Flybe al weer weg van MAA

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 1

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Zaterdag 3 januari 2015

"Van enkel op de winkel passen word ik niet gelukkig"

Marcel Knols over zijn nieuwe baan bij Holland Casino

MVV

TOERISME

TERUGKEER

Donateurs van Veer zien MVV kiezen voor aankoop van een nieuwe speler om hun club te versterken

De bij het VVV vertrokken directeur Marcel Knols blikt terug op jaren waarin een kwaliteitsslag is gemaakt

De wolf is op de weg teurg van weggeweest in Zuid-Limburg

3

5

21

Flybe al weer weg van MAA

Vroege duik

MAASTRICHT Voor 33,84 euro kan men op 18 januari 2015 nog vliegen met Flybe vanaf Maastricht Aachen Airport naar Londen Southend. Daarna vertrekt de prijsvechter alweer vanaf de Limburgse luchthaven. Tegenvallende passagiersaantallen liggen hier aan ten grondslag. Opnieuw een tegenslag voor het geplaagde vliegveld dat onlangs voor 1 euro door de provincie Limburg werd overMAASTRICHT - De deelnemers aan de jaarlijkse 'Swimmeet' in Maastricht namen afgelopen week al een vo oorschot op de traditionele Nieuwjaarsduiken die overal in het land het nieuwe jaar inluiden. Aan de Swimmeet van MZ&PC en Kimbria in het Geusseltbad namen zondag, maandag en dinsdag een record aantal van 600 (inter-)nationale zwemmers deel. Foto: Laurens Bouvrie

MAASTRICHT De rechter heeft dinsdag de staking van het personeel van Brink's Nederlands niet verboden en zij mogen dus gewoon doorgaan.

tegen de vakbonden FNV en CNV. Inmiddels zijn in heel Nederland ruim 400 geldautomaten leeg. Het gaat dan met name om automaten van de RaboBrink's wilde de staking per bank. ABN-Amro en SNS werSinds afgelopen zaterdag vul- direct stoppen en had daarom ken ook met andere geldtranslen de medewerkers van Brink's een kort geding aangespannen porteurs en worden minder de geldautomaten van met name de Rabobank niet meer bij.Dit als protest tegen het verdwijnen van 600 van de 1000 banen bij de geldtransporteur.

Hoes en 'Gouden Onno'

MAASTRICHT De voornaam van burgemeester Hoes werd deze week door de Volkskrant gebruikt voor de 'Gouden Onno', de door de staking getroffen. prijs voor de nationaal meest De vakbonden willen voor besproken persoon in de de medewerkers van Brink's die media dit jaar. straks ontslagen worden, een goed sociaal. 600 medewerkers De ochtendkrant hield tot worden overbodig omdat en met oudejaarsdag veertig Rabobank een andere geld- bekende Nederlanders onder transporteur gaat inschakelen. de loep die door opmerkelijke

Meer pinautomaten leeg door staking

Parade van artiesten in Geusselt MAASTRICHT Belle Perez, Peter Koelewijn, Jan Keizer van BZN, George McCrae ('Rock your baby') en Roy Donders zijn enkele van de artiesten die op zaterdag 30 mei zullen optreden in stadion de Geusselt.

jaren zeventig en tachtig het populaire muziekprogramma aan elkaar praatte. Er zullen behalve Adriaens ook andere Limburgse artiesten hun opwachting maken, zo laat de volkszanger weten. In ieder geval is Ziesjoem één van de lokale artiesten in de Geusselt.

Het muziekfestival is een initiatief van de Maastrichtse volkszanger Huub Adriaens. Onder de noemer 'Huub op volle toeren' doet hij het voormalige TROS-programma herleven. Presentatie van het festival in de Geusselt is in handen Het Maastrichtse Ziesjoem is één van de lokale artiesten elt optreedt. van Chiel Montagne, die in de die op zaterdag 30 mei in stadion de Geusse

Van het festival worden televisie-opnamen gemaakt. Welke zender het uitzendt is niet bekend. Meer informatie: www.huubopvolletoeren.nl

genomen. Zes keer per week kon sinds juli 2014 met Flybe vanaf Maastricht Airport gevlogen worden tussen Southend en Maastricht Airport. Flybe, is Europa's grootste regionale luchtvaartmaatschappij met 179 routes in 15 landen . In totaal wordt vanaf 84 luchthavens gevlogen.Flybe wil op het traject Maastricht Aachen Airport - London Southend binnen drie jaar ruim 80.000 passagiers vervoeren. In het eerste jaar werd op 25.000 passagiers gegokt.

gebeurtenissen dit jaar veelvuldig in het nieuws kwamen. Burgemeester Onno Hoes behoorde niet tot de nummers 40 tot en met 11 van de lijst.Op oudejaarsdag, woensdag, werd de top tien bekend gemaakt,en de uiteindelijke 'winnaar'. Aangezien de titel zijn naam draagt , lijkt het zeer waarschijnlijk dat Hoes met de titel aan de haal is gegaan.

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

WIJ WENSEN U EEN GEZOND EN SMAKELIJK 2015

STAD

Zaterdag 3 januari 2015

3

Toch nog

COLUMN Het uitstapje Na de feestdagen is voor heel wat mannen het lot bezegeld. De uitverkoop is begonnen. Voor de meeste aardse bewoners van de vrouwelijke kant van de samenleving een ‘must’. Je weet maar nooit wat je als meisje zou kunnen mislopen als je niet in de stad bent geweest. Dus in alle vroegte wordt de tocht der tochten aanvaard, de creditkaarthouder ‘mag’ mee. Het wapperen in de kledingrekken vindt zijn aanvang. Met een vluchtig handgebaar wordt tegen enkele kledingstukken aan gestoten, meestal op de plek waar een man geduldig staat te wachten op zijn eega. Ik heb in ieder geval steeds de pech dat ik mijn wel uitgekozen plek moet verlaten voor een vrouwelijke koopjesjager die er blijkbaar de lol in heeft om mij van mijn plek te verdringen door met enige non-interesse in de rek te wapperen en dan verder te lopen.

MAASTRICHT - Even leek het er afgelopen weekend op dat de sneeuw Maastricht volledig links zou laten n liggen. In grote delen van Limburg en Zuid-Nederland vielen enkele centimeters die voor een mooi winters tapijt zorgden. Het winterse strooigoed leek met een grote boog om Maastricht en het Heuvellan nd heen te gaan. Tot maandag. Het resulteerde in mooie plaatjes, zals hier in het Aldenhofpark Foto: Laurens Bouvrie

MVV-fans willen nieuwe speler voor hun centen ben de supporters geen zeggenschap over wie wordt aangetrokken en hoeveel speelminuten diegene krijgt.Daarover buigt de technische staf van MVV zich samen met de bestuursleden met voetbalVierenezestig procent van technische zaken in portefeuilVolgens afspraak mogen de Dat blijkt uit de uitslag van fans bepalen waar het geld in de fans koos voor versterking le. een enquête die het bestuur wordt geïnvesteerd. Daarvoor van de selectie. Overigens hebMAASTRICHT Een grote meerderheid van de donateurs van Veer Zien MVV wil dat MVV met het door hen bij elkaar gebrachte geld een nieuwe speler aantrekt in de winterstop.

van supportersinitiatief Veer Zien MVV uitschreef over de besteding van 30.000 euro.Dat geld is ingezameld door donateurs van Veer Zien MVV over het seizoen 2014/2015.

stelden Veer Zien MVV en het MVV-bestuur drie doelen op: versterking van de selectie,versterking van de technische staf of versterking van het commerciële apparaat.

Een demonstratie op een zaterdag in 1979 tegen uitspraken van bisschop Gijsen over homoseksualiteit is uitgegreid tot 'Roze zaterdag'. MAASTRICHT Maastricht mag zich sinds donderdag 1 januari een jaar lang de Roze Stad van Nederland noemen. In de Muziekgieterij wordt dit zondag 4 januari geopend en gevierd met een groot nieuwjaarsfeest.

de 'Roze stad' Maastricht vinden vervolgens plaats in juni. Van zondag 14 tot en met zondag 21 juni biedt Maastricht lezingen, debatten, optredens en feesten rond diversiteit met als hoogtepunt Roze Zaterdag op 20 juni.

De meeste festiviteiten van

Eerder al,vanaf 17 maart,is er

Nagenoeg alle Maastrichtse professionele culturele (onderwijs-)instellingen hebben toegezegd om aan 'Maastricht Colours You' mee te willen werken, aldus de organisatie. De instellingen stemmen hun programmering in de week voor Roze Zaterdag helemaal op Maastricht Colours You af. Verder is er veel commitment van vertegenwoordigers van andere instituten en organisaties als MVV, het Maastrichtse toerismebureau VVV en het Centrummanagement.

Beste mannen: de uitverkoop is de jaarlijkse geduldtraining voor het mannelijk geslacht. Een soort bootcamp met als onderdelen: wachten, hangen, verplaatsen, slenteren, vervelen, dragen, oordelen en terugrijden. Wie slaagt kan trots zijn en bovendien geprepareerd zijn op de volgende vraag dezelfde dag en de volgende dagen: “Vind je het echt mooi?”. Jan Janssen Reageren: [email protected]

Hondenpenning wordt afgeschaft

MAASTRICHT De gemeenteraad van Maastricht heeft besloten de hondenpenning vanaf 2015 af te schaffen. De penning die hondenbezitters nu nog hebben, mogen ze houden.De hondenbelasting blijft echter gewoon Het openingsfeest van het bestaan. Roze jaar in Maastricht start zondag om 15 uur in de De hondenpenning was Muziekgieterij aan de Bosch- bedoeld om te kunnen controstraat. De toegang is gratis. leren of de eigenaar wel hondenbelasting had betaald.

Maastricht trapt 'Roze' jaar af met feest in Timmerfabriek in Centre Céramique een fototentoonstelling over de geschiedenis van de 'Roze zaterdag'. Deze zaterdag is in 1979 ontstaan uit een demonstratie tegen uitspraken van bisschop Gijsen over homoseksualiteit. De demonstratie vond plaats na Witte Donderdag en Goede Vrijdag. De naam 'Roze zaterdag' is sindsdien niet meer verdwenen.

Het leukst is het om de conversaties te volgen bij de paskamers (als je er tenminste eentje kunt bemachtigen). Vrouwlief verschijnt van achter het gordijn om haar nieuwe vermeende aanwinst te tonen aan het volk.“Hoe vind je dat het mij staat?”, is de alles omvattende vraag.“Dat staat je voor geen meter”, wil de vragenstelster niet horen dus het grote omzeilen begint.“Waar denk je dit bij te kunnen dragen?” (Met andere woorden: je hebt niks wat erbij past dus dat gaat me meer geld kosten, niet doen!). Een andere mogelijkheid: “Ik denk dat ze dit soort jurken speciaal voor de uitverkoop hebben ingekocht!” (Met andere woorden: dit is verschrikkelijk!) “Misschien wordt het volgende week nog verder afgeprijsd”, is de volgende omzeiling van de waarheid. (Met andere woorden: dit is het geld niet waard wat ze er voor vragen, trek het in godsnaam weer snel uit!).

Maar in de praktijk is er een methode die beter werkt: jaarlijks wordt een willekeurig aantal adressen huis aan huis gecontroleerd. Voor elke hond betaalt een eigenaar jaarlijks hondenbelasting aan de Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen (BsGW). Hoe hoog de belasting is,hangt af van het aantal honden die eigenaren hebben.

GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Ruim 3000 mensen gingen u voor! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL

€ 42,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

HOT YOGA

Nieuwbouw tot renovatie of kleine reparaties van uw dak. Wij staan klaar voor u voor de volgende werkzaamheden:

VANAF JANUARI BIJ CLUB PELLIKAAN

M_b`_`c[[hedjifWdd[d_d(&'+5:e[c[[c[j>ejOe]W :[j[cf[hWjkh[d_dZ[pWWbbef[defjej*&]hWZ[d$ Oe]W_d8_ahWc#Ijob[0Zƒm[]dWWh[[dibWda[d\b[n_X[bb_Y^WWc$ LhWW][[dfhe[\b[iWWdefmmm$YbkXf[bb_aWWd$db%WWdlhWW]$

r Alle soorten dakbedekkingen r Zink- en koperwerk r Single Daken r Gevelbekledingen r Loodwerkzaamheden r Spoed hulp bij daklekkage r Onderhoud

www.dakdekkersbedrijfvanwissem.nl Info tel. 06 25 00 40 50

:ekiX[h]m[]*"CWWijh_Y^jr&*)#)*,,-,,

WE LOVE DESIGN SET:

999,*

6 unieke acties die u niet mag missen!

999,*

AFHAALPRIJS

AFHAALPRIJS

+

perfecte match s 6 x stoel in stof Amici grijs met contrasterende bies s comfortabele zitting s tafel in echt hout fineer Carvalho Olive s afm. ca. 90x190 cm met robuuste stevige poten

Elektrisch verstelbare boxspring afm. ca. 180x200 cm s 2-motorig elektrisch verstelbaar met knieknik s onderhoudsvriendelijke lederlook s 5-zone matras s tijk elastisch dubbeldoek s pocketveringmatras s comfortschuimtopper 5 cm

EUROPEES DESIGNMERK VOOR EEN ONGELOOFLIJK LAGE ACTIEPRIJS*! KIES VOOR DE SET VAN 2 BANKEN OF DE HOEKBANK!

Afm. ca. 179 en 220 cm

* Maximaal 1 per klant!

ÓF

* Maximaal 1 per klant!

