FOGLALÓ NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12) AZ ESZKÖZÖK,

5'%1*©4²55<' FOGLALÓ

NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12)

AZ ESZKÖZÖK, /'.;'--'.(',.Ĩ&*'6

(1.;#/#615$'('-6'6¥5# (1.;#/#615(',.Ĩ&¥5$'

4'5#41-4&+75<

4/#4¯(',

&74#61/+%® 62/+0Ĩ5¥)'-

,#$41® JC0710

5©-/#4¯(',

'2$&+)+6.+5 -+'5<6'4).¯(','-

6.1':s/

64%5#/#4¯

'2$*+&4#7.+-75$'(1)¯-

2

¸&8²<².,¸-#5'%1 *©4²55<'(1).#.¯ 5</$#0

-1/2'6'0%+# #.#2¶ /')1.&51-

A Seco minden évben nyeresége 10%-át visszaforgatja a kutatásfejlesztésbe, hogy első osztályú szerszámokat fejlesszen ki és ﬁnomítson tovább. Mérnökeink, műszaki szakértőink és értékesítőink globális hálózata dolgozik együtt, hogy beazonosítsák azon kihívásokat, melyekkel Ön naponta küzd, és a jövőben szembesülhet. Ezek után pedig megalkotják azokat a termékeket, melyek segítségével megbirkózhat ezekkel a kihívásokkal. Olyan termékeket, melyek ebben a kiadványban is szerepelnek.

• MARÁS • ESZTERGÁLÁS • FURATKÉSZÍTÉS • SZERSZÁMRENDSZEREK

Találkozni fog új sarokrádiusszal gyártott szármarókkal, melyek segítenek a repülőgépgyártóknak a súlycsökkentésben. Bővítettük a kihívást jelentő, tapadós anyagok, például a titán és a hőálló szuperötvözetek megmunkálásához használt megoldásaink körét. Az öntöttvas megmunkálásában tevékenykedők számára a Duratomic® technológia alkalmazásával kibővítettük műveletei sokszínűségét. És mindez csak a kezdet. A Seco hírösszefoglaló 2017. 1. számában szereplő szerszámok mind egy egyedi igényt elégítenek ki, és segítenek, hogy ne térjen le a folyamatos fejlődés útjáról.

56'#&;.+0'®4'<)¥5%5+..#2©6¯ 4'0&5<'4

+-'4(',ń5<'45</6#46¯-

secotools.com

Bete kintés

3

#8'45'0;645#-'.Ĩ66 ¶,5#41-4&+75<¶5<4/#4¯ 4'2¸.Ĩ)¥2+2#4+#.-#./#<51-*1< A repülőgépipari alkatrészgyártás folyamatos fejlődésére válaszul a Seco bevezette az új RE 6 sarokrádiuszt számos hagyományos szármaróhoz, melyeket ezen szegmens alkatrészeinek gyártásához leggyakrabban használnak. Az új rádiusz a lekerekített sarkú üregekhez képest erősebb alkatrészfalakat eredményez, ebből fakadóan az ily módon előállított, vékonyabb falú alkatrészek súlya is kisebb lesz. Az RE=6 rádiusz a Jabro®-HPM JHP 770 és 780, valamint a Jabro-Solid2 JS522 és JS554 szármarók esetében érhető el.

/#:+/.+5(¥/'.681.©65 ('.¸./¶.*#6#6.#06'4/'.¥-'0;5¥) -+8.¯¥.'66#46#/ 4'0&-©8¸.*#6¥-10; (14)%5'.681.©65 /#)#55<+06ń(1.;#/#656#$+.+65 -+8.¯('.¸.'6/+0Ĩ5¥)

4

A JHP770 és JHP780 egyenlőtlen fogosztása megakadályozza a rezgések kialakulását, így optimálisak titán és hőálló szuperötvözetek megmunkálására. A JS522 éltörések és a speciális élkialakítás révén egyenletesebb alkatrészminőséget ér el már egyetlen fogásban. A JS554 kisebb nyakátmérője maximális hozzáférést biztosít. Az RE=6 sarokrádiusz révén az összes tömör szármaró kiemelkedő teljesítményt nyújt ISO S12-es, S11-es és S13-as titán megmunkálása esetén is.

