FORMAT-4, prvotřídní kvalita a dlouhodobá přesnost made in Austria
Formátovací kotoučová pila FORMAT-4 je zárukou úspěchu vašeho podniku! Naše zkušenosti jsou zárukou správnosti Vašeho rozhodnutí
Už více než 50 let se zabýváme vývojem, výrobou a prodejem prvotřídních dřevoobráběcích strojů. Dřevoobráběcí stroje firmy Felder dnes patří k celosvětově nejžádanějším výrobkům.
Naše koncepce zvýší Váš zisk!
Na míru šitá řešení strojů a služeb z firmy Felder zvýší produktivitu i výnosy v truhlářských dílnách, menších provozech i průmyslových závodech. Vyzkoušejte nás a přesvědčte se, že jste našli toho pravého partnera.
S naší kvalitou a přesností budete dlouho spokojeni.
Výrobky se značkou Format-4 se vyvíjejí a vyrábějí výhradně v závodě firmy Felder v Hall in Tirol. Vysoce kvalifikovaní pracovníci, nejmodernější výrobní technologie a zajištění kvality podle koncepce Six-Sigma jsou zárukou provozní spolehlivosti a dlouhodobé přesnosti všech strojů Format-4.
Všechno z jedné ruky – poradenství, perfektní výrobky a servis!
Skupina Felder Vám dodá úplný sortiment výrobků od malých kotoučových pil až po ucelený soubor špičkových strojů. Zatelefonujte nám - budete více než spokojeni.
FORMAT-4 ® je jednou ze značek výrobků firmy Felder. Od roku 1956 vyvíjíme a vyrábíme prvotřídní stroje a nástroje pro zpracování dřeva.
CZE
Cena iF product design award patří k nejvýznamnějším designovým oceněním výrobků v celosvětovém měřítku. Se špičkovou formátovací pilou kappa 550 e-motion získala firma Format-4 od roku 2003 již podruhé mezinárodně uznávanou cenu iF product design award. Hodnotící kritéria mezinárodní poroty udělující ocenění za design: kvalita provedení a zpracování, výběr materiálů, stupeň inovace, ohleduplnost k životnímu prostředí, funkčnost, ergonomie, vizualizace obslužných funkcí, bezpečnost, hodnota značky a univerzální design.
CZE
kappa 550 „Highlights“ NOVÉ: Nastavení předřezávací jednotky do parkovací polohy Již nikdy víc nebudete snímat předřezový kotouč při montáži hlavního pilového kotouče o velkém průměru! Nový typ formátovací pily Format-4 „zaparkuje“ předřezový kotouč pouhým stisknutím příslušného tlačítka a vytvoří dostatečný prostor pro velký pilový kotouč. Vy získáváte drahocený čas. Předřezový kotouč v parkovací poloze je navíc chráněn proti zasmolení.
NOVÉ : Předřezová jednotka „Control“ Šířka drážky a výška vysunutí předřezávacího kotouče se nastavují automaticky podle aktuálních dat nástroje uložených v paměti a tedy podle šířky zubů hlavního pilového kotouče. Změny tohoto standardního nastavení předřezávací jednotky mohou být uloženy do paměti vedle stávajících dat nástroje a později kdykoli vyvolány. „Tříosá“ předřezávací jednotka „Control“ je k dispozici jako volitelná výbava modelů řady x-motion a e-motion. 4
CZE
www.format-4.com
604-103
NOVÉ : Výměna pilového kotouče bez použití nářadí
NOVÉ : Schránka na pilové kotouče
Rychle, nekomplikovaně a bez jakéhokoli nářadí:
Schránka na nástroje integrovaná ve stojanu
Výměna pilového kotouče je u nové Format-4 senzačně jednoduchá – jednoduše senzační!
stroje Úložný prostor pro 5 kusů pilových kotoučů o max. průměru 400 mm
Potřebné přítlačné síly příruby se dosahuje prostřednictvím patentovaného silového převodu. Upínání dělícího klínu, které se rovněž provádí bez použití nářadí, zajišťuje upínací páka.
Tyto světové novinky jsou firmou FORMAT-4 patentovány! CZE
200 mm
kappa 550 „Highlights“
m
550 m
Na přání vybavíme váš stroj Format-4 motorem s možností plynulé regulace otáček. Budete tak moci plynule nastavovat řeznou rychlost v rozsahu 2.000–6.000 ot/min a optimalizovat ji pro každý průměr pilového kotouče.
Velká výška řezu, i při použití předřezávací jednotky Výšky řezu 200 mm při 90 stupních a 140 mm při 45 stupních jsou u strojů nejvyšší třídy standardem. Díky parkovací funkci předřezávacího jednotky můžete tyto výšky řezu používat i u strojů Format-4 s vestavěným předřezávacím zařízením – další výhoda, které můžete využít.
