focus 2012 mountainbike

www

.FOC

US-b

ik e s

. co m

focus 2012 mountainbike

2012

Gewoon onafscheidelijk. || Jednoduše nerozdělitelní. Razendsnelle afdalingen, smalle single trails en materiaalslagen tijdens de downhill – professioneel wielrennen is een hel. En die doorsta je alleen met een sterke vechtersmentaliteit, passie en een verdomd goede bike. Reden genoeg voor de FOCUS-ontwerpers om ervaring en ontwikkeling met elkaar te verenigen. De geniale truc: toprenners en topingenieurs werken bij FOCUS samen aan de ontwikkeling en optimalisering van onze bikes. Want alleen wie duizenden kilometers op een fiets doorbrengt, kent de details die de fiets nog sneller, sterker en beter maken. Het resultaat is meetbaar: aan de hand van internationale titels. Daarover is ook het team MIG – Made in Germany zeer verheugd. Zo werd Markus Schulte-Lünzum op een FOCUS Raven in 2011 Duits kampioen in de klasse U23. En er wordt al een plek voor de volgende trofeeën vrijgehouden. // Razantní jízdy dolů, úzké cestičky pro jedno kolo, a bitvy materiálu při sjíždění svahů – profesionální cyklistika je peklo. A tímto peklem projdeš pouze tehdy, máš-li bojového ducha, vášeň a zatraceně dobré kolo. To je dostatečným důvodem pro výrobce kol FOCUS, aby sjednotili zkušenosti a vývoj. Geniální tah: U společnosti FOCUS pracují na vývoji a optimalizaci našich bojových strojů ruku v ruce jezdci a inženýři světové třídy. Avšak pouze ten, kdo strávil na kole tisíce kilometrů, nalezne detaily, které kolo učiní ještě rychlejším, silnějším a lepším. Výsledek lze změřit: měrnou jednotkou jsou mezinárodní tituly. Z nich se raduje i tým MIG – Made in Germany. Tak se Markus Schulte-Lünzum v roce 2011 na kole FOCUS Raven stal mistrem Německa v kategorii do 23 let. A pro další trofeje je již vyhrazeno místo.

Markus Schulte-Lünzum | Duits kampioen U23 // Markus Schulte-Lünzum | Mistr Německa v kategorii 23 let

49

49

48

49

48

46

46

46

46

45

45

45

45

45

44

43

43

43

43

43

42

42

40

39

39

39

38

38

37

37

37

36

34

34

34

33

R av e n Fore st l ack Fore B st l ack Fore D st D o n n l ack

B

B

40

Kombinovaná úderná síla: FOCUS a MIG – Made in Germany. Jezdkyně a jezdci mají téměř nezkrotnou vůli zvítězit. Tým má nárok na čestný a férový sport na horských kolech. Důvěřují výrobkům a službám „Made in Germany“. Tým MIG – Made in Germany díky svojí filosofii neustále stoupá na stupínky vítězů – po celém světě. Markus Schulte-Lünzum vyhrál v roce 2011 titul mistra Německa v kategorii do 23 let na kole FOCUS Raven, a také 13násobná mistryně Maďarska Barbara Benko je více než úspěšná na kole FOCUS.

Roo kie 2 9 R 1 .0 2 9 R 2 .0 2 9 R 3 .0 a HT 1.0 D o n n a HT 2.0 D o n n a HT 3.0 onn Cr a HT 4.0 at e r Cr L ake CS 1 at e r .0 Cr L ake CS 2 at e r .0 L ake CS 3 lost .0 l a goo n cs lost 1 . 0 l a goo n cs lost 2 . 0 l ago o n cs lost 3 . 0 l ago on c lost s 4 . 0 A l a g o o n c s 5 .0 A v e n t u r a TS 1.0 Av e n t u r a TR 2 . 0 v e n tura TS 3 .0 Was g o TS 1.0 Was go T R 2 . 0 Was go T R 3 . 0 PW a s g o TS 4.0 P l a n e t TR 1 . 0 P l a n e t TR 2 . 0 P l a n e t TR 3 . 0 P l a n e t TR 4 . 0 P l a n e t TR 5 . 0 Arl a n e t TR 6 . 0 Ar R i b a R R 1 .0 Ar R i b a R R 2 .0 Ar R i b a R R 3 .0 ja R iba r i fa R R 4 offr .0 oad prem ium jari fa o ffro ad jari fa s peed j arif a cr oss jari fa c ross ND

33

33

32

32

32

31

31

31

31

31

30

28

28

27

24

23

24

21

21

20

20

17

19

5.0 r bu d 1. 0 supe r bu d 2. 0 supe r bu d 3. 0 supe r bu d 4. 0 s u per bud 5.0 t hun der 1.0 thun der 2.0 thun der 3.0 p r oj ect 1.0 p r oj ect 2.0 p r oj ect bl ac 3.0 k fore st 1 bl ac .0 k fo rest bl ac 2.0 k fo rest bl 3.0 B a c k f o r est 4.0 l ack B Raid e r 1 l ack .0 FAT Raid e r 2 .0 BO Y bl ac k W HISTLE h i l l s R S t reet H W HISTLE R ighl and PEAK

17

Gecombineerde slagkracht: FOCUS en MIG – Made in Germany. De vrouwelijke en mannelijke renners hebben een bijna onbedwingbare wil om te winnen. Het team hecht aan een eerlijke en faire MTB-sport. Zij vertrouwen op producten en prestaties „Made in Germany“. Het Team MIG – Made in Germany haalt met zijn filosofie voortdurend het podium – wereldwijd. Markus SchulteLünzum werd in 2011 Duits kampioen in de klasse U23 op een FOCUS Raven, en ook de 13-voudige Hongaarse kampioene Barbara Benko is met groot succes op een FOCUS onderweg. //

En nog meer gouden, zilveren en bronzen onderscheidingen tijdens Europese kampioenschappen, Duitse kampioenschappen en wedstrijden in de Duitse liga. // A další zlatá, stříbrná a bronzová umístění na mistrovstvích Evropy, Německa a v závodech spolkové ligy.

supe

16

4.0

16

3.0 FSL

15

13

13

13

12

12

11

08

29r 1.0 2 9 r 2.0 av e n r 2 9 r 3.0 r a ven 1.0 r a ven 2.0 ra ven 3.0 r a v e n 4 .0 r a v e n 5 .0 av e n 6 . FSL 0 fsl 1. FSL 0 2. FSL 0

|| Bike

r a v e n

Bike

07

|| strana

R av e r n

pagina

08

Bláto, štěrk, dřina. Vítejte ve světě sportování na horských kolech. Ten, kdo zde chce z trati odcházet jako vítěz, nepotřebuje pouze silnou vůli, ale i pracovní nástroj, který se podílí na všem. A zde se volba partnera stává otázkou důvěry a rozhoduje o vítězství nebo porážce. Nejlepší z nejlepších, jako je například tým MIG, proto důvěřují společnosti FOCUS.

1x Europees kampioen Evropy 3x mistr Zwitsers kampioen 2x mistr Švýcarska Duits kampioen 4x mistr Německa Wereldkampioen mistr světa

40

Modder, grind, gezwoeg. Welkom in de wereld van de MTB-sport. Wie hier als winnaar uit de bus wil komen, heeft niet alleen karakter nodig, maar ook een werkinstrument dat alles aankan. De partnerkeuze is dan een vraag van vertrouwen en beslist over winst of verlies. De besten van de besten, zoals het Team MIG, vertrouwen daarom op FOCUS. //

Het is niet gemakkelijk om een FOCUS te worden. || Není lehké být FOCUSem.

1133

geteste onderdelen || testovaných dílů

350

Het maakt niet uit wat je met je FOCUS allemaal uithaalt, de zwaarste tijd heeft de bike al achter de rug: 36 maanden ontwikkeling.

46.976

testuren || hodin testování

Je jedno, co se svým FOCUSem vyvádíš, své nejhorší období už má za sebou: 36 měsíců vývoje.

Het begint allemaal heel onschuldig. Met behulp van een idee, een stuk papier en een stift ontwerpen onze ingenieurs de eerste schetsen van de nieuwe bike. Hieruit maken onze technici de eerste 2D-tekeningen waarin de afmetingen grof worden vastgelegd. Na een aansluitende finetuning in de 3D-simulatie ontstaan de eerste prototypen.

S nápadem v hlavě, papírem a tužkou navrhují naši inženýři první náčrty nového kola. Z nich naši technici zhotoví první 2D výkresy, v nichž se nahrubo stanoví rozměry. A po následném jemném vyladění v 3D simulaci vznikají první prototypy. Avšak vzápětí poté zavane silný vítr, protože nyní vstupuje do hry náš hlavní tester. Je neomezeným pánem naší mučicí komory. V ní musí každé nové kolo ukázat, co v něm opravdu je: Musí přežít zátěžové testy až na fyzikálních mezích, musí prokázat, že je pevné a tuhé. Kdo to vydržel, ještě dlouho není v cíli. Neboť předtím, než konečně přestanou existovat omezení a vyjede se ven na trať, musí souhlasit na 100 % i aerodynamika, vybavení a jemné nastavení. A zde čeká každé kolo to nejhorší mučení: našimi zkušebními jezdci společnosti FOCUS.

