Foto: Blanka Koleníková

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

7. října 2009 ● ČÍSLO 17 ● ROČNÍK X ● ZDARMA

Kníže Hans Adam II. navštívil Mikulov

Festival otevřených sklepů

Lichtenštejnský kníže Hans Adam II. v doprovodu velvyslankyně Lichtenštejnského knížectví ve Vídni Marie-Pie Kothbauerové navštívil v pátek 25. září Jihomoravský kraj. Na programu jednodenní návštěvy knížete byla prohlídka Regionálního muzea v Mikulově, Lichtenštejnského domu v Břeclavi, zámků ve Valticích a v Lednici. Kníže Hans Adam II. na tiskové konferenci v Mikulově vyjádřil radost nad tím, že se letos podařilo normalizovat vzájemné vztahy mezi Lichtenštejnskem a Českou republikou a byly navázány diplomatické styky. Ocenil také podíl Jihomoravského kraje na rozvíjení kontaktů s jeho zemí. Během setkání na mikulovském zámku byl na programu rozhovorů především rozvoj spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání a výměny studentů jihomoravských univerzit a univerzity ve Vaduzu. Kníže Hans Adam připustil, že Lichtenštejnové by uvítali navrácení rodového majetku, který jim byl zkonfiskován po druhé světové válce na

Již třetí letošní Festival otevřených sklepů zve tentokrát do Mikulova, Bavor a Perné. V sobotu 17. října od 10 do 21 hodin a v neděli 18. října od 11 do 13 hodin zde budete moci degustovat a nakupovat vína z produkce menších i známých, velkých vinařství. V rámci doprovodného programu se můžete potěšit například degustačním minikurzem či ukázkami práce řezníka a zabíjačkovými specialitami v Bavorech, v Mikulově posezením u cimbálu, procházkou vinohrady nebo speciálním programem s názvem Víno pro ženy aneb Představa mužů o vínech pro ženy a mnoha dalšími aktivitami. V sobotu v 19 hodin se na mikulovském zámku uskuteční koncert vážné hudby Mikulovské hudební slavnosti, na nějž mají návštěvníci festivalu zvýhodněné vstupné 100 Kč. Kyvadlová doprava přímo v Mikulově a mezi obcemi je zajištěna. Informace o předprodeji vstupenek a podrobnostech doprovodného programu naleznekm te na www.otevrenesklepy.cz.

základě poválečných Benešových dekretů. Aktivní kroky v této otázce však nepodnikají. „Šlo nám zejména o to, abychom konečně normalizovali vztahy mezi našimi zeměmi, jež mají mnoho společného v minulosti. Pokud by nám byl majetek navrácen, jsme připraveni okamžitě do něj začít investovat, aby se na něm znovu mohly vytvářet hodnoty jako za našich předků,“ řekl Hans Adam II. Vyjádřil také přesvědčení, že by takové řešení bylo jch i v zájmu českého obyvatelstva v regionu.

Foto: Blanka Koleníková

Mikulovští studenti mají možnost letět do Izraele Delegace z našeho partnerského města Qatzrinu v Izraeli navštívila ve dnech 21.–26. září Mikulov. Na základě dohody o prodloužení spolupráce mezi oběma městy, která byla podepsána vloni při návštěvě zástupců Mikulova v Qatzrinu, přivezli nové myšlenky a nápady, jak kooperaci rozvíjet. Vzhledem k tomu, že Izrael je země opravdu vzdálená, není možné spolupracovat na stejné úrovni jako s ostatními partnerskými městy. Vedení Qatzrinu i Mikulova se však snaží najít sféry, v nichž by mohla být navázána aktivní spolupráce. Už po loňské návštěvě Qatzrinu byly studentům tamní střední školy a mikulovského gymnázia zprostředkovány elektronické kontakty.

Proto nyní na návštěvu do Mikulova dorazili nejen místostarosta a dvě pracovnice městského úřadu, ale také čtyři studenti. Izraelská delegace byla po příjezdu do našeho města přivítána starostou Rostislavem Koštialem. „Jsem velice rád, že se nám podařilo obnovit spolupráci a věřím, že do budoucna ponese plody. Myslím, že prvním krokem je právě návštěva čtyř izraelských studentů,“ řekl starosta na úvod. Hosté z Qatzrinu se také setkali s vedoucími jednotlivých odborů Městského úřadu Mikulov, kteří je přijali velmi mile a rozvinuli rozsáhlou diskusi o životě v Izraeli. Delegace měla kromě jiného možnost navštívit mikulovské školy. „Chtěli jsme jim ukázat

všechna školská zařízení v našem městě, ale beseda na Gymnáziu vzbudila obrovský zájem, a tak jsme z časových důvodů všechno nestihli. (pokračování na str. 8)

Mateřskou školou Habánská byla delegace z Izraele nadšená.

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu již od 350 Kč včetně DPH. www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Informace o pronájmu bytů

Rada města projednávala Rada města na svém jednání dne 22. 9. 2009 Schvaluje – navrhovanou směnu bytů mezi paní M. Kočkovou, nájemkyní bytu na ulici Alfonse Muchy a paní A. Sendrejovou, nájemkyní bytu na ulici Husova, – navrhovanou směnu bytů mezi panem R. Uhrem, nájemcem bytu na ulici Hraničářů a paní A. Hlinkovou, nájemkyní bytu na ulici Růžová, – realizaci projektu s názvem Za novými zážitky na Mikulovsko – marketingová a informační kampaň na inovativní produkty destinace, – krátkodobé zapůjčení movitého majetku ve dnech 10.–11. října 2009 sdružení Lacrosse club OSTO6 Mikulov, o. s., – přidělit uvolněnou bytovou jednotku v DPS Pod Strání 7 paní J. Suché, – uzavření dohody o spolupráci mezi Základní školou Mikulov, Hraničářů 617 E a DDM Mikulov pro zajišťování zájmové činnosti, – zavedení systému odděleného sběru a nakládání s biologicky rozložitelným odpadem, – změnu kapacity Základní školy Mikulov, Školní 1 spočívající ve snížení kapacity základní školy praktické a navýšení kapacity základní školy speciální včetně rehabilitačních tříd, – návrh dohody o spolupráci na projektu „Pálava tour“.

Souhlasí – s prodloužením termínu pro předložení závěrečného vyúčtování projektu – XXIII. kytarový festival Mikulov 2009. Rozhodla – pronajmout od 1. 10. 2009 pozemky p. č. 1259/34 a p. č. 1259/35 v lokalitě ulice 1. května Pohraničí stavebnímu bytovému družstvu, – ukončit nájemní smlouvu na byt 1+1 v BD na ul. Kpt. Jaroše s nájemci panem J. Krontorádem a M. Krontorádem a schvaluje uzavřít novou nájemní smlouvu s panem J. Krontorádem, – přidělit byt 1+KK v bytovém domě č. p. 28 na Náměstí panu P. Plvanovi s tím, že uvolní městu byt 1+1 v BD na ulici 22. dubna č.or. 8, – zveřejnit záměr pronajmout byt na ulici Česká v Mikulově a stanovuje minimální výši nájemného požadovaného městem 5 000 Kč/měsíc. Ukládá – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města bezplatně nebo za úplatu přenechat k užívání nemovitost – pozemek p. č. 1445/1 v lokalitě ulice 1. května, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitost – pozemek p. č. 3347/82 v lokalitě ulice Marie Majerové. JUDr. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

Dne 28. 10. 2009 (státní svátek) nebude probíhat svoz odpadů, proběhne následující den ve čtvrtek 29. 10. 2009.