6
CZE
www.format-4.com NOVÉ : Přesunutí výložníku do parkovací polohy Demontáž již není potřebná a obsluha je maximálně zjednodušena – minimální potřeba místa. Snadné odsunutí výložníku! Komplikovaná montáž a demontáž výložníku? Již nikdy více! Odsuvné zařízení výložníku u nové kappy 550 zajišťuje vysoký komfort obsluhy v extra třídě a současně i šetří cennou plochu v dílně. Dodává se jako volitelná výbava pro : Výložníkový stůl ve standardním provedení Výložníkový stůl s úhlovou šablonou s délkovou kompenzací Výložníkový stůl „X-Roll“ Paralelogramový výložníkový stůl
CZE
7
kappa 550 „Highlights“
NOVÉ : Výložníkový stůl „X-Roll“ Opěrná lišta, posuvná prostřednictvím vedení „X-Roll“, je rychle a přesně nastavitelná. Odečítání
Výložníkový stůl s úhlovou šablonou s délkovou kompenzací
nastaveného úhlu je prováděno na displeji s přesností na 1/100 stupně. Teleskopické pravítko i řízené
Už žádné chyby při odečítání na stupnici. Již žádné časové
pravítko výložníku jsou navzájem přestavitelné jak na přední, tak i na zadní stranu výložníku. Úhlová
ztráty při zkušebním nastavování řezného úhlu. Stoprocentně
kompenzace délky se provádí u teleskopického pravítka prostřednictvím noniové stupnice, u řízeného
přesné nastavení a fixace bez ztráty času a odečítacích chyb
pravítka automaticky.
jsou přednostmi úhlové šablony Format-4. Naprosto přesná
Vynikající poměr ceny a výkonu: Výložníkový stůl „X-Roll“ spojuje výhody standardního výložníku a
poloha dosedacích ploch pro čepy jednotlivých úhlových
výložníku s paralelogramovým vedeními, a to při naprosto nejlepší ceně:
poloh umožňuje bezchybné zhotovování mnohoúhelníků jako
Přesné pravoúhlé pravítko
například 5,625° (32úhelník), 11,25°(16úhelník), 22,5°(8úhelník).
Jednoduché nastavení úhlu úkosu
Další upínací polohy pro 15°, 20°, 25°, 30°, 35°, 40° a 45°.
Velká dosedací plocha
Samozřejmostí jsou obě polohy pravítka, kdy materiál je před
Nejvyšší stabilita díky svařované rámové konstrukci
pravítkem, nebo za pravítkem. Každá upínací poloha je přesně nastavitelná a umožňuje dokonalou délkovou kompenzaci.
8
CZE
www.format-4.com
NOVÉ : Paralelogramový výložníkový stůl Nový, robustně provedený výložníkový stůl s paralelogramovým vedením umožňuje provádění plynule nastavitelných pokosových řezů v rozsahu od –45° do +45°C. Dosedací plocha obrobku zůstává zachována bez ohledu na to, jaký úhel úkosu je nastaven. Odečítání nastaveného úhlu se provádí s přesností na 1/100 stupně prostřednictvím LED displeje, který je u modelů řady e-motion integrován v dotykové obrazovce typu TFT. Úhlovou kompenzaci délky lze nastavovat jednodnuše prostřednictvím kruhové stupnice, zatímco při použití řízeného pravítka se kompenzace délky uskutečňuje automaticky prostřednictvím řídicí jednotky kappa 550 e-motion.
CZE
9
CZE
kappa 550 x-motion: CNC řízení pilové jednotky s LCD obrazovkou o úhlopříčce 5,7” (145 mm) v ovládacím panelu ve výši očí Funkce : Řízené polohování řezné výšky Řízené polohování řezného úhlu Automatická korekce řezné výšky při naklápění kotouče Digitální zobrazení otáček Řízení plynulé regulace otáček (volitelná výbava) Řízení polohování paralelního pravítka s automatickou korekcí řezné šířky při naklápění pilového kotouče (volitelná výbava) Vyvolávání funkcí tlačítky na klávesnici 99 paměťových míst v databázi nástrojů 9 x 99 paměťových míst pro řezné programy
+ +
Řízení polohy předřezové jednotky „Control“ ve třech osách (volitelná výbava) Programovací úroveň s funkcemi na pozadí (drážkování, polodrážkování, opakované drážkování, skryté pokosy, pokosové řezy, kalkulačka)
14
CZE
CZE
kappa 550 e-motion: CNC řízení pilové jednotky s obrazovkou typu TFT o úhlopříčce 10,4” (264 mm) v ovládacím panelu ve výši očí Funkce : Řízené polohování řezné výšky Řízené polohování řezného úhlu Automatická korekce řezné výšky při naklápění kotouče Digitální zobrazení otáček Řízení plynulé regulace otáček (volitelná výbava) Řízení polohování paralelního pravítka s automatickou korekcí řezné šířky při naklápění pilového kotouče Vyvolávání funkcí tlačítky na klávesnici Neomezený počet paměťových míst pro nástroje Neomezený počet paměťových míst pro řezné progamy
+ +
Řízení polohy předřezové jednotky „Control“ ve třech osách (volitelná výbava) Programovací úroveň s funkcemi na pozadí (drážkování, polodrážkování, opakované drážkování, skryté pokosy,
+ + + + + 16
