medicíny doporuãují jako prevenci proti kardiovaskulárním chorobám, také pro posílení imunity. ·kodlivost: t˘ká se hlavnû vlivu jeho v˘roby na Ïivotní prostfiedí. Poptávka po laciném oleji, v˘sadba a pûstování palem pfiiDUCHCOVSKÉ NOVINY

●

12 / 2015

dev‰ím navy‰ovat kompetence rodiãÛ v oblasti v˘chovy a vzdûlávání sv˘ch dûtí. Zázemí sociálních pracovníkÛ se nachází na adrese Na Bûlidle 77, Duchcov. Zájemci o sluÏbu je mohou kontaktovat také na telefonních ãíslech 778 005 95 nebo 725 394 637, a to vÏdy v dobû od 7:00 do 15:30 hod. Bc. LukበKoufiimsk˘, Adéla Kame‰ová. Sociální pracovníci sociálnû aktivizaãních sluÏeb pro rodiny s dûtmi - Oblastní charita Most

spívají k devastaci pralesÛ. A kvÛli tûmto palmám jsou ohroÏeni i indoné‰tí orangutani, ktefií roz‰ifiováním plantáÏí pfiichází o svÛj domov. M˘tus ã. 2: Bezlepková dieta pro v‰echny ■ lepek je spojován se Ïaludeãními a stfievními obtíÏemi ■ Ti, ktefií netrpí celiakií, mohou mít i pfiesto Ïaludeãní obtíÏe Co je pravda? Profesor P. Gibson zjistil, Ïe problém nespoãívá v lepku, ale v obtíÏnû straviteln˘ch sacharidech typu fodmap. Pod touto zkratkou se skr˘vá fermentované oligo-, di- a mono sacharidy, polyoly mezi nûÏ patfií napfiíklad i fruktóza, laktóza, ãi umûlá sladidla. Omezením konzumace bílého peãiva minimalizujete ãást tûchto sacharidÛ, ale zdaleka ne v‰echny. Tyto sacharidy se totiÏ vyskytují i v ovoci, zeleninû a nûkter ˘ch lu‰tûninách. Vyh˘bání se lepku není u zdravého jedince nutností. DÛleÏitá je vyváÏená strava, bohatá na vlákninu, kvalitní bílkoviny, neztuÏené tuky. Celiaci by se mûli drÏet pfiedev‰ím pfiirozenû bezlepkov˘ch potravin, jako jsou lu‰tûniny, ofiechy, kukufiice, brambory, ãi maso. Nutno se ale vÏdy pfii pfiíznacích celiakie obrátit na svého lékafie, neboÈ tytéÏ pfiíznaky mohou b˘t ve skuteãnosti závaÏnûj‰ího charakteru. MÛÏe se totiÏ jednat i o Crohnovu chorobu, se kterou není radno si zahrávat. V dne‰ním ãísle DN je to v‰e a budu se na Vás opût tû‰it pfií‰tí mûsíc. Va‰e Mirka Kuchafiová