Pozor – velká změna ve svozu plastů a papíru! Od října do prosince tohoto roku připravil Odbor životního prostředí MěÚ Mikulov ve spolupráci se svozovou firmou STKO, spol. s. r. o. Mikulov, pro občany města Mikulova nový zkušební systém pytlového sběru plastů a papíru v našem městě. Podotýkám, jedná se o zkušební tříměsíční „pokus“, který bude na konci tohoto roku vyhodnocen. Pokud se pytlový systém sběru plastů a papíru osvědčí, jak po praktické stránce, tak po stránce finanční, bude se v tomto systému pokračovat i nadále. Změna sběru plastů a papíru pro občany města Mikulova tkví v tom, že na začátku měsíce v daný svozový den (viz. harmonogram) budete moci k Vašim popelnicovým nádobám na komunální odpad přistavit žluté pytle s vytříděnými plasty a modré pytle s papírem. Tyto na-

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

plněné a zavázané pytle budou od Vašich popelnicových nádob v daný svozový den, kdy se odváží komunální odpad ve Vaší ulici, postupně sváženy k dotřídění a následné recyklaci. Sběrná místa se sběrovými kontejnery na tříděné komodity – plast, papír, sklo bílé a barevné, které jsou nainstalovány po Mikulově, budou i nadále setrvávat, zde se nic nemění. Pokud budete mít zájem o třídění plastů a papíru pomocí pytlového sběru, pořídíte žluté a modré pytle zcela zdarma na Odboru životního prostředí nebo na podatelně MěÚ Mikulov. Apelujeme na Vás, aby v plastových žlutých pytlech byly opravdu jen pečlivě vytříděné plastové

Město Mikulov nabízí k pronájmu bytovou jednotku: byt 1+1 o výměře 69,38 m2 na ulici Česká č. or. 9, č. p. 144 v Mikulově s dluhem po předchozím nájemci. Minimální výše nájemného požadovaná městem činí 5000 Kč/měsíc. Byt je možné si prohlédnout dne 7. 10. 2009 od 15.00 do 16.00 hodin. Zájemci mohou své nabídky předkládat do 12. 10. 2009 do 13.00 hodin na podatelnu Městského úřadu Mikulov. Bližší informace naleznete na Úřední desce MěÚ Mikulov a na webových stránkách www.mikulov.cz – sekce „Nabídka městských bytů“ nebo na Majetkoprávním odboru Městského úřaMěÚ du Mikulov.

Přerušení dodávky elektrické energie Z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy – rekonstrukcí, oprav, údržbových a revizních prací – bude přerušena dodávka elektrické energie: – dne 12. 10. 2009 od 8.00 do 12.00 hodin v oblasti: Mikulov – trafostanice Školní statek, ulice Valtická od křižovatky s ulicí Vídeňská, ulice Zlámalova – oblast sklepů pod Svatým kopečkem a ulice Vídeňská; – dne 13. 10. 2009 od 8.00 do 12.00 hodin v oblasti: Mikulov – trafostanice TS Vídeňská, ulice Vídeňská po křižovatku s ulicí Valtická, ulice Zlámalova – mimo oblast sklepů, ulice U Bažantnice – stará část po RD č. 10 a 13, ulice U Celnice – stará část po RD č. 16; – dne 14. 10. 2009 od 8.00 do 12.00 hodin v oblasti: Mikulov – trafostanice Lom, oblast bývaE.ON lého lomu – Mariánský mlýn.

obaly a v modrých pytlech jen papír. Upozorňujeme, že pytle jsou průhledné, aby bylo zřejmé, zda je v nich uložena správná komodita. Pokud se bude v pytlích nacházet jiný druh odpadu, který do něj nepatří, nebude Vám tento odpad vyvezen. Na začátku tohoto článku již bylo zmíněno, že pokud se tento rozšířený systém tříděného odpadu osvědčí, přistoupí Odbor životního prostředí MěÚ Mikulov po pečlivém vyhodnocení k tomu, že se v pytlovém systému sběru tříděného odpadu bude pokračovat. Z velké části bude samozřejmě záležet na Vás, občanech, jak budete plastové obaly a papír třídit. Dana Zezulková, Mgr. Barbora Nečasová

Harmonogram svozu pytlů s plastem a papírem od popelnicových nádob – zkušební provoz: Ulice, kde se komunální odpad vyváží v pondělí úterý středa čtvrtek pátek 2

Termíny, kdy můžete pytle přistavit k Vaší popelnici: říjen listopad prosinec 2. 11. 7. 12. 3. 11. 8. 12. 4. 11. 9. 12. 8. 10. 5. 11. 10. 12. 9. 10. 6. 11. 11. 12.

Město Mikulov – Zastupitelstvo města Pozn.: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Výpis Usnesení č. 27/2009/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulova, konaného dne 16. 9. 2009 ve velké zasedací místnosti MěÚ Mikulov v 16.00 hodin. Body č. 1–3 (zahájení, kontrola usnesení, zpráva o činnosti RM) byly Zastupitelstvem schváleny nebo vzaty na vědomí. Bod č. 4. Prodeje, koupě, majetkově právní záležitosti Bod č. 4/0 Pořízení Změny č. 3 regulačního plánu „Mikulov, Na Hradbách“ – sport a rekreace, v rozsahu dle návrhu společnosti H. R. S., a. s. – ZM schvaluje pořízení Změny č. 3 regulačního plánu „Mikulov, Na Hradbách“ – sport a rekreace, v rozsahu dle návrhu společnosti H. R. S., a. s. Bod č. 4/1 Prodej stavby občanské vybavenosti č. p. 696 na pozemku p. č. 4816/95 a pozemku p. č. 4816/95 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Jeskyně na Turoldu – kupující státní příspěvková organizace Správa jeskyní České republiky, Květnové náměstí 3, 252 43 Průhonice – ZM schvaluje kupní smlouvu o prodeji stavby občanské vybavenosti č. p. 696 na pozemku p. č. 4816/95, pozemku 4816/95 a kabelové přípojky NN na pozemcích p. č. 4816/1, 2376/1 a 3344/2 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Jeskyně Na Turoldu (dále jen „nemovitosti“) státní příspěvkové organizaci Správa jeskyní České republiky, se sídlem Květnové náměstí č. p. 3, 252 43 Průhonice, včetně smlouvy o svěření finančních prostředků – depozitní úschově za podmínek dle protinávrhu žadatele a návrhu smlouvy o svěření finančních prostředků – depozitní úschově. Bod č. 4/2 Prodej nemovitosti – pozemku p. č. 3347/11 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice U Lomu – kupující manželé J. a M. J., bytem Mikulov – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 3347/11, ostatní plocha o výměře 17 m2 manželům J. a M. J., bytem Mikulov a kupní smlouvu ve znění předloženém Majetkoprávním odborem. Bod č. 4/3 Prodej nemovitostí – pozemku p. č. 850/3 a pozemku p. č. 850/9 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice U Lomu – kupující panií J. V., bytem Brno – ZM schvaluje prodej nemovitostí – pozemku p. č. 850/3, orná půda o výměře 247 m2 a pozemku p. č. 850/9, orná půda o výměře 21 m2 paní J. V. bytem Brno a kupní smlouvu ve znění předloženém Majetkoprávním odborem.