pokosové řezy, kalkulačka) Programovací úroveň s volným označením programů USB port Příprava pro síťové propojení kabelem Software pro optimalizaci řezání Ardis (volitelná výbava) Čtečka čárových kódů, tiskárna etiket (volitelná výbava) CZE
CZE
www.format-4.com
STANDARD: drážkování pomocí stavitelné drážkovací frézy Odnímatelná příruba kotoučové pily Možnost použití drážkovacích nástrojů do šířky drážky 19,5 mm
Postřikovací zařízení (na přání ) Pro obrábění lehkých kovů a plastů
Naklápění v nulovém bodě umožňující provádění rozměrově přesných pokosových řezů Naklápění v nulovém bodě 0°–46° Výška řezu 200 mm při 90 stupních, Výška řezu 140 mm při 45 stupních
Přesné přestavení výšky: robustní – přesné – s dlouhou životností Přesná kalená lineární vedení Kuličková pouzdra nevyžadující údržbu Vysoká zatížitelnost a dlouhá životnost Prachuvzdorné Absolutně bez údržby Absolutně bez mazacích přípravků
Dokonalých výsledků při odsávání se dosahuje prostřednictvím nově vyvinutého horního ochranného krytu a odsávání z prostoru pod stolem. Odsávání z prostoru pod stolem obklopuje
Vedení náklopných segmentů „Easy-Glide“, lehčeji to nejde!
celou pilovou jednotku. Kanál pro piliny a třísky
Přesné oboustranné zavěšení
dokonale tvarován a optimalizované odvádění
Vysoká zatížitelnost a dlouhá životnost
pilin od předřezové jednotky navíc zajišťuje
Naklápění bez možných vůlí
naprosto dokonalé výsledky při odsávání.
je z hlediska technických požadavků odsávání
Prachuvzdorné Absolutně bez údržby Absolutně bez mazacích přípravků 6 let záruky
Odsávání umístěné pod stolem zajišťuje čistší pracovní prostředí Kanál pro piliny s dokonalým tvarem odpovídajícím všem technickým požadavkům odsávání Optimalizovaný odvod pilin od předřezávací jednotky CZE
19
Software pro optimalizaci řezání Ardis Optimalizace přířezů je při použití formátovacích kotoučových pil Format-4 okamžitě proveditelná a mimořádně snadná. To je umožněno integrací programu pro optimalizaci řezů Ardis do koncepce obsluhy strojů Format-4. Všechny funkce jsou přehledně znázorněny v obslužném rozhraní. Jedná se např. o takové parametry, jako jsou šířka nástroje a ořez nebo také směr průběhu let dřeva a kresby dezénu u dekoračních laminovaných desek – to vše šetří čas, materiál a v konečném důsledku i náklady.
Výhody jsou jasné. Díky integraci programu pro optimalizaci řezu Format-4 do koncepce stroje a obsluhy lze všechny pracovní operace provádět účinně a rychle z jednoho místa. Díky snadné obsluze, přehlednému a uživatelsky přátelskému rozhraní obslužné plochy není nutné zaškolení.
20
CZE
Optimalizace řezu jen ve 3 krocích! Krok 1:
Vkládání nebo kopírování kusovníku do tabulky 1
Krok 2:
1
Vložení disponibilních základních materiálů
Krok 3:
Optimalizace, tisk a zpracování
2
3
Tiskárna štítků Tiskárna štítků nejen zajišťuje řádné označování jednotlivých obrobků popisem, nýbrž také umožňuje racionální následné opracování. Pomocí čtečky čárového kódu je tak např. možno zcela jednoduše přebírat programy pro následné pracovní operace prováděné na CNC obráběcích centrech a na olepovačkách hran. Při použití tiskárny štítků ušetříte cenný výrobní čas a zvýšíte tak produktivitu, kvalitu a tím i svůj zisk.
CZE
Dílna propojená prostřednictvím sítě Mimořádné zvýšení produktivity při propojení programu Flash 3D a strojů Format-4 připojených k datové síti!
Ardis
1
Přenos dat do programu Ardis
2
Přenos dat do formátovací kotoučové pily
3
Přenos dat do tiskárny štítků
Plánování pomocí programu „Flash 3D“
Optimalizace přířezů pomocí programu Ardis
Přířezy a formátovací řezy
Stačí zadat jen několik parametrů a program „Flash 3D“ vytvoří
Optimalizace přířezů je při použití formátovacích kotoučových
Optimalizované výrobní údaje se přenášejí z přípravy práce po síti
během velmi krátké doby, například rovnou během prodejního
pil Format-4 okamžitě proveditelná a mimořádně snadná. To je
na formátovací pilu. Výrobní operace se zobrazují na TFT displeji
rozhovoru, naprosto profesionální návrh nábytku, odpovídající
umožněno integrací programu pro optimalizaci řezů Ardis do
formátovací pily. Dorazy a řezné úhly se polohují automaticky. Ke
individuálnímu zadání. „Flash 3D“ automaticky vygeneruje data
koncepce obsluhy strojů Format-4. Všechny funkce jsou přehledně
každému obrobku se vytiskne štítek s čárovým kódem, obsahující
pro:
znázorněny v obslužném rozhraní. Jedná se např. o takové
potřebné informace pro další opracování na CNC a olepovačce
prezentaci
parametry, jako jsou šířka nástroje a ořez nebo také směr průběhu
hran.