MùSTSKÁ KNIHOVNA DUCHCOV Bílinská 12, tel.: 417 835 611 • [email protected] NAUâNÁ LITERATURA Marc Eliot - Jack Nicholson (Ïivotopis) David Frej - Zánût: skryt˘ zabiják (lékafiství) Ludûk Navara - Na útûku (2. Sv. válka) Paul Gray - Irsko (turistick˘ prÛvodce) BELETRIE Petr May - Vyjímeãní lidé (detektivní román) Zuzana Koubková - Ztracen˘ templáfisk˘ poklad (hist. román) Nora Roberts - Kolotoã pfiání (román pro Ïeny) Lee Child - Nevracej se (thriller) Tana French - Místo pro tajnosti (detektivní román) Hana Whitton - Poslední Lucemburk (historick˘ román) Eva Urbaníková - Ztracené (pfiíbûhy pro Ïeny) LITERATURA PRO MLÁDEÎ Minecraft. Pfiíruãka redstone (hry pro dûti) Nejvût‰í kniha nápadÛ pro malé sleãny (kutilství) Masa‰i Ki‰imoto - Naruto (komiks) Disney - Pfií‰erky, s.r.o. (fantastické pfiíbûhy) Katarína Kernová - Nev‰ední pfiíbûhy pro zvídavé kluky a holky (pfiíbûhy o dûtech) Kerstin Gier - Druhá stfiíbrná kniha snÛ (publikace pro mládeÏ) AKCE KNIHOVNY NA ZÁ¤Í 2015 • 02.09. Klub seniorÛ (odd. pro dospûlé Bílinská 12, 10,00 - 11,30 h) • 08.09. Literární krouÏek (odd. pro mládeÏ Smetanova 7, 14,15 - 15,15 h) • 15.09., 29.09. Trénink pamûti (odd. pro dospûlé Bílinská 12, 10,15-11,30 h) • 22.09. V˘tvarná dílna (odd. pro mládeÏ Smetanova 7, 14,00 - 15,15 h) Vyhodnocení literární soutûÏ pro dûti „Jak to bude dál...“

V bfieznu a v dubnu probûhla v MûK Duchcov literární soutûÏ pro dûti s názvem „Jak to bude dál...“, ve které mûli soutûÏící za úkol napsat pokraãování jimi vybrané klasické pohádky. SoutûÏilo se ve dvou kategoriích: 8 - 10 let a 11 - 15 let Pofiadí: I. kategorie: 1. místo A. Tichá (Z· A. Sochora) I. kategorie: 2. místo P. Zauperová (Z· A. Sochora) I. kategorie: 3. místo DruÏina (Z· A. Sochora) II. kategorie: 1. místo Jan Doãekal II. kategorie: (Z· a M· Oty Pavla Bu‰tûhrad) II. kategorie: 2. místo Vladimír Nepodal (Z· E. Bene‰e Písek) II. kategorie: 3. místo Adéla Kfiemenová II. kategorie: (Z· a M· Oty Pavla Bu‰tûhrad) âestné uznání: Ondfiej Barabበa Vlastimil Bure‰ (oba Z· E. Bene‰e Písek) V‰em v˘hercÛm GRATULUJEME! Rok po pfiestûhování dûtského oddûlení Dne 8. záfií to bude rok, co se poprvé otevfielo dûtské oddûlení knihovny v nov˘ch prostorách. Za tuto dobu se pfiihlásilo 145 nov˘ch ãtenáfiÛ. Pro dûti z matefisk˘ch a základních ‰kol bylo uspofiádáno 73 besed. Nav‰tívili nás také Ïáci z Hostomic a Hrobu. Mezi stálé a oblíbené akce knihovny patfií Noc s Andersenem, Pasování prvÀáãkÛ na ãtenáfie, v˘tvarná dílna a besedy s rÛzn˘mi spisovateli. Letos nás nav‰tívila paní spisovatelka Petra Braunová, která si pfiipravila besedu pro Ïáky 3. A 4. tfiíd. Jsme velmi rádi, Ïe si cestu do knihovny na‰lo tolik ãtenáfiÛ a vûfiíme, Ïe se jejich poãty budou stále zvy‰ovat. Je vidût, Ïe se dûti o knihy zajímají, baví je a bylo by dobfie, kdyby se staly i souãástí jejich kaÏdodenního Ïivota. Ve‰keré informace o knihovnû najdete na stránkách: www.knihovnaduchcov.cz Jifiina Dbalá, vedoucí MûK