Bod č. 4/4 Prodej nemovitosti – pozemku p. č. 1422 v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující manželé J. a R. F. Mikulov – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 1422 o výměře 144 m2 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Erbenova manželům J. a R. F., bytem Mikulov a kupní smlouvu ve znění předloženém Majetkoprávním odborem. Bod č. 4/5 Prodej nemovitostí – pozemku p. č. 2433/70 a pozemku p. č. 2433/143 v k. ú. Mikulov na Moravě – kupující manželé S. a M. Č., bytem Mikulov – ZM schvaluje prodej nemovitostí – pozemku p. č. 2433/70, orná půda o výměře 14 m2 a pozemku p. č. 2433/143, orná půda o výměře 2 m2 manželům S. a M. Č. bytem Mikulov a kupní smlouvu s dohodou o zřízení věcného břemene ve znění předloženém Majetkoprávním odborem. Bod č. 4/6 Smlouva o bezúplatném převodu městského opevnění včetně pozemku p. č. 261/1 v k. ú. Mikulov na Moravě z vlastnictví ČR-ÚZSVM do vlastnictví města Mikulova – ZM schvaluje smlouvu o bezúplatném převodu nemovitostí včetně omezujících podmínek uvedených v čl. II. a III. smlouvy – budovy bez č. p./č. ev. vedených katastrálním úřadem jako občanská vybavenost na pozemku p. č. 261/1 a pozemek p. č. 261/1 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Česká z vlastnictví ČR s příslušností hospodařit s majetkem státu pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví města Mikulova ve znění předloženém ČR-ÚZSVM. Bod č. 4/7 Prodej nemovitostí – částí pozemků p. č. 2456/6 a pozemku p. č. 232 v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující E.ON Distribuce, a. s. – ZM schvaluje prodej nemovitostí: – části pozemku p. č. 2456/6 o výměře 9 m2 pod trafostanicí (dle geometrického plánu č. 2511-22/2009 se jedná o pozemek p. č. 2456/15) v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Dukelská za cenu 9 000 Kč, – části pozemku p. č. 232 o výměře 16 m2 pod trafostanicí (dle geometrického plánu č. 251022/2009 se jedná o pozemek p. č. 232/2) v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Mlýnská za cenu 24 000 Kč do vlastnictví E.ON Česká republika, s. r. o., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice a kupní smlouvy ve zněních předložených E.ON Distribuce, a. s. Bod č. 5 Návrh na Změnu č. 8 územního plánu sídelního útvaru Mikulov – ZM schvaluje stažení bodu č. 5 z programu dnešního jednání a žádá jeho doplnění o vyjádření příslušných odborů MěÚ a příslušných komisí Rady. Ukládá Odboru územního plánování a stavebnímu řádu předložit doplněný materiál na další jednání ZM. Bod č. 6 Zřizovací listiny příspěvkových organizací zřizovaných městem Mikulov 3

vykonávající činnost mateřské školy, základní školy – ZM schvaluje a vydává zřizovací listinu příspěvkové organizace Základní škola Mikulov, Valtická 3, okres Břeclav; Základní škola Mikulov, Hraničářů 617 E, okres Břeclav; Mateřské školy Mikulov, Habánská 82, okres Břeclav; Mateřské školy Mikulov, Pod Strání 6, okres Břeclav, příspěvková organizace ve znění předloženém Odborem sekretariátu tajemníka. Bod č. 7 Zřízení příspěvkové organizace G-centrum Mikulov 1. ZM zřizuje s účinností od 1. 10. 2009 příspěvkovou organizaci G-centrum Mikulov, jejíž hlavním účelem bude zajištění činností v oblasti poskytování sociálních služeb podle zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s rozhodnutím o registraci, jako i zajišťování fakultativních činností s poskytováním sociálních služeb souvisejících. 2. ZM schvaluje a vydává zřizovací listinu příspěvkové organizace: G-centrum Mikulov, příspěvková organizace. 3. ZM ruší k 31. 12. 2009 organizační složku města Mikulova Dům pečovatelské služby Mikulov se sídlem Mikulov, Pod Strání 7 s tím, že poskytování pečovatelských služeb bude zajišťovat organizace G-centrum Mikulov, příspěvková organizace. Bod č. 8 Stav společnosti a perspektivy dalšího rozvoje STKO, s. r. o., Mikulov – ZM Mikulov bere předloženou informaci na vědomí Bod č. 9 Rozpočtová opatření č. 4 rozpočtu města Mikulova na rok 2009 – ZM na základě doporučení RM, Zprávu o rozpočtovém opatření č. 4 k rozpočtu města Mikulova na rok 2009 schvaluje v předloženém znění. Bod č. 9 a) Podání žádosti o finanční příspěvek na Fond mikroprojektů (OPPS Slovenská republika – Česká republika 2007–2013) na projekt „Speciální sportovní hry Mikulov 2010“ – ZM souhlasí s podáním žádosti o finanční příspěvek na Fond mikroprojektů (OPPS Slovenská republika – Česká republika 2007–2013) na projekt s názvem „Speciální sportovní hry Mikulov 2010“, – ZM souhlasí s vytvořením rozpočtové položky na tuto akci pro rok 2010 a s vyčleněním finančních prostředků na tuto akci ve výši 300 000 Kč. Bod č. 10. Dotazy členů ZM Bod č. 11. Dotazy občanů Bod č. 12. Závěr V Mikulově 21. 9. 2009 Rostislav Koštial – starosta města Mikulova PhDr. Ilona Žišková Vágnerová – místostarostka města Mikulova

Senioři již mohou žádat o umístění do G-centra Dokončení mikulovského střediska pro seniory G-centra se blíží do finále. Budova bývalých kasáren, která prošla zásadní rekonstrukcí, by měla být do konce října letošního roku zkolaudována. Senioři, kteří mají zájem o umístění do tohoto zařízení, mohou již nyní předkládat své žádosti. Provoz G-centra by měl být zahájen v lednu příštího roku. Vedení města se chce zasadit o to, aby do této části města zajížděla městská hromadná doprava. „Autobusové linky do této lokality budou určitě zřízeny. Bylo to podmínkou k tomu, aby G-centrum mohlo být vybudováno tam, kde je,“ ujišťuje místostarostka Ilona Žišková Vágnerová.

Budova centra bude rozdělena do tří částí. „V přízemí bude umístěn domov pro seniory. Ten je určen pro osoby, které mají sníženou soběstačnost zejména z důvodu věku a jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné osoby. Bude se o ně permanentně, tedy čtyřiadvacet hodin denně, starat personál. Mezi žadateli budou mít přednost uchazeči, kteří pobírají příspěvek na péči, protože u nich se předpokládá, že nabízenou péči opravdu potřebují,“ popisuje vedoucí Odboru sociálních věcí Dagmar Sochůrková. Kapacita domova pro seniory je dvacet čtyři lůžek, přičemž šest pokojů je jednolůžkových, zbytek místností bude sloužit dvěma obyvatelům. Měsíční poplatek za ubytování včetně

Příspěvková organizace G-centrum přijme: Sociálního pracovníka | Požadujeme: vyšší odborné vzdělání v oborech zaměřených na sociální práci a sociální pedagogiku, sociálně právní činnost nebo VŠ vzdělání získané studiem v bakalářském nebo magisterském studijním programu zaměřeném na sociální práci, sociální politiku, soc. pedagogiku, soc. péči nebo speciální pedagogiku. Účetní | Požadujeme: středoškolské vzdělání ekonomického směru. Přihlášky můžete již nyní předkládat na podatelnu Městského úřadu Mikulov. Bližší informace podá vedoucí Odboru sociálních věcí Dagmar Sochůrková, tel.: 519 444 607, e-mail: [email protected].

Vy se ptáte, radnice odpovídá Vážený pane starosto, jak je možné, že uprostřed Mikulova na hlavní silnici mezi benzinovou pumpou SHELL a Hotelem Zámeček vyrostl ze dne na den les bez patřičného povolení!?! Jedná se o borovice výšky cca 5 m zasazené autojeřábem. Dle informací stavebního úřadu, Odboru životního prostředí i Odboru dopravy nikdo povolení nevydal. Copak žijeme v Kocourkově? Tato prostorově nevhodná výsadba vzrostlých stromů v daném prostředí vysoce ohrožuje bezpečnost řidičů v nejrušnější křižovatce v Mikulově. Dokonce i dle soudního znalce a jím vydaného soudního posudku, který je uložen u Vás na MěÚ, mohou být v této lokalitě porosty pouze do výšky 0,6 m. Tato výška je nesmírně důležitá především z důvodu bezpečnosti silničního provozu v návaznosti na rozhledové trojúhelníky a výhledové poměry na tak frekventovaném místě. Rovněž tak tímto nevhodným zásahem vzniklo neestetické prostředí, nad kterým každý projíždějící kroutí hlavou. Tato výsadba nejen, že narušuje celkový ráz krajiny, ale i architektonické řešení celého areálu Hotelu Zámeček. Při zakoupení pozemku a výstavby hotelu se v tomto prostoru, kde jsou dnes vysázené borovice, žádné stromy nenacházely. Fotogalerii původního stavu Vám mohu kdykoliv doložit. Samozřejmostí pro naše hosty jsou i výhledové pohledy a estetické prostředí. Vždyť tyto priority byly i pro město Mikulov a předcházející starosty na prvním místě. Nebo se snad mýlím?