konstrukci
let dřeva a kresby dezénu u dekoračních laminovaných desek – to
kalkulace
vše šetří čas, materiál a v konečném důsledku i náklady.
výrobu (CNC a olepovačka hran)
CZE
www.format-4.com Moderní truhlářská dílna: všechny stroje tvoří jeden celek Využijte potenciál pro zvýšení produktivity a zapojte „Flash 3D“ a program „Wood Flash“ do všech procesů ve Vaší dílně, od přípravy práce až po formátovací pilu, CNC a olepovačku hran.
4
Převzetí dat pomocí čtyčky čárového kódu
5
6
Obrábění pomocí systému CNC
Olepování hran
Hotový výrobek získaný během neuvěřitelně krátké doby
Po načtení čárového kódu do systému CNC se zavede odpovídající
Informace o tom, které strany dílce, jakým druhem a tloušťkou
výrobního cyklu
program. V jazyce používaném v oboru IT se tento proces nazývá
hrany, mají být olepeny, jsou graficky znázorněny na etiketě, což
Zvýšení produktivity dosažené pomocí strojů Format-4 připojených
„převzetí dat“. Tento způsob eliminuje výskyt zdrojů chyb a
opět šetří cenný výrobní čas!
k datové síti je bez ohledu na složitost tvaru obrobku naprosto
přispívá tak k zajištění vyšší kvality - každý jednotlivý opracovávaný
jedinečné. Je prokazatelnou skutečností, že při použití strojního
díl je kvalitním výrobkem.
parku Format-4 lze – bez ohledu na druh obrobku – dosáhnout výrazného zkrácení výrobního času.
CZE
24
Posuvný stůl – vrchol technologie! Nedosažitelná přesnost a lehkost chodu! Vysoce dimenzovaný a na nejvyšší zatížení koncipovaný formátovací stůl se „vznáší“ po vedení „X-Roll“, dokonale vyvinutém, nejmodernější technologii používajícím vodícím systému formátovacích stolů Format-4. Díky uspořádání válečků do X se vzniklé zatížení roznáší optimálně na všechny strany. Lineární pohyb kalených válečků po tvrzených a broušených vodících plochách zaručuje nedosažitelnou přesnost a lehkost chodu. „X-Roll“ Vám zaručuje kvalitu a přesnost, kterou očekáváte od Vaší nové formátovací pily. Závěrem ještě jeden důvod proč se rozhodnout pro Format-4: výrobcem garantovaná 6 ti letá záruka potvrzuje spolehlivost vodícího systému „X-Roll“.
Nové, ergonomické madlo. Na přání : Spouštěcí tlačítka pro hlavní a předřezový kotouč jsou perfektně integrována .
Přijde na to: Extrémně lehký chod a vysoká životnost vodícího systému. Díky válečkovému uložení nedochází k bodovému zatížení! „Prachuvzdorná“ konstrukce zaručuje lineárnímu vedení čisté a bezprašné prostředí Tvrzené a broušené styčné plochy vodících lišt ZÁRUKA 6 let : na „X-Roll“, systém formátovacích a čepovacích stolů! CZE
Dlouhá životnost
Stabilita
Dlouhá životnost lineárního válečkového uložení formátovacího stolu Format-4 je garantována vyloučením bodového zatížení.
Díky masivní konstrukci nedochází k žádnému chvění.
Ochrana vedení před znečištěním: Prachová ochrana speciálními stěrkami „12x“ 4 stírací kartáče 8 silikonových stěrek
Bez údržby: Bezúdržbový a prachuvzdorný systém díky zakrytým integrovaným bočním vedením.
25
Paralelní pravítko Velmi lehký chod paralelního pravítka po tyčovém profilu. Rychloaretace jednou rukou a jemné nastavavení vám zaručují rychlé a přesné nastavení pravítka na vámi požadovanou hodnotu. Paralelní pravítko může být svojí vodící plochou umístěno vůči stolu pily kolmo nebo vodorovně. Elektronický digitální ukazatel řezné šířky, hodnota nastavení zřetelná z každé pracovní pozice Paralelní pravítko lze vybavit digitálním odečtem. Dokonalá integrace elektroniky umožňuje otáčením displeje o 90° shlédnout zobrazenou
Digitální odečet řezné šířky s automatickou kompenzací při naklopeném pilovém kotouči.