#8.#5<6¥-66'-+06¥5' • Összesen 25 termék érhető el négy szármaró termékcsaládban • Akár 25 mm-es szerszámátmérővel • Hagyományos, Weldon és Safelock száropciók

/#45 (10615#$$'.Ĩ0;²-

*#5<0156#0%5 A sarokrádiusz alkalmazásával olyan alkatrészeket állíthat elő, melyek tömege kisebb, de erősségük változatlan.

• Az alkatrész vastagságának csökkentése mellett megőrzi a szerkezeti integritást • ISO S12-es, S11-es és S13-as anyagok esetében maximalizálja a termelékenységet és a felületi minőséget

618$$++0(14/%+¯- • További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 29-44. oldalán talál.

5

*ń6²66$'810#615¥5²55<');ń,6²66 ,#$41®,%15+410#$'810#66#.¥5$'.5Ĩ *ń6Ĩ%5#61408#. A repülőgépgyártók növekvő igényeit kielégítendő, a titán és rozsdamentes acél megmunkálására szánt Jabro JCO710 most már belső hűtőcsatornákkal és a bizonyított SIRON-A bevonattal is elérhető. Ezen új funkciók tovább növelik a HSS-Co tömör szármarók tulajdonságait. Általuk növekszik a szerszám élettartama, gyorsabb forgácsolási adatok érhetőek el, valamint javul a felületi minőség és a folyamat megbízhatósága. *ń6Ĩ%5#6140#

/#)#55<+06ń (1.;#/#6$+<6105) 24#6.#06'.,'5©6/¥0; 4'0&-©8¸.+5<©8¯55) *155<#$$ 5<'45</¥.'66#46#/

6

A 4 és 6 élű kivitelben elérhető szerszámok tökéletesek repülőgépipari nagyolási és elősimítási műveletekhez, valamint kiválóak a teljes körű horonymarási alkalmazásokhoz és a magas vállak kontúrmarásához. Az új belső hűtőcsatorna révén a szerszámok kiváló választások a mély zsebek, kis üregek és egyéb zárt terek kialakításához.

#8.#5<6¥-66'-+06¥5' • • • • • •

HSS-Co minőség SIRON-A bevonattal Belső hűtőcsatornák 4 él a teljes körű horonymarási műveletekhez 6 él a magas vállak kontúrmarásához 10 mm és 50 mm közötti átmérők 16 mm és 50 mm közötti marási mélység

*#5<0156#0%5 A belső hűtőcsatornák segítenek a teljesítmény növelésében, mikor olyan megmunkálást végez, ahol a forgácseltávolítás kihívást jelent

/#45 (10615#$$'.Ĩ0;²• A belső hűtés növeli a szerszám élettartamát • A SIRON-A bevonat növeli a hőellenállást • Széleskörű felhasználhatóság • Rendkívül megbízható teljesítmény • Megnövelt fémeltávolítás • Jobb felületi integritás és minőség


7

*155<¶¥.'66#46#/¶');'0.'6'5 ¥.)'1/'64+-

#<¶,6.1':s/'5¥.)'1/'64+# 6#2#&¯5#0;#)1-*1< A T4-12 tangenciális marócsaládhoz kialakított új LOEX12 – M09-es lapkageometria kiváló teljesítményt biztosít a tapadós anyagok, például korrózióálló acél, titán vagy egyéb hőálló szuperötvözetek megmunkálásakor. Az új geometria növeli a szerszámélettartamot, és ezen anyagcsoportok esetén is elérhetővé teszi a T4-12 magasfokú fémeltávolítási arányát. Az LOEX12 – M09 az optimalizált hátszög révén a teljes marási rádiuszon egyenletes forgácsolóerőt biztosít, ezáltal a megnövekedett szerszámélettartamon és termelékenységen felül kiváló felületi minőséget is eredményez. Az új geometria anyagok széles választékánál használható. Kivételes értékű a repülőgépipar, az energiatermelési szektor és az általános megmunkálási szegmensben használt tapadós anyagok megmunkálásakor.