999,*

999,*

AFHAALPRIJS

AFHAALPRIJS

Afm. ca. 246x220 cm Linkse of rechtse opstelling

Lichtkranslijst tegen meerprijs

Duitse kwaliteitskeuken

2- en 3-zitsbank óf hoekbank

afm. ca. 270 cm s A+ label koelkast s A label inbouwoven s afzuigkap, werkblad s klepkast, spoelbak s elektrisch fornuis s snelle levertijd s 5 jaar garantie s Keuze uit meer dan 20 frontkleuren, diverse werkbladdecors en grepen

‘bonded leather’ met mooie stiknaad såmetalen designpotenåsåcomfortabele armleuningåsånosagveringåsåzwart lederåså5 jaar garantie

Hoogwaardige slaapkamerkast

999,*

6-deurs s front van veiligheidsglas s incl. 6 soepele schuiflades s incl. 2 schappen en roede per compartiment s zeer hoogwaardige constructie en uitstraling s afm. ca. 300x216x58 cm

AFHAALPRIJS

* Maximaal 1 per klant!

ELKE ZONDAG OPEN!

* Maximaal 1 per klant!

Vrijdag 2 januari 10.00 - 18.00 uur (Eindhoven tot 21.00 uur) Zaterdag 3 januari 10.00 - 18.00 uur Zondag 4 januari 12.00 - 18.00 uur Kijk voor onze overige openingstijden op www.sijben.nl

* Maximaal 1 per klant!

Wonen & Slapen: Roermond Heerlen Eindhoven

Keukens: Roermond Weert Elen (B)

001503 | Afbeeldingen kunnen afwijken. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Eetkamerset, tafel met 6 stoelen

STAD

Zaterdag 3 januari 2015

5

Knols gaat er in Valkenburg een nieuwe slinger aan geven heen te regeren, wil hij wel in algemene zin een vingerwijzing naar de toekomst doen. "De VVV heeft als doel mensen en organisaties samen te laten werken, ten behoeve van de economie van de stad. Hoewel dat al gaande is,moeten we nog beter leren elkaar te begrijpen en elkaar versterken. Maastricht is op de goede weg, maar dat zou ik wel versneld willen zien."

MAASTRICHT Hij kwam in 2002 naar VVV Maastricht om 'het schip te draaien'. De organisatie die het toerisme in Maastricht promoot, moest in de eigen woorden van Marcel Knols 'niet meer enkel toeristen door de stad jagen' maar zich ook meer gaan richten op de ‘verblijfstoerist’, oftewel hotelgasten. Na twaalf jaar acht de directeur zijn opdracht min of meer vervuld. Maastricht ontvangt anno 2014 jaarlijks 3 miljoen toeristen, waarvan er een half miljoen in de stad aan de Maas overnacht. Hij gaat per 1 januari bij Holland Casino in Valkenburg aan de slag. "Niet enkel om op de tent te passen, daarvan word ik doodongelukkig". Toen Knols in 2002 de deur binnenstapte van het imposante Dinghuis aan de Kleine Staat waar de plaatselijke VVV huist, trof hij er een enthousiaste organisatie aan die bezig was met de promotie van Maastricht als een (winkel-)stad om te bezoeken. "Het was vooral gericht op tour-operators en zoveel mogelijk mensen naar winkelstad Maastricht zien te krijgen. Daar is helemaal niets mis mee,maar het potentieel en de veelzijdigheid van deze fantastische stad kon beter worden benut. En de vraag was of je tot in lengte van dagen ermee door moet gaan om ietwat oneerbiedig gezegd toeristen door de stad te jagen. Bovendien moet je een toegevoegde waarde zien te blijven leveren in een wereld waarin een economische crisis en de ontwikkelingen op het gebied van online media het toerisme ook nog eens op zijn kop hebben gezet." Maastricht is meer dan een toeristische winkelstad. Cultuur en kennis spelen ook een grote rol, zo verklaart Knols de

Ex-VVV directeur Marcel Knols op weg naar een nieuw avontuur in Valkenburg. “Ik kwam terecht in een organisatie met enthousiaste mensen en ik laat ook weer enthousiaste mensen achter.” Foto: Laurens Bouvrie

nieuwe route die hij heeft ingezet. "Rondleidingen zijn op zich prima, maar blijft de consument daar behoefte aan hebben, in dezelfde opzet? De consument wil ook vermaak en beleving. Het verhaal moest anders verteld en verpakt worden. We zijn, in lijn met de economische structuren in de stad, meer marktgericht gaan denken.”

de (inter)nationale doelgroep, waarbij Maastricht in al haar facetten neergezet werd als dé citytrip destinatie van Neder-

nementen zijn zeer belangrijk voor de economie van Maastricht. Voordat Winterland startte,kon je in die periode een

‘Voordat Winterland startte kon je rond kerst een kanonskogel afschieten’

land. De komst van het Maastrichts UITburo was daar een klein onderdeel van. Uitventen In de praktijk kwam de van cultuur, van de diversiteit omslag er op neer dat de VVV van Maastricht." zich meer op kwaliteit en op In dat licht gezien is het inte‘het bundelen van krachten’ ging richten, aldus Knols. "We ressant hoe Knols de komst van gingen voortaan meer geza- evenementen als Winterland menlijk én gerichter het merk en diens opvolger Magisch Maastricht communiceren met Maastricht ziet."Die wintereve-

kanonskogel afschieten in de binnenstad en moest de horeca personeel ontslaan." De VVV zit mede in de organisatie die sinds 2010 Magisch Maastricht in de binnenstad doet plaatsvinden. "Wij letten heel erg op de kwaliteitsslag die daarin gemaakt wordt."

kanttekening dat de VVV er niet enkel is voor de toerist. "Er komen jaarlijks 400.000 bezoekers in onze winkel.Daaronder zijn ook veel Maastrichtenaren die willen weten wat er in hun eigen stad te doen is. Denk aan de kazematten, de Sint Pietersberg, maar ook aan de VVVgeschenkenbon."

Nu hij bij de VVV de deur achter zich dicht heeft getrokken, ziet hij nog steeds dat er enthousiaste mensen werken. "Die mensen zijn allemaal meegegaan in de verander-slag. En daardoor hebben zij weer mensen van buiten meegekregen." Hoewel hij uiteraard geen trek Knols maakt nadrukkelijk de heeft om over zijn eigen graf

‘n goed Nieuwjaar, ‘n nieuw begin !

Toen Knols als directeur bij het toerismebureau aan de slag ging,was hij niet onbekend met de stad. Hij doorliep de hotelschool als student. Hoewel hij niet in Zuid-Limburg is opgegroeid, liggen zijn roots toch hier. Zijn moeder is afkomstig van Meerssen en zijn vader komt uit Schimmert. "Ik begrijp de Zuid-Limburgse cultuur." Na zijn studie heeft hij op meerdere plekken in de wereld, waaronder in de Verenigde Staten, op managementniveau in de hotelbranche gewerkt. In het Ierse Dublin moest hij bij de hotelketen van Best Western een failliet bedrijf uit het slop zien te halen."In die omstandigheden gedij ik zeer goed." Het aan de slag gaan bij een organisatie waar 'iets moet gebeuren' is één van de redenen waarom hij zijn nieuwe functie als manager van het Holland Casino in Valkenburg als een mooie uitdaging ziet. Diverse ontwikkelingen zoals het online gokken, maar ook het rookverbod hebben het bedrijf onder druk gezet. "Dat maakt het voor mij juist interessant om daar aan de slag te gaan. Als men mij enkel vraagt om op de tent te passen,word ik daar niet gelukkig van. Bovendien keer ik terug naar mijn vakgebied: de vrije tijdseconomie, gastvrijheid verkopen en uitdragen." Sjak Planthof

NIEUWJAARSONTVANGST HET CDA WENST U HET BESTE VOOR 2015 2015 wordt een spannend jaar. Een jaar met nieuwe uitdagingen. Een jaar met nieuwe kansen.

Het CDA Maastricht nodigt U graag uit samen een toost uit te brengen op het nieuwe jaar.

CDA Fractie Maastricht Inlichtingen: www.cdamaastricht.nl

volg ons:

cdamaastricht

@cdamaastricht

Wanneer: Maandag 12 januari Waar: Zaal Harmonie Petrus en Paulus, Tongerseweg te Maastricht Tijdstip: 19.00 - 21.00 uur

2015 week

1

2 januari

Contactgegevens

Ontwerp-omgevingsvergunning camperplaats Bosscherweg

Internet Telefoon

Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat: œ de ontwerp-omgevingsvergunning voor het realiseren van een camperplaats aan de Bosscherweg met ingang van 5 januari 2015 voor de duur van zes weken ter inzage wordt gelegd. Deze ontwerp-omgevingsvergunning omvat onder meer een ontwerpprojectafwijkingsbesluit; œ er voor dit plan geen exploitatieplan wordt opgesteld.

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Afwijkende openingstijd GemeenteLoket 5 januari Op maandag 5 januari is het GemeenteLoket vanaf 14.30 uur gesloten.

Uitvoeringsbesluit Afvalstoffenverordening Bij mandaat van het college van burgemeester en wethouders heeft de manager Ruimte enkele uitvoeringsbesluiten van de Afvalstoffenverordening gewijzigd. Dit gaat bijvoorbeeld om de jaarlijkse aanwijzing van kleding/

textielinzamelaars en het aanwijzen van locaties waar huishoudelijk afval moet worden aangeboden. De besluiten liggen vanaf 5 januari 2015 ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Gratis ophalen kerstbomen Vanaf maandag 5 tot en met vrijdag 16 januari 2015 kunt u de kerstboom bij het huisvuil of naast de gft-bak zetten op de vaste ophaaldagen in uw buurt. Kijk hiervoor op de afvalkalender via www.sjiekensjoen.nl. De gemeente zet speciale wagens in om de bomen op te halen. Bomen worden alleen meegenomen zonder versieringen, worteldoek, emmer, pot of standaard. De ophaalronde gemist? Lever dan de kerstboom gratis in bij een van de drie milieuparken in Maastricht.

Ter inzage Met ingang van 5 januari 2015 ligt de ontwerp-omgevingsvergunning met bijbehorende stukken voor de duur van zes weken ter inzage bij

het GemeenteLoket (zie contactgegevens). De ontwerp-omgevingsvergunning met de bijbehorende stukken kunt u raadplegen via http://www.maastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. Schriftelijke zienswijzen Binnen de inzage termijn kunt u schriftelijk reageren op deze ontwerp-omgevingsvergunning. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Dat kan ook per e-mail via [email protected] onder

vermelding van ‘Aan het college van burgemeester en wethouders, zienswijze ontwerp-omgevingsvergunning camperplaats Bosscherweg’, voorzien van de naam, adres, dagtekening, handtekening en de motivering. Mondelinge zienswijzen U kunt ook mondeling reageren. Dat kan op dinsdag 10 februari 2015 van 09.00 uur tot 11.00 uur of op donderdag 12 februari 2015 van 16.00 uur tot 18.00 uur bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Voor het indienen van een mondelinge zienswijze moet u 24 uur van tevoren een afspraak maken met de heer Eugène Smeets via (043) 350 45 95.

Ontwerp-omgevingsvergunning met projectafwijkingsbesluit Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat de ontwerp-omgevingsvergunning met projectafwijkingsbesluit ‘herstructurering van het Maasveldterrein Fase 3B’ ter zes weken ter inzage ligt. Er wordt geen exploitatieplan mede vastgesteld. Gebiedomschrijving en korte inhoud De gemeente Maastricht heeft voor de realisatie van twee woongebouwen in het noordelijke deel van het Maasveld-complex een bouwplan ontvangen. Deze aanvraag is ingeboekt onder zaaknummer VTH 2014-1119. De ontwerp-omgevingsvergunning omvat onder meer een ontwerp-projectafwijkingsbesluit. Maasveld is een zorginstelling waar

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2014 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van terinzagelegging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): Dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 CP, Spilstraat 6 / Helmstraat 5, aanpassen van winkelcentrum Entre Deux met onder andere straatmeubilair, 14-1844WB, 15-12 (WB01) 6211 ES, Maastrichter Brugstraat 23, intern verbouwen van het pand, 14-1792WB, 22-12 (WB02) 6211 GX, Minckelersstraat 4, verbouwen van winkelruimte en realiseren entree bovenliggende woning, 14-1577WB, 22-12 (WB03) 6211 GZ, Achter de Comedie 20 A, wijzigen van woonfunctie naar winkelfunctie, 14-1836WB, 17-12 (WB01) 6211 KG, Nieuwenhofstraat ongenummerd (plein nabij nummer 2), kappen van een plataan, 14-1565WB, 22-12 (WB03) 6211 LE, Vrijthof 52, plaatsen van nieuwe terrasschermen, 14-1849WB, 18-12 (WB01) 6211 ME, Tapijnkazerne 20, verbouwen en wijzigen van de bestemming van gebouw T, 14-1575WB, 18-12 (WB03) 6211 NS, Jekerstraat 37 K, kappen van een boom, 14-1745WB, 16-12 (WB02) 6212 CA, Sint Willibrordusstraat 19, verwijderen van een grote esdoorn met dubbele stam, 14-1814WB, 22-12 (WB02) 6212 HA, Wilgenlaan 17, kappen van drie berkenbomen, 14-1797WB, 18-12 (WB02) 6217 **, Hermelijnstraat/Tiecelijnstraat, renoveren van 89 galerijwoningen, 14-1848WB, 18-12 (WB01) 6217 KL, Pastoor Habetsstraat 49, herinrichten en uitbreiden pand, 14-1846WB, 18-12 (WB01) 6218 GJ, Velijndonk 19, kappen van een boom, 14-1713WB, 22-12 (WB02) 6219 **, Postbaan ongenummerd, realiseren van een zonnecentrale bestaande uit 13200 panelen en 4 transformatorhuisjes, 14-1578WB, 16-12 (WB02) 6221 BN, Stationsstraat 31, ontwikkeling commerciële ruimte met drie appartementen, 14-1318WB, 22-12 (WB02) 6221 VZ, Theodoor Schaepkensstraat 32, slopen tussenmuur en plaatsen stalen balk, 14-1838WB, 16-12 (WB01) 6222 PC, Klipperweg 16, wijzigen van de inrichtinghouder, 14-1835WB, 15-12 (WB01) 6223 BV, Daalstraat 66, bouwen van een levensloopbestendige woning, 14-1843WB, 16-12 (WB01) 6223 HG, Kapelaanstraat 90, verbouwen en uitbreiden van bestaand pand, 14-1677WB, 18-12 (WB02) 6224 JB, Scharnerweg 75, uitbreiden van de woning met aanbouw en doorbreken in binnenwanden, 14-1839WB, 16-12 (WB01) 6224 JD, Scharnerweg 147A en 147B, verbouwen en uitbreiden van winkelruimte en bovenliggende woning tot acht studentenkamers, 14-1586WB, 18-12 (WB03) 6225 **, Hagerhof kavel M7, bouwen eengezinswoning met garage, 14-1286WB, 18-12 (WB02)

mensen met een verstandelijke beperking zelfstandig kunnen wonen. Het complex ligt in de woonwijk Heugem in het zuidoosten van Maastricht. Ter inzage Met ingang van 5 januari 2015 liggen de ontwerp-omgevingsvergunning en het ontwerp-projectafwijkingsbesluit met de bijbehorende stukken ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Het bestemmingsplan kunt u ook raadplegen via http://www.maastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. Zienswijzen Binnen de inzage termijn kunt u

schriftelijk of mondeling reageren op dit plan. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan het college van burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Dit kan ook per e-mail via [email protected] onder vermelding van ‘Aan het college van burgemeester en wethouders van Maastricht, zienswijzen ontwerpomgevingsvergunning/ projectafwijkingsbesluit ‘herstructurering van het Maasveld-terrein Fase 3B’. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kunt u binnen de inzage termijn telefonische een afspraak maken met mevrouw Monique Wetzels via (043) 350 45 77 of per e-mail via [email protected]