Maar opeens waait er een heel andere wind, want nu is onze hoofdtester aan zet. Hij is de onbetwiste heerser van onze folterkamer. Hier moet elke nieuwe bike bewijzen wat het werkelijk kan: belastingstests tot aan de fysieke grenzen doorstaan; breukvastheid en stijfheid aantonen. Wie dat allemaal aankan, is nog lang niet klaar. Want ook de aerodynamica en fijne afstelling moeten voor 100% kloppen voordat de fiets eindelijk de wijde wereld in wordt gestuurd. Hier staat elke bike de zwaarste marteling van allemaal te wachten: onze FOCUS-testrijders.

Chlapci neznají žádný pardon a především žádné slitování. Teprve když sestoupí z kola a souhlasně pokývají hlavou, nové kolo to dokázalo: může se zdobit jménem FOCUS.

Zij kennen geen pardon en vooral geen mededogen. Pas als zij van de fiets stappen en met hun hoofd knikken, is de nieuwe bike geslaagd en mag het de naam FOCUS dragen. // Vanaf 2012 geldt een garantie van 5 jaar voor FOCUS carbonframes en bij racefietsen ook voor de carbonvork. Het is simpel en snel geregeld: kies een FOCUS-bike, ga naar www.focus-bikes.com voor de online-registratie en geniet zorgeloos van je aankoop. //

Od roku 2012 bude nově poskytována 5letá záruka výrobce na karbonové rámy kol FOCUS, u silničních kol i na karbonovou vidlici. Jde to zcela jednoduše a rychle: Rozhodněte se pro kolo FOCUS, zaregistrujte se online na stránkách www.focus-bikes.com a uvolněně jeďte dále.

01

03 Het begint met de schets. Ervaringen en feedback van klanten en renners worden bij de bepaling van de geometrie meegenomen. || Nejprve byl jen náčrt. Empirické hodnoty, jakož i zpětná vazba od zákazníků a jezdců, jsou využívány pro stanovení geometrie.

05 Tijd voor het scheppen van een basis. Na modellen, aluminium prototypen en belastingstests worden de eerste molds vervaardigd. Natuurlijk allemaal in nauwe samenwerking met de onderdelenleveranciers. || Čas vytvořit základy. Po modelech, hliníkových prototypech a zátěžových testech se vyrábí první formy. Přirozeně vše v těsné spolupráci s dodavateli dílů.

Alles pure interpretatie, het herhaaldelijk aanpassen van het ontwerp komt pas tot een eind wanneer de kinematica en geometrie in harmonie zijn met alle in-en aanbouwmaten. ||

Genade? Dat woord kennen we niet. EPas als de gemiddeld 30 fietsen van de eerste productieversie de dagelijkse proeven van onze medewerkers hebben doorstaan, ontstaat uit een fiets een echte FOCUS. || Obavy z neznámého? Ale kdepak. Až poté, co se série 30 pilotních kol všestranně osvědčí, stanou se kola FOCUS přesně tím, co hledáte právě Vy.

Op naar de folterkamer. Het eerste rijklare prototype moet veel uithouden: vermoeiingstests, hobbelige wegen, duizenden kilometers bergop met de renner staand op de pedalen, monstersprongen, … ||

Vše je čistě otázkou dimenzování. S opakovaným srovnáváním se končí teprve tehdy, když kinematika harmonizuje s výrobními prostory a geometrií.

02

geteste frames || testovaných Rámů

Vzhůru do mučicí komory. První prototyp připravený k jízdě toho musí snést opravdu hodně: Únavové zkoušky, hrbolaté sjezdovky, tisíce kilometrů šlapání do kopce v Stoupnutí do pedálů, obrovské skoky, ...

04

R O AD

6/7

Mar

29r

29r at h o n|x c Spor t Pr o FS All Mou n ta i n endu ro Spor t Pr o HT Spor t 29r l ady cro ss trek king Ur b an fitn ess E-bi ke

MTB

Raven 29R

raven 29r 1.0 Focus 29 XC Full Carbon FOX 32 F 100 FIT

29r Magura MT 8

Shimano XTR

FSA K-FORCE Carbon Crankbrother Cobalt 3 Stable Stiffness Per Size

Een fijne 29er. || Luxusní devětadvacítka. Op grote voet leven is iets uit het verleden, op een grote fiets rijden, is helemaal van deze tijd. Deze 29er biedt niet alleen grote wielen, maar ook veel stuwkracht, doordachte details en absolute stijfheid in perfecte FOCUS-stijl. Deze bike heeft van zijn kleine broertje Raven alles geërfd wat allrounders en topsporters voor lange afstanden en het terrein nodig hebben. Plus ingebouwde overwinnaarspose. //

Život na vysoké noze je minulostí, jízda na velkém kole je současností. S tímto kolem o velikosti 29“ nemáš k dispozici pouze velká kola, ale i pohon, promyšlené detaily a absolutní tuhost v nejjemnějším chování kol FOCUS. Toto kolo zdědilo od svého mladšího bratříčka, modelu Raven, vše, co všestranní a špičkoví jezdci mohou na dlouhých tratích a v terénu očekávat. A k tomu ještě zabudovanou vítěznou pózu.

|| chainstay postmount Directe en stabiele bevestiging van de schijfremopname ten behoeve van een gewichtsoptimalisatie en een betere warmteafvoer. //

Přímé a stabilní upevnění uložení kotoučové brzdy za účelem optimalizace hmotnosti a lepšího odvodu tepla.

|| integrated cable routing for adjustable seatpost

Een extra platte staande achtervork zorgt voor een optimale zijwaartse stijfheid en verticale flex van de achterbouw voor goede dempende eigenschappen. //

|| Seatstay design

Geïntegreerde kabeltunnels en een extra geïntegreerde kabelmogelijkheid voor Vario-zadelpennen. // Integrované kanály pro řadicí a brzdová lanka, jakož i nadstandardně integrovaná možnost zatahování sedlovky Vario.

Extra ploché podpěry sedel zaručují optimální boční tuhost a vertikální ohyb zadní části kola pro dobré tlumicí vlastnosti.

01

02

03

raven 29r 2.0 Focus 29 XC Full Carbon

Rock Shox Reba RL 100

Avid Elixir 7 Carbon

Shimano XT Black SHIMANO XT Fulcrum Red Power 29

29r

Germany, Continental production plant, Korbach, bicycle building section. At Continental working, Ulf Günzel | www.conti-bicycletires.com

29r

Stable Stiffness Per Size

raven 29r 3.0

Focus 29 XC Full Carbon FOX 32 FLOAT RL 100

Magura MT 2 SHIMANO XT Black

FSA COMET Concept SL Disc DT-Swiss M520 Disc


The new X-King! 2.4/2.2/ProTection/RaceSport with Handmade in Germany

T E C H N O L O G Y

X-King 2.4/2.2

X-King 2.4/2.2

Jaloezie. Respect. Angst. Dat zul je tegenkomen als je met de Raven op stap gaat. Want onder de lak gaat een ravenzwarte ziel van carbon schuil. Door de opliggende, geïntegreerde kabels lijken over het ‚lichaam‘ van deze strijder aderen te lopen. Zelfs op de overwinningsfoto op het podium is de pure wil om te winnen nog voelbaar. Licht, stijf, wendbaar – jouw bike op weg naar een eremedaille. //

Závist. Respekt. Strach. To tě bude potkávat, pokud jsi na cestách s kolem Raven. Neboť pod lakem se skrývá černočerná duše z karbonu. Uvnitř vedená lanka působí jako žíly bojovníka. Dokonce i na fotografii na stupních vítězů je ještě cítit vůle vítězit ve své nejčistší podobě. Lehké, tuhé, ovladatelné – tvé kolo pro cestu za ušlechtilým kovem.

10 / 11

Mar

2011

Deutscher meister

Een krachtpatser met een onbedwingbare honger naar overwinningen. || Svalovec s žízní po vítězství.

R O AD

MTB

MARATHON | XC


XC ho t a ar Raven

|| maximal tire clearAnce

Maximale bandenvrijheid achter tot wel 2,4“. Problemen met zwaar lopende wielen tijdens modderige wedstrijden behoren vanaf nu tot het verleden. // Maximální volný prostor kolem pneumatiky zadního kola – až do 2,4“. Problémy s koly těžko se otáčejícími v bahnitých soutěžních bojích jsou od této chvíle minulostí.

01

|| bb30

BB30-trapas standaard: Trapas met een diameter van 30 mm voor een extreme stijfheid bij een laag gewicht voor een efficiëntere, directe stuwkracht. // Standardní středové složení BB30: Průměr středového složení 30 mm pro extrémní tuhost při nízké hmotnosti – pro efektivní, přímý pohon.

02

raven 1.0 Focus XC Full Carbon

Rock Shox SID XX W.C.R RL 100

Avid XX World Cup

SRAM XX

SRAM XX 2.2 BB30 DT Swiss XRC 1350


|| tapered headtube/ cable routing De geconificeerde stuurbuis zorgt voor een maximale gewichtsen stijfheidsoptimalisatie en een ongelimiteerde performance. Het resultaat: licht en direct sturen. Geintegreerde versnellings- en remkabels in het frame, garanderen een strakke uitstraling. // Konifikovaná řídicí trubka zajišťuje maximální optimalizaci hmotnosti a tuhosti a neomezený výkon. Výsledek: snadné a přímé pokyny při řízení. Integrované vedení brzdového a řadícího lanka přímo z hlavy trubky zaručuje dokonalý vzhled.