polohu pravítka z různých pracovních poloh. Dodatečné funkce displeje, jako například přírůstková (řetězcová) vám usnadní vaší každodenní práci. Další pozoruhodné funkce a vlastnosti : Dobře odečitatelné hodnoty zobrazované na podsvětleném displeji s červenými LED Díky připojení ke zdroji napájení stroje odpadá potřeba použití baterie Automatické rozpoznávání svislé nebo Vynikající standardní výbavu představuje přehledná stupnice na stolu kotoučové pily pro přesné nastavení řezné šířky
vodorovné polohy pravítka Rozměrová kompenzace dle šířky zubu pilového kotouče
a možnost odklopení paralelního pravítka pod úroveň stolu. Stupnice stolu ve standardní výbavě Jemné nastavení ve standardní výbavě
26
CZE
www.format-4.com Řízené polohování paralelního pravítka Elektromotorické polohování paralelního pravítka se provádí prostřednictvím kuličkového tažného vřetena, které je integrováno ve stole okružní pily a tím i chráněno proti prachu. Přesnost v řádu 1/10 mm, vysoká rychlost posuvů jakož i možnost současného polohování paralelního pravítka a nastavování výšky a úhlu pilového kotouče zajišťují přesné obrábění a šetří cenný pracovní čas. Automatická rozměrová korekce při vodorovné poloze pravítka Parkovací poloha paralelního pravítka Zamezení kolizím s pilovým kotoučem dosažené sladěním databáze nástrojů s řízením polohování Paralelní pravítko lze odklápět v celém rozsahu řezné šířky
27
Výložník Rozměrný výložník s navalovacím válečkem, osminásobně uložené podpěrné rameno zajišťující extrémně klidný chod i při největším zatížení.
600-118
NOVÉ : Teleskopický doraz
Na desetinu přesně
Pravítko teleskopicky vysunutelné umožňuje řezy
Na přání vybavíme vaší Format-4 pravítkem
až do 3200 mm. Ve standardní výbavě získáváte
výložníku s digitálním odečtem. Na ergonomicky
technickou úroveň a komfort špičkové třídy. Ke
umístěném displeji můžete odečítat polohu s
straně obsluhy naklopená měrka a odečítací lupa
desetinou přesností. Dodatkové funkce jako např.
na posuvném dorazu garantují přesné nastavení
jemné nastavení či přírůstková (řetězcová) funkce
polohy dorazu.
vám ulehčí vaši každodenní práci.
Zajištění polohy 90° Teleskopické pravítko se zajišťuje v poloze 90° pomocí pouze jediné kličky. Opakovatelné přesné nastavení pravého úhlu přitom zajišťuje bajonetový uzávěr integrovaný ve výložníkovém stole.
28
CZE
www.format-4.com
NOVÉ : Řízené pravítko výložníku Modely s řídicím systémem e-motion mohou být vybaveny novým, řízeným pravítkem výložníku. Řízené pravítko, použitelné jak na přední, tak na zadní straně výložníku, je vybaveno dvěma posuvnými dorazy, přičemž max. nastavitelná délka činí 3400 mm. Teleskopickou část lze sejmout pomocí pouhých několika snadných úkonů, což přispívá k další úspoře místa. V závislosti na nastaveném úhlu pokosu se provádí automatické kompenzace délky.
CZE
29
Detaily, které vás nadchnou! Postřikovací zařízení V případě potřeby řezání neželezných kovů a plastů lze vaší Format-4 vybavit postřikovacím zařízením. Tato jednotka zajistí dodání vysoce účinného maziva ze zásobníku vedením až na trysku u pilového kotouče.
Nové: Pneumatická přítlačná lišta Oba přítlačné segmenty (1:1) jsou ovladatelné samostatně. Upínací délka činí 3000 mm, upínací výška 80 mm. Vhodné zejména pro dlouhé a tenké materiály, jako např. dýhy
604-102
CZE
Horní kryt Horní kryt Format-4 je tvarově ideálně integrován do designu stroje. Obsluha je jednoduchá a komfortní. Pomocí rukojeti lze horní kryt odblokovat a celý odsunout z prostoru stolů stroje. Odsávácí kryt se automaticky přizpůsobí výšce řezaných dílců a poskytuje vždy optimální bezpečnost práce a odpovídající výkon odsávání. Délka řezu od středu pilového kotouče k trubce horního krytu činí 850 mm při maximální výškce řezu. Podle výšky řezu a průměru pilového kotouče lze docílit délky řezu 1.060 mm. Díky tomu lze pohodlně dělit i dlouhý deskový materiál, jako např. kuchyňské pracovní desky. Dokonalých výsledků při odsávání se dosahuje prostřednictvím nově vyvinutého horního ochranného krytu a odsávání z prostoru pod stolem. Horní ochranný kryt pozoruhodné konstrukce lze snadno výškově přestavovat pomocí lineárního vedení. Piliny jsou z ochranného krytu odváděny prostřednictvím krátké odsávací hadice do odsávací roury.
Dálkové odblokování Na přání může být stroj kappa 550 vybaven také dálkově ovládaným odblokováním. Pomocí této funkce lze bez námahy a pohodlně odsouvat horní kryt z přední strany stroje.