Verkeersbesluit gemeente Maastricht Het volgende verkeersbesluit is gepubliceerd in de Staatscourant en via www.overheid.nl: De Beente (plaatsen GPP)

6225 AG, Lovendaalhoeve 30, volledig in gebruik nemen van zorgcentrum De Zeven Bronnen, 14-1841WB, 16-12 (WB01) 6225 BJ, Van Slijpestraat 13-15, kappen en herplanten van boom, 14-1837WB, 18-12 (WB01) 6225 HC, Hagerhofpad, kappen en vervangen van vier bomen, 14-1803WB, 18-12 (WB02) 6226 HG, Laan in den Drink 2, aanbrengen van veldverlichting, 14-1377WB, 22-12 (WB04) 6228 CM, Hogeborg 78, ombouwen van carport naar garage, 14-1834WB, 17-12 (WB01) 6228 SX, Kortenbosch 21, 23, 25, 27, wijzigen van vier woningen (type A) van de reeds verleende vergunning 09-0041B, Vroendaal-Zuid, 14-1824WB, 22-12 (WB02) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB04 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning uitgebreide procedure Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03, WB04: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om WPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOFOCJKEFWPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSH‡PPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIU verschuldigd. Indien het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het wijzigen van een monument treedt de beschikking niet in werking dan nadat de bezwarentermijn verstreken is. Is in dat geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist.

Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Afvalzak voor vuurwerkresten: wel zo netjes

GELUKKIG NIEUWJAAR

2015 Informatiebijeenkomst participatiewet voor ondernemers De wet verandert en dit heeft ingrijpende gevolgen voor ondernemers. Helaas blijkt ruim 80% van alle ondernemers niet (goed) op de hoogte van alle ontwikkelingen en de manier waarop zij hun personeelsbeleid hierop kunnen aanpassen. Podium24 (WerkgeversServicePunt Maastricht - Heuvelland) organiseert op 13 en 15 januari 2015 gratis informatiebijeenkomsten voor organisaties in Zuid-Limburg. De bijeenkomsten zijn in Kasteel Cortenbach, Cortenbach 1 in Voerendaal. Margot Boehmer, juriste bij Vebego personeelsdiensten, licht tijdens de bijeenkomst kort en duidelijk de belangrijkste wetswijzigingen en gevolgen voor ondernemers toe. Er is ook een mogelijkheid om vragen te stellen. De bijeenkomst is gericht op ondernemers en voor iedereen toegankelijk. Meld u wel van tevoren aan via www.podium24.nl/contact/inschrijfformulier-participatiewet.

OPROEP AAN ALLE ARCHITECTEN VOORAANKONDIGING: ONTWERPWEDSTRIJD AMBYERVELD Het Maastricht-LAB organiseert in januari en februari een ontwerpwedstrijd en roept alle architecten (jong en oud!) op om zich hiervoor aan te melden. Gevraagd wordt een ontwerp voor een huis dat past binnen het beeldkwaliteitsplan van het plan Ambyerveld te Maastricht. Verdere info en criteria volgen in de eerste week van januari 2015.

uitnodiging volgt z.s.m.

 


MELD JE ALVAST AAN! [email protected]


   
  
 "#!# 
"#!#

  "#!#


Graag willen we zondag 4 januari samen met u het glas heffen op 2015. Nieuwjaarsreceptie U bent vanaf 17.00 uur van harte welkom in de hal van het Stadhuis. De receptie duurt tot 19.00 uur.

De gemeente Maastricht verstrekt gratis vuurwerkzakken. Deze zak kunt u gebruiken om uw vuurwerkresten op te ruimen. De vuurwerkzak kunt u tegelijk met de restzak buiten zetten in de eerste twee weken van het nieuwe jaar. U kunt de zak ook gratis inleveren bij een van de milieuparken. U krijgt de vuurwerkzak gratis op de volgende adressen: œ GemeenteLoket, Mosae Forum 10 œ Stadsbeheer, Ankerkade 275 œ Milieuparken Beatrixhaven, Noorderbrug, Randwyck œ Slijterij Volksplein, Volksplein 42 œ Hoenjet Party – Time, Burg. Cortenstraat 18 œ Zena Vuurwerk, Maastrichter Brugstraat 1

Bekendmaking voorbereiding bestemmingsplan ‘Integraal Kindcentrum Limmel Nazareth’ Overeenkomstig het bepaalde in artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) geven burgemeester en wethouders van Maastricht kennis dat zij een bestemmingsplan voorbereiden voor de ontwikkeling van de Hoolhoeslocatie in Limmel Nazareth. Inhoud Op genoemde locatie zijn plannen ontwikkeld voor nieuwbouw van een brede school. Een bestemmingsplan wordt opgesteld waarmee de ontwikkelingen planologisch/juridisch mogelijk worden gemaakt.

Ontwerpwedstrijd Ambyerveld

Nieuwjaarsreceptie

Geen mogelijkheid tot indienen zienswijzen Naar aanleiding van deze bekendmaking wordt er geen gelegenheid geboden tot het indienen van zienswijzen en worden de op het plan betrekking hebbende stukken niet ter inzage gelegd. Onafhankelijke instanties worden naar aanleiding van deze bekendmaking niet in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen over het voornemen. Gelegenheid tot het inzien van het plan met de daarbij behorende stukken, alsmede de mogelijkheid tot het indienen van zienswijzen wordt geboden tijdens de ter inzage legging van het ontwerpbestemmingsplan. De kennisgeving van de ter inzage legging van het ontwerp-bestemmingsplan wordt vooraf gepubliceerd in de Ster, de Staats-courant en op www.gemeentemaastricht.nl.

P. Buijtels gemeentesecretaris

O. Hoes burgemeester

Groen + Groen regeling Buitengoed Geul & Maas Buitengoed Geul en Maas is het bijzondere gebied tussen Maastricht, Meerssen en Valkenburg aan de Geul. In de komende tijd worden in het gebied verschillende soorten groen geplant zoals bomen, struiken, hoogstambomen, heggen en plukbloemen. Daar kunt u aan meedoen. Onder het motto Groen + Groen trekt de programmaorganisatie geld uit om aanplant en duurzaam beheer van groen te stimuleren. Hebt u een plan voor groen in het gebied? Meld het via de website www.groen-maastricht.com. Boomfeestdag Een team van deskundigen van IKL, Natuurrijk Limburg, IVN en CNME bekijkt uw plan. Zij stellen een deel van het plantmateriaal/groenelementen en plantgereedschap beschikbaar.

Tijdens de Boomfeestdag op 11 maart gaan in Buitengoed Geul & Maas de eerste schoppen in de grond. Eigenaren, scholieren en vrijwilligers planten het groen aan. Aanmelden Meld uw groenplan voor de Boomfeestdag aan tot uiterlijk 11 januari 2015. U vindt het aanmeldformulier op www.groen-maastricht.com. De organisatie van Buitengoed Geul & Maas laat u weten of uw plan in aanmerking komt voor een bijdrage.

Een grote brand? Hoogwater? Kijk op www.vrzuidlimburg.nl Als er in Maastricht een ramp of groot incident is, coördineert de Veiligheidsregio Zuid-Limburg de hulpverlening . Op de website www.vrzuidlimburg.nl leest u dan de actuele informatie hierover. Meer weten over wat u kunt doen als er zoiets gebeurt? Of hoe u zich hierop kunt voorbereiden? Kijk op www.vrzuidlimburg.nl.

DAT IN 2015 VEEL MOOIS HET LICHT MAG ZIEN! DAT WENST A2 MAASTRICHT IEDEREEN TOE.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

Zaterdag 3 januari 2015

A2 ACTUEEL

9

Afronden tunnelwerk Trillen rondom Voltastraat in 2015 Twee weken lang hebben omwonenden rust gehad, want in de kerstvakantie werden geen damwandplanken uitgetrild. Maar vanaf maandag 5 januari pakken de tunnelbouwers van Avenue2 de draad weer op waar ze gebleven zijn: tussen Blok 8 (de laatst overgebleven flat aan de Pr. RooseveltlaanOost) en Gemeenteflat. We beginnen ter hoogte van Blok 8,om van daaruit richting zuiden verder te trillen. Eerst richting Voltastraat, daarna steeds verder richting Gemeenteflat.Halverwege de President Rooseveltlaan stoppen we, want daar ligt de wanden-dakconstructie onder de grond. Omdat dit een speciale bouwkuip is, met betonnen bouw-

kuipwanden, hoeven we hier géén damwandplanken uit te trillen. Toch ontkomen de bewoners van de Gemeenteflat niet aan overlast door trilwerk. Want tussen kruispunt Scharnerweg en wanden-dakconstructie zijn nog damwandplanken in de grond achtergebleven, die we begin 2015 uittrillen. Ook in het noorden, ten zuiden van de Terblijterweg, zijn nog damwandplanken achtergebleven. Een deel daarvan blijft staan, naar verwachting totdat de A2-tunnel open is voor verkeer. Maar dat geldt niet voor alle planken rond de Terblijterweg. Begin 2015 komt de heistelling dus ook hier nog een keer terug.

De dekken van de Voltabrug werden op 20 november 2014 voor de eerste keer uitgehesen. Volgende week verdwijnen ze opnieuw, maar deze keer komen ze niet meer terug. Op vrijdag 12 december ging de Voltabrug weer open voor verkeer. Dat wil zeggen: tijdelijk. Want het tunnelwerk rondom de Voltastraat zit er nog niet op.Maandagavond 5 januari gaat de Voltabrug daarom weer dicht voor alle verkeer van Wittevrouwenveld naar WyckerpoortNoord en andersom. Verkeer op de N2 – richting Eindho-

ven – moet in de avond en nacht maandag 5 op dinsdag 6 januari rekening houden met een rijbaanafsluiting tussen Europaplein en Geusselt. Woensdag 7 januari hijst bouwer Avenue2 de brugdekken weer uit, deze keer voor de allerlaatste keer. Omstreeks 10 uur in de ochtend is de hijskraan er klaar voor. Volgens

planning hijsen we het eerste dek om 10.30 uur uit en ronden we de klus om 12.30 uur af.Dan volgt aanvulwerk, want bovenop de tunneldaken moet nog zo’n anderhalve meter grond worden aangebracht. Medio januari trillen we damwandplanken uit rondom de Voltastraat, waarna de mannen van GWW (Grond-, Weg- en Waterbouw) aan de beurt zijn. Zij

brengen een klinkerbestrating aan,net als bij kruispunt Scharnerweg.Maar let op: plannen is voortdurend passen en meten. Dat geldt ook voor het werk rondom de Voltabrug. En in de wintermaanden is de planning extra strak, want bij vriesweer kan het werk vertraging oplopen. Dat geldt met name voor het straatwerk.We houden u op de hoogte!

Nieuwe documentaire: ‘21 kunstwerken voor A2 Maastricht’ De A2-tunnel is het bekendste kunstwerk van A2 Maastricht. Maar er zijn nog 20 andere kunstwerken die deel uitmaken van het plan de Groene Loper. Denk maar aan de Wielerbaan of Viaductweg Noord en Zuid. Anno 2015 zijn 15 kunstwerken gerealiseerd en wordt gewerkt aan nog een zestal. Deze 21 kunstwerken staan centraal in de nieuwe documentaire over A2 Maastricht, die in samenwerking met L1 wordt gemaakt. Presentatrice Nira Kakerissa bespreekt samen met 5 medewerkers van het project – de meest bijzondere kunstwerken van het project. Omdat ze zo groot zijn, omdat ze klein zijn of omdat ze technisch zo complex zijn; het verhaal van elk kunstwerk is anders.

Vanaf maandag 5 ja anuari moeten omwonenden weer rekening houden met hinder door het uittrillen van damwandplanken.