');'0.'6'5(14)%51.5 *155<#$$5<'45</¥.'66#46#/ 6²$$¥.ń/')1.&5 0#);1$$(¥/'.681.©65+#40; 56#$+./')/70-.5 5<¥.'5-²4ń('.*#5<0.*#6¯5)

8

#8.#5<6¥-66'-+06¥5' • • • • •

0,8 mm (0,03") és 6,3 mm (0,25") közötti sarokrádiuszok Négy vágóél 0,8 mm (0,03") és 4,00 mm (0,157") közötti rádiusszal Két vágóél 5,0 mm (0,197") és 6,3 mm (0,25") közötti rádiusszal Maximális fogásmélység: 12 mm (0,5") 8 lapka minőség az anyagok széles választékához, köztük korrózióálló acélhoz és hőálló ötvözetekhez

/#45 (10615#$$'.Ĩ0;²-

*#5<0156#0%5 Az egyenletesebb marás nem csak a felület minőségét, a szerszámélettartamot és a termelékenységet javítja, hanem csökkenti a főorsó kopását is.

• Kis vágóerők • Akár 50%-kal hosszabb szerszámélettartam • Nagyobb termelékenység • Egyenletes forgácsolás • Folyamatstabilitás

618$$++0(14/%+¯- • További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 19. oldalán talál.

9

-¥65<'41.;#05<¥2 #-¥61.&#.¶-²4#.#-¶.#2---#.'..6166 /#4¯(',)#<)15¥5-+'/'.-'&Ĩ 6'.,'5©6/¥0;6$+<615©6 Az új R217/220.28 marófej, mely kétoldalú, kör alakú, egyenként 16 vágóélet tartalmazó lapkákkal rendelkezik, gazdaságos és kiemelkedő teljesítményét nyújt. A szerszámmal ISO M, ISO S, valamint nehezen megmunkálható ISO P anyagokat (például martenzites korrózióálló acél) tud síkmarással, horonymarással és kontúrmarással megmunkálni. Az R217/220.29-es termékcsaládunk kiegészítéseként a R217/R220.28 kiválóan alkalmazható Z-szintezéshez, valamint ideális a repülőgépgyártásban és az energiatermelési szektorban használt különleges anyagok megmunkálásához. Az R217/220.28 teljes mértékben átalakított maróteste biztonságos és felhasználóbarát lapkacserét biztosít, mely révén időt takaríthat meg és problémamentes üzemelést biztosíthat. A lapkafészkek kettős negatív elhelyezkedése révén az R217/R220.29-es sorozathoz képest átmérőnként plusz egy lapka kapott helyet a marófejekben, mely által további termelékenység-növekedés érhető el.

)#<)15 /#)#56'4/'.¥-'0;5¥) #.#%510; 5<'45</-².65¥)'');5<'4ń.#2-#%5'4'

10

#8.#5<6¥-66'-+06¥5' • • • • •

32 mm és 80 mm közötti átmérők PVD és CVD minőségek 12-es lapkaméret 2 geometria Normál és sűrű fogosztású verzió

/#45 (10615#$$'.Ĩ0;²• A kétoldalú lapkák gazdaságosabbá teszik a használatot • Biztonságos és felhasználóbarát lapkacsere • Az átmérőnként plusz egy lapka növeli a termelékenységet


*#5<0156#0%5 A sűrű fogosztású marófejet válassza, ha nagy teljesítményű géppel, a normál fogosztásút, ha korlátozott teljesítményű géppel dolgozik.