Na tento dotaz odpovídá starosta města Rostislav Koštial: Vážený pane Ševčíku, obdržel jsem Váš „otevřený dopis“ ve věci výsadby stromů mezi čerpací stanicí SHELL a Hotelem Zámeček. Zjistil jsem, že k předmětné záležitosti obdržely podání také Odbor životního prostředí a Odbor dopravy zdejšího městského úřadu. Sděluji Vám, že tyto odbory budou řešit Vaše podání v rámci své působnosti, jako příslušné správní orgány. Dovolím si však drobný, osobní názor k této situaci. Již od útlého mládí mne můj táta učil sadit stromy, nejen ovocné, ale také stromy okrasné a ne vždy byl po ruce renomovaný zahradní architekt, který by danou výsadbu vyprojektoval a posoudil z odborných hledisek. Vždy jsme však měli radost z nově vyrůstající zeleně, která naše město obohatila jak esteticky, tak ekologicky. Tenkrát, ale i dnes se bohužel našli barbarští jedinci, kteří zeleň v našem městě z nepochopitelných důvodů ničili. Například v prostoru vysázených borovic, zmiňovaných ve Vašem otevřeném dopise, kdysi rostly krásné lípy, které byly neoprávněně a necitlivě zničeny. Chci veřejnost i pana Ševčíka ubezpečit, že i mojí prioritou je esteticky hodnotná a ničím nerušená architektura našeho města, mimo jiné právě proto jsem zřídil v našem městě komisi architektů. A jelikož jsem neabsolvoval žádný kurz lidové tvořivosti, nechám vyjádření ohledně architektury na odbornících.

Josef Ševčík, majitel Hotelu Zámeček

Rostislav Koštial, starosta města Mikulova

4

úklidu, praní prádla a zajištění celodenní stravy přijde přibližně na osm tisíc korun. Druhou složkou G-centra a zároveň další novinkou v Mikulově bude denní stacionář. „Zde mohou důchodci setrvat přes den. Lze jim poskytnout i celodenní stravu,“ upřesňuje Sochůrková. V horním patře budovy bude umístěno třináct bytových jednotek zvláštního určení, tedy domu pečovatelské služby. Zde není zajištěna permanentní sociální péče, pečovatelky sem budou docházet dle potřeby. „Šest bytů bude obsazeno současnými obyvateli DPS na Náměstí, který bude vyklizen. Zbytek bude doplněn čekateli, jejichž žádosti evidujeme, nebo novými žadateli,“ říká Sochůrková. V současné době je také potřeba vyřešit personální obsazení G-centra. „Výběrové řízení na ředitele příspěvkové organizace G-centrum již bylo vypsáno a přihlásilo se dvanáct uchazečů. Rada města na svém zasedání 13. října vybere na základě doporučení výběrové komise nejvhodnějšího kandidáta, který by měl nastoupit do funkce co nejdříve,“ uvedla místostarostka Žišková Vágnerová. Podle Sochůrkové se bude přijímat také účetní a sociální pracovník. Potřeba bude i zdravotnický personál, na nějž však Městský úřad eviduje dostatek žádostí. Zájemci o umístění do G-centra mohou již nyní své žádosti směřovat na Dagmar Sochůrkovou, MěÚ Mikulov, Náměstí 1. Formulář naleznete na http://www.mikulov.cz/mesto-mikulov/ mestsky-urad/organizacni-struktura-uradu/odkm bor-socialnich-veci/?contentId=81456.

Zeptejte se starosty Už před několika měsíci byl vydražen nemovitý prostor na ulici 22. dubna / Brněnská (bývalá prodejna Učenka). Stále se tam nic neděje nebo to na první pohled není vidět. Ráda bych se zeptala, kdo ho vydražil, za kolik peněz, jaký má J. Ch. záměr a kdy bude realizován. Kupní smlouva k této nemovitosti byla uzavřena v říjnu roku 2008. Současný majitel, jehož jméno nelze dle zákona zveřejnit, vydražil prostor za sedm set sedmdesát tisíc korun. V současné době probíhá úprava nebytových prostor na plochu určenou k bydlení, na jejíž dokončení má vlastník čas do konce roku 2010. Tato rekonstrukce je nyní ve fázi schvalování stavebním úřadem, proto se v prostoru na první pohled nic neděje. Rostislav Koštial, starosta města Mikulova

Program Městského kina

Poznačte si do kalendáře Středa 7. 10. Tajemství barev

Pátek 9. 10. v 19 hodin

KLÍČEK

Kinoklub, začátek v 17 hodin Mikulovská rozvojová pořádá besedu s numeroložkou Emilií Bertovou na téma působení barev, taroty apod. Vstupné je 30 korun.

Vstupné: 65 Kč

Thriller / přístupný od 12 let / 70 min. / ČR Režie: Ján Novák Hrají: Jan Přeučil, Stanislav Zindulka, Eva Hrušková, Tomáš Šulaj, Petra Vlčková

Sobota 10. 10. Mikulovský pétanque Zámecká zahrada, začátek ve 14 hodin Všichni malí, mladí i starší zájemci o tuto hru mají příležitost si ji vyzkoušet.

Film vypráví příběh chlapce a dívky, kteří vniknou jedné letní noci do opuštěného komunistického vězení. Nad ránem zjistí, že v opuštěné budově nejsou sami. Dostali se zpět v čase do roku 1953. Následuje pokus o útěk, zadržení, vyšetřování a nesmyslné mučení nevinných s použitím elektřiny. Chlapci se podaří z vězení za dramatických okolností uniknout. Jeho dívka však zůstane uvězněná v minulosti, zatímco on se vrátí do roku 2008. Nikdo mu nechce porozumět, když se snaží vysvětlit, co se stalo. Nakonec se setká se svou dívkou – které je však už přes sedmdesát let.

Víkend 17. a 18. 10. Festival otevřených sklepů na Mikulovsku Mikulov, Bavory, Perná V atmosféře posledních slunečných dní a pozdních sběrů vás přivítají vinaři v Mikulově, Bavorech a Perné. Kromě více než dvaceti otevřených vinařství bude pro návštěvníky připraven také bohatý doprovodný program. Bližší informace se dozvíte na straně 1.

Sobota 10. 10. v 19 hodin

PROROCTVÍ

Sobota 17. 10. Moravské božolé

Vstupné: 65 Kč

Hotel Zámeček, začátek ve 12 hodin V sobotu 17. října poteče z vinné kašny v Hotelu Zámeček první mladé víno na jižní Moravě. V hotelovém areálu se budou nabízet vinné skvosty letošního ročníku. Návštěvníci se také mohou těšit na pečenou kachnu s červeným a bílým zelím, lákované grilované koleno, marinovaná pečená žebra či na pravou moravskou zabíjačku. K dobré náladě bude od 14 hodin hrát country kapela Colorado z Velkých Pavlovic. O zábavnou show se postará letošní vítěz mezinárodní soutěže v sabrage sektu Kamil Prokeš, který bude odsekávat hrdla lahví šavlí, skleničkou či jiným způsobem. Letos poprvé se bude na Hotelu Zámeček konat mistrovství České republiky v koulení sudu na čas. Celodenní program koštu mladých vín bude ve večerních hodinách ukončen ohňostrojem.