850–1060 mm
CZE
31
Příslušenství Pokosové pravítko formátovacího stolu Pravítko je určeno pro přesné pokosové řezy v rozmezí +45° až –45° dle na formátovacím stolu umístěné stupnice. Pro upnutí pravítka na stůl není nutné používat nářadí, pravítko se upíná ke kameni zasunutém v drážce stolu. Ergonomicky naklopená stupnice směrem k obsluhujícímu personálu a odečítací lupa zajišťují přesné nastavení až do 1100/2050 mm.
430-030
Konstrukce posuvného dorazu je uzpůsobena
Stupnice je ergonomicky naklopena k obsluze
Boční ruční páka, s možností rychlého upevnění
lehkému přesouvání po pravítku. Posuvný
a umožňuje pohodlné a přesné odečítání
v libovolné poloze na formátovacím stole.
doraz zaručuje také přesné přiložení do špičky
požadovaných hodnot až do 2000 mm.
seříznutého obrobku.
32
CZE
www.format-4.com Elektronická dvojitá pokosová šablona 401-152, 430-154
Patentovaná elektronická dvojitá úhlová šablona Format-4 – hodnotné příslušenství dokonalých formátovacích pil. Umožňuje pokosové řezy různě širokých dílců pro spojení v libovolném úhlu. Vložení šířek obrobku A, B a vložení požadovaného úhlu spojení se provádí na klávesnici integrovaného počítače. Následně jsou okamžitě zobrazeny příslušné hodnoty pro nastavení jednotlivých úhlů. Po snadném nastavení díky barevnému odlišení stupnic lze ihned provést příslušné řezy. Výsledek je navlas přesný! Posuvné dorazy lze nastavit do 1.350 mm pomocí stupnice. Délkovou kompenzaci vám zajistí nóniová stupnice.
CZE
33
Příslušenství Precizní přířezy a paralelní řezy s formátovacím stolem
Nastavení „čistého“ rozměru
430-149
Pravítko pro paralelní řezy Ideální příslušenství posuvného formátovacího stolu. Využijte celkovou plochu výložníku, posuvného stolu a podpěrné plochy pod posuvným dorazem. Získáte záruku dokonale rovnoběžných řezů! Doraz je nastavitelný od 25 do 1000 mm, hodnotu nastavení odečítáte pod lupou.
600-125
Prodloužení výložníku Teleskopické prodloužení výložníku s druhým navalovacím válečkem. Možnost prodloužení až o 500 mm. 34
CZE
www.format-4.com Dopravní a montážní vozík výložníku
420-230
Konečně: rychle, snadno a bez velkého úsilí můžete nyní připevnit či sejmout výložník. Na transportním vozíku výložník odvezete a uklidíte jej na příslušné místo.
Druhý podpěrný rám pro deskové přířezy 601-128
CZE
Technické údaje kappa 550
kappa 550 x-motion
kappa 550 e-motion POS
POS
Elektrovýbava
001
3x 400 V
S
S
S
002
3x 230 V
W
W
W
004
50 Hz
S
S
S
005
60 Hz
W
W
W
006
Výkon motoru 7,5 PS (5,5 kW) S1, 3 otáčky 3000/4500/6000 ot/min
S
S
S
007
012
Výkon motoru 10,0 PS (7,5 kW) S1, 3 otáčky 3000/4500/6000 ot/min Výkon motoru 15,0 PS (11,0 kW) S1, 2 otáčky 2800/4000 ot/min (nelze u 3x 230 V) Start hvězda/trojúhelník Výkon motoru 7,5 PS (5,5 kW) S1, plynulá regulace otáček, 2000–6000 ot/min Výkon motoru 10,0 PS (7,5 kW) S1, plynulá regulace otáček, 2000–6000 ot/min (nelze u 3x 230 V) Beznapěťová svorka pro řízení odsávání
029
Elektrovýbava 3x 230 V, 60 Hz
008 010 017 018
020 021 022
O
O
O
O
O
O
S
S
S
O
O
O
O
O
O
080
O
O
O
081
O
O
O
026 025
Řízení Řízení pilové jednotky kappa 550 s tříčíselným LED displejem pro řeznou výšku, řezný úhel a otáčky na ovládacím panelu ve stojanu stroje Řízení pilové jednotky kappa 550 x-motion s LCD obrazovkou 5,7” (145 mm) s Touch-creen funkcí na ovládacím panelu ve výšce očí Řízení pilové jednotky kappa 550 e-motion s barevnou TFT obrazovkou 10,4” (264 mm) s Touch-creen funkcí na ovládacím panelu ve výšce očí; USB port a příprava pro síťové propojení Úprava elektrokabeláže pro demontáž horního odsávacího krytu a horního ovládacího panelu Přepnutí zobrazovaných hodnot do palců Ochranné prvky Horní kryt, kryt pro polohu kotouče v 90°, kryt pro kotouč v naklopené poloze, výškově stavitelný, z pracovní pozice odsunutelný Pedál pro odsunutí horního krytu na přední straně stroje
kappa 550