11

-¥<'0(1)8##)#<)155))#. #<¶,5©-/#4¯(', Az R220.88 síkmarófejünk kielégíti napjaink igényeit egy gazdaságos, majdnem 90 fokos síkmarási megoldás iránt, melyet lapkánként nyolc vágóéllel ér el. A 88 fokos metszőszög révén lehetővé válik az oldalfalakhoz, rögzítőelemekhez és egyéb akadályokhoz közeli anyagmegmunkálás. Ezen funkció révén lehetővé válik kisebb lapka alkalmazása mellett nagyobb fogásmélység elérése, így növelve a marófej gazdaságosságát. Az R220.88 marófejbe 12 mm-es és 16 mm-es SNMU lapkák helyezhetőek. A marófej hagyományosan jobbos változatban elérhető el, de a hozzá hasznát lapkák egy speciális marótest révén használhatóak balos változatban is. Ennek révén duplaorsós rendszerekben is használható, ha szimultán marást szeretne végezni.

)#<)15 -+5'$$(14)%51.¯'4Ĩ-²40;'<'6$#46 *155<#$$5<'45</¥.6#46#/

12

A nagyolási és elősimítási műveletekhez tervezett R220.88 ideális az általános anyagmegmunkálási szektorban és az autóiparban használt öntöttvas és acél anyagok megmunkálására. A marótest egy Idun nevezetű anyagból készült, mely kiemelkedő teljesítményt biztosít, és a nikkelbevonatolási folyamat elhagyása miatt környezetbarát is. Egy beépített wiper rész biztosítja a megfelelő felületi minőséget az elősimítási műveletek során. A pozitív M10 geometria mind a 12-es, mind a 16-os méretű megmunkálási folyamat igényeit kiszolgálja. Az MD13-as geometria kiemelkedő élvédelmet biztosít a 12-es méret esetén, míg az MD16 hasonló előnyöket biztosít 16-os méret esetén.

#8.#5<6¥-66'-+06¥5' • Alapértelmezetten 50 mm és 160 mm (2”–6") közötti átmérők • Maximális DoC: 9 mm (0,354") 12-es méret esetén, és 13 mm (0,512") 16-os méret esetén • Lapka geometriák: M10, MD13, MD16 • Lapka minőségek: MK1500, MK2050, MP1500, MP2500, MS2500 és F40M • Semleges lapkák, melyek jobbos és balos marófejekben is használhatóak. A balos marófejek csak speciálisként érhetőek el.

*#5<0156#0%5 Nagyolási és elősimítási műveletek esetén a majdnem 90 fokos síkmarás növeli az elérhető fogásmélységet.

/#45 (10615#$$'.Ĩ0;²• Lapkánként nyolc vágóél a gazdaságos síkmarási megoldás érdekében • Beépített wiper rész a jobb felületi minőség érdekében • Optimalizált geometria és minőség acél és öntött vas megmunkálásához • Környezetbarát Idun marótest nikkel bevonat nélkül


13

*ń6²668¥-10;*1410;/#45 -+56/¥4Ĩ,ń/#4¯64%5#¶,$'.5Ĩ *ń6¥55'. A vékony horonymaráshoz és leszúrási műveletekhez kialakított új, sűrű fogosztású 335.10 marótárcsák mostantól 40 mm átmérőtől kezdődően és különleges belső hűtőcsatornákkal érhetőek el. A marótárcsák jelentős módon növelik a Seco tárcsamaró termékcsalád alkalmazhatóságát. Az új méretek bármilyen géptípushoz ideálisak, még a könnyebb igénybevételű és/vagy kisebb teljesítményű gépekhez is.