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

13 / 2015

KULTURNÍ CENTRUM DUCHCOV DÛm kultury, Masarykova 9, Duchcov, tel.: 417 835 621

PROGRAM ZÁ¤Í 2015 ■ 5. 9. sobota v 19:00 hodin, kostel Církve ãeskoslovenské husitské Duchcov vstupné 100 Kã KONCERT LEGENDÁRNÍ SKUPINY KLÍâ KVARTET Renesanãnû ladûné písnû a balady. Zahajovací koncert DnÛ evropského dûdictví 2015. Koncert v rámci akce Letní tóny Duchcova 2015. Akci podporuje Ústeck˘ kraj ■ 12. 9. sobota v 8:30 hodin, ul. Teplická, jízdné: 100 Kã ZÁJEZD NA SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI NA ZÁMKU DOB¤Í· Pfiedprodej a rezervace jízdenek od 17. 8. 2015 v Domû kultury. Zájezd je urãen v˘hradnû pro obãany Duchcova. Ostatní zájemci se mohou hlásit t˘den pfied termínem zájezdu. ■ 17. 9. ãtvrtek v 15:00 hodin, DÛm kultury ZASTUPITELSTVO MùSTA DUCHCOVA Vefiejné zasedání ■ 22. 9. úter˘ v 17:00 hodin, DÛm kultury, vstupné 40 Kã TANEâNÍ PODVEâER S PICHLOVANKOU Pfiipravujeme: 13. 10. âTY¤LÍSTEK V POHÁDCE - Divadelní pohádka pro M· a I. stupeÀ Z· 20. 10. Pichlovanka 22. 10. ANI SPOLU, ANI BEZ SEBE divadelní pfiedstavení - Jana Paulová a David Suchafiípa Pfiedprodej vstupenek: Kulturní centrum, Masarykova 9, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 10.00 do 14.00 hod Mûstské informaãní centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 14.00 do 16.30 hodin. Zmûna programu vyhrazena Bohumil Vitásek, vedoucí

PROGRAM KINA LÍPA KINO LÍPA

Duchcov, Masarykova 13 tel.: 417 835 206

Dolby 3D Digital Cinema 1. - 2. 9. úter˘ 17.00 a stfieda v 19.00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 106 min vstupné 150 Kã PIXELY / 3D Akãní komedie/USA. KdyÏ si mezigalaktiãtí mimozem‰Èané chybnû vyloÏí videoDUCHCOVSKÉ NOVINY

●

14 / 2015

záznamy klasick˘ch videoher jako vyhlá‰ení války, zaútoãí na Zemi s armádou jednotek, která je inspirovaná objekty ze zmínûn˘ch videoher. 3. 9. ãtvrtek v 19.00 hodin, titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 116 min vstupné 110 Kã KRYCÍ JMÉNO U.N.C.L.E. Akãní/DobrodruÏn˘/Komedie/USA. Hlavními postavami filmu jsou agent CIA Solo a agent KGB Kuryakin. Oba jsou nuceni odloÏit dlouholeté nepfiátelství a spolupracovat na spoleãném úkolu pfiekazit plány tajemné mezinárodní zloãinecké organizace, která chce ‰ífiením jadern˘ch zbraní a technologií destabilizovat kfiehkou rovnováhu sil ve svûtû. 8. - 9. 9. úter˘ a stfieda v 19.00 hodin, slovenské znûní, pfiístupn˘ od 12 let, 90 min. vstupné 120 Kã RYTMUS SÍDLISKOV¯ SEN Dokument/Hudební/SR/âR. Pohled do soukromí nejznámûj‰ího slovenského rapera, kter˘ vyrÛstal na sídli‰ti a dnes je z nûj fenomén: Rytmus.