03

raven 2.0

Focus XC Full Carbon

FOX 32 F 100 FIT Remote

Shimano XTR

Shimano XTR DT Swiss XRC 1450

Deutscher meister

2011

Deutscher meister


R O AD


2011

Magura MT 8

12 / 13

Mar

MTB

XC ho t a ar MARATHON | XC

2011

Deutscher meister

raven 4.0 Focus XC Full Carbon Rock Shox SID RLT RL 100 Avid Elixir 7 Carbon SRAM X.0 SRAM S2210 Fulcrum RED POWER SL


raven 5.0 Focus XC Full Carbon FOX 32 FLOAT RL 100 Avid Elixir 7 Carbon Shimano XT Black Shimano XT Fulcrum RED POWER SL

raven 3.0

Focus XC Full Carbon

Rock Shox SID XX RL 100


SRAM XX

Sram X.O BB30 DT Swiss X 1600


2011


Deutscher meister

2011 Deutscher meister

raven 6.0 // 2. kleur_barva

raven 6.0 Focus XC Full Carbon Rock Shox REBA RL 100 Magura MT 2 Shimano XT Black Shimano XT Concept SL DISC Concept


XC ho t a ar FSL

R O AD

14 / 15

Mar

MARATHON | XC


MTB

First super light

fsl 1.0 Focus FSL Carbon FS

Rock Shox SID XX W.C.R RL 100

Rock Shox XX

Avid XX World Cup

SRAM XX

Sram XX

Reynolds MTN XC


Veerbereik || Propružení Front 100mm rear 100mm

Hyperlichte topatleet. || Špičkový atlet, lehký jako pírko. Een lichtgewicht: het Full-Suspension-frame van de FSL is goed voor 1850 g. Met PF30 Bottom Bracket, geïntegreerde kabels en alle componenten weegt deze hightech-machine slechts 9,5 kilogram. Jouw wil om te winnen en het lage gewicht en de tractie maken deze bike tot een fiets voor winnaars die op zwaar terrein, op crosscountry- en marathonparcours op pad zijn. //

A takto snadné to je: Celoodpružený rám modelu FSL váží pouhých 1850 gramů. Díky duté středové ose PF30, uvnitř vedeným lankům a všem ostatním dílům má tento stroj se špičkovou technologií pouhých 9,5 kilogramů bojové váhy. Tvá vůle zvítězit a kombinace lehkosti a pohonu činí z tohoto modelu kolo pro vítěze, kteří jsou na cestách v těžkém terénu a na krosových či maratónských tratích.

|| integrated Toptube Shockmount Design

|| in tegrated cable routing

|| chainstay postmount

Demperintegratie in de bovenbuis voor een gelijkmatige krachtverdeling in het frame en een optimale bediening. De demperkrachten worden met minder vervormingen en spanningen naar het frame overgedragen. Hiernaast biedt deze constructie plaats aan twee flessenhouders. //

Direct vanaf de stuurbuis weggewerkte schakel- en remkabels garanderen een strakke look en hierdoor worden tevens de rem- en schakelkabels beschermd. //

Directe en stabiele bevestiging van de schijfremopname ten behoeve van een gewichtsoptimalisatie en een betere warmteafvoer. //

Vnitřní kanály pro řadicí a brzdová lanka vedoucí přímo od řídicí trubky zaručují úhledný vzhled a současně chrání řadicí a brzdová lanka.

Přímé a stabilní upevnění uložení kotoučové brzdy za účelem optimalizace hmotnosti a lepšího odvodu tepla.

Integrace tlumičů do horní trubky za účelem stejnoměrného rozložení sil v rámu a optimální ovladatelnosti. Tlumicí síly jsou do rámu vedeny s menší deformací a napětím. Navíc nabízí tato konstrukce dostatek místa pro 2 držáky na láhve.

01

02

03

FSL 2.0

R O AD


16 / 17

Mar

MTB

XC ho t a ar MARATHON | XC

FSL 4.0

Focus FSL Carbon FS FOX 32 FL 100 FIT Remote FOX FLOAT RP 23

Focus FSL Carbon FS FOX 32 FLOAT 100 Remote FOX FLOAT RL

Magura MT 8

Magura MT 2

Shimano XT Black

Concept

Shimano SLX Disc

Shimano XTR

Shimano XTR

DT Swiss XR 1450


FSL 3.0

Shimano XT


FSL 5.0

Focus FSL Carbon FS

Rock Shox SID RLT RL 100

Rock Shox MONARCH RT 3

Focus FSL Carbon FS

Rock Shox REBA RL 100

fox float rl


SRAM X.0

Sram X.O BB30

Magura MT 2

Shimano XT Black

FSA COMET

DT Swiss X 1600


Concept Concept SL, Disc Stable Stiffness Per Size

R O AD

MTB

18 / 19

Mar

sport pro FS


FS Pr t por super bud

super bud 1.0 Focus Hydroform Alloy FS FOX 32 FLOAT RL 100 FOX FLOAT RL

Shimano XT

SHIMANO XT Black

Shimano XT

Fulcrum RED POWER XL


De fiets voor alle situaties. || Tvé kolo pro všechno. Wedstrijden, bergen of stadspark – de Super Bud brengt je overal in toppositie. En wel snel, comfortabel en stijlvol. Echte blikvangers: een modern design en een hydrogeformd aluminium frame. Het resultaat is een lichte fiets voor elke situatie die opvalt en toch onopvallend blijft. Deze topper voor lange afstanden is je „best buddy“ als je je MTB altijd en overal mee wilt nemen. //

Závod, hory nebo městský les – model Super Bud tě všude dostane dopředu. A to rychle, pohodlně a stylově. Optické lahůdky: moderní design a hliníkový rám tvarovaný technologií hydroforming. Výsledkem je lehké kolo určené pro každé použití, které je zaujme, a přitom zůstává nenápadné. Tato raketa na dlouhé tratě je tvůj „nejlepší kámoš“, pokud chceš mít horské kolo vždy a všude u sebe.

|| Easy Access Bearing System

|| hydroforming Triple Butted toptubE

|| tapered headtube

Eenvoudig toegankelijke industrielagers zijn optimaal voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden. Het instellen van het lagerpunt is ook bij een gemonteerd crankstel mogelijk aan de tegenoverliggende kant van de aandrijving. //

Prachtig hydrogevormd, drievoudig triple butted frame voor een optimale verhouding tussen stijfheid en gewicht. //

De geconificeerde stuurbuis zorgt voor een maximale gewichtsen stijfheidsoptimalisatie en een ongelimiteerde performance. Het resultaat: licht en direct sturen. //

Snadná dostupnost průmyslových ložisek je optimální pro provádění péče a údržby. Nastavení bodů ložisek lze provádět i tehdy, je-li namontována klika na straně odvrácené od pohonu.

01

Trojnásobně konifikovaný rám vyrobený technologií hydroforming zajišťuje optimální poměr mezi tuhostí a hmotností.

02

Konifikovaná řídicí trubka zajišťuje maximální optimalizaci hmotnosti a tuhosti a neomezený výkon. Výsledek: snadné a přímé pokyny při řízení.

03

super bud 2.0

R O AD


20 / 21

Mar

MTB

FS ro P t por sport pro fs

super bud 4.0

Focus Hydroform Alloy FS


Rock Shox MONARCH RT 3


Rock Shox XC 30 TK RL 100

Rock Shox BAR

Magura MT 2

SRAM X.9

Sram S2210

Magura MT 2

SRAM X.9

Sram S1000

Concept Concept SL Disc

Concept Concept SL Disc

super bud 3.0

super bud 5.0


FOX 32 FLOAT RL 100

FOX FLOAT RL


RST BLAZE RL 100 DNM AO 32 RC AIR

Magura MT 2

Shimano XT Black

Shimano XT

Tektro Draco SHIMANO XT Black Concept Concept SL Disc

Concept Shimano SLX Disc

super bud 3.0 // 2. kleur_barva

super bud 5.0 // 2. kleur_barva

Shimano FCM 522

R O AD

MTB

22 / 23

Mar

all mountain


n all ai t un mo thunder

thunder 1.0

Focus AM Alloy FOX 32 TALAS RL 140 FIT

FOX FLOAT RP 2

Avid Elixir 5

Shimano XTR

Shimano XTR thru axle

Fulcrum RED POWER XL thru axle


Bergbeklimmer met stalen zenuwen. || Dobyvatel vrcholů s ocelovými nervy. In het dal, in de bergen en op de wegen tussendoor gaat het zwaar tekeer. Want deze All Mountain Fully veegt in één keer elk compromis tussen relaxte beklimmingen en vlotte afdalingen van tafel. Met een groot veerbereik, een aflopende bovenbuis voor meer beenruimte en goed bereikbare lagers bij de achterbouw tovert de Thunder niet alleen tijdens de downhill een lach op je gezicht. //

V údolí, na vrcholcích a na cestách mezi nimi to nyní mocně hřmí. Neboť toto horské kolo smete jednou ranou ze stolu jakýkoli kompromis mezi bezstresovou jízdou na vrchol a adrenalinovým sjezdem dolů. Díky dlouhému propružení, nízko vedené horní trubce pro větší volnost nohou a dobře dosažitelným ložiskům v zadní části kola ti model Thunder vykouzlí úšklebek na tváři nejen při sjezdu ze svahu.

|| knuckle Box

|| drop out

|| Tapered headtube

3D-gesmeed shock link voor optimale demperprestaties en een hoge zijwaartse stijfheid. De lineaire, licht progressieve demperbevestiging maakt rijden met lage druk mogelijk – voor een langere demperlevensduur. //

Nieuwe, stijvere uitvaleinden voor 12/142 mm steekassen. Minder torsie van het achterwiel en een eenvoudigere montage. //

De geconificeerde stuurbuis zorgt voor een maximale gewichtsen stijfheidsoptimalisatie en een ongelimiteerde performance. Het resultaat: licht en direct sturen. //

Nové, tužší úchyty na zadní střed kola pro rychloupínáky 12/142 mm. Menší zkrut zadního kola a snazší montáž.