#/#4¯64%5#-+#.#-©65# 126+/.+5#5ń4ń(1)15<65¶ -10(+)74%+¯*1< ¥5#/')('.'.Ĩ (14)%5'.681.©65*1< #$'.5Ĩ*ń6Ĩ%5#6140- -²<8'6.'0¸.#.#2-#¥.¥*'< 8'<'6+-#*ń6Ĩ(1.;#&¥-16

47)#./#5#.-#./#<*#6¯5) /')$©<*#6¯5) 56#$+.+65 /#)#56'4/'.¥-'0;5¥) -+8.¯('.¸.'6+/+0Ĩ5¥)

%1/$+/#56'4%5#6.#-1<5 #-+'/'.-'&Ĩ/1&7.#4+65 ÉRDEKÉBEN 14

A 335.10 belső hűtőcsatornái az optimális forgácsképzés és eltávolítás érdekében közvetlenül a marási zónához vezetik a hűtőfolyadékot, míg a marófej egyedi lapkafészke révén átmérőnként még több lapkának biztosít helyet, jelentősen növelve a folyamatstabilitást és a termelékenységet. A marófejek a Seco Combimaster szerszámrendszerével használhatóak együtt. A rendszer csatlakozása nagyobb erőkifejtést és fogásmélységet tesz lehetővé, mialatt a jobb stabilitás érdekében optimális szerszámkinyúlást biztosít.

#8.#5<6¥-66'-+06¥5' • • • •

40 mm és 100 mm közötti átmérők 2,25 mm és 3,1 mm közötti marási szélesség Vékony horonymaráshoz és leszúráshoz Teljes lapkageometria és minőség választék bármilyen alkalmazáshoz

/#45 (10615#$$'.Ĩ0;²• Speciális belső hűtőcsatornák • Hatékony forgácskihordás • Kis átmérők széles választéka • Nagy teljesítményű, sűrű fogosztású kialakítás

618$$++0(14/%+¯- • További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 6-9. oldalán talál. *#5<0156#0%5 Ha tapadós anyagokkal dolgozik és optimalizálni szeretné a forgácsképzést és eltávolítást, válassza az új, hűtőcsatornákkal ellátott marófejet.

15

');/+0Ĩ5¥)/'.;$'0/')$©<*#6 #<¶,62/#:+/#.+<.,## 51-1.&#.¶5)16¥5#$+<6105)16 A Duratomic® technológián alapuló, hagyományos TP minőségcsaládunk kibővült a TP3501 minőséggel, mely sokoldalú használhatóságot és optimális alkalmazásbiztonságot kínál. A minőség ideális első választás olyan acélesztergálási alkalmazásokhoz, ahol nagy megszakításokkal, kevésbé stabil gépekkel dolgoznak, ahol az alkatrész mérete vagy formája miatt kis furatokkal vagy gyenge beállításokkal kell dolgozni. Ez a sokoldalú minőség ideális rozsdamentes acél megmunkálására is.

-+'/'.-'&Ĩ /')$©<*#6¯5) -'8'5'$$5'.',6 -+5'$$ 5<'45</-².65¥)'/')0²8'.656#$+.+65 -125..¯5)

16

A TP3501 a Seco INTELLIGENS ÉL koncepciójának eredménye: a nagy teljesítményű lapkákkal kapcsolatos átfogó tapasztalatunk és tudásbázisunk egyesítésének következménye, hogy minden vágóél egyformán fontos legyen. A lapka krómozott elhasználtél-azonosító technológiát alkalmaz, mely révén a felhasználó azonnal azonosítani tudja az elhasználódott élt, így csökkentve a selejtek mennyiségét.

'5<6'4).5

#8.#5<6¥-66'-+06¥5' • Közel 400 lapka közül válogathat • Geometriák széles választéka • Megtalálható köztük a jól ismert M6 forgácsoló geometria is *#5<0156#0%5 A TP2501 és TP3501 között kell választania? Ha a nagyobb termelékenység a fő célja, válassza a TP2501et, ha a megbízhatóság áll a középpontban, a TP3501-et.