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Op 11 januari wordt de nieuwe documentaire over A2 Maastricht uitgezonden bij L1. Ook in 2013 verscheen er een documentaire over A2 Maastricht. Toen werd via een rit langs het traject duidelijk gemaakt hoe ver het werk aan

De nieuwe documentaire, de dubbellaagse tunnel tot dan toe was gevorderd. Deze docu- ’21 kunstwerken voor Maasmentaire is nog steeds te bekij- tricht’, wordt op zondagavond ken via www.a2maastricht.nl/ 11 januari uitgezonden op L1. docu2013.

Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

WIJ WENSEN gans Mestreech EN ALLE FANS VAN ZWEIT VEUR LEID EEN GEZOND EN GELUKKIG 2015! Bestuur Zweit veur Leid en haar netwerkpartners

HET CREDOHUIS 1,(7=20$$5((1*2(''2(/ VOOR ZWEIT VEUR LEID Come on and join us! De Samenwerkende Fitnesscentra Maastricht doen voor de eerste maal als netwerkpartner mee aan Zweit veur Leid. Zij hebben gekozen om het leid te verzachten van de meer dan 200 zwerfjongeren die in Maastricht geregistreerd staan. 200 jongeren tussen de 18 en 24 jaar die dakloos/thuisloos zijn geworden en feitelijk tussen wal en schip terecht zijn gekomen. Het is schrijnend om erachter te komen dat zo dichtbij huis jongeren (over)leven en dagelijks op zoek zijn naar eten en onderdak! Het Credo Huis vangt deze jongeren liefdevol op en biedt hen een veilig thuis, waar ze allereerst tot rust kunnen komen. Samen met twee trajectbegeleiders en een geweldig team vrijwilligers (15 personen, 24/7 dekking) helpen de medewerkers vervolgens deze jongeren bij het (her-)ontdekken van hun identiteit, bekwaamheid en zelfstandigheid door tijd, liefde en aandacht in hen te investeren. De jongeren worden uitgedaagd en ondersteund om hun gaven en talenten te ontdekken en in te zetten, praktisch in opleiding en/of werk. Het Credo Huis krijgt geen structurele subsidie en kan alleen bestaan dankzij giften en sponsors. Zo hebben zij in de aanloop van Zweit veur Leid de beschikking gekreJHQ RYHU HHQ ÀDW  EHVFKLNEDDU JHVWHOG GRRU $XWR &RXPDQV *HOHHQ  0DDU GRRUPHHWHORSHQPHW=ZHLWYHXU/HLGLQYHVWHHUWXSDVHFKWLQGH¶ÀWQHVV·HQGDDUmee toekomst van deze jongeren.

So come on and join us!

Zondag 11 januari 2015

Meer info over het Credo Huis: www.credo-ministries.com of www.facebook.com/CredoMinistries

www.zweitveurleid.nl

STAD

Zaterdag 3 januari 2015

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee Funs Elbersen (19) is afkomstig uit Graethem, studeert politicologie in Nijmegen en is voorzitter van DWARS, de jongere organisatie van GroenLinks in onze provincie. Hij schrijft al vanaf zijn vijftiende columns en opiniestukken in onder andere NRC Handelsblad. Om de drie weken is hij columnist in het live radioprogramma De Stemming van L1 in café Forum waar hij altijd met een verrassend verhaal komt. Zijn laatste column over Bram Moszkowicz had als kop ‘De eerloze val van een jeugdheld’. Funs: “Als kind leek mij advocaat zijn een prachtig beroep.

Knokken voor vrijlating, eloquente betogen afsteken, keurige toga,wit befje en ‘s avonds op de tv. Gelukkig was daar Bram Moszkowicz, een echte held. De in Maastricht geboren bon vivant, die in een van zijn zevenentwintig auto’s van rechtbank naar rechtbank sjeesde, om aldaar met een zachte g de meest scherpe betogen af te steken. De rechters bleven vervolgens in verbijstering achter. Meester Bram pakte zijn Louis Vuiton tas weer in en huppelde de rechtzaal uit. De vrijheid tegemoet.” Funs Elbersen vervolgde zijn column met de val van de meester.Het schrappen van

Funs Elbersen, columnist bij De Stemming van L1.

het tableau door zijn collega’s en het kaalplukken door de fiscus. “Hij had namelijk zelf géén fouten gemaakt. Alles was de schuld van het vuige journaille, antisemitische collegae en god weet wie nog meer allemaal. Bovendien zocht vriendin Eva Jinek haar heil bij een enthousiaste bioloog die meer reptielen bezit dan Moszkowicz maatpakken.” Funs Elbersen eindigt met: “De roemruchte levenswandel van jeugdheld Bram boeit mij niet meer.Ik zeg: vergeet Bram,leve Bassie en Adriaaan.” Mijn commentaar? Een prachtig verhaal van een nog jonge scribent. We zullen nog veel van hem horen. +++ De Mestreechter Clochards gaan het met wat oude getrouwen minder doen. Math Haaken vindt het nu echt welletjes geweest en zijn performance tijdens karnaval 2014 was zijn laatste. Ook Ton Gilissen vertelde mij dat ook hij het na 33 edities welletjes vond.Hij wilde het 3x11 jarig jubileum nog meemaken. Maar er zijn de afgelopen jaren enige Maastrichtenaren ‘in opleiding’ geweest om de opengevallen plaatsen in te vullen. Zo ook Leon Frissen! +++ Pierre Dassen (69) is Tempeleers-vrijwilliger in hart en nieren. Van

11

huis uit is hij huis- en decoratieschilder en die kennis heeft hij in dienst gesteld van De Tempeleers. Pierre is chef en allesweter en heerst al meer dan 26 jaar over de heiligdommen in het Tempeleersmagazijn. Zijn allereerste werkplek was een ruimte van de Parkgarage aan de Nieuwenhof. Tot voor kort zat hij in de lokatie Cabergerweg, een voormalig aardappelmagazijn van Lieben. Hij had daar zelfs een eigen kantoor, een mooi bureau en een goed gevulde koelkast. Pierre bemande 26 jaar geleden met elf vakmensen het magazijn.Van die elf is alleen Nico Borgignons over. Nieuwe werkers zijn Harie Hul, Pedro Dassen, Harry Crapels en Jean Lenaerts. Deze laatste maakt al zo’n 15 jaar de ‘kop’ van de Prins als deze wordt uitgeroepen. Jean Lenaerts: “Het is zweten en stinken onder dat masker. Zo’n kop weegt toch gauw zo’n drie tot vier kilo. Een ingebouwde ventilator zou een oplossing zijn, maar daar is niet aan te beginnen. Je moet er wat voor over hebben om je Prinsschap te beginnen.” Aan de Cabergerweg moest het magazijn ook verhuizen. De nieuwe aanlanding van de Noorderbrug jaagt ze weg. De overgebleven schilderijen, maskers, decors van de Prinsezittingen, versieringen van de vele bals en een heus levensgroot lottospel met lucht, balletjes en schepnet zijn verkocht. Pierre: “Dat

Genieten...

Pierre Dassen tête-à-tête met het Mooswief.

lottospel is éénmaal gebruikt op een Gala-sponsoraovend op Château Neercanne.” Als laatste is het beroemde Mooswief uit het magazijn gereden en naar een grote hal van Budé en Vihamij gebracht, een paar honderd meter verderop.Pierre: “Ik heb een traantje gelaten. Niet dat het Mooswief de plaats van mijn vrouw José heeft ingenomen, maar op sommige dagen zie ik haar vaker dan mijn vrouw. Maar José vindt dat prima. Zit ik

tenminste niet een hele dag op haar lip.” +++ Zelfs de kerstkribbetjes in een aantal winkels het Stokstraatkwartier zijn via een app te bekijken. De acoliet Philip Boessen van de Onze Lievee Vrouwe basiliek is ICT-er en hij ontwikkelde een app zodat je op je mobieltje met GPS en alle elektronische parafernalia precies kunt zien in welke etalage de herdertjes bij nachte liggen. +++

Carnavalsreis BARCELONA & CATALONIË Vertrekdatum: 14 februari 9 dgn halfpension vanaf

Carnavalsreis MALLORCA Vertrekdatum: 14 februari 9-dgn halfpension

Vertrekdatum: 14 februari

€ 895,-

5-dgn halfpension

€ 365,-

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn halfpension & veel extra’s

NIEUW!

Carnavalsreis DRESDEN

Carnavalsreis OBERAUDORF

Carnavalsreis ZUIDLAREN

Vertrekdatum: 14 februari

Vertrekdatum: 14 februari

8-dgn halfpension

€ 650,-

5-dgn halfpension

NIEUW!

Carnavalsreis DE KOOG TEXEL

Vertrekdatum: 14 februari 6-dgn halfpension

3-dgn halfpension

incl. dranken

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 475,3* hotel in centrum

5-dgn logies/ontbijt

€ 310,-

NU VERKRIJGBAAR: VAKANTIEREISGIDS 2015!!

Vertrekdatum: 16 februari

€ 460,-

Carnavalsreis WINTERBERG-ZÜSCHEN

4* hotel in centrum

Vertrekdatum: 14 februari

€ 375,-

NIEUW!

Carnavalsreis GOSLAR

NIEUW!

Carnavalsreis MAGDEBURG

Carnavalsreis SCHWALENBERG

€ 590,-

18.00-22.00 uur

Carnavalsreis PRAAG

€ 250,4* hotel nabij centrum

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn logies/ontbijt

€ 280,-

p vakantie met uit uw g regio! g Vraag voor onsOp volledige aanbod de mensen grátis reisgidsen eneigen winterdagtochtenfolder aan! tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

Deze ondernemers wensen u een voorspoedig 2015

w

.BSDPT
8JFMFSTIPQ

Winkelcentrum Caberg

De electrische fiets specialist vaan Mestreech

Wij wensen u een

wenst u

gezond

veel veilige

en gelukkig 2015

fietstochten in 2015 1SFTUBOUTUSBBU

t

94
.BBTUSJDIU
t
5FM




 XXXNBSDPTXJFMFSTIPQOM

Daar… kom je graag terug

1BSUOFST
JO
.BBUXFSL;VJE

,BQQFS
'SBODPJT

Ook in 2015 Maatwerk in Woonwensen

Wenst u een gezond en geknipt 2015

www.pim-zuid.nl

$BOUFDMFFSTUSBBU

t
.BBTUSJDIU
t
5






$MBWFDZNCFMTUSBBU

t
.BBTUSJDIU
t
5FM







U
(SJMMLJQLF

(SBOEDBGÏ
EF
MB
#PVSTF

’n lekker häöntje vaan

Veer winse uuch

’t Grillkipke...

’n gezoond 2015 en tot zeens!

ouch in 2015

4UBOEQMBBUT
.BSLU
t
.BBTUSJDIU

.BSLU

t
.BBTUSJDIU
t
XXXHSBOEDBGFEFMBCPVSTFOM

Zenden Sports Zenden Sports

Pieke Potloed bedaank uuch veur 2014... eg 2015. en wins uuch Zaolege keersemes en ’n gelókk

wenst u een gezond en sportief 2015

Tot gaw… Sporenstraat 5, 6211 EB Maastricht, T 043 321 59 68 [email protected], www.piekepotloed.nl

4U
#FSOBSEVTTUSBBU

t
.BBTUSJDIU
t
5FM




 TQPSUT![FOEFOOM
t
XXX[FOEFOTQPSUTOM

STAD

Zaterdag 3 januari 2015

Boek in Beeld

Kijk voor de vorige afleveringen van deze rubriek op polkaholicnl.blogspot.nl. Op dit blog staan ook de twee-wekelijkse uitzendingen van ’de Bieb’ door TV Limburg met nog meer tips!

Door Marc Rodenburg, Centre Céramique Maastricht, kerstvakantie 2014. LIMBURG Klimmens kerk: een topmonument! / Frans Crutzen Historisch overzicht van de Remigiuskerk in Klimmen die als gebouw al is mogelijk ontstaan in de Romeinse tijd. Huidig pastoor Crutzen geeft antwoord op vragen als: waarom een bouwwerk zoveel eeuwen geleden precies op de rand van het plateau plaatsen waarop Klimmen ligt? Waarom niet in het midden, wat technisch gemakkelijker was en financieel goedkoper? THRILLER Ski resort / Linda van Rijn Nienke Draaijer kan haar geluk niet op als ze een geheel verzorgde wintersportvakantie naar Oostenrijk wint als een van de winnaars van een like & winactie. Samen met de andere prijswinnaars vertrekt ze naar het mondaine ski- en thermenoord Bad Kleinkirchheim. De gezelligheid is voorbij als het levenloze lichaam van een jonge vrouw wordt gevonden.

LITERATUUR De Condottiere / Georges Perec Het nog niet eerder uitgegeven romandebuut uit 1960 van Georges Perec (19361082). Het verhaal begint als een misdaadverhaal waarin schilderijenvervalser Gaspard Winckler zijn opdrachtgever Anatole Madera vermoordt. Via een zelf gegraven gang vlucht hij vervolgens uit het atelier, waar hij tevergeefs heeft geprobeerd een schilderij van Antonello da Messina te evenaren. Vervolgens worden zijn motieven steeds duidelijker. BAKKEN Feest : heel Holland bakt : kleine, grote, zoete en hartige traktaties / Janny van der Heijden & Linda Collister In het populaire tv-programma 'Heel Holland Bakt' strijden tien amateurbakkers acht weken om de titel 'de beste thuisbakker van Nederland'. Deze uitgave bevat zowel recepten uit het Nederlandse programma van 2014 als uit vier BBCuitgaven. Met Heel Holland Bakt Feest bak je de mooiste taart voor Moederdag, de knapperigste kerstkoekjes voor in de boom, en

13

vijftien jaar worden ze daadwerkelijk verliefd op elkaar. Het derde seizoen gaat in januari in première in Amerika.

ook tijdens Pasen, verjaardagen en bruiloften smul je met dit bakboek van de lekkerste, zelfgebakken taarten. Ovens aan! JEUGD Straatgeheimen / Wouter van Mastricht Marc heeft te maken met spanning in zijn klas (verliefdheden, schoolkamp) en in zijn buurt (diefstallen, de verdwijning van een bevriende overbuurman, de vondst van een skelet). Lezend in een geschiedenisboek verdwijnt hij in zijn dromen in het verleden, naar Maastricht tijdens de Franse aanval eind 17e eeuw,waarin hij zelf ook een rol gaat te spelen. Na,onder meer,‘Spaans vuur’is dit het jeugddebuut van Wouter van Mastricht. Een spannend verhaal waarin met name het verleden van Maastricht in uitgebreid wordt beschreven. Vanaf ca. 11 jaar.