Mysteriózní thriller / přístupný od 12 let / 121 min. / USA, Velká Británie / titulky Režie: Alex Proyas Hrají: Nicolas Cage, Rose Byrne, Chandler Canterbury, Adrienne Pickering V roce 1959 byla jako součást slavnostní ceremonie na počest otevření nové základní školy uložena časová kapsle. Ta obsahovala výkresy některých studentů a jeden list papíru se zdánlivě náhodnými řadami čísel. O padesát let později je kapsle znovu vykopána a list s čísly se dostane do rukou profesora Johna Koestlera, kterému se podaří číselnou řadu rozluštit. Vzkaz přesně předpovídá všechny strašné události a katastrofy, ke kterým došlo v uplynulých letech. Jak se Koestler prokousává dokumentem, zjišťuje, že mu přebývají tři události. Tři věci, ke kterým ještě nedošlo. A pokud toto proroctví říká pravdu, poslední z nich zničí svět.

Sobota 17. 10. Mikulovské hudební slavnosti

Sobota 17. 10. v 19 hodin

NÁVRH

Sala terrena mikulovského zámku, začátek v 19 hodin Město Mikulov vás srdečně zve na koncert vážné hudby v podání Johann Strauss Quintettu. Vstupné činí 190 Kč, důchodci, studenti, ZTP a návštěvníci Festivalu otevřených sklepů zaplatí 100 Kč. Vstupenky budou k dostání na místě. Program koncertu naleznete na www.mikulov.cz.

Vstupné: 65 Kč

Romantický film / přístupný / 108 min. / USA / titulky Režie: Anne Fletcher Hrají: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Mary Steenburgen, Craig T. Nelson, Denis O'Hare

Středa 21. 10. Hra po Mikulově: Kdo probudí Golema

Vlivná knižní redaktorka Margaret čelí vidině deportace do své rodné Kanady, a tak si rychle vymyslí, že je ve skutečnosti zasnoubená se svým nic netušícím asistentem Andrejem, kterého celé roky ponižuje. Ten souhlasí, že se na jejím divadle bude podílet, ale s několika podmínkami.

CEV Pálava, začátek v 16.30 hodin Dům dětí a mládeže společně s Centrem ekologické výchovy pořádají další ročník večerní hry pro nebojácné děti (školáky i mladší s rodiči), tentokrát na téma Židů v Mikulově. Nebudou chybět úkoly, napětí a závěrečné překvapení. Předpokládané ukončení hry bude v 18.30 hodin. Nezapomeňte si vzít baterky.

Pátek 23. 10. v 19 hodin

MUŽI V ŘÍJI

Vstupné: 65 Kč

Čtvrtek a pátek 29. a 30. 10. Podzimní příměstský minitábor

Komedie / přístupná / 114 min. / ČR Režie: Robert Sedláček Hrají: Jaroslav Plesl, Eva Vrbková, Martin Trnavský, Jaromír Hanzlík, Marta Vančurová, Pavel Zedníček

Dům dětí a mládeže, začátek vždy v 8.30 hodin Děti si o podzimních prázdninách mohou zahrát míčové i stolní hry, vyšlápnout na Svatý kopeček a vyrobit origami z papíru. Program bude zajištěn po oba dny od 8.30 do 15.30 hodin. Oběd je zajištěn, s sebou přezůvky a svačinu. Cena činí 200 korun, přihlášky je nutné odevzdat v DDM Mikulov do 27. října.

Mouřínov je malá moravská vesnice. I silnice tam končí. A protože Mouřínováci chtějí být „průjezdní“, musí vymyslet plán, jak sehnat větší než malé množství asfaltu na její pokračování. Klíčem k úspěchu má být Franta, introvert, mudrlant a zmatkař. Ale především mistr republiky ve vábení jelenů. A tak nápad uspořádat v Mouřínově Mistrovství Evropy ve vábení jelenů za účasti premiéra je jedinou možnou cestou k vysněné silnici. Starosta se chystá na svou diplomatickou misi a Franta se zamiluje. Jenže nic není jednoduché a vidina nové silnice je nejistá. Obzvlášť, když Franta odmítá soutěžit, někdo poškodí pozadí tribuny a Csáková nebere telefon...

Připravuje se: 8. 11. – Přehlídka dětských cimbálových muzik 13. 11. – Svěcení vína 15. 11. – Divadelní představení „Aby bylo jasno“ 17. 11. – BluesAlive 5

Změna programu vyhrazena!

Výkopové práce minibagrem • základy • zahradní jezírka a bazény • vodovodní přípojky • kanalizační přípojky VČETNĚ REALIZACE

• sádrokartonářské práce René Grulich mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz

VINCOOP MIKULOV Ing. Jaroslav Gavenda, Radoslav Šuta NOVĚ

OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY • Rukavice • pracovní oděvy • pracovní obuv • ochrana zraku • ochrana sluchu • ochranné přilby • respirátory VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY Brněnská 32, Mikulov •

CUKR – 50kg balení – množstevní sleva • Gastro oděvy

La Baraca Mexicana Na víkend 9.–11. 10. 2009 jsme pro Vás připravili PEČENOU KACHNU, DUŠENÉ ČERVENÉ ZELÍ, BRAMBOROVÝ KNEDLÍK Přijďte ochutnat i českou klasiku. Na Vaši návštěvu se těší kolektiv mexické restaurace. Objednávky a rezervace přijímáme na e-mailu [email protected] nebo na tel.: 739 631 962, 777 166 767.

28. října 10, Mikulov, 739 631 962

Hotel Marcinčák*** K Vápence 69, 692 01, Mikulov Hotel Marcinčák*** Vám nabízí NOVINKU v nabízených službách

Mikulov

„CATERING DO DOMU“

• Vestavěné skříně • Kuchyňské linky • Nábytek na míru • Pokládka plovoucích podlah • Montáž dveří a zárubní Sapeli • Doprava, montáž, projekty

Host nemusí chodit do restaurace, když restaurace přijde za ním. Naši kuchaři Vám na Vaše rodinné oslavy připraví nabídku studeného či teplého občerstvení nebo pochoutky dle Vašeho přání. Sdělte nám Vaše představy a my je rádi splníme. Je pro Vás připravena široká nabídka předkrmů, jednohubek, sendvičů, zdobených obložených mís, teplého menu, mas i ryb na grilování, zeleninových salátů, ovocných mís, dezertů… Klademe vysoký důraz na kvalitu a zajímá nás spokojený zákazník.

Objednejte a relaxujte, uděláme vše za Vás, abychom uchránili Váš drahocenný čas. Pro objednávku volejte nebo e-mailujte: tel. kontakty: +420 736 489 350, +420 774 606 404 e-maily: [email protected], [email protected]

www.hotelmarcincak.cz 6

Vzorkovna: Nádražní 13 c, Mikulov Tel.: 724 089 180 www.truhlarstvigregorovic.cz

Z Gymnázia

Foto: Lenka Burcinová

Hlavní hvězdou benefičního koncertu byl David Koller a jeho band. Vystoupily však také kapely z okolí Mikulova a skupiny působící při Gymnáziu.