kappa 550 x-motion
kappa 550 e-motion
S
-
-
-
S
-
-
-
S
-
O
O
W
W
W
S
S
S
O
O
O
Řezná šířka a paralelní pravítko Pilová jednotka 070
071
072 073 074
075
076
077
36
Průměr pilového kotouče 250–550 mm, řezná výška max. 200 mm Průměr pilového kotouče 250–450 mm, řezná výška max. 84 mm, kryt EURO II na děl. klínu namísto horního krytu Elekktromotorické nastavení řezné výšky
S
S
S
O
-
-
S
S
S
Elekktromotorické nastavení řezného úhlu 0°–46°
S
S
S
Odkládací schránka pro 5 pilových kotoučů o max. průměru 400 mm Pila s prodloužením stolu do 1200 mm za osou pilového kotouče, ocel s ochranným povlakem na povrchu Pila s prodloužením stolu do 1620 mm za osou pilového kotouče, eloxovaný hliník Postřikovací zařízení pro zpracování lehkých kovů a plastů Předřezová jednotka „Classic“, 1,1 kW, předřezový kotouč-Ø 120/125 mm v kombinaci s kotoučem o max. Ø 400 mm (max. Ø kotouče 500 mm při demontovaném předřezovém kotouči) Předřezová jednotka „Automatic“, automatické vysunutí a zasunutí předřezávacíko kotouče, 1,1 kW, předřezový kotouč-Ø 120/125 mm v kombinaci s kotoučem o max. Ø 400 mm (max. Ø kotouče 500 mm při demontovaném předřezovém kotouči) Předřezová jednotka „Control“, řízené polohování předřezávacího kotouče ve třech osách (výškově, šířkově a stranově) vč. parkovací pozice, 1,1 kW, předřezový kotouč-Ø 120 mm v kombinaci s kotoučem o max. Ø 400 mm, rozsah nastavení 3,0–3,8 mm, (max. Ø kotouče 550 mm při předřezovém kotouči v parkovací pozici) Upínací příruba pro předřezový kotouč s upínacím průměrem 22 mm namísto 20 mm, pro předř. jednotku „Classic“
O
O
O
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
-
O
O
W
W
W
082
Řezná šířka 1000 mm, ocel s ochranným povlakem na povrchu
S
S
-
083
Řezná šířka 1250 mm, eloxovaný hliník
O
O
S
Řezná šířka 1600 mm, eloxovaný hliník
O
O
-
Paralelní pravítko 1200 mm s jemným nastavením, odklopné Digitální odečet řezné šířky s automatickou kompenzací při naklopeném pilovém kotouči Řízené paralelní pravítko s digitálním odečtem na pravítku, řezná šířka 1250 mm Řízené paralelní pravítko s digitálním odečtem na pravítku, řezná šířka 1600 mm Řízené paralelní pravítko s digitálním odečtem na ovládacím panelu ve výšce očí, řezná šířka 1250 mm Řízené paralelní pravítko s digitálním odečtem na ovládacím panelu ve výšce očí, řezná šířka 1600 mm
S
S
-
O
O
-
O
-
-
O
-
-
-
O
S
-
O
O
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
084 085 086 087 088 089
Formátovací stůl eloxovaný, vodící systém „X-Roll“ Formátovací stůl „X-Roll“, řezná délka a délka stolu 2800 mm, sámovací patka Formátovací stůl „X-Roll“, řezná délka a délka stolu 3200 mm, 132 sámovací patka Formátovací stůl „X-Roll“, řezná délka a délka stolu 3700 mm, 133 sámovací patka 139 Ovládání motoru hlavního kotouče v madle posuvného stolu Ovládání motorů hlavního a předřezávacího kotouče v madle posuvného 139A stolu 131
CZE
www.format-4.com kappa 550 POS
Výložníky a pravítka
160
Výložník 1250 x 650 mm Úhlová šablona výložníku s délkovou kompenzací (jen v kombinaci s poz. 160) Výložník „X-Roll“ 1250 x 650 mm s posuvnou podpěrnou lištou a digitálním ukazatelem úhlu Výložník 1250 x 650 mm s paralelogramovým přestavením a digitálním ukazatelem úhlu (ne v kombinaci s řeznou délkou 3700 mm) Prodloužení výložníku s navalovacím válečkem do 500 mm (ne v kombinaci s paralelogramovým výložníkem) Odsuvné zařízení pro výložník vč. pravítka (jen v kombinaci s poz. 72)
163 161 162 164 165 166 167 168 169
kappa 550 x-motion
kappa 550 e-motion A
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
O
O
O
O
O
O
-
-
O
Tepelně ošetřená paleta dle předpisů IPPC
W
W
S
Příprava pro transport Container kappa 550, paleta 2100 x 1500 mm
O
O
O