CD Storytone / Neil Young Een paar maanden na het album ‘A Letter Home’ (ook in de collectie) pakt Neil Young groots uit.Storytone is voornamelijk gevuld met bluesnummers waarop de Canadese 68 jarige rocker wordt ondersteund door een 92-koppige(!) big band.Naast een paar emotionele ballades laat Neil zijn luisteraars ook swingen. Zijn hoge stem is uit duizenden te herkennen en wordt met de jaren excentrieker.

DVD-SPEELFILM The Americans, seizoen 1 (Joe Weisberg) Amerikaanse thriller-dramaserie uit 2013, over twee KGB-spionnen in Washington DC in de jaren tachtig.Zij leiden een geperfectioneerd dubbelleven als Amerikaans stel, met twee kinderen en een huis in een buitenwijk. Hun opdracht is het bespioneren van de FBI en hun buurman is daar daadwerkelijk werkzaam.Hun huwelijk is een Russisch arrangement, maar na

Genieten met het hele gezin!

Mallorca Palma Nova - Ibersol Son Caliu Mar

ALL INCLUSIVE

8 DAGEN V.A.

€

399 Vertrek in zomer 2015

+

€50 EXTR A KORTING

WIJ WENSEN U EEN REISLUSTIG

2015

corendon.nl

Ibersol Son Caliu Mar is hét familiehotel van Mallorca en heeft een centrale ligging, op loopafstand van het strand en van de gezellige boulevard van Palma Nova en Magaluf. Het complex is van alle gemakken voorzien voor een geslaagde vakantie; stijlvolle kamers, heerlijk eten, een mooi zwembad, leuke animatie en uitstekende service. U zult hier genieten!  Op loopafstand van het strand Ideaal familiehotel Health & Beauty Center Buffetrestaurant & à-la-carterestaurant

2 bars (Sportbar en La Choza) Gratis wifi Gratis (Nederlandssprekend) Kids & Co Vakantieclub voor kinderen van 3-11 jaar

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden.

023-751 06 06

Deze ondernemers wensen u een voorspoedig 2015 +VNCP
.BOOJÑO
#SVTTFMTF
QPPSU Wij wensen onze klanten in het nieuwe jaar een goede gezondheid en veel winkelplezier

&NNFSJY4XFOOFO

#SPPE
FO
#BOLFUCBLLFSJK De beste wensen en een ovenvers 2015! Als smaken verschillen maken wij het verschil in smaak en kwaliteit

#SVTTFMTF
1PPSU

t
.BBTUSJDIU
t
5






.BBTUSJDIUFSTUFFOXFH

t
7SPFOIPWFO
t
5FM
  


#PTDI
.PEFTDIPFOFO

%F
'JFUTFOXJOLFM

Bosch Modeschoenen

De Fietsenwinkel wenst u een

wenst u een

sportief

“GOEDLOPEND”

2015

2015

7PMUBTUSBBU

t
.BBTUSJDIU
t
5FM






3JKLTXFH

t
(SPOTWFME
t
5FM





5BOEQSPUIFUJFL
4UFDP

&UPT
)FFS

Wij wensen iedereen een voorspoedig en gezond 2015!

&JOTUFJOTUSBBU

t
)FFS.BBTUSJDIU
t
5FM






Wij wensen al onze klanten een geweldig en spetterend en gezond 2015 toe. Wij staan met veel plezier voor U klaar! %PSQTTUSBBU

t
.BBTUSJDIU)FFS

)JFSEFS
)FQLF

(SBOE
$BGÏ
(FVTTFMUCBE Wij wensen u prettige

Een voorspoedig

2015

Einsteinstraat 17 6227 BS Maastricht - Heer Telefoon 043 - 361 01 99 E-mail [email protected] Website www.aartsglas.nl

met alle aandacht voor uw glas, ook in 2015

feestdagen en heten u ook in 2015 weer van harte welkom! #VSH
$PSUFOTUSBBU


t
)FFS
.BBTUSJDIU
t
5FM


 %JTDVTXPSQ

t
.BBTUSJDIU
t
5FM




OPINIE

Zaterdag 3 januari 2015

15

Ruben L. Oppenheimer

STELLING VAN DE WEEK

OET D’N HOOK Profielschetslijstjes

‘De gemeente moet nog meer parkeerterreinen aan de rand van de stad aanleggen’ De afgelopen drukke feestweken hebben het duidelijk gemaakt. Bezoekers moeten hun auto buiten de stad parkeren om Maastricht leefbaar te houden.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Handen af van hulpdiensten! Terwijl ik dit schrijf ligt de nieuwjaarsnacht al weer achter ons en zullen er ongetwijfeld weer talloze incidenten zijn geweest waarin politie, brandweer en ambulance ernstig zijn gehinderd bij hun werk door types van laag allooi, vaak in verre staat van dronkenschap.

politie via social media hun mededeling, dat je met je handen afblijft van hulpdiensten, vergezeld lieten gaan van de

toevoeging dat als je het met over kan bestaan! hun oproep eens bent, dit Zover heeft het dus al moevooral te ‘liken’ of te ‘retwee- ten komen. Hulpdiensten die ten’. Alsof daar enige discussie de indruk wekken dat er twijfel kan bestaan over de integriteit van hun werk. Voor mij mag die vraag of je het er mee eens bent, wegblijven. Het wekt de schijn alsof erover gepraat kan worden. Het herbergt een meegaandheid en begrip voor volslagen onacceptabel gedrag. Daarom politie, brandweer en ambulance: werp in 2015 de schroom af en sta voor de goede zaak. Handen af van onze hulpverleners! Punt.

Het blijft verbazingwekkend dat er mensen zijn die menen hulpdiensten te moeten lastig vallen, en zelfs aan te vallen, bij hun in veel gevallen levensreddende werkzaamheden. Onbegrijpelijk. Nog onbegrijpelijker vond Hulpdiensten ondervinden regelmatig hinder bij het uitik het te moeten lezen dat de voeren van hun werk.

BRIEVEN

Brieven, maximaal 200 woorden lang, naar: redactiemaastricht@aen cmedia.nl De redactie kan brieven inkorten of redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

Profiel burgemeester (1) De nieuwe burgemeester hoeft niet perse "eine vaan us" te zijn,maar het moet in ieder geval wel iemand van ZuidLimburg zijn die alle ins en outs van de Limburger en zijn tradities kent. Het allervoornaamste is een echte burgervader, een integer persoon die de normen en waarden van het normale fatsoensbesef hoog in het vaandel heeft staan. Verder zou het aanbevelingswaardig zijn indien hij zich niet laatdunkend en wegwuivend over de gemeenteraad uitlaat en deze raad niet negeert met uitspraken naar de media maar deze het respect betoont wat naaste mede-

Sjak Planthof Reageren? [email protected]

Het gedoogbeleid van de werkers verdienen. C. Franssen coffeeshops dient weer hersteld en toegankelijk te worProfiel burgemeester (2) den voor iedereen zodat de Het zou geweldig zijn als er criminele straathandel vereen 'eine vaan us' burgemees- dwijnt en de veiligheid verbeter zou worden,die inderdaad terd wordt. Het hele beleid de gebruiken, omgangsvor- van deze Gemeente heeft veel men en gevoeligheden bin- zaken gedupeerd en Maasnen de Maastrichtse cultuur tricht een heel slecht imago kent. gegeven. Het moet wel een krachtige De stad moet terug naar de persoon zijn, die de stad inwoners die gewoon van Maastricht met de calvinisti- gezelligheid houden, zoals sche instelling van ná 2010 het altijd is geweest. weer kan herstellen in de De beste persoon die hierbourgondische sfeer van vóór voor in staat zal zijn is 'eine 2010. vaan us' en die wens ik veel Deze persoon moet open, sterkte en wijsheid toe met eerlijk,transparant zijn en het een gezonde dosis humor. Edith Deley lef hebben om niet te buigen voor chantabele figuren.

MEGA 50%

Het jaar 2015 wordt een groot feest voor Maastricht en vooral voor de Maastrichtenaren. Met als belangrijkste item uiteraard straks de inauguratie van de nieuwe burgemeester. De politieke partijen – overstelpt met profielschetsen gestuurd door het Volk vaan Mestreech – kunnen er niet omheen. In juni staan op de Markt duizenden mensen te juichen voor ‘eine vaan us’. Want die kwalificatie staat op vrijwel ieder profielschetslijstje met kapitale letters op nummer een. Dat in juni een ‘hij’ op het balkon staat moge duidelijk zijn. Na een homo een vrouwelijke burgervader kan echt niet. Of – zo werd hier en daar stiekem gedacht maar niet geschreven – het moet een lekker wijf zijn. Daarbij werd vooral niet gedacht aan Annemarie Jorritsma. Zelfs Kitty Nuyts hoorde in dat rijtje niet thuis. Wel passeerde Laurence Stassen bij mantelpakjesliefhebbers de revue. De profielschetslijstjes invullers met een lichte voorkeur voor een vrouw bleven evenwel streng: wel van Limburg maar niet van Maastricht. ‘Eine vaan us’ en een hetero man maakte al veel duidelijk voor de commissie. Item drie nog veel meer: getrouwd, twee kinderen en in den echt verbonden met een schat van een vrouw inclusief ‘piepmunneke’. Schrikt u nu? Dat hoeft helemaal niet. Ik citeer alleen maar de wensen die in de profielschets staan genoteerd. Dat vindt u vulgair? Dat mag, maar het is een woord dat zo ongeveer iedere Maastrichtenaar de afgelopen weken wel een keer in de mond heeft genomen. En blijkbaar zijn de indieners van het profielschetslijstje tot de conclusie gekomen dat de nieuwe burgemeester maar beter thuis iemand heeft zitten met die kwalificatie dan er buitenshuis naar op zoek te gaan. Dat scheelt voor de toekomst een hele hoop gedoe. Het besef bij de adviseurs van de Maastrichtse politieke partijen dat niet alleen de homoman gevoelig is voor een orale traktatie bleek behoorlijk realistisch te zijn. Met die aantekening: doe dat lekker thuis bij moeder de vrouw. De indieners blijken toch ook nog wel een aantal politieke ambities te verlangen van de nieuwe burgemeester. Een groot aantal wil vooral dat de nieuwe man aan de macht wat betreft de toekomst oog heeft voor het verleden. Zo wordt van de nieuwe burgemeester onder meer verlangt dat hij serieus werk maakt van het terugdraaien van de plannen van wethouder Gerdo van Grootheest in het Sphinx gebied rondom de Boschstraat. In plaats van de Pathé cinema moet daar het Penitentenklooster terug herrijzen en in de Timmerfabriek moet vooral getimmerd worden. Dat gebouw heeft niet voor niets ooit die naam gekregen. De creatieve functie van het Eiffelgebouw en de academische melting pot in het voormalige hoofdkantoor van de Sphinx moet hij per direct schrappen. Wie het nog niet weet: de wereld schreeuwt om authentiek Maastrichts aardewerk. De ‘eine vaan us’ burgemeester zorgt er voor dat binnen zijn eerste termijn de ‘sjouwe vaan Regout’ weer roken. Dat alles onder het toeziend biddend oog van een nieuwe orde van Penitenten nonnen. Al die ingediende lijstjes maakten het de burgemeesterscommissie wel heel erg makkelijk; tegelijkertijd heel erg moeilijk. Vooral carnavalsvereniging De Tempeleers raken ernstig verdeeld. Want alle adviezen wijzen toch vooral naar een prins carnaval als burgemeester. Prima idee. Met een groot dilemma: wat doen we dan de zaterdag voor carnaval met de Machseuverdrach?

Laurens Bouvrie [email protected]

'Maximaal 60 dagen Vrijthof' MAASTRICHT De Stemtent van D66 Maastricht staat zaterdag 3 januari op Plein 1992 met de stelling 'Maximaal 60 evenementendagen op het Vrijthof'. Recentelijk discussieerde de gemeenteraad over het evenementenbeleid. Een van de hete hangijzers was de vraag of er

KORTINGEN TOT

OPRUIMING

OP SIERADEN EN HORLOGES

Wyckerbrugstraat 44, 6221 ED Maastricht 043 - 310 02 38

Ju w e l i e r

Jewels4youmaastricht.nl

jaarlijks meer dan 60 dagen evenementen mogen plaatsvinden op het Vrijthof. Denkt u dat meer evenementen op het Vrijthof goed zijn voor de economie en dat de overlast op de koop toe moet worden genomen? Of denkt u dat juist een leeg plein een fraai visitekaartje voor de stad?