(10615#$$'.Ĩ0;²• Nagyobb megbízhatóság instabil körülmények esetén • Megfelelően kezeli az alacsonyabb fordulatszámot és a nagy megszakításokat • A krómozott, elhasználtélazonosító technológia révén minimalizálja a selejtképződést


17

8+5<.6#0#.¯)*'..¯&+)+6.+5 '2$&+)+6.+5-+'5<6'4).¯(','A simító fúrások megkönnyítésére készült új EPB 890 digitális kiesztergálófejeink precízebbek, mint valaha. A piacon ezek az egyetlen digitális kiesztergálófejek, melyek az abszolút és a relatív átmérőbeállításokat is megjelenítik, és mindezt 1 μm-es pontossággal, ezáltal igen pontos fúrások végezhetőek el velük.

4'0&-©8¸.51-1.&#.¶ /#)#524'%+<+65 (1.;#/#656#$+.+65 #.#%510;5<'45</-².65¥)'241$.¥/#/'06'5¸<'/'.¥5

18

Az EPB 890 univerzális digitális kijelzővel ellátott vezérlője (UDDC) közvetlenül a fejhez kapcsolódik, és ott rögzül, így a felhasználó keze szabaddá válik a beállítások elvégzéséhez. A nagyméretű kijelzőpanelen a kijelzett értékek mindig vízszintesen jelennek meg, így bármilyen helyzetben könnyedén leolvashatóak. Egy szabadalmaztatott automatikus kiegyensúlyozási funkció tovább növeli hatékonyságát és felhasználóbarát mivoltát, mivel automatikusan állítja be a betéttartó beállító dugattyú tengelyével azonos szintben lévő ellensúlyt. Ennél fogva az EPB 890 mindig tökéletes egyensúlyban van a beállított átmérővel.

#8.#5<6¥-66'-+06¥5' • Négy fejméret Graﬂex gépoldali csatlakozásokkal • 39 mm (1,53") és 115 mm (4,52") közötti átmérőjű kiesztergálófejek • A digitális kijelzőn megjelennek az abszolút és a relatív értékek, metrikus vagy angolszász mértékegységekben • Az univerzális digitális kijelzővel ellátott vezérlő bármilyen kiesztergálófejhez használható

*#5<0156#0%5 A simító fúrás a költséges alkatrészek utolsó megmunkálási művelete. A hibafaktor kiküszöbölése ennél a fázisnál, jelentősen növelni tudja a költségmegtakarítást.

(74#6-¥5<©6¥5 (10615#$$'.Ĩ0;²• 1 μm pontosságú beállítás • Könnyedén leolvasható kijelző • Rendkívül felhasználóbarát az egyszerű kezelhetőség érdekében • Abszolút és a relatív értékek megjelenítése • Nincs szükség előbeállítóra


19

+..'5<-'&,'0/')('.'.Ĩ'0 ¶,#$$6/¥4Ĩ-#<'2$*²< A 16 mm-es és 25 mm-es átmérőjű hidraulikus befogók bevezetése tökéletesen kiegészíti az EPB 5835 bizonyított és megbízható szerszámtartó családját. Az új átmérők tökéletes illeszkedést biztosítanak az összes alkalmazáshoz, használatukkal nincs többé szükség a szűkítőhüvelyek használatára, valamint javítják a munkadarabhoz való hozzáférést és a precizitást.

EPB 5835 STRONG

EPB 5834 %.#55+%

/+0+/.+5¸6¥5 41$75<675-+#.#-©65 -+'/'.-'&Ĩ6'.,'5©6/¥0;¥5 24'%+<+65 $+<10;©6166/')$©<*#6¯5) /#)#56'4/'.¥-'0;5¥)

20

A hagyományos befogók simítási műveletek esetén csak kismértékű radiális erőket voltak képesek elviselni. A nagy teljesítményű, robusztus EPB 5835 hidraulikus befogók a nagyolási és elősimítási műveleteket is minimális ütéssel képesek elvégezni. Az EPB 5835 rövid, strapabíró kialakítása nagyfokú merevséget biztosít, míg a nagymértékű nyomatékátadás révén kiváló választás nagy volumenű anyagmegmunkálási alkalmazásokhoz.