Konifikovaná řídicí trubka zajišťuje maximální optimalizaci hmotnosti a tuhosti a neomezený výkon. Výsledek: snadné a přímé pokyny při řízení.

Třídimenzionálně kovaný odklon tlumičů pro optimální tlumicí výkon a vysokou boční tuhost. Lineární, lehce progresivní odklon tlumičů umožňuje jízdu s malým tlakem vzduchu – a zajišťuje tak jeho dlouhou životnost.

01

02

03

n all ai t un mo all mountain

THE RIGHT GEAR

Focus AM Alloy

FOX 32 FLOAT RL

FOX FLOAT RP 2

Avid Elixir 5

SRAM X.9

Sram S1000

SHIMANO XT thru axle

Shimano XT Disc

thunder 3.0 Focus AM Alloy

Rock Shox SEKTOR TK 140

Rock Shox ARIO R

Magura MT 2

Shimano XT Black

Shimano M552

SHIMANO XT thru axle Shimano XT Disc

Photo: Dan Milner © SRAM LLC 2011

thunder 2.0

RELENTLESS FLY YOUR COLORS X0 brings the right gear to your most heated battles— any terrain, every time. Get there and back in the style that’s right for your ride. Introducing the new chrome and polished X0 SILVER. WWW.SRAM.COM

R O AD

26 / 27

Mar

enduro


MTB

end

project

project 1.0 Focus Enduro Alloy FOX 36 TALAS RLC 160 FIT FOX FLOAT RP 2 Avid Elixir 7 Carbon SRAM XX

Sram Hammerschmidt

Crankbrothers IODINE 2 thru axle

o ur


Een onverschrokken vechtersbaas. || Neohrožený bojovníK. Natuurlijk kan het ook ‚the hard way‘. Op een Project rij je nog bergaf als bergbeklimmers al naar hun klimijzers grijpen: een veerbereik van 150 mm maakt agressieve runs op lastige trails mogelijk. De achterbouw blijft dankzij de KnuckleBox echter nagenoeg stokstijf. Geconificeerde aluminium buizen en 3D-gesmede onderdelen maken de bike stijf en licht. Een echte gangmaker voor gepeperde versnellingen. //

Samozřejmě to lze zažít i na vlastní kůži. Na kole Project jedeš dolů z kopce i tam, kde již horolezci vidí úsek k lezení: 150mm propružení umožňuje brutální jízdy i na úzkých stezkách. Díky kyvnému zavěšení se zadní část kola chová civilizovaně a je velmi tuhá. Konifikované hliníkové trubky a třírozměrně kované díly činí kolo tuhým a lehkým. Stroj, který vám udělá radost při ostrém způsobu zacházení.

|| hammerschmidt compatible

ISCG opname door de optimale Hammerschmidt-bevestiging of door directmontage van de kettinggeleiders. // ISCG (International Standard Chain Guide) – provedení pro optimální uchycení Hammerschmidt nebo přímá montáž napínáku řetězue.

01

|| drop out

knuCkle Box ||

Nieuwe, stijvere uitvaleinden voor 12/142 mm steekassen. Minder torsie van het achterwiel en een eenvoudigere montage. //

3D-gesmeed shock link voor optimale demperprestaties en een hoge zijwaartse stijfheid. De lineaire, licht progressieve demperbevestiging maakt rijden met lage druk mogelijk – voor een langere demperlevensduur. //

Nové, tužší úchyty na zadní střed kola pro rychloupínáky 12/142 mm. Menší zkrut zadního kola a snazší montáž.

02

Třídimenzionálně kované koncovky tlumičů pro optimální tlumicí výkon a vysokou boční tuhost. Lineární, lehce progresivní kloubové spojení tlumiče umožňuje jízdu s malým tlakem – a zajišťuje tak jeho dlouhou životnost.

03

end enduro

project 2.0

Focus Enduro Alloy FOX 36 TALAS 160 FOX FLOAT RP 2

DT Swiss E 2000 thru axle

SRAM X.9

Sram Hammerschmidt

FOCUS Enduro Alloy

Rock Shox Revelation RL 150

Avid Elixir 5

SRAM X.9

Concept

Shimano XT Disc

Rock Shox Monarch RT 3 Sram S1000

125mm adjustment range Available in 30.9mm and 31.6mm diameters

o ur

project 3.0

Photo: Sebastian Schieck © 2011 SRAM LLC

Avid Elixir 5

Quad-lipped energized sealing system

Adjustable height-reduction and post speed

The all-new RockShox Reverb gives you 125mm of inﬁnite seat-height adjustment and control of your return speed in a hydraulically actuated remote package giving you the right height, right now. WWW.ROCKSHOX.COM

black forest 1.0 MTB Pro XC Alloy

30 / 31

Mar

Van buiten een beauty. Van binnen een beast. || Navenek kráska. Uvnitř zvíře. Deze bike is niet alleen schandalig mooi. Hij kreeg ook mee wat men ´Duitse ingenieurskunst´ noemt. De van de grote broers geërfde winnaarsmentaliteit en de faire prijs garanderen onbezorgd fietsplezier. En het ultrastijve, want geconificeerde en hydrogevormde aluminium frame zorgt ook tijdens zware runs voor snelheid en wendbaarheid – zowel tijdens de wedstrijd als tijdens een recreatieve tocht. //

R O AD

MTB

sport pro ht


HS Pr t por black forest

black forest 2.0 MTB Pro XC Alloy Rock Shox REBA RL 100 Avid Elixir 5 SRAM X.0 Sram S2210 Concept SL Disc Concept

black forest 3.0 // 2. kleur_barva

black forest 4.0 //2. kleur_barva

Toto kolo nejenže vypadá nestydatě dobře, ale bylo mu do vínku dáno i vše, co se nazývá uměním německých inženýrů. Vítězné geny zděděné po starších bratrech a rovněž férová cena zaručují ničím nezkalenou radost z jízdy. A ultratuhé, konifikované a technologií hydroforming zpracované hliníkové rámy zaručují i při náročných jízdách rychlost a hbitost – ať již v závodě, nebo na vyjížďce.

black forest 3.0

black forest 4.0

MTB Performance Alloy


Magura MT 2

Shimano XT Black

Shimano XT DT Swiss X 1900

FOX 32 FLOAT RL 100

MTB Sport Pro Alloy


Tektro Auriga Pro

Shimano XT Black

Shimano XT Concept SL, Disc

Concept

Shimano XT

Shimano XTR Shimano XT

Shimano XT Disc | 785 Concept

Black Raider 1.0

Black Raider 2.0

MTB Sport Pro Alloy

RST BLAZE RL 100

Shimano SLX

Shimano SLX Concept SL Disc

Rodi Freeway Disc

auch erhältlich mit // Also available with: magura hs 33

Tektro Auriga Pro

MTB Sport Pro Alloy


SRAM X.9

Sram S 800 Concept SL Disc

Rodi Freeway Disc

Avid Elixir 1

FAT BOY

R O AD

WHISTLER

MTB Sport Pro Alloy

Suntour XCT V4 MLO

32 / 33

Mar

MTB


r spo sport

MTB Sport Alloy

fat boy // 2. kleur_barva

Suntour XCT V4 MLO

whistler // 2. kleur_barva

Tektro Draco

Tektro Draco

Shimano XT Black

Shimano Alivio

Shimano FCM 522

SR Suntour XCR

Concept SL DISC

Black Comp Disc

Rodi Freeway Disc

Rodi Freeway Disc

black hills MTB Sport Pro Alloy RST BLAZE RL 100

black hills // 2. kleur_barva

highland peak // 2. kleur_barva

Tektro Draco

Shimano SLX

SR Suntour XCR Concept SL Disc

Rodi Freeway Disc

Highland PEAK

Raven Rookie 20‘‘

MTB Sport Alloy

Suntour XCT V4 Tektro V-brake

MTB Sport Alloy Suntour M2025 Tektro V-brake

Shimano Alivio

Shimano Altus Alloy, sealed

Shimano Acera

Schürman YAK

Suntour XCC-208

Quick release

Double wall

WHISTLER Street MTB Sport Alloy

Suntour XCT V4 MLO

W HISTLER Street // 2. kleur_barva

Raven Rookie 20’’, 24’’, 26’’ 2. kleur_barva

Tektro Draco

Shimano Alivio

SR Suntour XCR

Shimano 3D30 | M475 Rodi Freeway Disc





Shimano Acera

Shimano Acera

Double wall

Suntour XCC-208

Quick release

Double wall

Suntour XCC-208

Quick release

1

29r

2012

Black Forest 29R 1.0 MTB PRO 29R Alloy FOX 32 FLOAT RL 100

29r Magura MT 2

Shimano XT Black

DT Swiss M520 Disc

.

WE DIDN'T JUST CREATE A NEW BENCHMARK.

US

DT Swiss 370 SL Disc

NI O

Shimano XT

MTB PRO 29R Alloy

TE R

Rock Shox Recon Silver TK 100 Tektro Draco

.

ST RO

ST IFF

NG

ER

Concept Disc

ER

Concept SL Disc

.L IG H

Shimano XT Black Shimano FCM 522

LIG H

.E

Black Forest 29R 2.0

TE R

AS IE

R.

. IN

GE

WE EXCEEDED IT.

Black Forest 29R 3.0 MTB PRO 29R Alloy

Rock Shox XC 28 TK RL 100 TEKTRO Draco

Shimano Deore Shimano M431

Concept SL Disc

THE PA

magura

S S ION

.com

PE O PLE

Join us!

Concept Disc

R O AD

36 / 37

Mar

lady


MTB

donna

y lad

Donna HT 2.0 MTB Lady Sport Alloy RST BLAZE RL 100 TEKTRO Auriga Pro Shimano XT Black Shimano FCM 522 Concept SL Disc Rodi Freeway Disc

Hij zit als gegoten. || Sedí jako přibité. Voor alle vrouwelijke bergbeklimmers is er de Donna HT. En deze fiets laat al in stilstand zien, waar hij naartoe wil: naar de volgende bergtop. Een wendbare handling en een voldoende groot veerbereik zorgen ook bij een zware afdaling voor bergen plezier. Sportief en ergonomisch in één? Geen probleem – dankzij de speciaal op vrouwen afgestemde geometrie. Een duidelijke oorlogsverklaring aan mannen en de ideale begeleider voor elke lady. //

Pro všechny dobyvatelky vrcholů je určen model Donna HT. A toto kolo dává již na stánku najevo, kam chce: na další vrchol kopce. Hbité ovládání a dostatečné propružení se i při drsných sjezdech postará o mnoho zábavy. Sportovní a ergonomické zároveň? Jde to – díky geometrii dimenzované speciálně pro ženy. Jasná výzva mužům k boji a ideální průvodce každé dámy.

Donna HT 3.0 MTB Lady Performance Alloy

donna ht 3.0 // 2. kleur_barva

Suntour XCT V4 MLO Tektro V-brake

Shimano Deore XT SR Suntour XCT Alloy, sealed Schürman YAK

Donna HT 1.0 MTB Lady Sport Alloy

Rock Shox Recon GOLD RL 100 Magura MT 2

Donna HT 4.0

SRAM X.0

MTB Lady Performance Alloy

Sram S 1000

Suntour XCT V4

Concept SL Disc

Tektro V-bw

Concept

Shimano Alivio Shimano M171 Alloy, sealed Schürman YAK

R O AD

MTB

38 / 39

Mar

cross


ss cro crater lake

Crater Lake CS 3.0 Alloy Cross lite 2.1 disc Verso 3M-TnL Magura MT2

Shimano SLX

Shimano FC-T551

Shimano M525 Disc Concept superlight

Crater Lake CS 1.0

lost lagoon cs 1.0 Alloy Cross disc

Alloy Cross lite 2.1 disc Verso 3M-Air RLO

lost lagoon cs 1.0 // 2. kleur_barva

Suntour NEX

Magura MT2

Tektro Draco

Shimano XT Black

Shimano SLX

Shimano XT

Shimano FC-M521

Shimano XT DISC

VR: Concept SL Disc

Concept superlight

HR: Shimano M475 Disc Concept superlight

Crater Lake CS 2.0

lost lagoon cs 2.0

Alloy Cross lite 2.1 disc

Alloy Cross disc

Verso 3M-TnL

Suntour NEX

Magura MT2

Tektro Draco

Shimano XT Black

Shimano Deore

Shimano FC-T551

Shimano FC-M391

Shimano M525 Disc

VR: Concept SL Disc

Concept superlight

HR: Concept SL Disc

Concept MA1

ss cro cross

lost lagoon cs 3.0 Alloy Cross

Suntour NEX

lost lagoon cs 3.0 // 2. kleur_barva

Concept SL V-Brake Shimano Deore Shimano Altus VR: Alloy

HR: Shimano RM30

Alloy YAK19


Suntour NEX

Concept SL V-Brake Shimano Deore Shimano Acera

VR: Shimano 3N30

HR: Shimano RM30 Concept MA1

Clip-on fenders


Suntour M3010 ADJ Tektro V-Brake Shimano Acera Shimano Altus VR: Alloy

HR: Shimano RM30 Alloy YAK19

Anzeige

R O AD


trekking

42 / 43

Mar

MTB

rek aventura

Aventura TS 3.0 Alloy Cross lite 2.1 disc Verso 3M-TnL Magura MT2 Shimano XT Black Shimano FC-T551 VR: Shimano DH3D35 HR: Shimano M525 Disc Concept superlight SKS Black

Aventura TS 1.0 Alloy Cross lite 2.1 disc Verso 3M-TnL Magura MT2

Shimano XT Black Shimano FC-T551

VR: Shimano Alfine DISC HR: Shimano XT Disc

Concept superlight SKS Black

Alloy Cross

Suntour NEX

Shimano Deore V-Brake

Shimano Deore

Shimano Deore VR: Shimano 3N30

HR: Shimano Deore Concept MA1 SKS Black

Aventura TR 2.0 Speed Trekking SL Focus Alloy Trekking Magura MT2 Shimano XT Black Shimano FC-T551 VR: Shimano Alfine DISC HR: Shimano XT Disc Concept superlight SKS Black

Wasgo TR 2.0

ki

Wasgo TS 1.0

Wasgo TR 3.0

Alloy Cross Cross Alloy

Shimano Deore

Shimano Deore V-Brake

Shimano Deore VR: Shimano 3N30

HR: Shimano Deore Concept MA1 SKS Black

Wasgo TS 4.0

Alloy Cross Cross Alloy Concept SL V-Brake

Alloy Cross

Suntour NEX

Shimano M422 V-Brake

Shimano Nexus 8G Concept EX singlespeed VR: Shimano 3N30

Shimano Acera

Shimano Acera VR: Shimano 3N30

HR: Shimano Nexus 8G Concept MA1 SKS

HR: Shimano RM30

Rodi Scorpion SKS

R O AD

MTB

44 / 45

Mar

urban


b ur planet

Planet TR 2.0 Urban Alloy Focus Alloy Shimano 445 Shimano Alfine 8G Truvativ Firex Belt Drive VR: Shimano Deore Disc HR: Shimano Alfine 8G Concept superlight

Thuis in de grote stad. || Doma v džungli velkoměsta. Laten we ons niets wijsmaken: met de auto, bus of tram door de stad rijden, is niet cool en niet apart. En leuk is het al helemaal niet. Dan is de Planet als alternatief voor het stadsverkeer de perfecte oplossing. Dankzij een speciale geometrie en een stijlvol frame van hydrogevormde aluminium buizen is dit de ultieme stadsfiets. Hiermee rij je snel en flexibel langs alle files – dankzij Beltdrive geruisloos en onderhoudsarm. //

Nic si nenamlouvejme: Projíždět městem v autě, autobuse nebo vlacích není ani uvolněné, ani individuální. A o zábavě už vůbec nemůže být řeč. A zde je model Planet v městské dopravě tou správnou alternativou. Díky speciální geometrii a stylovému rámu z hliníkových trubek tvarovaných technologií hydroforming je tento model TÍM správným městským kolem. S ním rychle a pružně projedeš všemi zácpami v metropolích – díky technologii Beltdrive bezhlučně a s nepatrnými nároky na údržbu.

Planet TR 3.0

Urban Alloy Focus Alloy Shimano 445 Shimano Alfine 11G Truvativ Firex VR: Shimano Deore Disc HR: Shimano Alfine 11G Concept superlight SKS Black

Urban Alloy

Focus Alloy

Shimano 445

Urban Alloy

Focus Alloy

Tektro Draco

Shimano Alfine 8G Truvativ Firex VR: Shimano Deore Disc

Sram I-Motion 3g Truvativ Firex VR: Concept SL Disc

HR: Shimano Alfine 8G Concept superlight

HR: Sram I-Motion 3g Concept superlight

an

Planet TR 1.0

Planet TR 4.0

Planet TR 5.0 Urban Alloy

Planet TR 6.0

Focus Alloy

Tektro Draco

Urban Alloy

Focus Alloy

Tektro Draco

Shimano SLX Truvativ Stylo VR: Concept SL Disc

Shimano Deore

Shimano FC-M391 VR: Black Comp Disc

HR: Concept SL Disc Concept superlight

HR: Black Comp Disc Concept superlight

fit

arriba

Sport, Fun and Sun. The key to your holiday.

A bike paradise covered by 1000 km off-road trails in eastern Trentino among woods, pastures, two nature parks and beautiful lakes such as Caldonazzo and Levico lakes. Riders will explore uncontaminated territories above 2000 m of altitude, in the heart of the Lagorai chain and the Dolomite peaks of Latemar, Catinaccio and Sella, a Natural World Heritage. Dolomiti Lagorai Bike enriches this route network with GPS technology and a number of local services thought for bike enthusiasts, thus involving accommodation facilities, shops, lifts, transport, MTB schools and instructors.

WWW.DoLoMiTiLAGoRAiBike.iT

nes

ArRiba RR 1.0

Fotoarkiv Trentino Marketing S.p.A. - R. Kiaulehn, ApT Val di Fiemme

fitness

ArRiba RR 2.0

Road Sport Alloy

Focus Carbon Concept CX R540

Road Sport Alloy

Focus Carbon

Sram Apex

Sram Apex CP VR: Concept SL

Shimano Sora

FSA Tempo Comp CP VR: Concept SL

HR: Concept SL Concept MA1

Shimano Sora

HR: Concept SL Concept MA1

The most responsive tubeless wheels on the market become XRP. For 2011, lighter weight and higher performance. Materials such as titanium and carbon and innovative construction technologies have allowed us to dramatically reduce the weight of the new wheels and increase their strength and torsional rigidity. Our new Red Carbon XRPTM and Red Metal Zero XRPTM are the lightest UST tubeless wheels in their class. Test them out! XC, All Mountain, Enduro, Freeride, 4X and Downhill. Choose your Fulcrum® wheel at www.fulcrumwheels.com

ArRiba RR 3.0

ArRiba RR 4.0

Speed Trekking

Focus Alloy disc

Shimano Acera

Shimano Acera VR: Concept SL

HR: Concept SL Disc Concept superlight

Tektro Draco

Speed Trekking

Focus Alloy disc

Shimano Acera

Shimano Altus VR: Black Comp Disc

HR: Concept SL Disc Alloy YAK19

Shimano BRM 416

ik e-b jarifa offroad premium

R O AD


48 / 49

Mar

E-BIKE

MTB

JARIFa

jarifa speed E-Bike Sport Alloy Verso III Magnesium TnL Magura Julie HP Shimano XT Black Concept SL Alpha Shimano XT disc Shimano XT disc Concept Disc

jarifa cross

e-Bike BionX Alloy

e-Bike BionX Alloy

Rock Shox Recon Gold RL 100

Verso 3M-TnL

TEKTRO Auriga E-SUB

TEKTRO Auriga E-SUB

Shimano XT Black

Shimano XT

Shimano XT

Shimano FC-T 551

VR: Shimano XT

Shimano M525 disc

HR: BionX PL250G2

BionX PL250HT

Rodi Web Disc E-BIKE

Rodi Web Disc

jarifa offroad

jarifa cross ND

e-Bike BionX Alloy

e-Bike BionX Alloy

Rock Shox XC30 TK RL 100

Suntour NEX

TEKTRO Auriga E-SUB

Magura HS11

Shimano slx

Shimano SLX

Shimano Deore

Shimano FC-T 551

Shimano M525 disc

Shimano hub dynamo

BionX PL250G2

BionX PL250HT

Rodi Web Disc E-Bike

Rodi Web Disc

accessoires ALS EEN PROF UITGERUST AAN DE START. // DÍKY TOMU JSTE SCHOPNI STÁT SE PROFESIONÁLY.

50 / 51

Op het testparcours worden niet alleen de bikes aan de zwaarste omstandigheden onderworpen, maar ook onze testrijders. De equipment van FOCUS helpt hen bij het opzoeken van hun grenzen – zonder dat hierbij de veiligheid en het rijplezier in het gedrang komen. Het gezamenlijke testoordeel: geweldige begeleiding. // Na zkušební trati nemusela těm nejtvrdším podmínkám odolat pouze kola, ale i naši zkušební jezdci. Vybavení společnosti FOCUS jim přitom pomohlo jít až na hranice – bez ztráty bezpečnosti a radosti z jízdy. Společné hodnocení testu: skvělý doprovodný servis.

Zomerhandschoenen // Letní rukavice Maten // Velik.: S, M, L, xl

Winterfietstrui, lange mouwen, met 3 zakken // Zimní trikot, dlouhý rukáv, se 3 kapsami Maten // Velik.: xs, s, m, l, xl, 2xl

Windstopper met mesh in rugpand, doorlopende ritssluiting // Vesta se síťovanými zády, průběžný zip Maten // Velik.: xs, S, M, l, xl, 2xl, 3xl

Winterbroek met bretels, ¾ lang // Zimní kalhoty se šlemi, ¾ délka Maten // Velik.: xs, s, m, l, xl, 2xl

Winterbroek met bretels, lang // Zimní kalhoty se šlemi, dlouhé Maten // Velik.: xs, s, m, l, xl, 2xl

Wielerbroek met bretels // Závodní kalhoty se šlemi Maten // Velik.: xs, S, M, L, xl, 2xl

Windstopper met mesh in rugpand // Vesta se síťovanými zády Maten // Velik.: xs, S, M, L, xl, 2xl, 3XL

Wielertrui, korte mouwen // Závodní trikot, krátký rukáv Maten // Velik.: xs, S, M, L, xl, 2xl, 3XL

Zip-Jacket “John” // Bunda „John“ se zipem Maten // Velik.: S, M, L, xl, 2XL

Sokken // Ponožky Maten // Velik.: s/m, l/xl

Fietstrui, korte mouwen, met doorlopende ritssluiting // Trikot, krátký rukáv, s průběžným zipem Maten // Velik.: xs, S, M, l, xl, 2xl, 3xl

Broek met bretels, kort // Kalhoty se šlemi, krátké Maten // Velik.: xs, s, m, l, xl, 2xl

Broek, lang – Women // Kalhoty dlouhé – dámské Maten // Velik.: xs, S, M, L, xl

Broek – Women // Kalhoty – dámské Maten // Velik.: xs, S, M, L, xl

T-shirt “points” // Tričko „points“ Maten // Velik.: xs, S, M, L, xl, 2XL

Polo-Shirt “Excellent” // Polotriko „Excellent“ Maten // Velik.: S, M, L, xl, 2XL

Rugzak, 20 l // Batoh, 20 l Maten // Velik.: 28 x H : 48 x T: 20 cm

Bidon, wit, 0,75 l // Water Láhev na pití, bílá, 0,75 l

Fietstrui, lange mouwen – Women Trikot dlouhý rukáv – dámský Maten // Velik.: Xs, S, M, L, xl

Jersey, korte mouwen, met doorlopende ritssluiting – Women Trikot, krátký rukáv, s průběžným zipem – dámský Maten // Velik.: xs, S, M, L, xl

Windstopper – Women Vesta – dámská Maten // Velik.: xs, S, M, L, xl

Zip-Hooded-Jacket “Mover” // Bunda na zip s kapucí „Mover“ Maten // Velik.: S, M, L, xl, 2XL

Hooded-Sweat “D” Women // Dámská mikina s kapucí „D“ Maten // Velik.: xs, S, M, L, xl

T-Shirt “ID” Women // Dámské tričko „ID“ Maten // Velik.: xs, S, M, L, xl

Carbon bidonhouder // Karbonový držák na lahve Kleur // Barva: Carbon

Bidon, zwart, 0,5 l // Láhev na pití, černá, 0,5 l

Alle weergegeven en andere FOCUS-accessoires vindt u op: Všechno vyobrazené, ale i další příslušenství společnosti FOCUS na adrese:

www.focusbikewear.de

Framematen || Velikosti rámů

BEPALING VAN DE FRAMEMAAT. || ZJIŠTĚNÍ VÝŠKY RÁMU. Een goede bike is net als een maatpak: het moet perfect zitten. Om de maat voor de juiste FOCUS-framemaat te berekenen, hebt u twee mogelijkheden:

Dobré kolo je jako dobrý oblek: musí perfektně sedět. Abyste mohli vzít míru na správnou velikost rámu FOCUS, máte dvě možnosti:

Met behulp van de binnenbeenlengte

Pomocí výšky rozkroku

Meet uw binnenbeenlengte – het beste met een meetlat en in fietskleding of ondergoed. Ga hiervoor rechtop staan en meet de lengte van de vloer tot aan uw kruis. De bepaalde centimeterwaarde vermenigvuldigt u vervolgens met de volgende waarden:

Změřte výšku svého rozkroku – nejlépe pomocí skládacího metru a v cyklistickém oblečení nebo ve spodním prádle. Postavte se za tímto účelem zpříma a změřte délku od podlahy až do rozkroku. Zjištěnou hodnotu v centimetrech jednoduše vynásobte následujícími hodnotami:

Racefiets: Binnenbeenlengte x 0,66 Crossfiets: Binnenbeenlengte x 0,62 Mountainbike: Binnenbeenlengte x 0,57

Silniční kolo: Výška rozkroku x 0.66 Krosové kolo: Výška rozkroku x 0.62 Horské kolo: Výška rozkroku x 0.57

Met behulp van de lichaamslengte

Pomocí tělesné výšky

Als het snel moet gaan, kunt u de juiste FOCUS-framemaat ook aan de hand van uw lichaamslengte bepalen. De bijbehorende waarden staan in onderstaande tabel (houd er rekening mee dat dit benaderingswaarden zijn). Wanneer u de voorkeur geeft aan een sportieve fietshouding, kunt u beter een iets kleinere framemaat kiezen. Als u graag ontspannen tochten maakt, mag het frame wat groter zijn. //

Má-li to jít rychle, můžete vhodnou výšku rámu kola FOCUS zjistit i na základě své tělesné výšky. Odpovídající hodnoty naleznete v tabulce níže (nezapomeňte prosím, že se jedná o přibližné údaje). Upřednostňujete-li sportovní způsob jízdy, zvolte raději o trochu menší velikost rámu. Pokud si rádi užíváte výletní jízdu, může být rám o trochu větší.

MTB | Raven 29R

marathon | xc

RAVEN 29 1.0 RAVEN 29 2.0 RAVEN 29 3.0

RAVEN 1.0, RAVEN 2.0, RAVEN 3.0, RAVEN 4.0, RAVEN 5.0, RAVEN 6.0

FSL 1.0 FSL 2.0 FSL 3.0 FSL 4.0 FSL 5.0

Wielgrootte (inch) 29 29 29 Framemaat (korte vorm) s m L A Zitbuis (mm) 420 480 540 B Bovenbuis (mm) 578 602 622 C Stuurhoek (°) 69,3 69,6 69,8 D Zithoek (°) 73,6 73,6 73,6 E Lengte liggende achtervork (mm) 447 447 447 F BB drop (mm) 67 67 67 G Stuurbuis (mm) 108 111 122 H Inbouwlengte vork (mm) 505 505 505 I Vork naloop 44 44 44 J Wielstand (mm) 1094 1113 1133

Wielgrootte (inch) 26 26 26 26 26 Framemaat (korte vorm) xs s m l xl A Zitbuis (mm) 400 440 480 520 560 B Bovenbuis (mm) 565 580 596 611 626 C Stuurhoek (°) 70,8 70,8 70,8 70,3 70,3 D Zithoek (°) 73,4 73,2 72,8 72,8 72,3 E Lengte liggende achtervork (mm) 425 425 425 425 425 F BB drop (mm) 37 36 36 36 36 G Stuurbuis (mm) 105 117 132 142 152 H Inbouwlengte vork (mm) 473 473 473 473 473 I Vork naloop 38 38 38 38 38 J Wielstand (mm) 1044 1060 1070 1091 1101

Wielgrootte (inch) 26 26 26 26 26 Framemaat (korte vorm) xs s m l xl A Zitbuis (mm) 400 450 480 520 560 B Bovenbuis (mm) 560 575 590 610 625 C Stuurhoek (°) 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 D Zithoek (°) 73 73 73 73 73 E Lengte liggende achtervork (mm) 428,5 428,5 428,5 428,5 428,5 F BB drop (mm) 18 18 18 18 18 G Stuurbuis (mm) 110 120 130 140 150 H Inbouwlengte vork (mm) 473 473 473 473 473 I Vork naloop 38 38 38 38 38 J Wielstand (mm) 1059 1075 1091 1111 1127

MTb | Sport Pro FS

MTB | All Mountain Thunder 1.0 Thunder 2.0 Thunder 3.0

Project 1.0 Project 2.0 Project 3.0

Wielgrootte (inch) 26 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m l xl A Zitbuis (mm) 440 480 520 560 B Bovenbuis (mm) 575 590 610 625 C Stuurhoek (°) 69,5 69,5 69,5 69,5 D Zithoek (°) 72,5 72,5 72,5 72,5 E Lengte liggende achtervork (mm) 425 425 425 425 F BB drop (mm) 10 10 10 10 G Stuurbuis (mm) 120 130 140 150 H Inbouwlengte vork (mm) 469 469 469 469 I Vork naloop 38 38 38 38 J Wielstand (mm) 1069 1085 1105 1121

Wielgrootte (inch) 26 26 26 26 Framemaat (korte vorm) xs s m l A Zitbuis (mm) 390 430 480 530 B Bovenbuis (mm) 565 590 610 625 C Stuurhoek (°) 69 69 69 69 D Zithoek (°) 73 73 73 73 E Lengte liggende achtervork (mm) 440 440 440 440 F BB drop (mm) 0 0 0 -5 G Stuurbuis (mm) 110 130 140 150 H Inbouwlengte vork (mm) 504 504 504 504 I Vork naloop 39 39 39 39 J Wielstand (mm) 1092 1118 1139 1155

Wielgrootte (inch) 26 Framemaat (korte vorm) xs A Zitbuis (mm) 380 B Bovenbuis (mm) 560 C Stuurhoek (°) 69 D Zithoek (°) 72 E Lengte liggende achtervork (mm) 439,9 F BB drop (mm) -11,2 G Stuurbuis (mm) 120 H Inbouwlengte vork (mm) 511,5 I Vork naloop 39 J Wielstand (mm) 1092

MTB | Sport pro ht

Framehoogte // Výška rámu

Lichaamslengte // Tělesná výška


145 - 160 160 - 170 170 - 180 180 - 190 190 - 195

40 44 48 52 56

145 - 155 155 - 165 165 - 172 172 - 176 176 - 180 180 - 185 185 - 190 190 - 200

48 50 52 54 56 58 60 62

MTB-Suspension (all Mountain)

MTB-Suspension (Marathon)

Cross | Trekking (Man)

Cross | Trekking (Lady)









155 - 175 175 - 185 185 - 195 195 - 205

38 43 48 53

145 - 155 155 - 165 165 - 180 180 - 190 190 - 195

40 44 48 52 56

165 - 175 175 - 180 180 - 185 185 - 195

45 50 55 60

145 - 160 160 - 175

45 50

26 s 430 585 69 72 439,9 -11,2 120 511,5 39 1117

26 m 480 600 69 72 439,9 -11,2 140 511,5 39 1132

26 l 530 620 69 72 439,9 -11,2 140 511,5 39 1152

MTB | Sport pro ht

Black Forest 1.0 Black Forest 2.0

Black Forest 3.0 Black Forest 4.0 Black Raider 1.0 Black Raider 2.0 Fat Boy Black Hills

Whistler Whistler Street highland peak

Wielgrootte (inch) 26 26 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m l xl XXL A Zitbuis (mm) 400 440 480 520 560 B Bovenbuis (mm) 565 580 595 610 625 C Stuurhoek (°) 70 70 70 70 70,5 D Zithoek (°) 73,5 73,5 73 73 72,5 E Lengte liggende achtervork (mm) 425 425 425 425 425 F BB drop (mm) 38 38 38 38 38 G Stuurbuis (mm) 115 115 130 140 150 H Inbouwlengte vork (mm) 470 473 473 473 473 I Vork naloop 38 38 38 38 38 J Wielstand (mm) 1054 1069 1080 1095 1105

Wielgrootte (inch) 26 26 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m l xl XXL A Zitbuis (mm) 400 440 480 520 560 B Bovenbuis (mm) 565 580 595 610 625 C Stuurhoek (°) 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 D Zithoek (°) 73,5 73,5 73 73 72,5 E Lengte liggende achtervork (mm) 425 425 425 425 425 F BB drop (mm) 38 38 38 38 38 G Stuurbuis (mm) 115 115 130 140 150 H Inbouwlengte vork (mm) 473 473 473 473 473 I Vork naloop 38 38 38 38 38 J Wielstand (mm) 1060 1075 1085 1101 1110

Wielgrootte (inch) 26 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m l xl A Zitbuis (mm) 400 450 500 550 B Bovenbuis (mm) 565 565 585 605 C Stuurhoek (°) 70,5 70,5 70,5 70,5 D Zithoek (°) 74 73,5 73 73 E Lengte liggende achtervork (mm) 425 425 425 425 F BB drop (mm) 38 38 38 38 G Stuurbuis (mm) 110 125 140 155 H Inbouwlengte vork (mm) 450 450 450 450 I Vork naloop 40 40 40 40 J Wielstand (mm) 1034 1049 1065 1087

road


MTB | enduro

Super bud 1.0 Super bud 2.0 Super bud 3.0 Super bud 4.0 Super bud 5.0

MTB | Sport pro ht

MTB

marathon | xc

MTB | Sport

MTB | Black Forest 29R

Raven Rookie 20˝ Raven Rookie 24˝ Raven Rookie 26˝

Wielgrootte (inch) 20 Framemaat (korte vorm) XXS A Zitbuis (mm) 250 B Bovenbuis (mm) 387 C Stuurhoek (°) 70 D Zithoek (°) 73 E Lengte liggende achtervork (mm) 360 F BB drop (mm) 5 G Stuurbuis (mm) 90 H Inbouwlengte vork (mm) 360,9 I Vork naloop 38 J Wielstand (mm) 827

24 XS 330 452 70 73 420 35 90 407 38 940

26 26 s m 360 400 534 540 69,5 69,5 73,5 73,5 430 430 28 28 110 120 458 460,4 40 40 1045 1045

26 26 26 l xl xxl 450 500 550 546 555 568 70,5 70,5 70,5 74 74 74 430 430 430 38 38 38 135 150 150 458 458 458 40 40 40 1062 1073 1083

MTB | Lady

Black Forest 29 1.0 Black Forest 29 2.0 Black Forest 29 3.0

Donna HT 1.0 Donna HT 2.0

Wielgrootte (inch) 29 29 29 Framemaat (korte vorm) s m l A Zitbuis (mm) 420 480 540 B Bovenbuis (mm) 603 622 641 C Stuurhoek (°) 72 72 72 D Zithoek (°) 73 73 73 E Lengte liggende achtervork (mm) 440 440 440 F BB drop (mm) 60 60 60 G Stuurbuis (mm) 90 105 120 H Inbouwlengte vork (mm) 505 505 505 I Vork naloop 44 44 44 J Wielstand (mm) 1077 1097 1116

Wielgrootte (inch) 29 29 29 Framemaat (korte vorm) s m l A Zitbuis (mm) 350 400 450 B Bovenbuis (mm) 525 535 555 C Stuurhoek (°) 69,3 69,3 69,3 D Zithoek (°) 73,2 73 72,3 E Lengte liggende achtervork (mm) 425 425 425 F BB drop (mm) 38 38 38 G Stuurbuis (mm) 110 120 130 H Inbouwlengte vork (mm) 473 473 473 I Vork naloop 40 40 40 J Wielstand (mm) 1020 1028 1041

29 XL 500 570 69,3 72,3 425 38 140 473 40 1057

MTB | Lady

Cross | MAN

Cross | Lady

Donna HT 3.0 Donna HT 4.0

Crater Lake cs 1.0 Crater Lake cs 2.0 Crater Lake cs 3.0 Lost Lagoon cs 1.0 Lost Lagoon cs 2.0 Lost Lagoon cs 3.0 Lost Lagoon cs 4.0 Lost Lagoon cs 5.0

Crater Lake cs 1.0 Crater Lake cs 2.0 Crater Lake cs 3.0 Lost Lagoon cs 1.0 Lost Lagoon cs 2.0 Lost Lagoon cs 3.0 Lost Lagoon cs 4.0 Lost Lagoon cs 5.0

Wielgrootte (inch) 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m l A Zitbuis (mm) 400 450 500 B Bovenbuis (mm) 525 545 560 C Stuurhoek (°) 69,3 69,3 69,3 D Zithoek (°) 73 72,3 72,3 E Lengte liggende achtervork (mm) 425 425 425 F BB drop (mm) 38 38 38 G Stuurbuis (mm) 120 130 140 H Inbouwlengte vork (mm) 482 482 482 I Vork naloop 40 40 40 J Wielstand (mm) 1016 1031 1046

Wielgrootte (inch) 26 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m l xl A Zitbuis (mm) 450 500 550 600 B Bovenbuis (mm) 570 580 595 610 C Stuurhoek (°) 71 71,5 71,5 71,5 D Zithoek (°) 74 73,5 73 72,5 E Lengte liggende achtervork (mm) 465 465 465 465 F BB drop (mm) 60 60 55 55 G Stuurbuis (mm) 135 135 170 220 H Inbouwlengte vork (mm) 465 465 465 465 I Vork naloop 45 45 45 45 J Wielstand (mm) 1094 1093 1104 1113

Wielgrootte (inch) 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m l A Zitbuis (mm) 450 500 550 B Bovenbuis (mm) 570 580 595 C Stuurhoek (°) 71 71,5 71,5 D Zithoek (°) 74 73,5 73 E Lengte liggende achtervork (mm) 465 465 465 F BB drop (mm) 60 60 55 G Stuurbuis (mm) 135 135 170 H Inbouwlengte vork (mm) 465 465 465 I Vork naloop 45 45 45 J Wielstand (mm) 1094 1093 1104

Trekking | MAN

Trekking | LADY

MTB | urban

Aventura TS 1.0 Aventura Tr 2.0 Aventura TS 3.0 Wasgo Ts 1.0 Wasgo Tr 2.0 Wasgo Tr 3.0 Wasgo Ts 4.0

Aventura TS 1.0 Aventura Tr 2.0 Aventura TS 3.0 Wasgo Ts 1.0 Wasgo Tr 2.0 Wasgo Tr 3.0 Wasgo Ts 4.0

Planet TR 1.0, Planet TR 2.0, Planet TR 3.0, Planet TR 4.0, Planet TR 5.0, Planet TR 6.0

Wielgrootte (inch) 26 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m l xl A Zitbuis (mm) 450 500 550 600 B Bovenbuis (mm) 570 580 595 610 C Stuurhoek (°) 71 71,5 71,5 71,5 D Zithoek (°) 74 73,5 73 72,5 E Lengte liggende achtervork (mm) 465 465 465 465 F BB drop (mm) 60 60 55 55 G Stuurbuis (mm) 135 135 170 220 H Inbouwlengte vork (mm) 464 464 464 464 I Vork naloop 45 45 45 45 J Wielstand (mm) 1094 1093 1104 1113

Wielgrootte (inch) 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m l A Zitbuis (mm) 450 500 550 B Bovenbuis (mm) 570 580 595 C Stuurhoek (°) 71 71,5 71,5 D Zithoek (°) 74 73,5 73 E Lengte liggende achtervork (mm) 465 465 465 F BB drop (mm) 60 60 55 G Stuurbuis (mm) 145 160 170 H Inbouwlengte vork (mm) 464 464 464 I Vork naloop 45 45 45 J Wielstand (mm) 1094 1093 1104

Wielgrootte (inch) 26 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m l xl A Zitbuis (mm) 420 460 500 540 B Bovenbuis (mm) 550 575 600 625 C Stuurhoek (°) 70 71 71 71 D Zithoek (°) 74,5 73,5 73 72,5 E Lengte liggende achtervork (mm) 440 440 440 440 F BB drop (mm) 45 45 45 45 G Stuurbuis (mm) 140 140 160 180 H Inbouwlengte vork (mm) 415 415 415 415 I Vork naloop 45 45 45 45 J Wielstand (mm) 1062 1072 1087 1107

Fitness

Fitness

Arriba 1.0 Arriba 2.0

Wielgrootte (inch) 28 Framemaat (korte vorm) xs A Zitbuis (mm) 500 B Bovenbuis (mm) 525 C Stuurhoek (°) 71,5 D Zithoek (°) 74,5 E Lengte liggende achtervork (mm) 4 05 F BB drop (mm) 70 G Stuurbuis (mm) 110 H Inbouwlengte vork (mm) 370 I Vork naloop 43 J Wielstand (mm) 975

speeed e-bike

Arriba 3.0 Arriba 4.0

28 s 520 530 72 74 405 70 120 370 43 971

28 m 540 540 72,5 74 405 70 135 370 43 977

28 28 28 28 l xl xxl 3xl 560 580 600 620 545 560 570 580 72,5 73 73 73 73,5 73 73 73 405 410 410 410 70 70 70 70 150 170 190 210 370 370 370 370 43 43 43 43 983 988 998 1008

MTB | e-bike jarifa offroad

Wielgrootte (inch) 28 Framemaat (korte vorm) s A Zitbuis (mm) 450 B Bovenbuis (mm) 570 C Stuurhoek (°) 71 D Zithoek (°) 74 E Lengte liggende achtervork (mm) 4 41 F BB drop (mm) 60 G Stuurbuis (mm) 110 H Inbouwlengte vork (mm) 407 I Vork naloop 45 J Wielstand (mm) 1065

28 m 500 580 71,5 73,5 441 60 130 407 45 1066

28 28 l xl 550 600 595 610 71,5 71,5 73 72,5 441 441 60 60 150 180 407 407 45 45 1076 1086

MTB | e-bike · lady/men

Wielgrootte (inch) 28 Framemaat (korte vorm) s A Zitbuis (mm) 450 B Bovenbuis (mm) 570 C Stuurhoek (°) 71 D Zithoek (°) 74 E Lengte liggende achtervork (mm) 4 65 F BB drop (mm) 60 G Stuurbuis (mm) 135 H Inbouwlengte vork (mm) 460 I Vork naloop 45 J Wielstand (mm) 1095

Wielgrootte (inch) 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m L A Zitbuis (mm) 450 500 550 B Bovenbuis (mm) 570 580 595 C Stuurhoek (°) 71 71,5 71,5 D Zithoek (°) 74 73,5 73 E Lengte liggende achtervork (mm) 470 470 470 F BB drop (mm) 60 60 55 G Stuurbuis (mm) 135 135 170 H Inbouwlengte vork (mm) 460 460 460 I Vork naloop 55 55 55 J Wielstand (mm) 1109 1107 1120

26 XL 600 610 71,5 72,5 470 55 220 460 55 1129

Explanatory notes

Jarifa Cross

Men

Wielgrootte (inch) 26 26 26 Framemaat (korte vorm) s m L A Zitbuis (mm) 400 440 480 B Bovenbuis (mm) 565 580 595 C Stuurhoek (°) 69,5 69,5 69,5 D Zithoek (°) 73,5 73,5 73 E Lengte liggende achtervork (mm) 425 425 425 F BB drop (mm) 38 38 38 G Stuurbuis (mm) 115 115 130 H Inbouwlengte vork (mm) 470 470 470 I Vork naloop 38 38 38 J Wielstand (mm) 1060 1075 1085

Jarifa speed

(W)

LADY

28 28 28 28 m L S (W) M (W) 500 550 450 500 580 595 570 580 71,5 71,5 71 71,5 73,5 73 74 73,5 465 465 465 465 60 60 60 60 135 150 135 135 460 460 460 460 45 45 45 45 1092 1104 1095 1092

A B C D E F G H I J

Frame // Rám Versnelling // Řazení Crankstel // Klika Naaf // Náboj Verende voorvork // Odpružená vidlice Vaste vork // Neodpružená vidlice Wiel // Kolo Velg // Ráfek Schijfrem // Kotoučová brzda V-brake // V-brzda Demper // Tlumič Spatbord // Blatník Wielgrootte (inch) // Rozměr kola (v palcích) Framemaat (korte vorm) // Velikost rámu (krátký tvar) Zitbuis // Sedlová trubka Bovenbuis // Horní trubka Stuurhoek // Úhel natočení (°) Zithoek // Nastavení sklonu sedla (°) Lengte liggende achtervork // Délka řetězové vzpěry (mm) BB drop // Snížení středového složení (mm) Stuurbuis // Řídicí trubka (mm) Inbouwlengte vork // Zástavbová délka vidlice (mm) Vork naloop // Ohnutí vidlice Wielstand // Rozvor kol (mm)

www

.FOC

US-b

ik e s

. co m

Uw FOCUS-Dealer || Váš obchodní zástupce pro FOcus:

FOCUS BIKES | Derby Cycle Werke GmbH | SiemensstraSSe 1–3 | D-49661 Cloppenburg | Germany

focus 2012 mountainbike

Recommend Documents