10. - 11. 9. ãtvrtek a pátek v 19.00 hodin, pfiístupn˘ od 12 let, 90 min vstupné 130 Kã GANGSTER KA / PREMIÉRA Kriminální/Thriller/âR. Radim Kraviec alias Káãko se vyznaãuje vysokou inteligencí a talentem pro dokonal˘ podvod. Kde jiní sahají po zbrani, on vyuÏívá lsti a armády právníkÛ i monstrózního kapitálu. Mrknutím oka okrádá stát o miliardy korun. Je si ale dobfie vûdom hranice, kterou nesmí pfiekroãit. Tou hranicí je fyzická eliminace kohokoliv ze svého okolí. 13. 9. nedûle v 19.00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘ od 12 let, 94 min vstupné 110 Kã FANTASTICKÁ âTY¤KA Akãní/Sci-fi/USA. Zmûna se blíÏí! Jedni z nejdéle slouÏících komiksov˘ch hrdinÛ ze stáje vydavatelství Marvel se vracejí, aby znovu získali své superschopnosti, které je proslavily po celém svûtû. A brzy

se ukáÏe, Ïe je budou opravdu naléhavû potfiebovat pfii záchranû Zemû... 15. - 16. 9. úter˘ a stfieda v 19.00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, 97 min vstupné 110 Kã SINISTER 2 Horor/USA. Pokraãování úspû‰ného hororového filmu Sinister z roku 2012 nás zavede do stra‰idelného venkovského domu, do kterého se pfiestûhuje mladá matka se sv˘mi syny, dvojãaty, aniÏ by tu‰ili, Ïe dÛm je pfiedurãen pro smrt a zlo. 17. - 18. 9. ãtvrtek a pátek v 19.00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let vstupné 110 Kã LABYRINT: ZKOU·KY OHNùM / PREMIÉRA Akãní/Sci-Fi/Thriller/USA. V dal‰ím pokraãování Labyrintu ãelí Thomas a jeho kamarádi zatím nejvût‰í v˘zvû: hledají informace o tajemné a mocné organizaci známé jako W.C.K.D. Jejich cesta je zavede do Spáleni‰tû, pusté krajiny plné jen stûÏí uvûfiiteln˘ch pfiekáÏek, kde odhalí ‰okující plány W.C.K.D... 20. 9. nedûle v 19.00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let vstupné 110 Kã MISSION IMPOSSIBLE: NÁROD GRÁZLÒ Akãní/Thriller/USA. Ethan Hunt (Tom Cruise) je zvykl˘ vyráÏet na mise, jejichÏ úspû‰né splnûní je nemoÏné. Pod vedením reÏiséra Christophera McQuarieho) jde znovu po krku tûm nejvût‰ím grázlÛm souãasného svûta. A jak je jeho dobr˘m zvykem, vût‰inu krkolomn˘ch kaskadérsk˘ch scén toãil sám a bez dubléra. 22. - 23. 9. úter˘ a stfieda v 19.00 hodin, pfiístupn˘, 92 min. vstupné 100 Kã DOMÁCÍ PÉâE Lidská komedie/âR. Hrají: Alena Mihulová, Bolek Polívka, Tatiana Vilhelmová, Zuzana Krónerová, Sára Venclovská 24. - 25. 9. ãtvrtek a pátek v 19.00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 121 min vstupné 140 Kã EVEREST / 3D / PREMIÉRA Akãní/USA. Rozhodli se zdolat nejvy‰‰í horu svûta. Byli zku‰ení, trénovaní a pfiipravení na nejhor‰í. Ani to ale nemusí na nejnebezpeãnûj‰ím místû na Zemi staãit... (Pokraãování na následující stranû)