#8.#5<6¥-66'-+06¥5' • Elérhető 12, 16, 20, 25 és 32 mm-es átmérőkben • A következőkkel kompatibilisek: HSK-A63, HSK-A 100, BT TF40 és TF50, DIN TF40 és TF50, valamint Seco-Capto™ C6 és C8

('.5<'45< /1<5

*#5<0156#0%5 Napjaink robusztus hidraulikus befogókialakításai ideálisak a kihívást jelentő marási műveletekhez

(10615#$$'.Ĩ0;²• Megnövelt erő és merevség • Nagymértékű nyomatékátadás • Maximális szerszámteljesítmény és termelékenység • Maximum 4 μm 3X-os átmérő esetén

618$$++0(14/%+¯-

ROBUSZTUS KIALAKÍTÁS /#45+¥5(¶45+ ALKALMAZÁSOKHOZ

• További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 100-106. oldalán talál.

¸6¥5+2106155) O:QU½VOÅTĩGUGVÅP

21

2.7)#0&2.#; 56'#&;.+0'®4'<)¥5%5+..#2©6¯/')1.&51- 0#);1$$6/¥4Ĩ-*²< Steadyline® rezgéscsillapító szerszámrendszerünk mostantól 60 és 80 mm átmérőjű kiesztergáló-/fúrórudakat is tartalmaz. Megbízható plug-and-play megoldások, melyek segítenek nem csak a hagyományos, de a nagyméretű és mély rudak termelékenységét is növelni. Ezek a nagyobb méretek — elérhetőek 2,5" és 3" hüvelykes átmérőben is — ideálisak olaj- és gázipari alkatrészgyártáshoz, valamint olyan általános anyagmegmunkálási műveletek során, amelyeknél szükség lehet az akár 60 mm átmérőjű, 600 mm szerszámkinyúlású vagy 80 mm átmérőjű, 800 mm szerszámkinyúlású rudakra. Ezek a nagyobb méretű Steadyline kiesztergáló-/fúrórudak BA csatlakozásokkal rendelkeznek a statikus kiesztergáló, valamint a forgó fúrási műveletekhez is. A BA–GL adapterek révén a rendszer képes a Seco meglévő, GL50 kiesztergálófejeit is alkalmazni.

6'4/'.¥-'0;5¥)0²8'.Ĩ %5²--'06'664'<)¥5 (1.;#/#656#$+.+65 4'0&-©8¸.51-1.&#.¶

BA–GL ADAPTEREK /').¥8Ĩ).)¥21.&#.+ %5#6.#-1<55#.4'0&'.-'<Ĩ KIESZTERGÁLÓ FEJEKHEZ

56'#&;.+0' 4'<)¥5%5+..#2©6¯ 6'%*01.¯)+#

5<¥.'58.#5<6¥-

6xD, 8xD ÉS 10xD *#5<0.*#6¯*155<¶5)1-

*#);1/0;15$'(1)¯

22

#8.#5<6¥-66'-+06¥5' • • • •

Metrikus átmérők: 60 mm és 80 mm Angolszász átmérők: 2,5" és 3" Hosszúságok: 6xD, 8xD és 10xD Gépoldali csatlakozások: 60 és 80 mm / 2,5" és 3,0" átmérőjű hengeres szárak Seco-Capto™ C6 és C8 HSK-T/A100

*#5<0156#0%5 A BA csatlakozás révén a balos és jobbos GL50 kiesztergálófejeket 0º/180ºos szögbe pozicionálja.

('.5<'45< /1<5 (10615#$$'.Ĩ0;²• Stabilitás a nehezebb műveletek esetén is • Javítja a nagyméretű, mély rudak termelékenységét • Egyszerűen és gyorsan válthat a fejek között • Kiesztergálási és fúrási művelethez is alkalmas • A rezgéscsillapító azelőtt nyeli el a rezgéseket, hogy azok szétoszolhatnának a rúdon