A.S. zo ndag 4 janua ri geop end va 12.00n 17.00 u ur

Deze rijschoolhouders wensen u een geslaagd 2015 Sinds 1984 verkeersschool

EDGODDING.nl Uw rijschool voor: Auto (schakel/automaat) 2toDrive (vanaf 16 jaar) Motor (alle categorieën.) Bromfiets Gratis theorielessen www.edgodding.nl "OLFSLBEF
D
t
.BBTUSJDIU
t
5FM






Autorijschool Eddy Vonk - Rijlessen vanaf 16,5 jaar - Vol lesuur (60 minuten) - Voor pakketten zie onze website Weth. Vrankenstraat 25, 6227 CJ Maastricht Tel. 043 - 361 77 30 / 06 - 51 19 16 36

www.rijschooleddyvonk.nl

3JKTDIPPM
#BTUJBFOT Auto Motor Bromfiets Aanhanger

www.rijschoolbastiaens.nl

1MFU[FSTUSBBU

t
.BBTUSJDIU
t
UFM


www.rijschoolmarcelmingels.nl

PARTIJ VEILIG MAASTRICHT WENST U EEN GEZOND EN FANTASTISCH 2015

s t i u n t e Gro s r e e l e p m e T e d n a a v Veer winse uuch de bèste winse veur 2015 en ‘n fantastisch vastelaovends sezoen! Inschrijfavonden voor de optochten

Gala Prinsebal Tempeleers met nieuw elan

Het nieuwe jaar is begonnen en de carnaval nadert. Zo zijn de Tempeleers volop bezig met de voorbereidingen van dit feest. Een van de hoogtepunten is ieder jaar het “ Gala Prinsebal” . Na het geweldige succes van verleden jaar ook dit jaar weer in hotel Van der Valk. Het bal is ‘n sjiek dansfeest,voor jong en oud. Met een fantastisch orkest “The Next Band“, ‘n goede disjockey DJ Marvin in Inschrijven is weer mogelijk ‘n afwisselend programma, gegarandeerd Vanaf nu kan weer ingeschreven worden via de website voor ieder wat wils. (http://www.tempeleers.nl/ Dit met een andere opstelling in de nl-nl/1/1046/ prachtige zalen van Van der Valk, die inschrijven-corteges. r de Vastelaovendskelen rie wa aspx) voor de optochten. voor dit feest ook weer zeer mooi verne jan Donderdag 22 vereiniV SM rie de wa an ne va jan s sierd worden. Groepen met wagens ng 18 g oontva Zoonda 19.30 oor aval op de ginge in stadhoes um oetrope Prins Caran Volgens goedgebruik zal de nieuwe moeten zich wel nog roond 15.11 oor t rre ag rd me ote za en Hoeglöstigheid het bal openen, geeven melden op de Vriedeg 23 rie Maondag 19 jannewa adering 24 jannewarie volgd door zijn voorgangers en dan inschrijfavonden. De de val in verg Kaffee de Zeuten In Zate Hermeniekes gaan alle gasten de vloer op. inschrijfavonden zullen t dó Re Platte zaol um 20.11 oor in de Het Gala Prinsebal is zaterdag 31 plaatsvinden op 13, 20 en warie warie Zaoterdag 24 janne Goonsdag 21 janne ds januari, de entree bedraagt € 35,-27 januari 2015, tussen en in ov l ela ndba opening Kindervast 14.00 oor Studente Vastelaove r oo .00 21 um M nk en de kaartverkoop is gestart. De 19.15 en 20.15 uur in de az aa ‘t Expositie in d’n Hiemel aonv ar na kaarten zijn digitaal te verkrijgen Groote Sociëteit. Net als kijken Voor alle gegevens peleers.nl via www.tempeleers.nl. Bestel snel vorig jaar kan voor beide de website www.tem optochten worden ingeuw kaarten, want er zijn maar 750 kaarten in de verkoop. schreven. Vele groepen zijn zich weer aan voorbereiden op de optochten op zondag 15 februari de grote optocht en maandag 16 februari de Femilieoptocht en Boete Poete zitting op het Vrijthof. Dit jaar zal de organisatie van de grote optocht iets anders worden. Deelnemende groepen krijgen hierover een brief, maar lees goed de berichten in de media de komende weken hieromtrent.

Culinaire topavond in het prachtige Château Neercanne. Restaurant en muziek in de diverse grotten. De avond wordt opgeluisterd door een keur aan artiesten, waaronder Erwin, Wir Sind Spitze, Dwayne Verheyden, Ivo van der Bijl en DJ Tuur. Aanvang: 19.00 uur. Informatie: via www.tempeleers.nl of via Tempeleer Frans de Rouw, [email protected], 06-54717987.

Door deel te nemen aan dit evenement steunt u de “Mestreechter Vastelaovend“.

Dinsdag 27 januari

lunch

In samenwerking met MVV, een wandeling door het Jekerkwartier langs enkele restaurants. Begin en einde bij StayOkay aan de Maasboulevard. Aanvang: 11.11 uur. Kosten: € 55,-- p.p. excl. BTW. Gezellig netwerken, Tempeleers, bestuursleden en spelers van MVV ontmoeten en natuurlijk maakt de Stadsprins zijn opwachting. Aanmelden via www.tempeleers.nl of via Tempeleer Oscar Vandeberg, [email protected], 06-14784968 of via Maurice Schoenmaeckers vaan MVV, [email protected].

Door deel te nemen aan dit evenement steunt u de “Mestreechter Vastelaovend“ en MVV.

Artwork: Chrit Rousseau

Vrijdag 6 februari

avond

Wij wensen u een sprankelend 2015 ĞĚĂŶŬƚǀŽŽƌƵǁƐƚĞƵŶŝŶϮϬϭϰ͘ Ğ^ĞŶŝŽƌĞŶƉĂƌƟũDĂĂƐƚƌŝĐŚƚŝƐŽŽŬŝŶϮϬϭϱ ƉƌĞƐĞŶƚĞŶǁĂĂŬnjĂĂŵǀŽŽƌĚĞďĞůĂŶŐĞŶǀĂŶ ĚĞƐƚĂĚDĂĂƐƚƌŝĐŚƚĞŶŚĂĂƌďĞǁŽŶĞƌƐ͘ KĨŚĞƚŶƵŐĂĂƚŽŵǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ͕njŽƌŐŽĨůĞĞĩĂĂƌŚĞŝĚ͖ ŽŽŬŚĞƚŬŽŵĞŶĚĞũĂĂƌŬƵŶƚƵŽƉŽŶƐƌĞŬĞŶĞŶ͘

HHQJH]RQGHQJHOXNNLJ

 Maastricht

^ĞŶŝŽƌĞŶWĂƌƟũDĂĂƐƚƌŝĐŚƚ͕ĂůϯϱũĂĂƌĞĞŶŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬĞ͕ůŽŬĂůĞƉĂƌƟũ ^ŝƚĞ͗ǁǁǁ͘ƐĞŶŝŽƌĞŶŵĂĂƐƚƌŝĐŚƚ͘ŶůͲŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛƐĞŶŝŽƌĞŶŵĂĂƐƚƌŝĐŚƚ͘Ŷů

www.d66maastricht.nl

AGENDA

Zaterdag 3 januari 2015

19

begint om 13.11 uur. Gratis entree.

AGENDA

ZO 4 JAN Nieuwjaarsreceptie van het college van burgemeester en wethouders van Maastricht. De receptie in het stadhuis aan de Markt is vanaf 17 uur toegankelijk voor alle burgers.

MAASTRICHT T/M ZO 4 JAN Jonge violisten van Vioolwonderland, Fanfare Sint Cornelius Borgharen en diverse (kinder)koren geven acte de présence tijdens het derde weekend van het Cultuurfestival Magisch Maastricht. Voor het complete programma zie www.magischmaastricht.nl.

ZO 4 JAN Nieuwjaarsconcert van de Gele Rijders in Trefcentrum Wittevrouwenveld aan de Voltastraat. De bezoeker kan luisteren naar de drumband onder leiding van de nieuwe instructeur Paul Merken en het harmonieorkest onder leiding van Thijs Zenden. De aanvang is om 12:00 uur en de toegang is vrij.

DI 6 JAN Het Scheidingscafé gaat deze maand over het VR 2 JAN Natuurwandeling Sint Pietersberg en een paar inkomen na een scheiding. Stefan Willems van de Praktijk stads verrassingen. Circa 17 kilometer. Startpunt: 9.00 uur voor ScheidingsBegeleiding zet de (on)mogelijkheden helParkeerplaats voor de Kerk van Mheer of om 9.30 uur der op een rij. Van 19.00 tot 20.30 uur in Centre CéramiChalet Bergrust Luikerweg 7, Maastricht. que. Meer informatie: www.scheidingscafezuidlimburg.nl ZA 3 JAN Traditiegetrouw luidt philharmonie zuidnederWO 7 en ZO 11 JAN Gratis proeflessen Argentijnse Tango: land het nieuwe jaar in met een concert. In Theater aan (mét of zonder partner). Op woensdag 7 januari van 20.30 het Vrijthof, om 20.00 uur en met medewerking van - 21.30 uur en/of op zondag 11 januari van 15.30 - 16.30 Suzan Seegers. Kaarten kosten 33,- euro. Reserveren: 043uur. Locatie: De Soos, Buurtcentrum St. Pieter, Pastoor 3505555 of www.theateraanhetvrijthof.nl. Kribsweg 14a ZA 3 JAN Om 14.33 uur wordt de 52ste prins van KV de VR 9 JAN Harmonie Wilhelmina uit Wolder houdt haar Mammoeters uitgeroepen in buurtcentrum de Romein. Nieuwjaarsborrel. De avond begint om 20u met diverse DJ Chris van RT-Sound zorgt voor de muziek. Om 20.11 uitvoeringen door de jeugdafdelingen en het harmonie uur is het prinsenbal met muziek van The Melodies. De orkest. Locatie: Tongerseweg 400, Maastricht. entree is gratis.

‘Dansen in het park’, dansen en ontmoeten voor senioren, gaat ook in het nieuwe jaar met de voetje es van de vloer. Zondag 4 januari vanaf 14 uur. Entree: 2 euro. Locatie: Buurtcentrum 't Atrium te e Daalhof in Maastricht. Meer informatie: www.danseninhetpark.nl terstraat 22, Maastricht. Aanvang: 16.00 uur en de entree is gratis. DO 15 JAN Vrije Inloopavond 'Sing-in' bij het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer. De gelegenheid eens rustig en zonder verplichting kennis te maken met zingen in koorverband. Van 20.00 u. tot 22.15 uur in het gemeenschapshuis 'Aen De Wan', Einsteinstraat 32 te Maastricht-Heer.

ZA 10 JAN Uitroepen van de Prins van C.V. De Braniemeekers in Limmel-Nazareth. Om 15.11 uur zal de grote onbekende onder het masker vandaan komen op het plein voor het Kaplaan Lochtmanhuis in Limmel. Aansluitend is WO 21 Intro in Situ, Capucijnengang 12 in Maastricht, preer vanaf 20 uur feest in het Kaplaan Lochtmanhuis. De senteert het Jens Maurits Orchestra. Het collectief onder entree is gratis en de avond wordt muzikaal opgeluisterd leiding van Jens Bouttery en Daan Milius ontving eerder de door Coverband 'Take Two'. Toots Thielemans Jazz Award. Entree: 10,- euro, studenten betalen 5,- euro. ZO 11 JAN Ruilbeurs door Ruilbeursvereniging Nazareth, in ZO 4 JAN Dansen in het park. Dansen en ontmoeten voor het Buurtcentrum Miradorplein 39 in de wijk Nazareth, senioren. Vanaf: 14.00uur. Entree: 2 euro. Locatie: BuurtDO 29 JAN T/M VR 12 FEB Toneelgroep Maastricht brengt De Maastricht. De te ruilen objecten zijn onder andere ; postcentrum 't Atrium te Daalhof in Maastricht. Meer informaKamer en de Man van Erik de Volder in Theater de Borzegels ,munten ,sigarenbandjes ,aanzichtkaarten, bidtie: www.danseninhetpark.nl denhal, Plein 1992, nr. 15 in Maastricht. Telkens om 20.00 prentjes. De ruilbeurs is geopend van 13.00 uur tot 16.00 uur, op zondagen om 16.00 uur. Reserveren: 043uur. De entree is 1,50 euro voor volwassenen en 1,00 euro ZO 4 JAN KV de Jumbo's houdt haar jaarlijkse kindermiddag 3503050 en [email protected]. Info over voor kinderen tot 12 jaar. in buurtcentrum de Romein. Tijdens deze middag zullen zij speeldata: www.toneelgroepmaastricht.nl. om 14.11 uur hun 39-ste prins(es) uitroepen. De middag ZO 11 JAN De Gumbo Jazzband in Café De Pieter, Sint PieZO 4 JAN In de zondagse serie van de Lazy Sunday Concerts treedt dit keer het Duo con brio op. Sinds 1997 musiceren saxofoniste Suzanne Welters en pianiste Gaby Devies samen onder de naam Duo con brio. Ze spelen warme en stralende klanken van Marcello tot Piazzolla. Om 11 uur in Museum aan het Vrijthof en om 16 uur bij Thiessen Wijnkoopers aan de grote Gracht.