BENEFICE PRO GYMNÁZIUM MIKULOV Ve čtvrtek 24. září proběhl v areálu letního kina benefiční koncert na podporu vzdělávání studentů místního gymnázia. Pořadatelem bylo Sdružení rodičů, přátel dětí a školy při Gymnáziu, Mikulov, Komenského 7, o. s., a jakkoliv byl záměr pořadatelů šlechetný, svůj účel tato akce nesplnila. Dva měsíce, po které se koncert připravoval, znamenal pro mnoho účastníků spoustu práce. Žáci a absolventi školy poctivě trénovali ve víře, že ukážou jak rodičům, tak i veřejnosti, že i přes množství učiva, které musí zvládnout, jsou ochotni a schopni věnovat se i svým koníčkům – v našem případě hudbě. Jako rodič jednoho ze studentů a zároveň pořadatel akce musím říct, že je mi upřímně líto snahy nás všech, kteří se na přípravě podíleli. Nejen, že na tuto akci nezareagovali občané města, kteří by měli být pyšní na historickou střední školu, která Mikulov zdobí, ale i většina rodičů zůstala chladnými. Za všechny studenty mě tento nezájem upřímně mrzí a i přes nepřízeň doby mám pocit, že je naší povinností podporovat budoucnost národa,

Informace z mikulovských škol ZÁTOPKOVY ŠTAFETY SE STAROSTOU MĚSTA Pod patronací Českého olympijského výboru vyhlašuje agentura Sprint pro základní i střední školy celorepublikovou soutěž na dálku – Zátopkovy štafety. Základní škola Mikulov, Valtická se pravidelně zúčastňuje štafetového běhu na maratónské trati (42,195 km). Dne 22. září 2009 se žáci druhého stupně naší školy postavili na tuto trať již poosmnácté. Pod sluncem rozzářenou oblohou závod zahájila žákyně VI. A Lucie Novotná. Se štafetovým kolíkem svůj kilometrový úsek postupně zdolávalo

dvaačtyřicet běžců. Posledních 195 m vždy patří čestnému hostu závodu. Žákyně VIII. A Lucie Zedníková se startovním číslem 42 předala štafetový kolík starostovi města Mikulova panu Rostislavu Koštialovi, který 18. ročník celorepublikového klání dokončil. Lucie se na tento okamžik s neskrývanou radostí těšila od chvíle, kdy se dozvěděla, kdo poctí svojí přítomností školu a aktivně se zapojí do tradičního měření sil. Díky rychlým nohám žáků i pana starosty jsme maratónskou trať zvládli ve čtvrtém nejrychlejším čase historie závodu 2:46:39.

Hotel Marcinčák***

věnovat se myšlence, že i žáci ze sociálně slabších rodin se chtějí účastnit lyžařských kurzů a školních výletů, že i tyto děti jsou velmi nadané a můžeme jim pomoci při účastech na soutěžích a olympiádách a následně být hrdí na jejich výsledky. Vždyť tak reprezentují nejen školu, ale i město, ve kterém žijeme. Jelikož jedinou skvrnou na celé akci byla neúčast diváků, budeme ve své snaze pokračovat, a to podobnou akcí již v červnu následujícího roku, a nezbývá než doufat, že se především rodiče studentů, ale i občané města zastydí a o to víc nás přijdou podpořit a hlavně se ujistit, že v našem městě a v naší škole máme opravdu skvělé a nadané děti. Závěrem mi dovolte poděkovat městu Mikulovu za významnou pomoc při pořádání akce, panu řediteli gymnázia Mgr. Milanu Pernickému za podporu, všem účinkujícím, kteří vystoupili bez nároku na honorář, a moje hluboká poklona patří panu Davidu Kollerovi a jeho bandu, které slabá účast nezaskočila a ozdobili celý večer nádherným koncertem, který jsme si my všichni přítomní náležitě vychutnali. Za SRPDŠ, o.s. Martina Talpová

Pane starosto, děkujeme. Touto cestou děkujeme i Státní policii ČR za dohled na bezpečnost závodníků při pohybu po komunikaci města. Poděkování rovněž patří všem, kteří se na této akci podíleli. Již dnes se těšíme na další ročník. Mgr. Marie Janečková

Nejlepší strategická hra není v počítači

K Vápence 69, 692 01, Mikulov Dovolte, abychom Vám nabídli naše další služby

HOTEL MARCINČÁK*** „ZÁŽITKOVÝ CATERING“ Váš cateringový partner pro pořádání galavečeří, rautů, koktejlů, číší vína, coffee breaků, barbecue a dalších společenských akcí.

O KVALITĚ NABÍZENÉHO JÍDLA VÁS PŘESVĚDČÍME V NAŠÍ RESTAURACI HOTELU MARCINČÁK*** Na spolupráci se těší kolektiv firmy Hotelu Marcinčák*** Mikulov Tel. kontakty: +420 736 489 350, +420 774 606 404 e-maily: [email protected], [email protected]

www.hotelmarcincak.cz

Dům dětí a mládeže Mikulov zve všechny malé i větší děti, aby si přišly vyzkoušet strategickou deskovou hru GO. Vznikla v Číně už před pěti tisíci lety a dodnes ji na světě hrají miliony lidí. Proč? Především pro velice jednoduchá pravidla, která se během několika minut naučí i malé děti. „Dva hráči střídavě pokládají hrací kameny v bílé a černé barvě na desku, která vypadá jako čtvercová síť. Cílem je ohraničit si co největší území a zároveň obklíčit co nejvíce soupeřových kamenů,“ vysvětluje vedoucí kroužku Adam Bursík, který je už několik let aktivním hráčem v mikulovském klubu. Nechcete to zkusit i vy? Motivací mohou být i úspěchy, kterých hráči z mikulovského klubu pravidelně dosahují, a díky nimž navštěvují různé země Evropy. Kroužek GO se schází každou středu od 14.30 do 16.00 hodin v DDM a můžete si jej dvakrát vyzkoušet zdarma! Jiřka Falková (s využitím www.goweb.cz)

7

(dokončení ze str. 1)

Pomoc pro seniory

Mikulovští studenti mají možnost letět do Izraele

Městská policie Mikulov nabízí pro seniory, osaměle žijící osoby a ZTP spoluobčany napojení na pult centralizované ochrany (dále PCO) prostřednictvím dálkového tísňového tlačítka. Služba a zařízení v hodnotě 10 000 Kč je zcela zdarma. Uživatel platí jen za telefonické impulsy. Jedná se o okamžité přivolání pomoci (MP) v tísni v bytě a zařízení po přepnutí funguje i jako hlídací služba domu (bytu) v době nepřítomnosti majitele. Nutná je pevná telefonní linka. Zájemci nás mohou kontaktovat na tel. 156, 519 444 656 či 724 364 425 a nebo přímo na služebně MP Mikulov, Náměstí 1, vchod z KosJiří Hamerník, velitel MP Mikulov telního nám.

Příště to však určitě napravíme,“ slibuje místostarostka Ilona Žišková Vágnerová. Izraelci byli z našich škol vyloženě nadšení. Na Gymnáziu přednesli jejich návrh, se kterým do Mikulova dorazili. „Chtěli bychom, aby letos v červenci dorazilo až dvacet studentů z Mikulova na výměnný pobyt do Qatzrinu. Rodiče by uhradili pouze letenku. Příští rok by potom izraelští studenti přijeli do Mikulova,“ nastínila vedoucí odboru školství v Qatzrinu Edith Kimchi. Ve čtvrtek se hosté zúčastnili benefičního koncertu pro Gymnázium, kde dvě studentky Noi a Tal zazpívaly hebrejskou píseň a sklidily obrovský úspěch. Všichni členové delegace byli Mikulovem nadšeni, jeho židovskou historií, Lednicko-valtic-

kým areálem i prohlídkou našeho hlavního města. „Naši návštěvu provázela nepopsatelná atmosféra. Největší vzpomínky si odvezeme na lidi, se kterými jsme se tady setkali. Našli jsme tady zázemí, novou rodinu. A věříme, že na takových základech se nám musí podařit spolupráci rozvinout,“ shodli se hosté při odjezdu. „Trvalou připomínkou partnerství obou měst bude obraz malířky Sylvy Chludilové – koláž historie Mikulova, který bude zdobit pracovnu starosty Qatzrinu Sami Bar Leva. Ráda bych poděkovala zastupitelům Marii Leskovjanové za organizační i sponzorskou podporu a Stanislavu Machovi, v jehož vinném sklípku se mohl uskutečnit rozlučkový večer,“ dodala místostakm rostka Žišková Vágnerová.