27. 9. nedûle v 19.00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, vstupné 110 Kã LABYRINT: ZKOU·KY OHNùM Akãní/Sci-Fi/Thriller/USA. V dal‰ím pokraãování Labyrintu ãelí Thomas a jeho kamarádi zatím nejvût‰í v˘zvû: hledají informace o tajemné a mocné organizaci známé jako W.C.K.D. Jejich cesta je zavede do Spáleni‰tû, pusté krajiny plné jen stûÏí uvûfiiteln˘ch pfiekáÏek, kde odhalí ‰okující plány W.C.K.D... 29. 9. úter˘ v 19.00 hodin, pfiístupn˘ od 12 let, 90 min., vstupné 120 Kã GANGSTER KA Kriminální/Thriller/âR. Radim Kraviec alias Káãko se vyznaãuje vysokou inteligencí a talentem pro dokonal˘ podvod. Kde jiní sahají po zbrani, on vyuÏívá lsti a armády právníkÛ i monstrózního kapitálu. Mrknutím oka okrádá stát o miliardy korun. Je si ale dobfie vûdom hranice, kterou nesmí pfiekroãit. Tou hranicí je fyzická eliminace kohokoliv ze svého okolí. 30. 9. stfieda v 19.00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, 96 min vstupné 100 Kã HITMAN: AGENT 47 Akãní/Thriler/USA. Je znám˘ pouze podle dvou posledních ãísel ãárového kódu, kter˘ má vytetovan˘ vzadu na krku. Jeho existence navazuje na ãtyfiicet ‰est pfiedchozích klonovan˘ch agentÛ obdafien˘ch neuvûfiitelnou silou, rychlostí, vytrvalostí a inteligencí. Agent 47 je elitním a dokonal˘m zabijákem, kter˘ byl pomocí genetick˘ch experimentÛ vy‰lechtûn jako dokonal˘ vraÏedn˘ stroj...

Dûtská pfiedstavení 6. 9. nedûle v 15.00 hodin, ãeské znûní, 85 min vstupné 130 Kã MUNE - STRÁÎCE MùSÍCE / 3D Animovan˘/Francie. AniÏ by o to Ïádal, je mal˘ Mune, snílek a ‰ibal, v bájném svûtû jmenován stráÏcem Mûsíce, tedy tím, kdo pfiiná‰í noc a bdí nad sny. Mune ale pfiitahuje katastrofy a omylem umoÏní stráÏci temna, aby ukradl Slunce. S pomocí hrdého stráÏce Slunce Sohona a kfiehké Ciry se Mune vydává za neobyãejn˘m dobrodruÏstvím, jeÏ z nûj uãiní legendu mezi stráÏci!

13. 9. nedûle v 15.00 hodin, ãeské znûní, 102 min., vstupné 130 Kã V HLAVù / 3D Animovan˘/USA. Období dospívání mÛÏe b˘t velice komplikované. Stejnû jako nás v‰echny, i jedenáctiletou Riley ovlivÀují její emoce - Radost, Strach, Vztek, NechuÈ a Smutek. Emoce Ïijí na Hlavním velitelství, coÏ je fiídící centrum uvnitfi Rileyiny mysli, odkud Riley pomáhají vypofiádat se s nástrahami v‰edních dní... 20. 9. nedûle v 15.00 hodin, ãeské znûní, 84 min., vstupné: dospûlí 115 Kã; dûti 90 Kã BARBIE ROCK’N ROYALS Animovan˘/USA. Kfiehká princezna Courtney (Barbie), která pÛvodnû mífiila na letní

pfiípravn˘ tábor pro dívky s modrou krví, se v‰ak ocitla na kempu pro rockery. Tady nahradila drsnou zpûvaãku Eriku, kterou vlastní nedochvilnost poslala... ano, tu‰íte správnû... mezi princezny.. 27. 9. nedûle v 15.00 hodin, ãeské znûní, 80 min., vstupné 100 Kã MAL¯ DRÁâEK / 3D Animovan˘/Nûmecko. Dráãek Kokosáãek a jeho kamarád Oskar se narodili na Draãím ostrovû, ale jsou jiní neÏ ostatní. Kokosáãek je létající drak, kter˘ nelítá a Oskar je drak masoÏravec, kter˘ se stal vegetariánem. Spoleãnû s vynalézavou dikobrazicí Matildou musí zachránit ostrov pfied nebezpeãnou sopkou, která se po letech najednou probudila... Pfiipravujeme: Wilsonov, MarÈan 3D, MuÏ na lanû 3D, Petr Pan 3D, FakjÛ pane uãiteli 2, Nemilosrdní, Purpurov˘ vrch, Husí kÛÏe 3D, Proã jsem nesnûdl svého taÈku 3D, Celebrity s.r.o., Paranormal Activity: The Ghost Dimension 3D. Pfiedprodej vstupenek: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondûlí pátek od 10.00 do 14.00 hod., tel. +420 417 822 921 Mûstské informaãní centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 14.00 do 16.30 hodin., tel +420 417 835 456 Pokladna kina otevfiena 30 minut pfied pfiedstavením, tel. +420 417 835 206 www.kcduchcov.cz, e-mail: [email protected] ZMùNA PROGRAMU VYHRAZENA Bohumil Vitásek, vedoucí