Goede voornemens: we willen ons meer gaan ontspannen MAASTRICHT Al jaren beginnen we in januari massaal met afvallen en stoppen we met roken. Maar is dat nog wel zo? Maken we nog wel goede voornemens? En zo ja: welke dan? Club Pellikaan deed onderzoek onder 550 leden. De uitkomst is opmerkelijk: we willen meer ontspannen en stoppen met roken is passé. Meer ontspanning Een opvallend goed voornemen in de top 3 is 'minder druk maken'. We worden met zijn allen steeds drukker en ontspannen minder.Bij Club Pellikaan worden rustgevende sporten zoals yoga en stretchen steeds populairder. Vanaf

januari bieden we ook in Maastricht het populaire Hot Yoga aan. De perfecte manier om te ontspannen én te werken aan een slank en flexibel lichaam. "Hot Yoga wordt gegeven in

een met infrarood lampen verwarmde zaal.Het is een heerlijk rustmomentje geworden, ook in mijn dag. Je maakt je hoofd even helemaal leeg en verbrandt de nodige calorieën

Kerstboom mag 5 januari aan de straat

MAASTRICHT Kerstbomen die de deur uit gaan, mogen vanaf maandag ters. Hoe zorg je ervoor dat vijf januari door de inwoners mensen geen onrealistische van Maastricht aan de straat verwachtingen hebben en heel worden gezet. belangrijk: niet te hard zijn voor zichzelf? "Bij Club PelliDe kerstbomen kunnen dan kaan werken we met het Fit & gelijk met de reguliere roodFood programma. Ieder lid witte restzak op de ophaaldakrijgt een fitcoach die samen gen aan de straat worden gezet, met jou zoekt naar een perfec- zo laat de gemeente Maastricht te balans tussen beweging, voe- weten. ding en ontspanning. De focus De kerstbomen die aan de ligt op de lange termijn. Kreten straat worden gezet, worden als '10 kilo in 4 weken' zul je bij vervolgens door de gemeenteons dan ook niet horen. Wij lijke dienst Stadsbeheer tegegaan echt voor een verandering lijk met het huisafval tot vrijin de lifestyle. Dan duurt het dag 16 januari opgehaald. door de warmte", aldus direc- misschien iets langer, maar heb je wel blijvend resultaat", aldus Daarna kunnen inwoners teur Dennis Pellikaan. directeur Dennis Pellikaan. hun afgedankte kerstbomen Afvallen en meer sporten Wil jij je goede voornemens nog gratis naar de verschillenKijk op de milieuparken in Maastricht Afvallen en meer sporten waarmaken? worden gebracht. blijven favoriet onder de spor- www.clubpellikaan.nl

...v’r zien us! MANNEN EN VROUWEN MET MATIG VERHOOGD LICHAAMSGEWICHT (40-70 JAAR) De vakgroep Humane Biologie van de Universiteit Maastricht start binnenkort een onderzoek naar de effecten van oliën uit de voeding op de bloeddruk. Voor deze proef zoeken wij

mannen en vrouwen met matig verhoogd lichaamsgewicht (BMI tussen 25-35); Gedurende een periode van 14 weken moeten deelnemers dagelijks 10 gram van een plantaardige olie gebruiken. Het doel van de proef is om de effecten van deze oliën op de bloeddruk na te gaan. Voor dit onderzoek komt u 8 maal naar de universiteit voor een bloedafname en voor de helft van de deelnemers een maaltijdtest aan het eind van de 14 weken. De vergoeding voor deelname aan het onderzoek bedraagt €110. Voor deelname aan de maaltijdtest ontvangt u €40 extra. Tevens zullen gemaakte reiskosten vergoed worden (maximaal € 0,19 / km). Mensen die medicatie gebruiken voor een hoge bloeddruk of cholesterolgehalte en mensen die roken kunnen helaas niet deelnemen. Heeft u interesse of verdere vragen, neem dan contact op met Dorien Pieters, Universiteit Maastricht - Vakgroep Humane Biologie tel.: 043 - 38 81 497. E-mail: [email protected]

www.maastrichtuniversity.nl

2 t/m 4 januari oud & nieuw programmering, 5 t/m 8 januari reguliere programmering. Programmering start altijd om 19:00 uur GEVARIEERDE PROGRAMMERING MET: Raadpraat, terugblikken op 2014 en vooruit naar 2015, wensen en groeten vanuit de buurt en de serie Bianca in de Buurt - Het Bankje www.rtvmaastricht.nl Ziggo digitaal kanaal 40 Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

MaastrichtFM: AAN DE LOPENDE BAND Aan de lopende band is een programma aan de hand van een ingezonden muzieklijst samengesteld door een bedrijf, instelling of vereniging. De presentatie is in handen van Harold Canisius. Van maandag t/m vrijdag tussen 12:00 tot 14:00 uur. www.maastrichtfm.nl kabel 87.5 FM ether 107.5 FM Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

De overkapping specialist met het grootste assortiment:

Erkend verdeler van:

Newtonweg 7, 6101 WX Echt Bedrijfsnummer: 1269 Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl

BudgetLine DHZ Pakketten

TopLine Veranda daken

LedLine

Glassline

Veranda daken

Veranda daken

Palazzo

Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur

Glas daken

Voor als het Echt mooi moet zijn…... Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval? Breij Letselschade helpt u er bovenop! Er komt een heleboel op je af als je een ongeval of medische fout overkomt. Je hebt dan vaak zelf niet de kracht en/of de kennis om een en ander in goede banen te leiden. Ik ben destijds, toen mijzelf een ongeval in 1995 overkwam, tegen allemaal muren opgelopen. Met deze ervaringen en mijn juridische specialisatie ben ik voor u thans de perfecte vertrouwenspersoon. Ik help u niet alleen op juridisch gebied, maar kan u ook steun bieden op medisch, sociaal en financieel gebied; een aanpak die mij onderscheidt van anderen. Hieronder geef ik u al enkele tips; op mijn website staan er veel meer.

Bij verkeersongeval: * Ongeval? Bel de politie of vul het schadeaangifteformulier goed in en laat de wederpartij dit mede ondertekenen; * Wendt u zich direct tot uw huisarts of de afdeling spoedeisende hulp van uw dichtstbijzijnde ziekenhuis; * Onderteken nimmer een medische machtiging of vaststellingsovereenkomst van de wederpartij zonder dat u een letselschadeadvocaat heeft geraadpleegd; * Ga nimmer zonder uw letselschadeadvocaat om de tafel met de (verzekeraar van de) wederpartij. Bij medische fouten: - u kunt altijd een kopie van uw medisch dossier bij het patiëntenservicebureau in

Durf ook JA te zeggen... ...net als Loes en kies voor jezelf! “In tegenstelling tot vroeger heb ik nu veel meer controle over mijn eetgedrag. Ik heb de regie over mijn leven terug. Ik vertrouw meer op mezelf en sta in mijn kracht, zowel mentaal als fysiek.”

85%

cliënten van onze jvend li verliest b ht! ic w ge

Wil je meer informatie over onze unieke aanpak? Bekijk onze website, lees de ervaringsverhalen of kom naar een GRATIS informatieavond.

D

UNIEK

AT IN NE LTA DE U S

AN RL

RE

CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst.

GRATIS informatieavond locatie Hoensbroek

7 januari locatie Maastricht

5 januari van 19.00 tot 21.00 uur

Meld je aan op co-eur.com of bel 0900 - 1510

het ziekenhuis krijgen; - bij twijfel belt u mij en kan ik of mijn medisch adviseur checken of er fouten zijn gemaakt. Algemene tips: * Indien er geen vertrouwensrelatie is met uw advocaat stap dan over naar een andere; dit recht heeft u te allen tijde (laat u niets anders wijs maken); * Pas op voor no cure no pay; * Indien uw zaak bij een rechtsbijstandsverzekeraar niet lekker loopt kunt u een second opinion vragen bij een letselschadeadvocaat (ik kan u daarbij helpen); * Mijn werkzaamheden kosten het slachtoffer meestal niets. Bovendien is het eerste gesprek altijd gratis.

Breij Letselschade wenst u een gelukkig en gezond 2015 Mr. Martine M.E.C. Breij, (Letselschade)advocaat

Voor meer informatie: www.breijletselschade.nl telefoon 045 - 405 39 44

Zaterdag 3 januari 2015

REGIO

21

1869, in Zuid-Limburg sneuvelt de laatste Nederlandse wolf

HEUVELLAND De laatste tijd duikt hij steeds nadrukkelijker op in het nieuws, de wolf. Dat hij aan de voordeur van Nederland klopt, staat volgens deskundigen wel vast. In nabijgelegen Duitse en Belgische natuurgebieden is hij al meerdere malen gesignaleerd. Ook de politiek heeft zich al over de terugkeer van dit eens zo gehate roofdier gebogen want onlangs informeerde staatssecretaris Sharon Dijksma de Tweede Kamer dat wanneer de wolf zich weer in Nederland vestigt, hij door de wet beschermd wordt. Is de terugkeer van de wolf voor de doorsnee burger nieuws, voor de medewerkers van onderzoeksbureau Alterra staat het dier al jaren op de prioriteitenlijst, getuige het uitvoerige ‘Wolvenplan’ dat onlangs werd gepubliceerd. Zeker is dat de wolf 'op loopafstand' van Nederland is en waarschijnlijk via Limburg

terugkeert omdat deze provincie grenst aan grote natuurgebieden als de Ardennen en de Eifel. Limburg 1869. Wolven zijn niet geliefd.Sterker nog,er worden jachtpartijen georganiseerd waaraan vrijwel iedere dorpsbewoner deelneemt. Bij Schinveld sneuvelt (officieel) de laatste wolf van Nederland. Wanneer in 1886 en rond 1890 de wolf uiteindelijk ook verdwijnt uit respectievelijk België en de Eifel, lijkt het definitief gedaan met de wolven. Het dier blijkt echter in staat om te overleven en op dit moment is de wolf bezig aan een opmars vanuit de resterende brongebieden in onder andere Spanje, Italië, Griekenland, de Balkan en verder noordelijk en oostelijk in Europa. Herkolonisatie Ellen Luijks van ARK Natuuronwikkeling: “De vraag is niet óf hij Nederland zal bereiken, maar wanneer. Die 'herkolonisatie' van Europa hangt samen

met het vermogen van de soort om zich aan te passen aan uiteenlopende leefgebieden, prooidiersoorten en de aanwezigheid van de mens. In Duitsland gaat het hard,daar breiden wolven zich in rap tempo uit. In de grote natuurgebieden vinden ze blijkbaar alle rust en voldoende voedsel. Limburg grenst niet alleen aan Duitsland, maar ligt vooral dichtbij de Eifel / Ardennen. Juist deze ideale ligging ten opzichte van de ‘wildernis’ maakt Limburg een goede kanshebber voor de eerste Nederlandse wolf. De dichtstbijzijnde populatie bevindt zich op 200 kilometer van de Nederlandse grens. Met het soms enorme trekgedrag van de jonge dieren, staan de wolven letterlijk voor de deur. In Limburg is voor de wolf voldoende voedsel te vinden. De aanwezigheid van de mens vormt voor de wolf de grootste bedreiging.Niet meer vanwege de jacht, want die is verboden, maar vanwege de vele aanwezige wegen. De kans is groot dat een wolf al snel voor een auto

belandt. Echt grootschalige, rustige gebieden zijn schaars. Wie weet wat de nabije toekomst zal brengen.” Slechte reputatie Intussen is de slechte reputatie van de wolf hardnekkig.Luijks: Sprookjes noem ik dat. Om maar meteen met smakelijke mensenhapjes te beginnen: in de afgelopen 50 jaar zijn nog geen 10 mensen gedood door wolven in Europa, Rusland en de Verenigde Staten samen. Uiteraard zijn in het verleden mensen door wolven gedood. Dit gebeurde meestal alleen bij voedselschaarste, aangezien wolven bijzonder schuw zijn en mensen mijden. Gemakkelijke prooien waren onder andere kinderen die toen nog vaak belast waren met het weiden van vee op onder andere de heide.

Profiel

- Kop - romplengte: 1 tot 1,5 meter. - Schouderhoogte: 65 tot 80 centimeter. - Staartlengte: 30 tot 50 centimeter. - Gewicht: 20 tot 80 kilogram (vrouwtjes worden maximaal 50 kilogram). - Gebit: 42 tanden, waarbij de hoektanden 2,5 centimeter groot zijn. - Vacht: beige tot rossig bruin, geleidelijk overgaand in grijzige bovenkant, met een onduidelijk donker zadel. - Wit rondom de bek. - Lange, stevige poten. - Dik behaarde, rechte staart. - Spitse rechtopstaande oren. - Rechte rug. - Pootafdruk: 8 tot 10 cm. - Snelheid: tot 50 kilometer per uur. - Bronsttijd: late winter. - Draagtijd: 62 tot 75 dagen. - Aantal jongen per worp: 5 tot 6, in situaties met veel voedsel meer welpen. - Geluid: het huilen heeft een reikwijdte van 6 tot 10 kiloBron: Limburg in Beeld, zie ook: meter (voor wolvenoren). Meld wolvenwaarnemingen www.limburg-in-beeld.nl altijd ook bij twijfel Foto's: Bob Luijks / Natuurportret.

DE STER

Zaterdag 3 januari 2015

Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

Bel de vakman

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. NU: 20% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662

M&M Vloerenstudio Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2 onze prijs

19,50 p.m

Diamond Eiken Planken

2

GRATIS GELEGD

5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD

Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2 Openingstijden:

maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 STUCADOOR KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-30833992. VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

Kunststof KOZIJNEN Cursussen en Opleidingen tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 06- BUIKDANSEN en DJEMBÉ lessen in Heerlen, Sit51319999/06-51517039 tard, Maastricht e.o. Info www.departnersua.nl [email protected] 06-54233011. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbaDiversen re adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan Uw TRAP BEKLEDEN al SPOTPRIJZEN: de ISOv.a. €150,- incl. leggen+ LATIEHAL 0492-542002. gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. Huwelijk en kennismaking rafaelstofferingen.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.

ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+ en goede voornemens voor het nieuwe jaar? Nieuwe vrienden maken, leuke activiteiten en meer plezier in het leven: www.click4friends.nl. Click4friends wenst iedereen een GEZOND EN GELUKKIG 2015!

Pagina 22

Markten / Evenementen ***SNUFFELMARKT*** 11 jan Sporthal B. Mesters Terweijerweg 29 Hrl. 18 jan. op de Plats Houtstr. 25 Klimmen. Tel.:06-50621318. ***ROMMELMARKT*** 11 januari a.s. Cultureel Centrum te Eijsden. Info stands: 06-13938432

FITNESSBEGELEID(ST)ER 123 FIT Vestigingen in Lanaken, Maastricht en Valkenburg Parttime, uren in overleg. Sollicitatie naar info@123fit.be

Onroerend goed Te huur Appart. HOENSBROEK centrum met park.pl., nwe. douche, toilet en keuken. Huur: € 490,incl. serv. kosten p.mnd. Tel. 06-21556504.