jedinci pak mají zase podélně rozpraskanou šedou kůru kmenů. Lichospeřené listy silně páchnou po myšině a strom je slabě jedovatý a způsobuje alergické reakce. Velmi rychle roste a za tři čtyři roky vytvoří až čtyři metry vysoký strom. Velmi brzy začíná plodit (i před desátým rokem) a má mnoho létavých semen. Proto stačí jeden semenící jedinec k zaplevelení širokého okolí. Je to navíc jedna z nejvíce se šířících dřevin na světě, a proto je třeba se s ním začít vypořádávat. Pod pajasany pak jen velmi těžko rostou jiné byliny a stromy a keře. Zejména v území CHKO je žádoucí jej likvidovat a potlačovat. Začít by se mělo nejprve u plodících jedinců, aby se omezilo šíření semen. Nejlepší metodou je pak právě podzimní vyřezávání vzrostlých stromů, kombinované vždy ale s aplikací (nátěr, nástřik) přípravku Roundup

na řeznou plochu ihned po zásahu. U mladých jedinců je vhodné vystříhávání mladých prýtů a možný je i postřik na list. Tím se fyziologicky poškodí buňky v kořenech a omezí se jeho další zmlazování. Aby zásah byl ale opravdu účinný, je třeba takto ošetřené jedince dále sledovat a zásahy průběžně a pravidelně opakovat. Na závěr je třeba také zdůraznit, že každé vyřezání větších stromů je nutné povolit příslušným městským nebo obecním úřadem (povolení kácení dřeviny) podle zákona. Vyzýváme tedy mikulovské občany ke společnému boji s tímto rostlinným vetřelcem. Jakékoliv další informace získáte na Odboru životního prostředí Městského úřadu (Mgr. Barbora Nečasová) a nebo na Správě CHKO Pálava (Ing. František Foltýn).

Odstraňujme pajasany Pomoc naší přírodě může vypadat různě. To, na čem se teď můžeme podílet všichni, je aktivní odstranění z našeho okolí pajasanu žlážnatého (Ailanthus altisima), nežádoucí, cizorodé a invazní dřeviny, a jeho následné potlačování a omezování. Podrobnější informace o něm můžete získat například na internetových stránkách (http://www.naturabohemica.cz/ailanthus-altissima/, http://centaurea.cz/invazni-rostliny/ pajasan-zlaznaty-ailanthus-altissima.html), přesto se ale zde pokusím k této dřevině něco uvést, zejména důvody a způsoby likvidace pajasanů v CHKO Pálava. Pajasan najdeme běžně podél cest, na zahradách nebo na dvorech a nebo i na ulicích, kde je jednoznačně rozpoznatelný již v mladých stádiích svými oranžově zbarvenými prýty, starší

RNDr. Jiří Matuška, Správa CHKO Pálava

„Aktivní působení v oblasti kultury mě lákalo,“ říká nová ředitelka Mikulovské rozvojové Vedení společnosti Mikulovská rozvojová prošlo v září dvěma zásadními změnami. Jednatelku PhDr. Ilonu Žiškovou Vágnerovou vystřídal v této funkci PhDr. Štefan Kapičák. Novou ředitelkou firmy se stala Ing. Markéta Sojková, která absolvovala studium Obchodně podnikatelské fakulty v Karviné, specializaci Marketing a management v obchodě a službách. Zeptali jsme se jí na její vize do budoucna. Proč jste se přihlásila do výběrového řízení na ředitelku Mikulovské rozvojové, s. r. o.? Byla to pro mě výzva. Řešila jsem přechod do nového zaměstnání a dozvěděla jsem se o výběrovém řízení na pozici ředitele Mikulovské rozvojové. Aktivní působení v oblasti kultury mě lákalo, mimo jiné z důvodu znalosti poptávky turistů po chybějících akcích v Mikulově. Celoroční kulturní akce ve městě jsou cíleny zejména na místní obyvatele, ale jsou zde i takové, které mají přilákat hlavně turisty. V této oblasti je přímá spojitost s mým předchozím zaměstnáním – zajišťovala jsem marketing pro

hotel Eliška v Mikulově a později se stala manažerkou hotelu. Mikulovská rozvojová má na starosti především kulturu města, do budoucna by se však měla zabývat také sportem a volnočasovými aktivitami v Mikulově. Co byste chtěla těmto oblastem ze své pozice ředitelky přinést? V Mikulově je spousta aktivit jak v oblasti kultury, tak i na poli sportu, které fungují dobře. Je třeba jim dát jen společný pevný základ, stmelit je a prezentovat jednotně tak, aby občané i turisté vždy našli, co hledají nebo ještě lépe – našli víc. Tady vidím určitě prostor pro zlepšení. Je třeba vytvořit centrálu, která zajistí, že si akce nebudou konkurovat, ale společně prezentovat město – kvalitní kulturou, pestrou nabídkou volnočasových aktivit a otevřeným prostorem pro spolupráci. Ráda bych vytvořila v této oblasti zpětnou vazbu i s Vámi, občany, tak, aby pořádané akce vycházely z Vašich, samozřejmě reálných, přání. Uvítám jakékoli připomínky, dotazy či náměty na [email protected]. Chcete v nebližší budoucnosti uskutečnit nějaké změny? 8

Zásadní změny prozatím ne. Je potřeba zhodnotit jednotlivé stávající akce, jejich význam z hlediska zachování tradic a dalšího rozvoje kultury ve městě, posoudit návštěvnost, náklady a vyhodnotit, které jsou stěžejní a úspěšné – ty podporovat a ty ostatní přehodnotit. Časem vidím určitě prostor také pro nové akce, které by zviditelnily Mikulov, ale konkrétní představu si zatím nechám pro sebe. V Mikulově probíhá velké množství kvalitních kulturních akcí a bohužel zpětně zjišťujeme, že o některých občané ani neví. Ráda bych proto využila i této příležitosti a nabídla možnost zasílání informací o akcích na Váš e-mail – stačí poslat elektronickou adresu na kultura@ mikulov.cz a do předmětu uvést „zasílat kulturní akce“. Funkce vedoucího Odboru kultury a později ředitele společnosti Mikulovská rozvojová je pozice, na které se za poslední dva roky vystřídalo poměrně rychle za sebou několik pracovníků. Nemáte z toho strach? Určitě ne. Jak jsem se již zmínila – je to výzva. Kristýna Michnová Děkuji za rozhovor.

Mikulov hostil mistrovství Evropy žen v deskové hře GO

Pozvánka na florbalový turnaj

Ve dnech 18.–20. září se v Mikulově uskutečnilo mistrovství Evropy žen v deskové hře GO. Na turnaj se kvalifikovalo dvanáct hráček ze sedmi zemí. Záštitu nad touto sportovní akcí převzala místostarostka města Mikulova Ilona Žišková Vágnerová, která turnaj slavnostně zahájila. Mistryní Evropy pro rok 2009 se stala Rita Pocsai z Maďarska, druhá skončila Anna Prokopová z České republiky a třetí místo obsadila Alexandra Urban z Maďarska. „Pro účastnice mistrovství byl připraven i doprovodný program. Všem se pobyt v našem krásném městě líbil. Mikulovské hráčky jsou zatím příliš mladé na to, aby se zúčastnily mistrovství Evropy, ale věřím, že časem by také mohly reprezentovat Mikulov v této soutěži,“ uvedl organizátor turnaje Karel Jurek. V rámci mistrovství Evropy mikulovský GO klub pořádal i do-

Nově vytvořené mládežnické družstvo mikulovského florbalového oddílu odehraje v sobotu 17. října ve sportovní hale TJ Pálava Mikulov trojici utkání Jihomoravské ligy mladších žáků. Přijďte povzbudit své ratolesti, spolužáky a kamarády!

provodný mezinárodní turnaj v deskové hře GO. Tohoto turnaje se zúčastnilo celkem šedesát hráčů. Mikulov reprezentovali: Martin Jurek, Jan Sukup, Adam Bursík, Tereza Salajková, Alexandra Gattingerová a Šárka Šubová. Doprovodný turnaj se hrál stejně jako mistrovství Evropy na pět partií. Z mikulovských hráčů se nejvíce dařilo Martinu Jurkovi a Janu Sukupovi, kteří vyhráli tři partie. Martin Jurek se umístil v absolutním pořadí na šestém místě. Turnaj vyhrál Jan Šimara z Karlových Varů, druhý skončil Ondřej Šilt z Karlových Varů a třetí byl Ivan Kostka z Frýdku-Místku. „Chtěl bych i touto cestou poděkovat vedení SOU za poskytnutí hracích prostor, firmě TEDOS Mikulov za zapůjčení stolů a v neposlední řadě paní místostarostce Iloně Žiškové Vágnerové za převzetí záštity nad celou akcí,“ dodal kj, km Karel Jurek.