Pravítko výložníku 3200 mm, stavitelné 90°–45°, 2 dorazy analog Pravítko výložníku, nastavitelné 90°–45°, 1 posuvný doraz do 1900 mm digital, teleskopické prodloužení s dorazem do 3200 mm analog Pravítko výložníku 3200 mm, nastavitelné 90°–45°, 2 posuvné dorazy digital Pravítko výložníku s řízenými dorazy, rozsah posuvu 120–1760 mm, odnímatelné teleskopické prodloužení do 3400 mm s druhým dorazem (ne v kombinaci s poz. 160) Obal
600-111 600-110
600-107
600-112 600-109 600-113
Příslušenství pro ARDIS (kappa 550 e-motion) Postprocesor pro generování dat ze softwaru Ardis pro zpracování na formátovacích pilách Format-4 Format-4 Optimalizační nářezový software „Opti-4“ by Ardis, vč. postprocesoru s funkcemi: Nastavitelná tloušťka pilového kotouče , Až 100 řádků v kusovníku , Ořezávací míra volitelná pro každou jednotlivou desku , Možný tisk řezných plánů, kusovníku a seznamu desek , Zoom funkce v náhledu , Až 5 desek v optimalizačním kroku ( Není zahrnuto v ceně; instalace a softwarové zaškolení zajišťuje zákazník) Tiskárna termoetiket, držák na stroji, integrovaný tiskový server, pouze s Optimalizačním nářezovým softwarem Ardis vč. softwarového modulu pro tisk štítků (600-112); cena nezahrnuje síťové propojení, připojení tiskárny k el. síti a instalaci Softwarový modul pro tisk štítků pomocí síťového propojení Optimalizační nářezový software „Opti-4“ by Ardis Čtečka čárových kódů Gryphon D130 s držákem a montážní sadou, ve spojení s Optimalizačním nářezovým softwarem Ardis vč. softwarového modulu pro generování čárových kódů (600-113) Softwarový modul pro generování čárových kódů v rámci Optimalizačního nářezového softwaru „Opti-4“ by Ardis
B
C
B
C
A
Délka formátovacího stolu 2800 mm 3200 mm 3700 mm e-motion
A mm 6344 7144 8144 6344/7144/8144
B mm 1348 (1604/1954) 1348 (1604/1954) 1348 (1604/1954) 1672/2022
C mm 1900 (3200) 1900 (3200) 1900 (3200) 1900 (3200)
Dřevoobráběcí stroje programu Format-4 jsou odzkoušeny předními evropskými zkušebními ústavy a jsou expedovány v předepsaných bezpečnostních výbavách příslušných zemí a s předepsanými ochrannými prvky. Některé stroje jsou zobrazeny v nadstandardní výbavě a s příslušenstvím, které není součástí standardní dodávky. Změny technických údajů, chyby tisku a sazby vyhrazeny. Odpovídající standardní výbavu a příslušné ceny neleznete v platném ceníku.
S= Standardní výbava, O= Volitelná individuální výbava za příplatek , W= Volba výbavy bez cenového navýšení, Z= příslušenství za příplatek CZE
37
kappa 30
kappa 40
kappa 40 x-motion
dual 51
plan 51
Formátovací pila
Formátovací pila
Formátovací pila
Srovnávací a tloušťkovací frézka
Srovnávací frézka
38
kappa 550
kappa 550 x-motion
kappa 550 e-motion
Formátovací pila Premium
Formátovací pila Premium
Formátovací pila Premium
profit H20/H22/H24/H20 MT
perfect 610/710
CNC obráběcí centra
Olepovačky hran
CZE
profil 45
exact 51
exact 63
kappa V60
kappa automatic
Frézka s náklopným hřídelem
Tloušťkovací frézka
Tloušťkovací frézka
Vertikální formátovací pila
Horizontální velkoplošná pila
finish 950/952
finish 1102/1302
RL 125/160/200
RL 250/300
Širokopásové brusky
Širokopásové brusky
Filtrační jednotky
Filtrační jednotky
HVP Dýhovací lis s vytápěnými deskami
Nástroje pro CNC a standardní dřevoobráběcí stroje
Dílenské příslušenství a podavače
Náš kompletní výrobní program naleznete v našich nových katalozích.
Vyžádejte si bezplatný katalog!
www.format-4.com CZE
Váš partner pro FORMAT-4
FORMAT-4 výroba strojů KR-Felder-Straße 1 A-6060 HALL in Tirol AUSTRIA Tel. +43 52 23 55 306 Fax +43 52 23 55 306-63 e-mail:
[email protected] www.format-4.com Okamžité INFO na: CZ Tel. +420 220 517 218; Fax +420 251 512 772 SK Tel. +421 38 749 1616; Fax +421 38 749 1618 FORMAT-4 výroba strojů ∙ KR-Felder-Straße 1 ∙ A-6060 Hall in Tirol Tel. +43 52 23 55 306 ∙ Fax +43 52 23 55 306-63 ∙ e-mail:
[email protected] ∙ www.format-4.com PT/VA · © 01/2009 · FORMAT-4® Austria ∙ Změny technických údajů bez předchozího oznámení, tiskové chyby a omyly vyhrazeny.