23

');0;'4Ĩ-1/$+0%+¯ +-'4(',ń6#46¯Az egy szerszámtartóval elvégzett külső- és belsőátmérőjű megmunkálás minimálisra csökkenti a szerszámváltás idejét, valamint helyet takarít meg szerszámtornyon. A Seco innovatív, ikerfejes szerszámtartója egyetlen folyamatban kombinálja a külső átmérőzést és a furat megmunkálást. Ezek a termékek bizonyítják elköteleződésünket, hogy átfogó szerszámmegoldásokat kínáljunk az olaj- és gázipar, valamint minden egyéb iparág szereplői számára, akik belső-/külső átmérős megmunkálást alkalmaznak. Az ikerfejes szerszámtartók kiemelkedő és szilárd teljesítményt biztosítanak a lapkaminőség széles választékán keresztül, hogy számos anyagfajta esetében használhatóak legyenek. A hűtőfolyadék-szelep kinyitásával a menetvágás előtt lemoshatók a forgácsdarabok a szerszámról. A rendszer egyszeres mennyiségű hűtőfolyadékot vezet a CNMG lapkákhoz, és kétszeres mennyiségűt az SNMG lapkákhoz. Az új ikerfejes rendszer kiemelkedő sokoldalúsága és rugalmassága révén számos különböző alkalmazás esetében is kiválóan teljesít.

2¥.&6.#0*#6¥-10;5) 41$75<6755<'45</6#46¯ 126+/#.+<.6 (14)%5'.681.©65 51-1.&#.¶#.-#./#<*#6¯5) -².65¥)*#6¥-10;/')1.&5

24

#8.#5<6¥-66'-+06¥5' • Hat különböző változat érhető el • Seco-Capto™ C6 és C8 csatlakozások • Három lapka méret-tartomány • Jobbos és balos verziók a kétirányú menetvágás közötti egyszerű átállásért • Opcionális toldat mélyfuratú alkalmazásokhoz

('.5<'45< /1<5 (10615#$$'.Ĩ0;²-

*#5<0156#0%5 Élvezze a két világ legjobb tulajdonságait egy hagyományos termékkel, mely illeszkedik különleges alkalmazásaihoz.

• Hagyományos szerszámmegoldás API csatlakozások megmunkálásához • Kiemelkedő erő és merevség • Maximalizált rugalmasság és sokoldalúság • Nagyobb termelékenység


25

');'6.'01.&#./+0&'0#/+5'%1 .'');5<'4ń5©6'66¸- Hogy könnyebben eligazodhasson az iparág legösszetettebb fémmegmunkálási kihívásai között, leegyszerűsítettük és tovább fejlesztettük a secotools.com honlapot, hogy olyan erőforrás álljon rendelkezésére, mely révén egyetlen központi helyről fejlesztheti termelékenységét. Az új secotools.com kialakításakor Önt tartottuk szem előtt. Az informatív tartalom, az egyszerűsített navigáció, a könnyedén elérhető online rendelés és sok egyéb funkció révén saját kezében tarthatja a Seco erejét.

26

#<¶,5'%1611.5%1/#-²8'6-'<Ĩ-'66#46#./#<<# • Részletes keresés, így bármilyen eszközről gyorsan és egyszerűen kikeresheti a szükséges termékeket • Átfogó erőforrások — a részletes termékleírásoktól és a páratlan ügyfélszolgálat elérésétől kezdve az olyan új funkciókig, mint a Suggest, mely végig vezeti a legjobb megoldásig tartó úton • Az iparág legfrissebb hírei és betekintései • Stresszmentes és gyors online rendelés

secotools.com

Látogasson el még ma a secotools.com honlapra, regisztráljon és fedezze fel, mi mindent tartogat a Seco az Ön számára.

27

9995'%1611.5%1/ 03113332, ST20166614 HU, 5'%1611.5#$/KPFGPLQI HGPPVCTVXC#OŅU\CMKCFCVQMMØNÒPÅTVGUÉVÅU PÅNMØNX½NVQ\JCVPCM0[QOVCVVC'NCPFGTU

FOGLALÓ NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12) AZ ESZKÖZÖK,

Recommend Documents