FC Pálava Mikulov – SK Mogul Vacenovice 3:1 (1:1) Pálava nastoupila do utkání s tím, že chce odčinit katastrofální výkon a porážku z Tvrdonic. Po rozpačitém začátku nahrává v šestnácté minutě Valenta Holcovi, ten přihrává Cabalovi na brankovou čáru a v poslední chvíli obránce hostí Grufík odvrací do bezpečí. Hosté zahrozili v devětadvacáté minutě, kdy zahrávali trestný kop Vacenovským. Ten nastřelil tyč a dorážku do prázdné branky trestuhodně zahazuje Ingr. V třicáté minutě se uvolnil hostující Sladký a ze šestnácti metrů zvyšuje na 0:1. Vzápětí se uvolnil Holec a srovnává na 1:1. Zbytek prvního poločasu se odehrával mezi šestnáctkami obou mužstev. V třiačtyřicáté minutě musel po druhé žluté kartě opustit hrací plochu hráč Pálavy Čech.

Do druhého poločasu Pálava vstoupila ofenzivně i přesto, že jí jeden muž chyběl. Hned v šestapadesáté minutě se uvolnil Holec, který našel nezištně na malém vápně Valentu a zvýšil na 2:1. Hned po rozehrávce se k míči dostal Radek Poredský. Vysunul Žárského, který našel Holce a bohužel pro ofsajd nebyla branka uznána. Pálava v třiašedesáté minutě střílí třetí branku po centru Žárského Holcem. Vacenovice prověřovaly brankáře domácích už jen ze střední vzdálenosti. Sestava: Urban, R. Poredský, Čech, Holec (65. min. Hrabal), Žárský, Bělský, Valenta (81. min. Zámečník), Kauer, Cabal (51. min. M. Pofc redský), Hatlapatka, L. Stehlík.

Hotel Zámeček Mikulov sobota 17. 10. 2009

Kompletní rozpis turnaje: 9.30 SFK Slovácko-ŠSK Očov SC Hattrick Brno FbŠ 10.10 T. J. Sokol Strážnice TJ Sokol Lanžhot 10.50 Gullivers Sokol Brno I FRC Mikulov 11.30 SC Hattrick Brno FbŠ T. J. Sokol Strážnice 12.10 TJ Sokol Lanžhot Gullivers Sokol Brno I 12.50 FRC Mikulov SFK Slovácko-ŠSK Očov 13.30 Gullivers Sokol Brno I SC Hattrick Brno FbŠ 14.10 SFK Slovácko-ŠSK Očov TJ Sokol Lanžhot 14.50 T. J. Sokol Strážnice FRC Mikulov

FRC

Upozornění Úřad práce v Břeclavi, kontaktní místo dávek SSP Mikulov, upozorňuje žadatele o přídavek na dítě, že je nutné si vyzvednout a odevzdat potřebné tiskopisy k prodloužení žádosti, a to nejpozději do 31. října 2009. Tiskopisy nebudou rozesílány poštou. Žadatelé jsou povinni předložit do konce října 2009 příjmy za rok 2008 všech společně posuzovaných osob. Pokud žadatelé nedoloží potřebné tiskopisy do konce října 2009, budou jim dávky odejmuty. Pracovní doba pro veřejnost: Pondělí a středa 8.00–17.00 hod. úp Úterý, čtvrtek, pátek 8.00–13.00 hod.

od 12 hodin

MORAVSKÉ BOŽOLÉ

http://www.mach-bata.ic.cz tel.: 519 512 467, fax: 519 512 471



košt mladých vín MM,IO,PM,  vinná kašna, zabíjačka  pečená kachnička, čer./bílé zelí  mistrovství ČR v gúlání sudů  country skupina Colorado

Ing. Stanislav MACH & Ing. Pavel BÁŤA STAVEBNÍ SDRUŽENÍ, POD PLATANEM 25, 692 01 MIKULOV Firma se zabývá realizací STAVEB NA KLÍČ

Čtěte více:

PŘIJMEME ZEDNÍKA – obkladače

www.zamecekmikulov.cz Řádková inzerce • Prodám stánek s občerstvením na mikulovském sídlišti. Tel.: 733 537 697. • Daruji starou sedací soupravu za odvoz. Tel.: 737 438 645. • Podnikání: www.vydelekzdomu.cz • Hubnutí: www.zdravehubnout.cz

• Koupíme 4 až 6 starých, dřevěných a zachovalých židlí k jídelnímu stolu. Nabídněte na: 602 216 927. • Vyměním městský byt 2+1 za větší. Tel.: 724 763 853. • Pronajmu garáž (možno i dvojgaráž) v Mikulově, ul. Hraničářů (naproti budovy VaK). Tel.: 602 515 921

9

• Hotovostní půjčky bez dokládání potvrzení o výši příjmu. Přijedeme za Vámi! Tel.: 775 699 334. • Pronajmeme byt 2+1 v rodinném domě v blízkosti centra Mikulova. Ihned k nastěhování. Vybaveno pouze kuchyňskou linkou. Měsíční nájem 8 500 Kč (včetně energií). Pouze pro nekuřáky. Nutnost složit kauci ve výši měsíčního nájemného. Kontakt: 602 216 927 nebo 602 387 466.

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby půjčovna nářadí

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmosféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.

NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ

VNÍ AGENT UR STO A CE

M E R LI N

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

RELAXAČNÍ POBYT autokarem Maďarsko SÁRVÁR Hotel Park Inn**** 15. 10.–18. 10. ( 3 noci) 4 590 Kč / osoba ve 2lůžk. pokoji Cena zahrnuje: 3× ubytování s polopenzí, neomezený vstup do termálních lázní, dopravu autokarem, služby delegáta. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu 1,7 Eur / osoba 18–70 let / noc / platba na místě, pojištění léčebných výloh a storna.

široký výběr elektronářadí, ceny od 120 Kč/den topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy příjem zakázek pro rok 2009 – tel.: 723 632 962 Tel.: 519 511 789, 721 223 994

NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, MIKULOV po – pá 9.00 hod. – 17.00 hod. so 9.00 hod. – 12.00 hod. ne 9.00 hod. – 12.00 hod.

Tel.: 519 513 104

www.NabytekPyramida.cz

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Prodej: Byt v OV 3+1 v lokalitě sídliště, I. NP, plocha bytu 77,7 m2. Cena 1 150 000 Kč. 2× RD v blízkosti centra, v přízemí je chodba, kuchyň, OP, koupelna, WC. Podkroví – 3 místnosti, šatna, WC. Malý dvůr s HS, malý sklípek. Elektrické topení. Cena 2 360 000 Kč. Rozestavěná stavba na sousedním pozemku s dvorkem s možností dokončení a propojení v jeden RD. Samostatně cena 900 000 Kč. Cena obou nemovitostí 2 900 000 Kč

Půjčky 10 000–160 000 Kč

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.

◆

◆ montáž voda ◆ topení

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

Půjčky se zástavou nemovitosti Náměstí 12, Mikulov

Tel.: 775 699 334

Valtická 1295 MIKULOV

www.pujcime-vam.cz

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 21. října 2009 Distribuce 22.–23. října 2009 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 13. října 2009 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail: [email protected] Příjem objednávek inzerce: Pavlína Janderková, tel.: 519 444 588, e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 7. října 2009