PLÁN AKCÍ DOMU DùTÍ A MLÁDEÎE DÛm dûtí a mládeÏe, DruÏby 1006, Duchcov – Tel.:+420 417 836 078 Fax.: +420 417 836 020 – E-mail: [email protected]

www.ddmduchcov.cz AKCE NA ZÁ¤Í ■ 2. - 11. 9. DùTSK¯ BAZÁREK Pfiíjem: 2. 9. od 16,00 do 17,30 hodin a 3. 9. od 9,00 do 11,30 hodin (vûci, prosím, oznaãte cenovkami a ta‰ku jménem) Prodej: 7. - 9. 9. 2015. V˘dej: 11. 9. od 9,00 do 15,00 hodin (pfiestávka 11,30 12,30 hodin). Vûci pfiijímáme pouze ãisté na podzim a zimu. Nenoste, prosím, jarní a letní obleãení! Za kaÏd˘ kus obleãení 2,- Kã. Za vût‰í vûci (kolo, koãárek... ) 10,- Kã. V bazárku je otevfieno: ST pfiíjem 16,00 - 17,30 hodin âT pfiíjem 9,00 - 11,30 hodin PO - ÚT prodej 9,00 - 11,30 hodin 12,30 - 17,00 hodin

ST prodej 9,00 - 11,30 hodin PÁ v˘dej 9,00 - 11,30 hodin 12,30 - 15,00 hodin Pokud si vûci nevyzvednete do stfiedy 16. 9. 2015, budou pfiedány do âerveného kfiíÏe. 11. 9. BùH BAÎANTNICÍ Sportovní akce ve spolupráci s AK Duchcov ve sportovním areálu BaÏantnice. 14. 9. ZAHÁJENÍ PRÁCE V ZÁJMOV¯CH ÚTVARECH 14. - 17. 9. DEN SE SVùTLU·KOU Osvûtová akce na podporu celonárodní vefiejné sbírky a na pomoc nevidom˘m a tûÏce slabozrak˘m. 19. 9. LUKOST¤ELBA Od 9,30 do 11,30 hodin na zahradû

DDM. Neseìte doma, a pfiijìte si zastfiílet z poloprofesionálního luku. Budeme stfiílet do terãe, na bizona, do balónkÛ a do jablka. Tû‰í se na vás Pavel. Závazné pfiihlá‰ky do 17. záfií do 18,00 hodin (ãtvrtek). POPLATEK: 30,- Kã 24. 9. TURNAJ V KOPANÉ PRO M· AKCE V âAJOVNù DRAâÍ OKO BUDOU UP¤ESNùNY NA LETÁCÍCH VE V¯VùSNÍCH PLOCHÁCH A NA WEBU DDM. P¤IPRAVUJEME NA ¤ÍJEN 2. 10. Papírová loutka - v˘tvarná dílna 29. 10. V˘let do Aquacentra Teplice + Bowling 30. 10. Halloweenská noc 31. 10. Halloween v ãajovnû Pavel Nos, DDM Duchcov DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

15/ 2015

â A J O V N A A K AVÁ R N A P O H O D A Masar ykova 71/7, Duchcov • tel. 723 997 051

AKCE V POHODù NA MùSÍC ZÁ¤Í 2015 9. 9 (stfieda) od 18:00 - Jak na meditaci. Chcete se nauãit odpoãívat? Chcete se umût ponofiit do svého nitra? Pfiijìte si zkusit meditaci s lidmi, které jsou na „stejné vlnû“. Uklidníte svou mysl a nauãíte se odpoãívat. Registrace nutná - poãet míst omezen. 12. 9 (sobota) od 19:00 - Veãer filmÛ. Veãer filmÛ v Pohodû. UÏijte si pfiíjemn˘ch chvil v relaxaãním salonku tfieba s vodní d˘mkou po ruce. V tomto veãeru budou promítány jen novinky ze svûta filmÛ, nebo si mÛÏete pfiinést vlastní film, kter˘ Vám rádi pustíme. 15. 9 (úter˘) od 17:00 - Tvofiivá dílna. V tento den si mÛÏete vytvofiit domácí balzám na rty. Zjistíte, Ïe tato bûÏná vûc, se dá i zajímavû ozvlá‰tnit. Vstupní poplatek 80,-/osobu, v cenû poplatku je kurz jak vytvofiit v domácím prostfiedí balzám na rty, kter˘ si také odnesete.

17. 9 (ãtvrtek) od 18:00 - Zdravá v˘Ïiva. Po letní pauze máte opût moÏnost se sejít s J. Vondrákem a popovídat si o zdravém Ïivotním stylu. 22. 9 (úter˘) od 17:00 - Dámsk˘ tvofiiv˘ klub. Opûtné setkání dam, které rády tvofií nûco pro radost a nebaví je sedût doma a dívat se na televizi. 24. 9 (ãtvrtek) od 17:00 - Intuitivní kresba. Baví Vás si kreslit jen tak pro radost? Chcete se setkat s nov˘mi lidmi? Pfiijìte mezi nás a pfii relaxaãní hudbû se ponofite do svého nitra a nakreslete si v‰e, co se Vám honí hlavou. Tím si ji i vyãistíte a budete ‰Èastnûj‰í. 28. 9 (pondûlí) od 18:00 - Kurz první pomoci. Nikdy nemÛÏete vûdût, kdy se Vám tyto informace budou hodit. Pokud máte i Vy zájem o kurz první pomoci pfiihlaste se co nejdfiíve. Cena kurzu je stanovena na ãástku 95,-/osobu, pfiiãemÏ v cenû je kurz samotn˘ a také nápoj o objemu 0,25 l. Zmûna programu vyhrazena

DUCHCOVSKÉ NOVINY vydává Mûsto Duchcov ve spolupráci s tiskárnou JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. ·éfredaktor: Ing. R. Kounovská, MBA. Zástupce ‰éfredaktora: M. Hübner. Redakãní rada: Ing. P. Such˘, H. Mudrová, K. Hubová. Jazyková úprava Mgr. M. Sachetová (mimo inzerci a ãlánky dodané po uzávûrce). Adresa redakce: Duchcovské noviny, nám. Republiky 5, P.O. BOX 21a, 419 01 Duchcov, tel.: 417 514 406, fax.: 417 835 118, e-mail: [email protected]. Vychází jedenkrát mûsíãnû v poãtu 3800 v˘tiskÛ. Uzávûrka pro pfiijímání pfiíspûvkÛ je vÏdy do 15. pfiedcházejícího mûsíce. NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Redakce je oprávnûna do‰lé materiály upravit a krátit. Inzerci pfiijímá tiskárna: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov, tel.: 417 835 558. Grafická úprava a sazba: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. Rozná‰ku zaji‰Èuje âeská po‰ta, poboãka Duchcov. ObãanÛm mûsta jsou noviny poskytovány zdarma. Registrováno MK âR E 13122. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zvefiejnit téÏ na internetu (www.duchcov.cz). ● Duchcovské noviny vychází 4. dne pfiíslu‰ného mûsíce

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

16 / 2015