Privé / Clubs / 0906 ***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *www.RED-ROSES.nl*

Te koop gevraagd KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

Het Wijninstituut Gespecialiseerd in het geven van landelijk erkende wijncursussen, wijnproeverijen,wijnevenementen. Het Wijninstituut geeft o.a. les op de volgende cursuslocaties: Apple Park Hotel Maastricht en Grand Café Neubourg Gulpen. In 2015 starten wij met de cursussen: Proef! (1 avond)

start, 30 januari

***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

Start met Wijn (2 avonden)

start, 23 januari

Basiscursus (5 avonden)

morgen mag ik naar huis

start, M; 23 februari , G: 6 maart

Wijnbrevet ( 8 avonden)

start, M: 13 april, G: 24 februari M = locatie Maastricht, G = loc. Gulpen

Kijk voor meer informatie op

www.wijninstituut.nl [email protected], 06 – 37 22 87 32

Voor de beginnende

Woche 02, gültig von 05.01 bis 10.01.2015

24 H SHOPPEN AUF

wijnliefhebber en professional

Deutschland Erben

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 2,96

WEIN DES MONATS GÜLTIG VOM 01.01. BIS ZUM 31.01.2015

Frankreich Medinet versch. Sorten, jede 1-l-Flasche

2,–

49

gehaltvoller, trockener Rotwein mit feinen Beerenaromen und ausgewogener Struktur Merlot

-34% 18 °C

2,22–

Steaks, gegrilltem Fisch, Käseplatten und beschwingter Gemütlichkeit

Jim Beam Bourbon Whiskey oder Metaxa 5 Stern Classic 40/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

red Stag by Jim Beam, Jim Beam Honey, Maple oder New Amsterdam Vodka 40/35/35/37,5 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 15,70

Maastricht: Italien Montalto versch. Sorten, Spanien Rasgón de Maria Tempranillo oder Macabeo

Centrum, Biesland, Heer

jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 4,65

Grundpreis: 1 Liter = 17,13

-12%

-12%

10,99 –

11,99 –

3,49 –

Osborne Veterano, 103, Ouzo 12 oder Gold

Bacardi Rum Superior, Black, Gold, Oakheart oder Winter Palace Vodka

Grundpreis: 1 Liter = 12,84

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

30/30/38/36 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

-10%

37,5/37,5/37,5/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Deutschland/Württemberg Lemberger, Trollinger, Schwarzriesling, Weißherbst, Süß & Fruchtig Samtrot, Riesling oder Rosé QbA, jede 0,75-l-Flasche

-13%

8,99 –

-13%

9,99 –

Martini Bianco und weitere Sorten oder Kuemmerling 35 % Vol., jede 0,75/0,5-l-Flasche Grundpreis: 0,75 Liter: 1 Liter = 6,65 0,5 Liter: 1 Liter = 9,98

3,29 –

Puschkin Vodka, Whipped Cream oder Etalon Wodka Original 37,5/17,5/40 % Vol., jede 0,7/0,5-l-Flasche

La Gioiosa Prosecco Frizzante grüne, blaue Flasche oder Henkell Trocken Sekt versch. Sorten,

Grundpreis: 0,7 Liter: 1 Liter = 8,56 0,5 Liter: 1 Liter = 11,98

Grundpreis: 1 Liter = 5,32

jede 0,75-l-Flasche

-11%

-14%

-16%

3,99 –

5,99 –

4,99 –

Jugendschutz!

034(5570
<
(5(//5&+$)6
4($/
#$4(1+$75
0%
,6;
/;(:
4,('4,&+564$=(


Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Breslauer Straße

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Grundpreis: 1 Liter = 4,39

Heinsberg Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL

Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.

Tönisvorst Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Boschstraße 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

LIMBURG

Zaterdag 3 januari 2015

23

Innovatiecentrum helpt ideeën naar de markt INNOVATIE

gesprek met directeur Wouter Keij over het jaar van het Innovatiecentrum.

Via elektrische lading fijnstof afvangen of met inhoudsstoffen uit paprika's medicijnen maken. Slechts een paar voorbeelden van projecten die via het Innovatiecentrum Greenport Venlo in ontwikkeling zijn of al zijn ontwikkeld. Directeur, Het midden- en klein bedrijf Wouter Keij (57), spreekt op de (mkb) is als motor van de vierde verdieping van de InnoNoord-Limburgse economie vatoren, een toren met tien plus zelf verantwoordelijk voor één verdiepingen, vol enthousihaar groei. Innovatie lijkt asme over een ander project hierin het codewoord en om waar hij vlak voor het interview dat te stimuleren is het Inno- langs is geweest." Het is zo mooi vatiecentrum Greenport Ven- om te zien welke innovatieve lo opgericht. Maar wat doet resultaten een ondernemer deze organisatie precies? En boekt na een project bij het wat zijn de resultaten? Een innovatiecentrum. Ik kan daar

IN LIMBURG

altijd moeilijk wegkomen,maar ik had hier (Innovatoren red.) weer een afspraak", aldus Keij. Op het terrein waar in 2012 tijdens de Floriade honderden ondernemers met elkaar spraken over nieuwe kansen voor het bedrijfsleven, worden nu innovatieve projecten opgestart via het Innovatiecentrum. De zeven gemeentes van NoordLimburg, de provincie Limburg, Ondernemend Limburg en het rijk brengen jaarlijks gezamenlijk een miljoen euro exploitatiemiddelen in het laatje van het Innovatiecentrum. Hiermee moeten Keij en het bestuur van vier ondernemers het doen. Maar hoe werkt het centrum nu precies? "Als bedrijven in deze regio willen groeien moeten ze vaak

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak deze week kans op de nieuwe iPhone 6 t.w.v. € 699,Wilt u binnenkort rondlopen met de iPhone 6? Puzzel dan nu mee! ‘The best iPhones we’ve ever made’, aldus Apple zelf. De iPhone 6 beschikt over meer features dan enkel een groter scherm. Zo is het design van het toestel volledig vernieuwd, beschikken de toestellen over een Retina HD Display, een barometer, een verbeterde iSight camera. En natuurlijk iOS8.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

N

O

O

R

H

C

N

Y

S

A

M

B

A

Z

R

E

E

S

E

N

C

K

M

P

B

G

W

Z

I

H

I

E

R

R

E

I

A

A

Z

IJ

E

T

B

W

T

U

H

H

I

S

S

T

N

I

P

U

B

L

I

C

A

T

I

E

H

E

L

O

E

S

E

S

T

V

L

W

R

C

N

J

D

L

P

E

P

R

O

E

I

E

O

S

A

A

P

E

E

IJ

I

N

N

A

N

T

T

C

S

Z

U

U

R

S

T

O

F

B

G

A

H

P

L

R

E

E

M

U

T

R

U

R

L

T

T

I

E

N

V

O

U

D

I

G

E

W

E

R

K

N

E

M

E

R

N

T

G

B

A

A

N

K

O

O

P

S

O

M

T

Y

R

5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz leuke pu van Sanders! AANKOOPSOM ADOPTIE AFRIT ASYNCHROON AVONTUUR BASEREN BERGTOCHT BUGGY GASTVRIJ HERHALING KRULSLA NASLEEP NOTITIE PEPERMUNT PITTIG

PUBLICATIE RIBBE SAMBA SJOUWEN SMASH SPEUREN TIENVOUDIG WENSEN WERKNEMER ZAAIER ZEESCHIP ZEILJACHT ZUURSTOF ZWIJNENSTAL

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 50: VAKGROEP. De iPad Air 2 is gewonnen door: P.J.M. van Rens uit Helden. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: R.P.T. Bakker uit Venlo, F.W.M. Frantzen uit Margraten, H.B.M. Grinwis uit Helmond, J. Daemen uit Eygelshoven en G.A.M. Lux uit Kerkrade.

Wouter Keij. de samenwerking opzoeken. Dat is voor grote bedrijven veel makkelijker dan voor kleine bedrijven. Wij bekijken welke vragen bedrijven hebben en trekken dan experts aan om de zaak uit te werken", zegt Keij. Zo kan een bedrijf met een nieuw product op de markt willen komen of er moet onderzoek gedaan worden naar innovatieve oplossingen om bijvoorbeeld het productieproces te verduurzamen. "Van een idee naar de markt. In elke fase kan het innovatiecentrum een rol spelen voor bedrijven door kennis in huis te halen of door hen in contact te brengen met financiers." Op deze manier zijn inmiddels tal van projecten van de grond gekomen. Het doel van het innovatiecentrum was om eind 2014 een totale projectomvang van 32 miljoen euro te hebben bereikt. Keij verwacht dat dit doel voor of net na de jaarwisseling wordt gehaald. Een concreet voorbeeld is een project van een bedrijf (De Dijck BV) uit de regio, waarbij een

Foto: Robert Koster

methode is ontwikkeld om het antibioticagebruik bij kalveren terug te dringen door gebruik te maken van een antistoffenproduct uit melk. Hierbij heeft het Innovatiecentrum ongeveer 10.000 euro geïnvesteerd in advies, onderzoek en ontwikkeling. Nu heeft dit project met financiering een omvang bereikt van ongeveer 1 miljoen euro. Komend jaar heeft de Provincie Limburg een miljoen euro extra beschikbaar om direct in innovatieve projecten te stoppen. Keij kijkt mede daarom met veel vertrouwen naar de toekomst. "We verbinden steeds meer bedrijven en ik verwacht dat we het komende jaar nog

meer projecten gaan ondersteunen." Keij noemt het Paprikansen-project van Kwekerij Litjens uit Velden erg veelbelovend. In dit project wordt onderzocht hoe de werkzame stoffen (inhoudsstoffen) in paprika's kunnen worden gebruikt in de farmaceutische industrie. "Uit inhoudsstoffen in bijvoorbeeld paprika's kunnen we medicijnen maken. Over tien jaar kweken we daarom misschien wel paprika's met meer inhoudsstoffen. Aan dit soort onderzoeken draagt het Innovatiecentrum graag bij." Lees op gezien.nl een uitgebreider verhaal over het Innovatiecentrum. Robert Koster

Serie: Innovatie in Limburg De Limburgse economie drijft op het Midden- en klein bedrijf (mkb).Deze bedrijven werken hard om te groeien of om te blijven bestaan. Innovatie speelt hierin een cruciale rol. De komende tijd besteden wij daarom in de kranten en online veel aandacht aan de wereld van innovatie in Limburg. Innovatie bedrijven, verrassende oplossingen, stimulerende partijen en de rol van overheden. Alles passeert de revue in een reeks verhalen over innovatie in Limburg.

Win kaarten voor nieuwjaarsconcerten van philharmonie zuidnederland LIMBURG U hoeft niet naar Wenen om 2015 walsend in te luiden. De philharmonie zuidnederland heeft zijn eigen traditie om het nieuwe jaar met muzikaal vuurwerk te beginnen. In een sprankelend Nieuwjaarsconcert stralen de Limburgse solisten Suzan Seegers en Wouter Bergenhuizen in Heerlen (8 jan.) en Roermond (10 jan.).

niezuidnederland.nl Mail en win De philharmonie zuidnederland verloot voor ieder Nieuwjaarsconcert per stad 2x2 gratis concertkaarten. U hoeft enkel uiterlijk 6 januari een e-mail te sturen aan: win@philharmo-

De nieuwjaarsconcerten van philharmonie zuidnederland zijn een walsende begeleiding van goede voornemens. Onder leiding van Ulrich Windfuhr luidt Musical Award-winnares Suzan Seegers het nieuwe jaar met u in met gevoelige liedjes die ze samen met Gé Reinders schreef. Ook zingt ze een liedje van Toon Hermans in dialect dat ze bij deze gelegenheid voor het eerst met orkest brengt. Wouter Bergenhuizen scoorde onlangs nog hoge ogen op het Internationaal Franz Liszt Pianoconcours en trakteert u nu op de Fantasie voor Hongaarse volksmelodieën van Franz Liszt,een werk vol vurige zigeunermotieven. Uiteraard worden deze klanken omlijst door walsen en polka's van de familie Strauss. Voor meer informatie; kijk op www.philharmo- Susan Seegers.

niezuidnederland.nl Zet in het onderwerp: Nieuwjaarsconcert + de plaatsnaam van uw voorkeur. Vergeet niet uw naam, adres, woonplaats en telefoonnummer te vermelden. Alle inzenders ontvangen automatisch een bericht.

ROERMOND SITTARD-GELEEN MAASTRICHT-GRONSVELD

NIEUWJAARS AKTIE! 21% BTW-vrij kopen!

ZONDAG 4 jan. open

Op electrische boxsprings v.a. 1595,- wordt de 21% BTW nog in mindering gebracht.

11 .0 0- 17 .0 0 uu r

! K O O E I W N A D GOEDKOPER BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

COMPLETE BOXSPRING

595,–

1595,–

Electrische Boxspring

160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

+ pocketmatrassen + Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

t
$PNQMFUF
QFSTPPOT
CPYTQSJOH t

JODM
HFTUPGGFFSEF
NBUSBTTFO
t
JODM
DPNGPSUUPQQFS t

JODM
IPPGECPSE
(excl. nachtkastjes)

Tax-free kopen

ST SCHUIFKA EED 180 CM BR

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

395,-

2995,–

2995,- W af e z e d Va n % BT 1 2 g o gaat n

595,1 e f z e Va n d g 2 1 % B T W a o gaat n

INCL.

1795,–

HÄLSING®

Medical” Supreme

9-zone pocketveren electrische Boxspring

Art-Design hoofdbord

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

HÄLSING® 5,9 7 1 e f z V a n d e g 2 1 % B T W a Royal de luxe o gaat n Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 4 JANUARI OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM