Föld2áz adás-vételi szerződés 2. rész (JQ

Föld2áz adás-vételi szerződés 2. rész

(JQ

amely létrejött

‘iCCOO (C5

egyrészről a GDF SUEZ Energia Magyarország Zártkörűen Mülcödő Részvénytársaság eladó (a továbbiakban: Eladó). másrészről Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt vevő (a továbbiakban: Vevő), (a továbbiakban együttesen Felek) között a 2013-2014. gázévre vonatkozóan. Vevő, mint ajánlatkérő által lebonyolított közbeszerzési ejárás alapján. A Vevő, mint ajánlatkérő saját maga részére történő földgá z beszerzésre a közbeszerzésekröl szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) rendelkezései szerint 2013. 03. 28. napján az Unió Hivatalos lapjába n 20131S 062-103762 számon ajánlati felhívás közzét ételével nyílt közbeszerzési eljárást indított. A Vevő a beszerzés tárgyával szemben támasztott mennyiségi, műszaki követelményeket az ajánlati felhívásban ás a dokumentációban határozta meg. A Vevő közbeszerzési eljárásban hozott döntése szerint a nyertes ajánlattevő a jelen szerződésben megjelölt Eladó lett. -

—

Felek rögzítik, hogy Vevő jelen Szerződést, mint egyete mes szolgáltatásra nem jogosult földgáz felhasználó köti meg. Felek rögzítik továbbá, hogy Eladó, mint a Magyar Energetikai ás Közmű-szabályozási Hivata l (a továbbiakban: MEH) által kiadott földgáz kereskedelmi működési engedéllyel rendelkező engedélyes köti meg a Szerződést. 1. Szerződési adatok 1.1 Szerződő felek adatai: Eladó: GDF SUEZ Energia Magyarország Zártkörüen Működő Részvénytársaság Székhelye: 6724. Szeged, Pulcz u. 44. sz. Statisztikai azonosító: 13799047352311406 Adóigazgatási szám: 13799047-2-06 Cégjegyzék szám: Cg. 06-10-000336 Bankszámlaszám: HUF számla: BNP Paribas 13100007-02 501220-02363484 Honlap címe: www.gdfsuez-energia.hu Vevö: Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. Székhelye: Békéscsaba Szarvasi út 103. Statisztikai azonosító: 11043883-4939-114-04 Adóigazgatási szám: 11043883-2-04 Bankszámlaszám: 10402609-26008826-00000000 Számlázási cím: Békéscsaba Szarvasi Út 103. 1.2 Felhasználási helyek adatai: A Felhasználási helyek adatait azaz a felhasználási helyek megnevezéseit, címeit, a fogyasztási helyek azonosító (POD azonosító) számait, a földgázmérök teljesít ményét a Szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza. -

-

A felhasználási helyek vásárolt és nyilvántartott kapacitásadat ait a területileg illetékes elosztói engedélyes nyilvántartása tartalmazza a földgázellátásról szóló 2008. dvi XL. törvény (a továbbiakban: GET) 17. * (1) bekezdése alapján. Eladó köteles a felhasználási helyeken végrehajtott sikeres kereskedőváltást követő 30 napon belül, a végrehajtott kereskedőváltással érintett felhasz nálási helyek kapacitásadatait azaz a vásárolt, -

tt n a korábbi földgázkereskedőtöl átve évre a kereskedőváltást követőe gáz es dés rző sze a így ás az ott és ni, tart nyilván Vevő képviseletében megkér leg illetékes Elosztói Engedélyestől a (lekötött) kapacitásokat - a területi ást követő 90 napon belül lt 10 napon belül — de a kereskedővált mo szá l ktő telü átvé az bb éső ott kapott adatokat, legk őnek átadott vásárolt és nyilvántart ikus formában átadni. Felek a Vev z ethe lékl mel a , Vevőnek nyomtatott ás elektron ellel a vevői átvét melléklet részeként veszik ás azt, sz. 1. dés rző Sze a kat, dato ása kapacit -

csatolják. i Engedélyes: a Szerződés 1. sz. ásában területileg illetékes Elosztó 1.3 Felhasználási helyek vonatkoz hely) melléklete tartalmazza (név, szék 1.4 Szerződött Földgázmennyiség Földgázmennyiség átvételére ama alatt az alábbi Szerződött Éves tart idő nti szeri t pon 21. dés rző A Vevő a Sze vállal kötelezettséget: Szerződéses időszak: 2013.07.01. Óra 6:00 2014.07.01. 6:00 Óra

Szerződött Földgázmennyiség

-

Szerződött Minimum Mennyiség (gnm3) (- 20%)

Szerződött Maximum Mennyiség (gnm3) (+20%)

(gnm3) 83593

55728

69661

ató. A Szerződött a Szerződés 5. pontja szerint változtath során ak idősz tt ado az iség nny i ás A Szerződött Földgázme az éves elszámolásnál kell alkalmazn minimum ás maximum irányban — — keit érté rési en elté elm iség l figy nny jábó zme Földgá ettség szempont sát, a Vevőt terhelő átvételi kötelez oszlá meg való ént enk hely 5.1., lási annak felhaszná inek meghatározására a Szerződés dgázmennyiség mennyiségi eltérése kívül kell hagyni. A Szerződött Föl i. 7.6.6. ás 9.1. pontjait kell alkalmazn ek szerinti megoszlását, a dgázrnennyiség felhasználási hely Föl t döt rző Sze a a azz alm tart et Az 1. sz. mellékl hónapjaira vonatkozóan. gázév egészére ás annak naptári 1.5 Szerződött teljesítmény tok esetében, a felszerelt gázmérő alatti teljesítményű Csatlakozási pon m3Ih 100 a t alat lya hatá s ződé A Szer felhasználásra — ás az Eladó agyobb órai teljesítmény szerinti gáz legn nyes érvé ján alap ye mén esít felhaszuálásra vállal névleges telj órai teljesítménynek megfelelő gáz obb agy legn tt átve során obb által a kereskedöváltás ményigényét jelenti. A napi legnagy elezettségvállalás a Vevő teljesít köt i vevő a ő, a Vev t vre ége gázé etts 4. elez -201 köt ljebb a 2013 által a kereskedőváltás során legfe dó Ela az ek Fel t téké mér ik n vesz teljesítményigény mértékig — átvett teljesítményértéke ó földgázkereskedő által lekötött Vevőt a 2012-2013. gázévben ellát figyelembe. földgáz-értékesítésre Maximum mennyiség mértákéig való tt ződö Szer a án alapj dés rző Sze n Eladó köteles, a jele ill. a szerződéses gázévre, a szerződés nálati kapacitások lekötésére asz erh dsz ren s sége szük z ehhe ás az ződés teljesítéséhez szükséges erhasználati kapacitásoknak, a Szer dsz ren tött lekö en előző meg hatálybalépését dót a kereskedőváltás rződött teljesítmény mértékéig. Az Ela Sze a során ás vált edő esk ker t mértékű átvételére a a a Szerződés 6.2. pontjában foglaltaka ások átvételével kapcsolatos jogokr acit kap álati aszn szerh rend a során —

—

—

kell alkalmazni. adó. sára a Szerződés 6.3 pontja az irány A Szerződött teljesítmény módosítá 2. Fogalom meghatározások

A Szerződésben használt fogalmak a földgázellátásról szóló GET, az annak végreh ajtásáról szóló 19/2009 (I. 30.) Kormány rendelet („Vhr”), a mindenkor hatályos Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat (a továbbiakban: ÜKSZ) ás egyéb kapcsolódó jogszabályokban rögzített jelentéssel bírnak, illetve a következőket jelentik:

Szerződött Földgázmennviség: a Szerződés 1.4. pontjában meghatározott földgázmenn yiség. Alulszállítás: a Szerződött Földgázmeunyiség Maximum Mennyiség mértékénél kevesebb földgáz rendelkezésre bocsátása. Alulvételezés: a Szerződött Földgázmennyiségnél a megengedett eltérés mértékét meghaladó mértékkel kevesebb földgáz átvétele. Túlvátelezés: a Szerződött Földgázmennyiségnél a megengedett eltérés mértékét meghaladó mértékkel több földgáz átvétele. Maximum Szerződött Mennyiség: a Szerződött Földgázmennyiség 5.1 pontba n meghatározott pozitív irányba megengedett eltérésének mértékével növelt mennyiség. Minimum Szerződött Mennyiség: a Szerződött Földgázmennyiség 5.1 pontba n meghatározott negatív irányba megengedett eltérésének mártékével csökkentett mennyiség. Elszámolási mérés: a földgázforgalomnak az Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat szerint kialakított a rendszerüzetneltető által működtetett, a mérésügyi jogszabályok szerint mérésre alkalmas fogyasztásmérö berendezésekkel, vagy a jelen Szerződés alapján való meghatározása. Felhasználói nyomás: A Felhasználó gázmérőjének (mérési rendszerének ) üzemi nyomása, amelyet a Felhasználó határoz meg. Amennyiben a Felhasználónál több gázmérő (mérés i rendszer) üzemel, a Felhasználói nyomást gázmérőnként (mérési rendszerenként) kell meghatározni. Fovasztói igénybejelentés: az átvételre tervezett földgázmennyiségnek a Vevő ellátásához szükséges a Szerződés alapján meghatározott kapacitás figyelembevételével a csatlak ozási pontra Gáznapra, történő megadása a Szerződés 8. pontjának megfelelően. Földgázellátási zavar: a 265/2009 (XII.l.) Korm. rend. alapján érterlmezett fogalo m. Földzázellátási válsághelyzet: a 265/2009 (XIl.1.) Korm. rend. alapján érterlmezett fogalom. Fűtőérték: az a hőmennyiség, amely állandó nyomáson, meghatározott (1 ) mennyiségű földgáznak 3 gnm levegőben való tökéletes elégése során felszabadul, ha az égéstermék véghöm érséklete megegyezik a kiindulási hőmérséklettel, valamint mind a kiindulási komponensek, mind az égéster mékek gáz halmazállapotúak. Mértékegysége: 3 MJ/gnm . Gázév: a tárgyév július 1-jei gáznap kezdetétől a következő év június 30-ai gáznap végéig terjedő időszak. Gázév közben hatályba lépő, vagy Gázév közben megszűnő Szerződés esetében jelen Szerződés vonatkozásában Gázévnek minősül a hatályba lépés ás a Gázév vége, illetve a Gázév kezdete ás a Szerződés megszűnése közötti időszak is. Gázévnek minősül továbbá a Szerződés hatályba lépése és megsz űnése közötti időszak is, amennyiben az egy Gázéven belülre esik. Gázhónat: adott naptári hónap adott nápján reggel 06:00-tól a következő naptári hónap azon napján reggel 06:00-ig, amely számánál fogva a kezdőnapnak megfelel. Géznap: az adott nap reggel 06:00-tól a következő nap reggel 06:00-ig tartó időszak. Gáztechnikai normál m : az a gázmennyiség, amely 288,15 K hőmérsékleten és 101325 Pa nyomá 3 son 1 m 3 térfogatot foglal el. Mértékegysége: gnm . 3 Közvetített Szolgáltatás: a mindenkori számviteli törvény szerint értendő fogalo m, mely jelen Szerződésben a számla kibocsátó által, a közvetített szolgáltatás ellenártékeként megfizetett összegen felüli további díjat, költséget, vagy ellenértéket nem tartalmazó szolgáltatás. Kiegvensúlyozási pótdíi: a földgázszá[lító rendszeren a tényleges betáplálás ás vételezés alapján megállapított, a megengedett eltérés túllépése miatt a földgázszállító által Eladóval szemb en külön jogszabály alapján érvényesíthető pótdíj. Korlátozás: földgázellátási zavar esetén az egyes korlátozási kategó riákba besorolt felhasználók gázfogyasztásának csökkentése vagy megszüntetése annak érdekében, hogy az együttm űködő földgázrendszeren vagy annak egy részén a hidraulikai egyensúly fenntartható vagy helyreáll ítható legyen . Minöségi hiba: amennyiben a Szerződésben kikötött földgázminőségtöl az Ott megha tározott értéket meghaladó eltérés áll fenn, mely a jelen Szerződés 7. pontjáhan meghatározott jogkövetkezrn ényekkel jár. —

án a Magyar Szénhidrogán letezésről szóló 2006. évi XXVI. törvény alapj MSZKSZdfj a földgáz biztonsági kész fizetendő tagi hozzájárulás. Készletező Szövetség részére az Eladó által szabályok szerint a által a jelen Szerződés 8. pontjában rögzített Napi igénybeielentett mennyiség: a Vevő lási mennyiség. következő Gáznapra előre jelzett felhaszná ásei közül egy vagy or a szállítóvezetéki gázátadó állomás berendez Nem normál üzemmenet: az az állapot, amik tában rögzítve van. ödik ahogyan az a földgázszállító üzletszabályza több meghibásodik, nem üzemszerűen műk ebben az esetben is biztosított. A folyamatos földgázátadás ás a teljesítés földgáz adás-vételi szerződés. Szerződés: Az Eladó ás a Vevő közötti jelen ödésére, valamint az együttműködő földgázrendszer technikai műk Üzemi ás Kereskedelmi Szabályzat (ÜKSZ): Energetikai és Közműfőbb szabályokat tartalmazó, a Magyar a kereskedelmi folyamatra vonatkozó ályzat. szabályozási Hivatal által jóváhagyott szab ó, megoldás vagy adat, z kapcsolódó minden olyan tény, informáci Üzleti titok: a gazdasági tevékenységhe sználása a jogosult ktelenek által történő megszerzése, vagy felha ametynek nyilvánosságra hozatala, illeté tartása érdekében a né vagy veszélyeztetné, ás amelynek titokban jogszerű pénzügyi, gazdasági érdekeit sérte . jogosult a szükséges intézkedéseket megtette ott földgáz kereskedelmi enkor hatályos, a MEH által jóváhagy Üzletszabályzat (ÜSZ): Eladó mind módosulásának Vevővel Szerződés aláírását követő időpontban való üzletszabályzata. (Az üzletszabályzat jelen ött írásos bejelentéssel Eladó e módosulásokat Vevő részére küld szembeni hatálybalépéséhez szükséges, hogy k tekintett részei vevő szabályzat általános szerződési feltételne külön is Vevő tudomására hozza, az üzlet vonatkozásában való osult részek Vevővel szembeni Szerződés hátrányára való módosulása esetén a mód elfogadása is). elkezések Vevő általi írásbeli nyilatkozattal való alkalmazásához szükséges a hátrányos rend —

-

-

3. A Szerződés tárgya lási helyei vonatkozásában jelen Szerződésben meghatározott felhaszná 3.1 A Felek megállapodnak, hogy a Vevő es által, a jelen Szerződés földgáz-kereskedelrni működési engedály felmerülő földgázigényét az Eladó, mint értékesített) vezetékes földgázzal elágíti Ici. alapján rendelkezésre bocsátott (Vevőnek at ajelen Szerződés teleit és az Eladó által nyújtott szolgáltatások felté etes részl vétel adás ás ítés ékes ázért A földg teljes körűen tartalmazza. pedig megvásárolja ozott feltételek szerint az Eladó eladja, a Vevő határ ott meg az és án s alanj ződé Szer en Ajel a, hogy a Vevő, a jelen t főldgáz mennyiséget. A Szerződés tárgy az Szerződés 1.4. pontjában meghatározot Eladótól vásárolja ellátásához szükséges földgáz mennyiséget az szerződésben megjelölt felhasználási helyeinek ben meghatározott nti feltételek alapján Eladó köteles a szerződés meg. A jelen Szerződés ás mellákletei szeri hatálya alatt Vevönek minőségi követelmények szerint a szerződés áron ás ott meghatározott mennyiségi ás t feltételek szerint ozot határ földgáz ellenértékét a Szerződésben meg földgázt értékesíteni, Vevő a szállított

köteles megfizetni. t Vevő részére, amire r használatát is biztosító földgázellátást nyúj 3.2 Eladó teljes körű. a földgázrendsze séges (szállítói, tárolói megillető, a jelen Szerződés teljesítéséhez szük tekintettel Vevő az Őt jogszabály alapján szerződés idötartamára itások tekintetében a rendelkezési jogot jelen ás elosztási) nyilvántartott rendszerkapac s rendszerhasználati sége ót, hogy a jelen Szerződés teljesításe’hez szük átadja Eladó részére, illetve megbízza Elad ződés szerinti átadásának a rendszerhasználati kapacitások jelen Szer szerződéseket a rendszerüzemeltetőkkel minden különösebb a jelen Szerződés megszűnásével egyidejűleg időtartamára megkösse. Felek rögzítik, hogy alapján Vevő a mely re, citások feletti rendelkezési jog visszaszáll Vevő intézkedés nálkül a nyilvántartott kapa kapacitásával, Eladó a sult rendelkezni a felhasználási hely lekötött Szerződés megszűnésánek időpontjától jogo seket a Szerződés ési jog biztosításához szükséges intézkedé elkez rend illető meg t Vevő ti felet ok kapacitás tenni. Eladó a Szerződés vevő külön felhívása nélkül is köteles meg megszünásének időpontja hatályával a sználási helyek ellátását tól nem jogosult rendelkezni a vevői felha hatályának megszűnését követő idöpontjá biztosító rendszerkapacitásokkal.

Eladó kötelezettséget váHal, hogy a Vevő ellátáshoz szüksé ges földgázmennyiságet beszerzi, annak a felhasználási helyre való eljuttatásához szükséges rendszerhasz nálati kapacitásokat leköti, és a Szerződésben meghatározott földgázmennyiséget a Vevő részére a Szerződésben foglaltakriak megfelelően értékesíti. 4. Csatlakozási pont 4.1 A Csatlakozási pont, egy adott felhasználási hely vonatkozásáb an a Vevő felhasználási helyeit ellátó földgáz elosztóvezetéknek az adott felhasználási hely telekhatárára eső végpontja. A földgáz átadása a Vevő részére a Csatlakozási ponton, mint Átadási ponton történik. Eladó a jelen szerződésben rögzített fóldgázmennyiség ás teljesítmény rendelkezésre állást ezen a ponton biztosítja. Vevő a földgázt az Átadási ponton veszi ár saját felhasználás céljából, azaz Felek a földgáz továbbadását kizárjá k. 4.2 A Szerződés szerinti átadási nyomás teljesítésének, valami nt a Felek közötti kárveszély átszállásának helye az Átadási pont. 5. Szerződött Földgázmennyiséggel kapcsolatos jogok ás kötelez ettségek 5.1 Szerződött Földgázmennyiség megengedett eltérése: +20 %‚ illetve —20 %. 5.2. A megengedett eltérés meghatározásával ás annak szerzö désszegéskénti elszámolásával kapcsolatban a Szerződés 3. sz. mellékletében meghatározott feltételeket kell alkalmazni.

5.3 Mennyiségi hibának számít, ha a Vevő földgáz átvétele a Szerződött Mennyiségtől a megengedett eltérést meghaladó mértékben elmarad (Alulvételezés) vagy túllépi azt (Túlvátelezés). Alulvételezés esetén az Eladó hibájából nem teljesült átvétellel a mennyiségi eltérést csökke nteni kell. 5.4 Abban az esetben, ha várható, hogy a Vevő gázfelhasználá sa a Szerződött Földgázmennyiség maximális értékét várhatóan túllépi, a Felek haladéktalanul egyeztetnek a Szerződött Földgázmennyiség értékének növeléséről. Amennyiben Eladó rendelkezik e földgázmenn yiségek vevői igények szerinti módosulásának gázfedezetével, ágy a Felek a szerződést a Vevő igényei szerint módosítják és ennek keretében a Szerzödött Földgázmennyiséget növelik, a Vevő által igényelt többietmenny iségnek megfelelően (azaz Eladó köteles Vevő által megjelölt szerződésmódosítási igény elfogadására). A szerződésmódosításra a Szerződés 22. pontját kell alkalmazni. 5.5 Vevő vállalja, hogy a Szerződés hatálya alatt a Felek által meghatározott teljesítmény ás ütemezés szerint rendelkezésére bocsátott földgázt a Szerződésben foglalt feltétel ekkel az Átadási ponton saját maga számára átveszi. Felek a földgáz továbbadását kizárják. 6. Szerződött teljesítménnyel kapcsolatos jogok ás kötelezettsége k 6.1. Vevő nyilatkozik, hogy a Szerződésben meghatározott felhasz nálási helyeken a Vevőt a 2012-2013. gázévben ellátó földgázkereskedö közreműködésével a 2013-2 014. gázévre, a hatályos IJKSZ rendelkezéseinek megfelelően a teljesítménylekötás jelen Szerződés hatálybalépésé ig megtörtént, a Szerződés 1.5. pontja szerinti mértékben. 6.2 Felek megáflapodnak abban, hogy Eladó a Szerződés teljesít éséhez szükséges, a szerződéses gázévre a Vevőt a 2012-2013. gázévben ellátó földgázkereskedő által lekötött rendsz erhasználati kapacitásokat a Vhr. 26/B * (3) ás (4) bekezdéseinek alkalmazásával köteles a keresk edőváltás végrehajtása során átvenni a korábbi földgázkereskedőtől. Ennek alapján, Eladó jogosult megtag adni a korábbi földgázkereskedőtől a Szerződés teljesítéséhez általa szükségesnek nem tartott szállítói ill. tárolói kapacitások átvételét. A kapacitások átvételének megtagadásával kapcsolatos döntésért, ill. a Szerződés teljesít éséhez szükséges rendszerhasználati kapacitások —

-

-2013. gázévben ellátó , a szerződéses gázévre, a Vevőt a 2012 ljebb legfe áért áHás fenn való vre szerződéses gázé felel Vevövel szemben. asználati kapacitások mértékéig Eladó lbldgázkereskedő által lekötött rendszerh —

—

ződés 1.5. pontja szerinti őváltás során Eladó által átvett, a Szer sked kere a és tött lekö a javár Vevő 6.3 A ő időpontot (ilyen hatályos ÜKSZ rendelkezéseinek megfelel r enko mind a ény, sítm telje órai ás legnagyobb napi tekintik Felek) megelőző 10 hiányában a 2014. február 28. napot időpontként az ÜKSZ meghatározásának tkező Gázév vonatkozásában. A entés alapján módosítható, a soron köve bejel y igén éves t újtot beny al napp an történő módosítást is en ideértve a tárgyi Gázév vonatkozásáb bekb egye sára osítá mód ény sítm telje t szerződöt sítményét érintő, az Elosztói vel kerülhet sor, vagy a gázmérő telje kizárólag a Felek közös megegyezésé a gázmérő teljesítményét olyan műszaki beavatkozás esetén, mely Engedétyes engedélyével végrehajtott tett igénybejelentés időpontjáról teljesítményt az Elosztói Engedélyesnél tt osíto mód a en esetb mely i, kent csök kell alkalmazni. -

—

—

—

7. Földgázminöség előírásainak (MSZ minősége megfelel a vonatkozó szabvány áz földg tt átado re részé Vevő A 7.1 gázcsoportra vonatkozóan. A es felhasználási helyek esetében 2S jelű) 1648:2000 sz. szabvány), a 2H jelű (egy sra a Vevőnek. földgáz szagosított formában kerül átadá e vonatkozó előírások állítási rendszerüzemeltető tevékenységér 7.2 Jellemző fütőértéket a földgázsz szerüzemeltető földgázátadói fütőértékeinek Felek a földgázszállítási rend rögzítik. A földgázrninőség Jellemző el. állomásokra közzétett értékeit fogadják

-os sávjánál, kivéve a gázátadó nem lehet több a szerződött fütöérték ±5% A havi átlag fűtőérték napi ingadozása előre jelzett karbantartási munka nmenet, az üzemzavar, a megfelelő időben állomáson fellépő nem normál üzer ) mint minőségi elem tekintendő a földgáz fütőértéke (hőértéke nak hibá ségi Minő t. eseté r Majo Vis vagy a és mértékén kívül esik. fűtöértékre vonatkozó megengedett eltér szempontjából ha az a fenti szerződött —

—

7.3 Átadási nyomás inek megfelelő nyomáson sa Vevőnek a Felhasználási hely jellemző A földgáz Átadási ponton történő átadá kenhet a minimum érték alá. történik. Az Átadási nyomás nem csök a minimum érték alá mint minőségi elem szempontjából ha az ása nyom áz a földg ít szám nak hibá Minőségi munka, a gázátadó állomáson felelő időben előre jelzett karbantartási csökken, kivéve a Szerződés szerint meg a vis maior esetét. fellépő nem normál tizemmenet, vagy -

-

7.4 Minőségrnérés sűrűsége, fűtőértéke, égéshője, az összetevőinek koncentrációja, relatív A földgáz minőségi paraméterei alatt dők. SH szennyeződések), illetve nyomása érten Wobbe száma valamint egyéb anyagok (S, szerüzemeltető feladata, aki minőségének mérése a földgázszállítási rend Az ellátórendszerbe betáplált földgáz si rendszerüzenieltető által áért Vevővel szemben. A földgázszállítá sítás bizto nek ségé minő áz földg a ős felel ázmennyiségi elszámolásukhoz Felek a jelen Szerződés szerinti földg szolgáltatott minőségi jellemzőket a elfogadják. minőségét ás a jelen on követni a Vevőnek átadott földgáz 7.5 Eladó köteles folyamatosan nyom es kapcsolattartón keresztül földgáz átadása esetén köteles a szerződés Szerzödésnek meg nem felelő minőségű ényeinek ás Jelen Szerződés tkozó, 7.1. pont szerinti szabvány követelm vona A . íteni értes anul éktal halad t Vevő szerint járnak eb ségű földgáz esetében a Felek a7.6. pont rendelkezéseinek nem megfelelő minő 7.6 Minőségi kifogás e[járásrendje

7.6.1 Ha a fóldgáz minőségi paraméterei igazoltan nem elégítik ki a jelen Szerző désben rögzített minőséget (specifikáción kívüli földgáz), akkor az Eladó annak tudomására jutását követően haladéktalanul köteles a specifikációtól való eltérés várható, vagy bekövetkezett mértékéről a Vevőt írásban értesíteni. 7.6.2 Ha az eltérő minőségű fbldgázról Vevő más módon szerez tudomást, a minőségi adatokkal szemben kizárólag Írásban emelhet kifogást az Eladó felé azzal, hogy az elszám olás alapját érintő földgázminőségi reklamáció akkor lehet megalapozott, ha a Vevő az észlelt minőségi hibát haladéktalanul, de legkésőbb a tudomásszerzést követő 2 munkanapon belül bejelentette. A minősé gi kifogás minden egyéb esetben megalapozatlannak minősül. Eladó a Vevő bejelentásét követően haladéktalanul megkezdi a minősé gi reklamáció kivizsgálását, amelynek során a földgázszállftási rendszerüzemeltetö felé kizárólag Eladó jogosult eljárni . Eladó a vizsgálat eredményéröl a Vevőt 30 napon belül tájékoztatja. A joghatással járó minőségi adatok meghatározásának megengedett eltérése a Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatal (MKEH), ennek jogutódja, Vagy a bevizsgálásra engedéllyel rendelkező akkreditált szervezet által végzett ellenőrző méréshez viszonyítva legfeljebb ±1% lehet. 7.6.3 Ha a kifogások földgázból a Felek közösen, a vonatkozó műszaki előírás ok (földgáz mintavételi irányelvek) szerint vett mintával rendelkeznek, akkor annak vizsgálatáról a Felek egyeztetnek. Megegyezés hiányában a mintát az MKEH-ba kefl szállítani döntő vizsgálat céljából. 7.6.4 Fia az Eladó a minőségi yeklamációt nem ismeri el, de a Vevő a földgázból mintával nem rendelkezik, az Eladó a rendelkezésére álló dokumentumok alapján igazolja a kifogások időszak tényleges földgáz minőségét. Ennek sikertelensége esetén a Felek a megegyezést szakértők, illetve az MKEH bevonásával kísérlik meg. 7.6,5 A Vevő az Eladó eltérő minőségű földgázra vonatkozó értesítését, vagy az egyéb módon tudomására jutott minőségváltozást követően a minőségi vizsgálat lefolytatásától függetlenül igényelheti a földgáz átadásának szüneteltetését. Abban az esetben, ha az átadott földgáz minősé ge eltér a Szerződésben meghatározott minőségtől, azonban a Vevő az erről való tudomásszerzését követő két (2) munka napon belül nem emelt kifogást a földgáz átadása ellen, akkor azt úgy kel] tekinteni, hogy Vevő az eltérő minősé gű földgázt elfogadta. 7.6.6 Vevő minőségi kifogásának megalapozottsága esetén Eladó a szükséges korrek cióról intézkedik, illetve Vevő jogosult a jelen Szerződésben rögzített jogkövetkezmányeket érvényesíteni Eladóval szemben. A minőségi hibának megfelelő mértékben a Vevő földgázátvételi kötelezettségé korrigá t lni kell. Amennyiben Vevő minőségi kifogását Eladó nem tartja megalapozottnak, Vevő kifogását elutasítja és a földgáz értékesítést a jelen Szerződés rendelkezései szerint folytatja. Amennyiben Vevő a földgáz átadásának szüneteltetését kérte, ennek következményeiért kizárólag Vevő felel. Ha Vevő az elutasítással nem ért egyet, a Szerződében foglaltak szerint jogvitát kezdeményezhet, 7.6.7 Amennyiben a földgáz minősége az Eladónak fel nem róható okok miatt változi k meg, szerzödésszegás nem következik be, de a Vevő jogosult a minőségi hibás földgáz átvételánek visszau tasítására. —

—

8. Fogyasztási igénybejelentés A gázfelhasználással kapcsolatos ÜKSZ-ben maghatározott napi és heti fogyasztási igénybejelentéseket az Eladó saját érdekkörében végzi, azokért Vevő felelősséget nem vállal. Az igénybejelentéshez Vevő tájékoztató jelleggel a Szerződés 1. sz. melléklete szerint megadja a havi tervezett gázfelhasználási igényeit. A havi gázfelhasználási értékekben tervezett változá sokat Vevő a Szerződés 27. pontja szerint közli Eladóval. A Vevő felhasználási helyével kapcsolatos lgényb ejelentési hibával kapcsolatos felelősség Eladót terheli. -

-

-

-

9. Korlátozás 9.1. Földgázellátási zavar vagy Földgázellátási válsághelyzet miatt szükségessé vált felhasználás korlátozást a szállítási rendszerirányító rendeli el ás irányítja, annak végrehajtásáról a szállítá si rendszerirányító, a szállítási rendszerüzemelteti, földgáztárolói-, ás földgázelosztói engedélyes a Magyar Energe tikai ás Közmű-szabályozási Hivatal által a korlátozható kategóriába tartozó felhasználói körben meghatározot t korlátozási sorrendben, a szükséges legkisebb mértékben ás időtartamban köteles gondoskodni. A jogszabályba n (a szerződés aláírásakor: 265/2009 (XII. 1.) Korm. rendelet) elöírtaknak megfelelően, a fentiek szerint etrendelt felhasználói korlátozás a 17.1. b-c) pont alapján minden esetben a szolgáltatás jogszerű megtagadásának minősü l. Ebben az esetben ha —

szerint rendelkezésre álló t a Vevönek a korlátozásnak megfelelők igénybejelentési kötelezettség terheli Vevő ó módon lekötött teljesítmény ybejelentését kialakítania. A megszakíthat igén i asztó Fogy kell án alapj ény sítm telje a korlátozás elrendelése ítása nem minősül korlátozásnak. A Vevő szak meg ak lásán szná felha Vevő a mértékéig áztárolói- valamint a ító, a szállítási rendszerüzemeltetői, földg esetén köteles a szállítási rendszerirány jogszabályban meghatározott végrehajtani, ás az ebből fakadó terheket földgázelosztói engedélyes utasításait sználónak minősül. rendelkezések alapján nem korlátozható felha ályi szab ajog Vevő ha ve kivé ni, visel on mód ázátvételi kötelezettségét felelő mértékű gázmennyiség a Vevő földg A korlátozással érintett, annak meg csökkenti. ződés L sz. mellékletében ány korlátozási besorolását a Felek a Szer 9.2 A Vevő által lekötött földgázteljesítm rögzítik. ás felelőssége, azt Eladó ennemű adatszolgáltatás Vevő kötelessége mind s sége szük hoz rolás beso i tozás A korlá jelen Szerződés aláírásáig a rolásához szükséges adatokat első ízben a nem vizsgálja. Vevő a korlátozási beso korlátozási besorolást a ó rendelkezésére bocsátotta. Az összesítert Szerződés mellékletében írtak szerint Elad Felek rögzítik, hogy i Hivatal hagyja jóvá. Ennek megfelelően ozás bály ű-sza Közm ás ai getik Ener yar Mag i besorolását felülvizsgálja ű-szabályozási Hivatal a Vevő korlátozás amennyiben a Magyar Energetikai ás Közm ényesítés kérdésében , iHetve a besorolással kapcsolatos igényérv ás módosítja, Vevőnek azt el kell fogadnia lhat. Eladó a korlátozási Közmű-szabályozási Fiivatalhoz fordu közvetlenül a Magyar Energetikai ás megadni. Amennyiben hez szükséges tájékoztatást Vevőnek köteles sítés énye yérv igén ó solód kapc hoz rolás beso tkezik be, erről Eladót áltatott bármely adatában változás köve Vevő korlátozási besorolásához szolg rt felel. A korlátozási nek elmulasztásából eredő mindennemű káré haladéktalanul Írásban értesíteni köteles mely ződés módosítását is lja vissza Vevő felé, amely egyben a Szer igazo an írásb ó Elad t zásá válto meg rolás beso jelenti. nek ki kell dolgoznia a tozható kategóriába került besorolásra, Vevö 9.3 Amennyiben Vevő teljesítménye korlá ehajtásával megbízott kedási tervét. A Vevő korlátozás végr intéz ó tkoz vona ására ehajt végr tozás korlá . pontja tartalmazza. kapcsolattartójának adatait a Szerződés 27.1 íti a Vevőt. A korlátozás etileg illetékes földgázelosztói engedélyes értes terül a vagy ó Elad n eseté s átozá Korl 9.4 előírt módon történik. A us levélben, illetve más a jogszabály által elrendelése telefonon, telefaxon, elektronik tozás mértékét, a korlátozás tozás időpontj ának megkezdését, a korlá korlátozási értesítés tartalmazza a korlá várható időtartamát. les megkezdeni és a követően önkorlátozással haladéktalanul köte 9.5 A Vevő a korlátozást az értesítést éről a Vevő telefonon, l végrehajtani. A korlátozás megszüntetés korlátozási besoroláshoz tartozó időn belü szabály által előírt más módon kap értesítést. telefaxban, elektronikus levélben vagy ajog hajtja végre, az érintett a Vevő nem, vagy nem megfelelően 9.6 Ha a korlátozási rendelkezést ól kizárni melynek t a korlátozás időtartamára a földgázellátásb Vevő sult jogo es dély enge i ltető zeme rendszerü ailag korlátozni. Vevő ban meghatározott esetben a vételezést fizik költségeit Vevő viseli illetve jogszabály abály által előírt egyéb lő kötelezettségek megszegésáért a jogsz köteles a korlátozás kapcsán őt terhe ott kárt viselni. jogkövetkezményeket ás ajogsértássel okoz —

—

végrehajtását a Vevő es bevonásával ellenőrizheti a korlátozás 9.7 Az Eladó az Elosztói Engedély helyszíni leolvasás alkalmazásával. Átadási pontjánál a mérő távleolvasása vagy [O. Gázmárés ás elszámolás rendje 10.1 A földgázfelhasználás mérése erelt hiteles mérési rendszerrel ség mérése a felhasználási helyeken felsz A Vevő részére átadott földgázmennyi történik.

Fogyasztási helyen a mérőleolvasás az Elosztói Engedélyes eljárása szerinti időben és gyakorisággal történik. Abban az esetben, ha a felhasználási helyek valamelyikán az adott hónapra nem állnak rendelkezésre leolvasott tényadatok, Úgy a havi előzetes adatok alapján, az 1. sz. mellékletben írtak szerint kerül sor elszámolásra, a szerződés megszűnésekori mérési adatok szerinti végleges elszámolással. A Felek a mérési rendszerrel való elszámolást ás a Szerződés 21.2 pontja szerinti elszámolást Elszámolási mérésnek tekinti k. A Vevő köteles az Elosztói Engedélyes vagy megbízottja részére a mérő ellenőr zését, le- ás felszerelését előre egyeztetett időpontban lehetővé tenni. 10.2 Elszámolás A Felek közötti elszámolás alapját a Vevő részére az Átadási Ponton átadott földgá zmeanyiség, illetve az abból számított hőmennyiség MJ értéke képezi. Az elszámolás alapja a mérési helyen az elszámolási időszakra vonatkozóan gnm3-re átszárnított átadott-átvett földgázmennyiség és az elszámolási időszakra a két tizedes-jegy pontosságú átlag fűtőérték adatok szorzatával képzett energiamennyiség MJ-ban kifejezve. A Szerződés hatálya alatt Eladó által átadott és Vevő által átvett teljes földgá zmeanyiség meghatározásához vett gázmárési adatok rögzítésére a Szerződés 10.1. pontjában Írt rendelkezések kell et alkalmazni. -

—

A Vevő a jelen Szerződés aláírásával hozzájárulását adja ahhoz, hogy Eladó megbízásából az Elosztói Engedélyes, vagy annak megbízottja a földgázmérőt leolvassa, a mérési adatokat tárolja , ás kijelenti, hogy ezen a hiteles mérésnek megfelelő adatokat a Szerződés szerinti elszámolás alapjául elfogadja. A távmérésben részesülő fogyasztási helyek adataihoz biztosítani kell a Vevő részére való hozzáf érést. Eladó a Vevő tényleges földgáz felhasználását az Elosztói Engedélyes adatszolgáltatása alapján állapítja meg. —

-

A tárgyhavi elszámolás, a távméréssel nem rendelkező felhasználási helyek esetében a jelen Szerződés 1. sz. mellékletében megadott tárgyhónapra vonatkozó gázmennyiségekkel, míg a távmért felhasználási helyek esetében a mérő havi mérőállása alapján, az Eladó elszámolási rendszerében rögzített minőségi adatokból számolt korrekciós tényezővel átszámított gáztechnikai normál állapotnak megfelelő térfoga ttal történik. Amennyiben a felhasználási helyen felszerelt gázmérő a fogyasztást nem, vagy hibásan méri, vagy a gázmérő hitelesítési ideje lejárt, az elszámolás alapjául szolgáló földgázmennyiság megha tározása, az illetékes Elosztói Engedélyes üzletszabályzatában meghatározott módon történik. Ha az Elosztói Engedélyes a mérő leolvasását nem tudja elvégezni, vagy nem áll rendelkezésre mérési adat (mérési adatként kell figyelembe venni a Szerződés 21.2. pontjában szabályozottak szerint, a Vevő által leolvasott adatokat is), a végszámla alapját képező fogyasztásmennyiséget az Elosztó i Engedélyes jogosult becsléssel megállapítani. Ha a becslést követően valós márőállás áll rendelkezésre, a tényleges fogyasztásrnennyiséget a két ismert méröállás közötti időszakra kell felosztani, ás a becslés alapján kiállított számlát elszámolni. Ha a Vevő a mérő leolvasását nem teszi lehetővé vagy gátolja, az Eladó a jogosu lt az aktuális elszámolási időszakra becsült mérőállás alapján számlát kibocsátani. 10.3 Elszámolási időszak A Felek megállapodnak, hogy a földgázfogyasztás mennyiségi ás teljesítménny el összefüggő díjainak elszámolása a Szerződés megszűnése időpontjában való végleges elszámolás feltételével Gázhónapra történik. —

—

A mérőleolvasás adatai szerint az Eladó által a leolvasást megelőzően végzett elszámolások at korrigálni kell. 11. Az átadott földgáz ára

részből tevődik össze: a) földgáz szolgáltatásért díjat fizet, amely két 11.1.1 Vevő a jelen Szerződés szerinti eladói teljesítések ás az lja a földgáz molekula árát ás földgáz termék ára (ez magában fogla szerhasználati ár, kötelezettségvái]alások ellenértékét), b) rend xálva határozzák áz termék árát a következők szerint inde a föld2 k Fele a a akár idősz s telje s ződé Szer 11.2 A meg: Pg = [0,4*[Pe*(FJFO+GIGO)]]+ [0,6[

(TTF)*EUR/USD i3,6*111 [USD/GJ]]]

r („USD”) azaz avi elszámolásokban alkalmaznak, USA dollá Pg Szerződéses ár, amelyet a Felek a Gázh plet első részének (15°C-mi) névleges fűtőérték mellett, A Pg árké USD/GJ értéken, QL = 34,00 MJIgnm3 kerül megállapításra ás adott naptári negyedévre érvényesen ente edév negy ári napt e érték ított szám a ás alkalmazásra. A Pg érték -

-

—

értéke tárgyhavonta kerül megállapftásr alkalmazásra, a második részének számított követő hónap 8. napján ázár HIJF-ra történő átváltása a tárEvhónapot gázdíj esetében az USD-ben rögzített földg (Amennyiben ez a nap lyamnak megfelelő devizaárfolvamon történik. érvényes HUF/USD MNB középárfo következő munkanapon devizakereskedési szünnapra esik, akkor a munkaszüneti napra, bankszünnapra vagy tás.) átvál nak megfelelő devizaárfolyamon történik az érvényes HUF/USD MNB középárfolyam A képlet elemeinek jelentése: 1. rész rtama alatt állandó) ban kifejezve (4,434 USD/GJ, a szerződés időta Po a gázd(j referenciaértéke USD/GJke amerikai dollárban ánkénti havi jegyzésárának számtani középérté F = I %-os kéntartalmú fűtőolaj tonn kéntartalmúfűtólaj %-os első napját nwgelőző 9 hónap alapján (Az 1 (USD) megállapítva, a naptári negyedév Basis Italy részben, azok lmazza az “European Bulk” FOB Mcd. árait a Platt’s Oligram Price Report” tarta b jegyzés számtani középértékei). naponként a legmagasabb és a legalacsonyab n a 2009. április 2009. artalmú fűtőolaj 9 havi átlagára (JSD/t-ba Fo = Referenciaérték, amely az 1%-os ként december időszakban ‘399,545 USD/t,). ke amerikai dollárban ánkénti havi jegyzésárának számtani középérté G = 0,1 %-os kéntartalmú gázolaj tonn 0,1 %-os kéntartalmú elsó’ napját megelőző 9 hónap alapján (Az (USD) megállapítva, a naptári negyedév . Basis italy részben, Med FOB Report” tartalmazza az “El4ropean Bulk» gázolaj árait a “Platt’s Oligram Price legalacsonyabb jegyzés számtani középértékei). azok naponként a legmagasabb és a ára USD/t-ban a 2009. kén.tartalmú gázolaj (tiizelőolaj) 9 havi átlag %-os a 0,1 y amel ék, iaért renc Refe Go= ,970 USD/t). április —2009. december időszakban (547 rait a „Platt’s European a 0,1 %-os kéntartalinú gázolaj havi jegyzésá (Az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj és Mcd. Basis Italy” címszó low/high averages” részben a „Cargoes FOB pean Euro a za lmaz tarta n” etsca Mark ages” értékek számtani jegyzésárakat a közölt havi low-high aver alatt (3 fizedessel megadott értékek). A havi átlaga adja meg. “

„

„

2. rész , tárgyhónapra vonatkozó vány “European gasprices” részében közzétett TTF: Argus European Natural Gas kiad ysége EUR/MWh. tárgyhónapot megelőző hó napban mértékeg ‘TJ’FAsk” napi árak számtani átlaga a tárgyhónapban. /USD napi árfolyamok számtani átlaga a EURJUSD: European C’entral Bank EUR 1,11-es állandó az égéshőről MWh és a GJ közötti váltáshoz, míg az (A képletben szereplő 3,6-os állandó a ) történő átváltáshoz szükséges értéketjelenti. fűt ó’értékre valamint a 25 C-ró’l a 15 C-re

A fenti értékeket kerekíteni kell: egész gnm3-re, földgáz mennyiséget nulla tizedesre, azaz fűtöértéket kettő tizedesre, többi értéket három tizedesre. -

-

-

ra kerül, amennyiben a dő számjegyet követő számsor elluigyás (Kerekítéskor minden esetben a kerekíten utáni számjegy értéke 5 ás 9 közé tti, amennyiben a kerekítendő számjegy következő számjegy értéke O ás 4 közö

esik, egy egység hozzáadódik a kerekítendö számjegyhez. Az ajánlati ár kiszámításakor a kerekítést minden művelet után külön-külön el kell végezni.) 11.2.1 Az aktuális Pg árat minden Gázhónap első napjára a fentiek szerint Újra kell számítani. 11.2.2 Amennyiben a fent említett valamely publikáció (eredeti publikáció) ténylegesen megszűnik, akkor az Eladó olyan Új, publikált paraméterek és Po referenciaérték használatára térhet át (Szerződés módosítására vonatkozó igény) amelyek jellegükben megfelelnek az eredeti publik ációnak és igazodnak a gázforrásokat érintő publikációk és árképletek változásához. A publikációk megvá ltozásakor Eladónak a megváltozott értékkel kapcsolatosan az eredeti publikációkhoz viszonyított megfelelöség et ás az áttérés szerződéses feltételét Vevővel szemben igazolni kell. A publikációk megváltoztatásánál olyan eljárás fogadható el, mely a Szerződés céljának megvalósításához a legközelebb áll és a Szerződésben megáll apodott árszámítás egyenértékűségét biztosítja. Vevőnek jogában áll az Eladó által meghatározott helyettesítési index-szel, tényezővel vagy referenciaértékkel szemben kifogást emelni, amennyiben igazolja, hogy annak alkalm azása számára jelentős hátrányt eredményez, vagy ha bizonyítja, hogy az nem felel meg a Szerződésben foglaltaknak. Ilyen esetben Felek kötelesek egymással 30 napon keresztül jóhiszeműen egyeztetni, és az alkalmazandó helyettesítő indexet, tényezőt vagy referenciaértéket közösen meghatározni. Az egyeztetés eredmé nytelensége esetén a Felek bármelyike a Szerződés módosítása céljából bírósághoz fordulhat. 11.2.3 A Vevő a Szerződés jelen pontjában meghatározott földgá z termék árat köteles Eladónak a Szerződés 12. pontja szerint megfizetni. A 11.2. pontban rögzített paraméterek alapján változó Gázdíj esetén Eladó naptári havonta vett gyakorisággal érvényesíti a változásokat, amely nem minősül a Szerződés módosításának. 11.3 A Vevő köteles továbbá megfizetni Eladónak a rendsz erhasználati árat a mindenkor érvényben lévő hatósági díjszabásnak megfelelő mértékben, azaz hatósági áron a Szerződés 12. pontjában írtak szerint. —

—

11.3.1 A rendszerhasználati ár áll a Kapacitásdíjból és a Forgal mi díjból. A Kapacitásdíi magában foglalja: a tárolási díj, elosztási kapacitásdíj, szállítási teljesítménydíj költségeknek a teljesítményarányos részét, Forgalmi díj magában foglalja: a szállítási forgalmi díj, elosztá si forgalmi díj, szagosítási díj ténylegesen átvett földgáz mennyiségre eső részét.

‚

11.3.2 A rendszerhasználati Kapacitásdíj meghatározásánál a Vevő számára a szerződéssel érintett felhasználási helyekre a 2013-2014-es gázévre, a kereskedöváltás során az Eladó által ténylegesen átvett rendszerhasználati kapacitásokat kell figyelembe venni, legfeljebb a szerződés hatályá nak kezdő időpontját megelőző napon, a kereskedőváltást megelőzően, a korábbi földgázkereskedő által érvényesen lekötött szállítói, elosztói ás tárolói kapacitások mértékéig, akként, hogy a Kapacitásclíj meghatározás ához alapul vett rendszerhasználati kapacitások értéke, a Szerződés létrejöttét megelőző, ahhoz kapcsolódó közbes zerzési eljárásban Eladó ajánlati kötöttségével megadott Kapacitásdíj meghatározásához alkalmazott rendszerhasz nálati kapacitások mértékét nem haladhatja meg. 11.3.3 A rendszerhasználati ár meghatározása a következő képlet alkalmazásával történik: RD (földgáz rendszerhasználati ár) = RD.,,Kapacitásdíj

+

RD_Forgalmi díj

RD kapacitásdíj: tárolási díj, elosztási kapacitásdíj, szállítási teljesít ménydíj költségeknek, a teljesítményarányos része. RD_Kapacitásdíj

(TDENTRy*KENTRy +

TDELOS1FÁSI*KELQSZTÁSI)/ KELosÁsj

ahol:

TDEx*K.p

3 [(HU I h)Iév] FIm

+ M*(TDTK + FDBETAR + FDKITAR +

FDszÁLL)

±

KENTRy

KaLoszrÁsI TDjy

M TD FDKTAR

TDELQsZTÁSI

Lekötött entry kapacitások [MJ/nap] Lekötött exit kapacitások [MIÍh] Lekötött elosztói kapacitások [m3/h] Szállítói entry díjak [HUF/(MJ/nap)/év] Szállítói exit díjak [HUF/(MJ/h)/év] Mobil kapacitáslekötés [Ml/év] Tárolói kapacitándíj [HUF/MJj Betárolási díj [HUF/MJ] Kitárolási díj [HUF/MJ] Tárolói szállítási díj [HUF/MJ] ih/év] Éves elosztási teljesítménydíjak [HUF/m3

2. ténylegesen átvett földgáz díj, elosztási forgalmi díj, szagosítási díj RD_ForaImi díj: szállítási forgalmi mennyiságre eső részre. RD.Forgalmi díj

=

(FDsu. + FDELOSZTÁS + FDSZAG)* 1000

[HUF/GJ]

ahol:

Szállítási forgalmi díj [HUF/MJ] Elosztási forgalmi díj [HUF/MJ} FDELQSZTÁS FÍMJ] FDSzAG Szagosítási forgalmi díj [HU szerint (Eladónak ajelen és Forgalmi díj értékei felhasználói kategóriák 11.3.4 A rendszerhasználati Kapacitásdíj tkezők: ásban vett ajánlati kötöttsége alapján) a köve Szerződés alapját adó közbeszerzési eljár an 20-100 rn3/h közötti felhasználási kategóriáb JihJév Kapacitásdíj 1MJ/h értéke: [658,00] FtiM J Ft/G 0] Forgalmi díj GJ értékre: [95,0 ke vonatkozásában egységesen határozott felhasználási helyek mindegyi 11.3.5 Eladó, a Szerződésben meg énye alapján, az adott citásdíjat a gázmérő névleges összteljesítm t Kapa adot meg ban pont .4 11.3 a íti nyes érvé nt. felhasználói kategóriákra sorolás szeri Energetikai és Közművonatkozó jogszabály, valamint a Magyar ra díjak álati aszn szerh rend A .6 11.3 esetén a 11.3 Pont szerinti nak a szerződés aláírását követő változása szabályozási Hivatal hatósági határozatá e hatósági határozat árváltozásnak megfelelően, a jogszabály, illetv rendszerhasználati árat Eladó jogosult az felelő arányban módosítani ás ző időponttal, az árvákozás mértékének meg egye meg ével lépés yba hatál s osítá mód s az egyes felhasználói árváltozást követő időszakra. Az árváltozá Vevővel szemben érvényesíteni az ló számítás feltételével asználati díjakat az árváltozás arányát igazo kategóriákban meghatározott rendszerh módosítja. adót, a földgáz biztonsági ozott árak nem tartalmazzák: az energia 11.4 A 11.1-11.3 pontban meghatár ben érvényesíteni, illetve ÁFA-t, amelyeket Eladó jogosult Vevővel szem készletezési (MSZKSZ) díjat és az ályozással összhangban. Vevöre áthárítani a mindenkori jogi szab -

—

—

—

felhasználó terhére eső állami a földgázvásárlást terhelő és Vevő, mint Az árak nem tartalmazzák továbbá, en a jogszabályok alapján, költségeket. Az ár nem tartalmazza egyebekb pénzeszközöket, adókat és más járulékos , a földgáz kereskedelmi ozat szerint esetlegesen a jövőben felmerülő vagy jogszabályon alapuló hatósági határ ítható esetleges adókat, kifejezett jogszabályi felhatalmazás alapján áthár tevékenységet terhelő ás felhasználókra köteles, amennyiben ezen egyéb költségeket, melyek megfizetésére Vevő illetékeket, díjakat, járulékokat ás más t (így Vevőt) kötelezi. égek megfizetésére jogszabály a felhasználóka adók, illetékek. díjak járulékok ás költs

Vevő a vele szemben jelen Pont alapján áthárított, vagy érvényesített adókat, díjakat, vagy költségeket Szerződés 12. pontja szerint fizeti meg Eladónak. 11.5 A Felek megállapodnak, hogy Vevő jelen Szerződés feltételei szerint kezdeményezheti a Szerződésben meghatározott földgáz termék árának fix (azaz nem változó) árra való alakítását (,‚Árfixálás”), melyet ladó a Szerződés feltételei szerint köteles teljesíteni. 11.5.1 Vevő jogosult a Szerződés időtartama alatt a fentiek szerint meghatározott földgáz termék árnak mint indexált árnak egészére, vagy annak adott elemére kérni az Árfixálást, azaz az árfixálás vagy a Pg érték, vagy a Pg értéket kifejező képlet valamely elemére szólhat. Ennek alapján Vevő választásától függ, hogy a Pg értékre, vagy annak 1, részére ill. 2. részére vonatkozó árelemek fix áron való megadását kéri Eladótól. A fix ár megadása USD/GI értéken történik, a fix ár az Árfixálással érintett gázmennyiségre az árfixálással érintett teljesítési időszakra alkalmazandó. —

—

11.52 Az Árfixálás legalább a Szerződött Földgázmennyiség 25 %-ának megfelelő gázmennyiségre (de minimum 150.000 gnm3 mennyiségre, mely mennyiségi érték teljesülését Eladónak abban az esetben is el kell fogadnia, ha Vevő Eladónak más árflxálásra jogosult vevőivel együtt kért árfixáláskor e vevőkkel közösen éri el a flxálandó gázmennyiség minimálisan fixálandó értékét) szólhat, az Árfixálással érintett teljesítési időszak naptári negyedévre, két naptári negyedévre, három naptári negyedévre, vagy négy naptári negyedévre szóló időszak, de legfeljebb a Szerződés hatályával egyező időszak lehet. Az Árfixálással érintett időszaknak kezdete a naptári negyedév kezdő napja, záró időpontja az Árfixálással érintett időszak utolsó napja. Az Árfixálás időszaka nem megszakítható időszak, azaz az fix árat az időszak alatt, az Árfixálással érintett mennyiségre alkalmazni kell. Vevő Árfixáláshoz való joga a Szerződés időtartama alatt X alkalommal gyakorolható. Az árfixálással érintett gázmennyiségre nézve Vevőnek átvételi kötelezettsége áll fenn Eladóval szemben az Árfixálás időtartama alatt. Az Árfixálással érintett földgázmennyiség mértékétől kevesebb mennyiségű földgáz átvétele esetén, Vevő köteles az át nem vett földgáz ellenértékét az árfixálással meghatározott áron megfizetni Eladónak, a Vevő által így megfizetett ellenérték teljesítési jogcíme pótdíj. Az Árfixálással érintett földgázmennyiség a Maximum Szerződött Mennyiség mértékéig terjedhet. -

-

11.5.3 Az Árfixálás akként történik, hogy Vevő a Szerződés érvényességi időtartama alatt az Árfixálással érintett időszak kezdő időpontját megelőzően legalább 4 munkanappal bejelenti igényét az Árfixálásra. Az igénybejelentés legkorábban a bejelentést követő naptári negyedév kezdő napjára szólhat. A bejelentést Írásban kell az Eladóhoz eljuttatni, melyben meg kell jelölni a fixálni kért földgázmennyiséget, és a fixálás kezdő időpontját. Az Eladó az igénybejelentés alapján legkésőbb fixálás kezdő időpontját 2 munkanappal megelőzően Írásban közli Vevővel a fix árat. Fix ár értéke megegyezik az árfixálás bejelentésekor alkalmazott az indexálás módszerével meghatározott szerződéses ár és az Árfixálás kapcsán Eladónál igazoltan és indokoltan felmerült költségek együttes értékével. Vevő 24 órán belül Írásban közli Eladóval, hogy a fix árat elfogadja e, vagy sem. Amennyiben Vevő a fix árat elfogadja, úgy az Árfixálással érintett gázmennyiségre vonatkozóan az Árfixálás időszaka alatt a fix árat kell alkalmazni a földgáz termék árának meghatározása során. Az Árfixálással érintett földgázmennyiség Vevő általi átvételét, vagy az Árfixálással érintett időszak leteltét követően, a földgáz termék árának meghatározására ismételten a Szerződés 11.2 pontja szerinti számítást az indexálásnak megfelelően kell alkalmazni. -

-

—

—

—

—

-

11.5.4 Az Árfixálás időszakának kezdetén ás záró időpontjában, az árfixálással érintett felhasználási helyeken a fogyasztásmérők mérési adatát (mérőállás kezdő ás záró értékét) rögzíteni kell, a rögzített értékeket a Eladónak Vevővel közölni kell. A mérőállások értékeit a Vevő által bizonyítóerejű magánokiratba foglalt nyilatkozatban kell rögzíteni, vagy az Elosztói Engedélyes által leolvasott értéket kell a mérőállások értékeként figyelembe venni. 11.6 A Felek a rendszerhasználattal kapcsolatos Vevőt terhelő fizetési kötelezettségek körében megállapodnak abban, hogy a lekötött teljesítmény Vevő általi túllépése esetén pótdíj ás más szankcionális típusú fizetési kötelezettség csak akkor terheli Vevőt, ha Eladónak is felmerül az általa lekötött teljesítmény túllépése okán —

—

ás más pótdíj ás más szankcionális fizetési kötelezettsége. Vevőt a teljesítmény túulépésből fakadó pótdíj túllépéssel Vevői csak a és erejéig e kötelezettség fizetési szankcionális fizetési kötelezettsége csak az Eladó arányos mértékben terheli. 11.7 Számlázás ás Eladó a Szerződés alapján kibocsátott számláit a mindenkor hatályos jogszabályok szerinti formában tartalommal állítja ki. nem Eladó a szerződés aláírásával nyilatkozik arra vonatkozóan a Kbt. 125. * (4) bekezdés alapján hogy pontja k) bekezdés (19 56. Kbt. a melyek számol el a Szerződés teljesítésével kapcsolatosan olyan költségeket, szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, ás melyek a az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalrnasa, továbbá nyilatkozik Eladó, hogy a szerződés hatálya alatt a vevő a számára tulajdonosi szerkezetét megismerhetővé teszi. Eladó a vevő haladéktalan tájékoztatására köteles, ha tesz Írásban kötelmánek Kbt. 125. * (5) bekezdésben vett körülmények bekövetkeznek, Eladó a tájékoztatási eleget a Szerződésben meghatározott kapcsolattartás szabályai szerint. -

-‚

11.7.1 Az elszámolás során Eladó a Szerződés 1. sz. mellékletében megadott felhasználási helyekről külön-külön állít ki számlát tárgyhavonta. A tárgyhavi számlák két számlát jelentenek, egyet a rendszerhasználati Kapacitásdíjról ás egyet a földgáztermékről (ez magába foglalja a rendszerhasználati Forgalmi díjakat is). 11.7.2 A számla kiállításával egyidőben Eladó a Szerződésben meghatározott felhasználási helyek összességére a tárgyhónapban kiállított számlákról, a szerződés 27. pontjában meghatározott operatív vonatkozóan kapcsolattartón keresztül, egy számlaösszesítőt is küld Vevőnek és a Vevővel szembeni tulajdonosi joggyakorlásra feljogosított MNV Zrt.-nek, a gtLnder@ ‘..hii e-mail címre. -

-

11.7.3 A Vevő ellátásával összefüggésben felmerülő rendszerhasználati árban meghatározott rendszerhasználati a díjakat az elosztói, szállítói ás tárolói engedélyesek részére az Eladó fizeti meg, a rendszerhasználati díjakat áron és Szerződésben meghatározott rendszerhasználati árban Közvetített Szolgáltatásként változatlan értéken továbbszámlázza Vevőnek. 12 Fizetési feltételek 12.1 A Vevő köteles a Szerződés alapján meghatározott szolgáltatások árát, ás más reá eső fizetési kötelezettségeit, a kiállított számla szerint Eladó részére banki átutalás útján HIJF fizetőeszközben teljesíteni, a Kbt. 130. *-ában foglaltaknak megfelelöen. A jelen Szerződés tekintetében pánzfizetési kötelezettség szempontjából banki átutalással történő pénzflzetési kötelezettség Eladó bankszámláján történő jóváírásakor tekinthető teljesftettnek. A Felek az általános forgalmi adóról szóló jogszabály szerinti teljesítés időpontjának a vonatkozó számlán feltüntetett esedékesség időpontját tekintik. 12.1.1 Azegyes számlák: a) Havi kapacitásdíi számla A számla tartalma, az éves kapacitásdíjak 1/12-ed része. Kiállításának ideje: a tárgyhónapot megelöző hónap 10. napja (a július hónapra eső számla az augusztus havi számlával együtt kerül kiszámlázásra) Fizetési határideje: a tárgyhónap 1. naptári napja (amennyiben ez a dátum munkaszüneti nap, abban az esetben az elsejét megelőző munkanapig kell a kifizetést teljesíteni). A számlázás pénzneae: HUF. -

-

-

-

b) Havi földnáztermék ás forgalmi dfl számla

4

A számla tartalmazza a fildgáztermék árát, forgalommal arányos rendszerhasználati díjakat, a fogyasztás után fizetendő ajogszabályban meghatározott egyéb adót és egyéb díjakat, költségeket. Kiállításának ideje: a tárgyhónapot követő hó 30. napjáig. Fizetési határideje: 30 nap (amennyiben a számla a kiállításától számított 5 munkanapon belül a kézbesítési címre megérkezik, abban az esetben, ha a számla kézhezvétele későbbi időpontú, úgy a kézhezvételtől számolt 30 naptári napos időtartam alatt Eladó nem tarthat igényt késedelmi kamatra és más a fizetési késedelemmel kapcsolatos jogkövetkezmény alkalmazására). A számlázás pénzneme: HIJF. -

-

-

-

12.1.2 A számlák ellenőrzéséhez Eladó a szerződés 27. pontjában meghatározott operatív kapcsolattartón keresztül elektronikusan megadja Vevőnek USD/GJ értéken Pg értéket, továbbá a Pg érték kút részelemének értékét, bármely reiidszerhasználati hatósági árat képező díjelem változásakor, a meghatározott kapacitásdíjat és forgalmi díjat. ezek meghatározáshoz végzett, a Szerződés 11.3.3 pontjában írtaknak megfelelő számítással együtt. Az Eladót terhelő adatszolgáltatási kötelezettség teljesítési határideje az áralkalmazás kezdő időpontját követő 10. nap. 12.1.3 A Szerződés szerinti késedelmi kamat, illetve kötbér megfizetésének esedékessége az azt kiterhelő levél keltétöl számított 10 banki nap. 12.2 A Vevő a számlázás (illetve kiterhelés) vonatkozásában írásban, a vonatkozó számla (illetve kiterhelő levél) fizetési határidejének lejártát megelőző 5. munkanapig jogosult kifogást előterjeszteni. A kifogásnak tartalmaznia kell a vitatott adatot, összeget, valamint a kifogás alapját képező körülményeket. A Szerződés tekintetében 12.1.2 pontjában meghatározott adatszolgáltatás elmaradása során is Vevő jogosult szálakifogás előterjesztésére, mely számlakifogásnak a számla kifizetésére halasztó hatálya vau. -

-

Amennyiben Vevő kifogást terjeszt elő, azt az Eladó a reklamáció, illetve a panasz kézhezvételétől számított legkésőbb tíz (10) munkanapon belül elbírálja, amelynek során szükség esetén egyeztetést kezdeményez Vevővel. Ha Vevő Eladónak a kifogásra adott válaszát nem tartja elfogadhatónak, köteles erről Eladót írásban, indokolással ellátva három (3) munkanapon belül értesíteni. Az értesítés kézhezvételét követően a Felek bármelyike kezdeményezheti a 30. pont szerinti bírósági eljárás lefolytatását. 12.3 Amennyiben a jelen Szerződés alapján mindkét Felet a másik Fél részére nem vitatott fizetési kötelezettség terhel, a 10.3. Pont Szerinti Elszámolási Időszak vonatkozásában az egyes Felek tekintetében fennálló valamennyi fizetési kötelezettség összesítését követően a Felek e fizetési kötelezettségeiket beszámítás útján jogosultak teljesíteni. 12.4 Amennyiben bármelyik Fél a jelen Szerződésben meghatározott valamely fizetési kötelezettségének teljesítésével késedelembe esik, Eladó írásbeli igénye alapján a késedelem időtartamára köteles a másik Fél részére a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban Ptk.) 301/A. (2)—(3) szerinti mértékű késedelmi kamatot fizetni, kivéve a Vis Major esetekben. 12.5 Amennyiben Vevő a jelen Szerződésben meghatározott valamely nem vitatott fizetési kötelezettségét az esedékesség időpontjáig nem teljesíti, Eladó a GET és Vhr hatályos rendelkezéseinek figyelembevételével a 17. pont szerint jogosult a teljesítést mindaddig megtagadni és a gázetlátásból kikapcsoltatni, amíg Vevő a jelzett kötelezettségeinek eleget nem tesz (Eladónak a teljesítés megtagadási és kikapcsolási joga csak a kötelezettségszegéssel érintett felhasználási helyekre terjed ki). 13 Szolgáltatás szüneteltetése, megtagadása 13.1 A Vevő tudomásul veszi, hogy a szolgáltatás a földgázelosztói illetve földgázszállítói engedélyes érdekkörében felmerülő okokból szüneteltethető ha:

a) b) c)

az elosztó vezeték karbantartása, felújítása, átalakítása, Kibaelhárítása, cserje más módon nem végezhető el, új felhasználó bekapcsolása azt szükségessé teszi, a csatlakozóvezeték és a felhasználói berendezések külön jogszabályban meghatározott ellenőrzésének elvégzését igazoló dokumentumot a Vevő nem tudja a földgázelosztói engedélyes kérésére felmutatni és a fóldgázelosztói engedélyes bizonyítja, hogy a csatlakozóvezeték és a felhasználói berendezés nem felel meg a biztonságossági követelményeknek.

A földgázelosztói illetve főldgázszállítói engedélyes a szüneteltetés kezdő időpontját és elörelátható idötartamát, valamint a szükséges biztonsági intézkedéseket legalább 15 nappal korábban az Eladó, valamint a helyileg szokásos módon a Vevő tudomására hozza. Ha a szüneteltetés időpontja, időtartama változik, erről az Eladót és a Vevőt a fentiek szerint értesíti. A szüneteltetésről az Eladó is a tudomására jutást követően haladéktalanul tájékoztatja a Vevőt.

—

—

A fent jelzett tájékoztatás teljesítése esetén az elosztási kapacitás időszakos csökkentése vagy az elosztás időszakos szüneteltetése az Eladó részéről nem minősül szerződésszegésnek. 13.2 A földgázelosztói engedélyes az élet- és vagyonbiztonság, valamint a földgázellátás folyamatosságának veszélyeztetettsége esetén a földgázellátást előzetes értesítés nélkül is szüneteltetni köteles. —

—

13,3 A szolgáltatás szüneteltetésére, illetve megtagadására a jelen Szerződésben meghatározott esetekben Eladó kezdeményezésére is sor kerülhet, amely esetben a földgázelosztói engedélyes a szolgáltatásból történő kizárást a kezdeményezés jogszerűségének vizsgálata nélkül végrehajtja. 13.4 A Vevő tudomásul veszi, hogy a szolgáltatást a földgázelosztói engedélyes az üzletszabályzatában meghatározott esetekben megtagadhatja, így különösen, ha: a) Vevő a csatlakozóvezetéket, a felhasználói berendezést az életre, a testi épségre, az egészségre vagy a vagyonbiztonságra veszélyes módon használja, b) Vevő a nyomás alatti szállító- és elosztóvezetéket Vagy a csatlakozóvezetéket megbontja, továbbá, amennyiben Vevő vagy a megbízásából eljáró, gázszerelőnek nem minősülő személy a fogyasztói vezetéket megbontja, c) Vevő a csatlakozási vagy kapacitáslekötési szerződésben megállapított lényeges kötelezettségének a földgázelosztói engedélyes vagy Eladó írásbeli felszólítása ellenére nem tett eleget, különösen, ha ca) a nyomásszabályozó vagy a gázmérő működését befolyásolja, cb) a nyomásszabályozó vagy a gázmérő ellenőrzését, illetve a mérő leolvasását a földgázelosztó vagy megbízottja részére nem teszi lehetővé, cc) a szerződésben meghatározott felhasználási helyen kívüli területre vezet ár földgázt, cd) a fogyasztáskorlátozási illetve megszakítható felhasználó esetén a megszakítási rendelkezéseknek nem tett eleget, d) Vevő a gázmérőt szándékosan vagy gondatlanul megrongálja, a gázmérőn, a gázmérő ki- és belépő pontján, a kerülővezeték elzáróján, vagy a csatlakozóvezeték egyéb pontjain elhelyezett zárópecsétet (plombát) eltávolítja, illetőleg ezek sérülését, hiányát a földgázelosztói engedélyesnek vagy Eladónak -

-

nem jelenti be. 13.5 A szolgáltatás részben is megtagadható, ha olyan veszélyhelyzet keletkezik, amely a Vevőre, vagy a felhasználási helyén kívüli más személyek életére, vagy vagyonbiztonságára veszélyt jelent. Ilyen esetekben a Vevő köteles lehetővé tenni a veszélyt jelentő gázkészüléknek a felhasználásból történő kizárását. Vevő köteles minden általa észlelt, a szolgáltatással kapcsolatos rendellenességet a fö]dgázelosztói engedélyesnek haladéktalanul bejelenteni. 13.6 A 13.1.-l 3.5. pontokban foglaltak bekövetkezte esetén a szerzödéses földgázmennyiség rendelkezésre bocsátásának, illetőleg átvételének elmulasztása abban az esetben minősül szerződésszegésnek, ha az valamelyik Félnek felróható.

13.7. A szolgáltatás sztineteltetésére Vevő kérésére is sor kerülhet. ennek feltételeit az illetékes földgázelosztói engedélyes üzletszabályzata határozza meg. Szüneteltetés esetén Vevő a földgázelosztói engedélyes által Eladó felé felszámított rendszerhasználati árat köteles Eladónak megtéríteni. 14. Üzemeltetési előírások 14.1 A gázmérő (mérési rendszer) javítása, karbantartása, hitelesítése, felülvizsgálata, szükség szerinti cseréje, a nyomásszabályozó üzemeltetése, javítása, karbantartása, hitelesítése, felülvizsgálata, szükség szerinti cseréje az Elosztói Engedélyes kötelezettsége. A mérőrendszeren bármilyen átalakítás, karbantartás kizárólag az Eladó előzetes egyetértésével, az érintett Elosztói Engeclélyes közreműködésével történhet. 14.2 A mérő ás nyomásszabályozó védelme ás állagmegóvása Vevő kötelezettsége.

—

függetlenül azok tulajdonjogától

—

a

14.3 Az Eladó ás az illetékes elosztói engedélyes jogosult a Vevőnél felszerelt mérőberendezés működését, épségét. hitelességét, a mérőn lévő záró pecsétek meglétét ás épségét bármikor ellenőrizni, amelynek feltételeit a Vevő köteles biztosítani. 14.4 Az Eladó a fentebb jelzett ellenőrzés alkalmával észlelt, illetve egyéb módon tudomására jutó rendetlenesség esetén (ideértve a mérő kerülővezetékébe épített záró szerelvényeinek rendellenessé gét iS) jogosult az elszárnolt gázmennyiséget tárgyi gázévben visszamenőleg korrigálni, amelynek ellenértékét a Vevő köteles megfizetni. 14.5 A gázmérö ás az átszámító szerkezet meghibásodását, a gázmérő sérülését, a Vevő az észleléshez viszonyítva telefonon azonnal, majd 24 órán belül írásban, utólag is igazolható módon köteles az Eladó ás az Elosztói Engedélyes részére bejelenteni. 14.6 Ha a Vevő a mérő helyszíni ellenőrzését előre egyeztetett időpontban nem teszi lehetővé vagy gátolja, a rnérőt megrongálta, működését befolyásolta, a mérő hitelesítését, javítását, cseréjét nem teszi lehetővé, illetve nem végzi el, a Felhasználási helyre való bejutásig, valamint a jogszerű állapot helyreállításá ig a szolgáltatás megtagadható. 14.7 A Vevő tulajdonában ás műszaki ellenőrzése alatt álló, csatlakozó vezeték ás felhasználói berendezés, nyomásszabályozó szakszerű üzemeltetése, azok üzembiztonságának megóvása, javítása, karbantartása, szükség szerinti cseréje, esetleges üzemzavarainak a müszakilag lehetséges legrövidebb időn belüli elhárítása a Vevő kötelezettsége. 14.8 A Vevő köteles a biztonságos gázfogyasztás előírásainak betartását célzó helyszíni ellenőrzés elvégzését előre egyeztetett időpontban biztosítani, illetve köteles az ellenőrzés során együttműködni. 14.9 Amennyiben az Elosztói Engedélyes a csatlakozóvezetéken, illetve felhasználói berendezésen keletkezett gázömlés, Üzemzavar miatti közvetlen veszélyhelyzetet hárít el, Úgy a Vevő köteles megfizetni a veszélyhelyzet megszüntetésének költségeit, továbbá saját költségén köteles intézkedni a gázömnlést, üzenizavart okozó hiba végleges elhárítása érdekében. 14.10 A Vevő köteles jogainak a jelen Szerződés alapján történő gyakorlása során figyelembe venni a felhasználási hely csatlakozása tekintetében a hatályos hálózati szerződésben foglaltakat ás az Elosztói Engedélyes Üzletszabályzatát. Vevő ezek betartására ezennel kötelezettséget vállal. 15. Adat ás információszolgáltatás 15.1 A Vevő az alábbi adatszolgáltatásokra köteles: a.) Rendszeres adatszolgáltatás

q

. Az sen tervezett fogyasztási adatok adatszolgáltatása értendő Rendszeres adatszolgáltatás alatt a havi előzete az adott a Szerződés 1. sz. mellékletében írtaktól eltér adatszolgáltatásra ha a tervezett havi fogyasztás elektronikus levélben (e-mailen) kerül sor. hónapot megelőző 5. napig az Eladónak küldött Eseti adatszolgáltatás b.) l Írásban értesíteni. A Vevő továbbá köteles a a rendkívüli üzemzavarról az Eladót haladéktalanu köteles Vevő A 15 k megjelölésével az Eladót annak tervezett időpontját tervezett karbantartásról, annak pontos időtartamána lgáltatásnak minősül továbbá a Vevővel vagy a Fogyasztási naptári. nappal megelőzően értesíteni, Eseti adatszo hellyel kapcsolatos minden egyéb adatszolgáltatás. a lehet: elektronikus levél (e-mail), telefax, levét. Eseti adatszolgáltatás esetén az adatátviteli csatorn —

—

latban tudomására jutott információkat ás adatokat a 15.2 Eladó a földgáz-kereskedelmi tevékenységével kapcso asan kezeli ás minden tőle elvárhatót megtesz a Vevő hatályos jogszabályok előírásainak megfelelően bizalm adatainak védelxnéért. átadhatóak: A Vevő adatai a GET alapján a szükséges mértékig tését, a leolvasást, a számlázást, a kézbesítést, a díjfizetések megkö dés az adatkezelő megbízása alapján a szerző Fogyasztási helyek műszaki kivitelezásét, felülvizsgálatát, ás követelések kezelését, a forgalmazás kezelését, a lati tevékenységet végző természetes személynek ás ellenőrzését, kikapcsolását, illetőleg az ügyfélszolgá gazdálkodó szervezetnek, bály alapján jogosult szervezetek részére, továbbá a számlázási ás forgalmazási jogviták rendezésére jogsza szervezetnek, igényérvényesítésben közreműködő, személynek, vagy lnak, a Magyar Energetikai ás Közmű-szabályozási Hivata védelme, a közvádas bűncselekmények üldözése céljából tonság közbiz a nemzetbiztonság, a honvédelem ás a knek, nyomozó hatóságoknak, az ügyésznek, valamint a az arra hatáskörrel rendelkező nemzetbiztonsági szerve -

-

-

-

bíróságnak, t végrehajtónak. a bírósági végrehajtásról szóló törvény előírásai Szerin a -

gi határozat alapján aciatszolgáltatásra köteles, ás ezen Amennyiben az Eladó jogszabály, vagy hatósá megfelelően együttműködni, ás Eladó által megadott adatszolgáltatás Vevőt érinti, a Vevő köteles e célból valós adatokat szolgáltatni, amely elmulasztásának határidőre az adatszolgáltatások teljesítéséhez jogkövetkezményei Vevőt terhelik. ek nálásából eredő jogaikat ás kötelezettségeiket köteles A Felek az adatszolgáltatásból és az adatok felhasz . terheli elősségéért a felelősség az adatszolgáltatót jóhiszeműen gyakorolni. A szolgáltatott adatok megfel adatigénylés a Felek külön megállapodása alapján, az A jelen pontban meg nem határozott egyéb eseti et. meghatározott módon, tartalommal, ás határidővel történh

Ott

tések ás a tárolói készlet feltökás alapja a Vevőnek a 15.3 A 2014-2015-ős gázévre vonatkozó kapacitáslekö ás a betárolási időszakra jutó tényleges fogyasztása. Szerződés 6.3 pontjában megadott igénybejelentése a e nem él a Szerződés 6.3 pontjában megadott határidőben Amennyiben a Vevő saját maga felhasználási helyeir kapacitáslekötásre vonatkozó igénybejelentássel, úgy az lekötött kapacitás meghatározásához való jogával, azaz helyekre vonatkozó kapacitáslekötések ás az KSZ-ben Eladó a jelen Szerződésben meghatározott felhasználási lt Szerződés szerinti felhasználási igényéhez vett indoko rögzített alapelvek figyelembevételével, a Vevő a Vevő következő gázévre érvényes kapacitáslekötéseit. mértékben adja meg a rendszerüzemeltetők felé az Eladótól, továbbá nem kéri a következő gázévre a Amennyiben a Vevő nem kéri a kapacitáslekötáseket ÜKSZ-ben előírt kapacitáslekötési határidőket megelőző tárolói készlet feltöltését az Eladótól, azt legkésőbb az . Vevő ez irányú nyilatkozatainak hiánya, vagy késedelmes két héttel korábban adhatja meg az Eladónak írásban érdekében az előzőekben rögzített kapacitáslekötésekre ás megadása esetén az Eladó a Vevő ellátásbiztonsága nálási igényéhez vett indokolt mértékben intézkedik, tárolói készlet feitöltésáre a Vevő Szerződés szerinti felhasz tásokról. tájékoztatva Vevőt az ennek megfelelően lekötött kapaci -

-

16. A Szerződés teljesításének biztosítéka

Felek a jelen Szerződés alapját adó közbeszerzési eljárásban meghatározott ajánlati feltételekre tekintettel rögzítik, hogy Eladó 357848 (üldgáztermék ajánlati ár nettó ellenérték 5 %-a) HIJF összegű (a Szerződött Földgázmennyiségre, az Eladó ajánlati kötöttségének megfelelő áron számolt földgáztermé k ár, mint nettó ellenérték 5 %-a értékű), 2014, július 31-ig érvényes teljesítósi biztosítékot nyújt Vevönek a jelen Szerződés 5. sz. melléklete szerint a Szerződés megkötésekor (a továbbiakban Teljesítési Biztosíték), bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított, készfizető kezesságvállalást tartalmazó kötelezvény formájában Vagy az összeg Vevő jelen szerződésben megadott számlájára történő átutalásával (Eladó választása szerinti formában nyújtja a biztosítékot). Vevő számlakifizetést mindaddig nem teljesít, ameddig a teljesítési biztosíték nyújtása nem történt meg ás Vevő a biztosíték nyújtásának hiánya esetén belátása szerint jogosult a Szerzödéstől elállni. A teljesítési biztosítékul szolgáló összeg jelent fedezetet arra az esetre, ha az Eladó bármely szerződésszegéséből következően Vevő felé fizetési kötelezettsége keletkezik. Eladó köteles a Vevő számlájára befizetett és Vevő által felhasznált teljesítési biztosítékot a Szerződésben Írt mértékre kiegészítení, a biztosíték Vevő általi felhasználását követő 5 napon belül. Teljesítési biztosíték a Szerződés 4. sz. melléklete. 17. Teljesítés jogszerű megtagadása Eladó részben vagy egészben megtagadhatja a teljesítést, ha a.) az Eladó működési körén kívül eső esemény következtében az átadás-átvétel feltételei megszűntek, vagy csak korlátozottan állnak fenn, a feltételek helyreállásáig, b.) Országos gázforrás hiány esetén a Magyar Energetikai ás Közmű-szabályozási Hivatal (MEH) által jóváhagyott korlátozási sorrend és szabályozás szerint Korm. rendeletben meghatározott földgázellátási zavar és földgázellátási válsághelyzet esetén), c.) Vevő 12.5 pont szerinti fizetési kötelezettségének elmulasztása esetén az alábbi sorrendiség betartása mellett: 10 nap fizetési késedelem esetén az Eladó fizetési felszólítást küld Vevönek, Vevő 10 napon belül köteles a fizetési felszólításnak megfelelő tartozás kifizetésére intézkedni, ás erről Eladót haladéktalanul írásban értesíteni, amennyiben a tartozás kifizetésére a fenti határidőn belül intézkedés nem történik, Úgy az Eladó a teljesítést jogszerüen megtagadhatja. -

-

-

18 Szerződésszegés ás jogkövetkezményei 18.1 Szerződésszegásnek minősül Eladó részéről különösen: a) Alulszállítás: a Szerződött Földgázmennyiségnél a megengedett eltérést meghaladóan kevesebb földgáz rendelkezésre bocsátása. Jogkövetkezménye: kötbér, mértéke a kötbéralap 50 %-a. b) Jogszerűtlen magatartása folytán a gázszolgáltatás megszakad, vagy azt a jogszabályokban és a jelen Szerződésben foglaltakon túlmenően, az abban foglaltaktól eltérően szüneteketi, illetőleg korlátozza. Jogkövetkezménye: kártérítés. c) A hálózati hozzáférésből kizárt Vevö részére eltérő megállapodás hiányában az arra okot adó szabálytalanság vagy szerződésszegés megszünését követően az erről szóló értesítésétől számított 2 munkanapon belül nem kezdeményezi az illetékes elosztói engedélyesnél a hálózati hozzáférés biztosítását. Jogkövetkezménye: kártérítés. d) A szerződésben rögzített adatszolgáltatási kötelezettségeinek nem, vagy csak késedelmesen tesz eleget. Jogkövetkezménye: kártérítés. -

18.2 Szerződésszegésnek minősül Vevő részéről különösen:

Földgázmennyiséget neki felróhatóan, a megengedett eltérés a) Alulvételezés: amennyiben Vevő a Szerződött sztja kivéve, ha ennek oka Vis Major vagy az Eladó mértékét meghaladó mértékben átvenni elmula szerződésszegése. %-a. Jogkövetkezménye: kötbér, mértéke a kötbéralap 50 tóan a Szerződött Földgázmennyiségnél megengedett eltérés b) Tűlvételezés: amennyiben Vevő neki felróha , ha ennek oka Vis Major. mértékét meghaladó mennyiségű földgázt vesz át kivéve %-a. Jogkövetkezméaye: kötbár, mértéke a kötbéralp 20 tesz i kötelezettségének az esedékesség időpontjáig nem c) Amennyiben Vevő a Szerződésben foglalt zetés eleget. Jogkövetkezménye: késedelmi kamat. nyt engedély nélkül tállépi. d) Amennyiben Vevő a lekötött órai gázteljesítmé Jogkövetkezménye: kártérítés. rendszer megkerülésével, működésének bármilyen módon e) A szolgáltatott földgázt a gázmérő vagy mérési l, vagy egyéb szabálytalan módon vételezi. való befolyásolásával, jóváhagyás nétküU változtatásáva kizárás. Jogkövetkezménye: kártérítés, a földgázvételezésből történő nem, vagy nem megfelelően hajtja végre f) Amennyiben a Vevő a kapott korlátozási felszólítást a, kártérítés Jogkövetkezmény: A Vevő gázvételezésből való kizárás megfelelő csatlakozóvezetéket, fogyasztói berendezést nem g) Vevő a műszaki-biztonsági követelményeknek használ történő kizárás. Jogkövetkezmény: kártérítés, a földgázvételezésből a gázmérőn vagy a mérési rendszeren, annak ki- és belépő ik, ngálód megro h) A gázmérö vagy a mérési rendszer g erelvényén elhelyezett zárópecsét eltávolításra kerül, illetőle pontján, valamint az esetleges kerülővezeték zárósz ennek sérülését, hiányát a Vevő nem jelenti be. Jogkövetkezménye: kártérítés. ha erre át, cseréjét nem teszi lehetővé, illetve A hibás gázmérő vagy mérési rendszer javítás i) nem végzi el. megállapodás a Vevőt kötelezi a javítást vagy a cserét Jogkövetkezménye: kártérítés. ását, ellenőrzést a Szerződésben előírtak szerint nem A gázmérő vagy mérési rendszer helyszíni leolvas -

-

j)

teszi lehetővé. Jogkövetkezménye: kártérítés. ználási helyen kívüli területre átvezeti, vagy a A vételezett gázt a Szerződésben meghatározott Felhas k) árulása nélkül más részére továbbadja. területén kívül az Eladó és az Elosztói Engedélyes hozzáj Jogkövetkezménye: kártérítés A nyomás alatti gázellátó rendszert megbontja. 1) kizárás. Jogkövetkezménye: kártérítés, a földgázvételezésből történő illetékes elosztói engedélyes mindenkori üzletszabályzatában A fenti vevöi szerződésszegések e)-l) eseteiben az etten elfogadja, hogy a fenti jogkövetkezmények ezen foglaltak az irányadók, melyre tekintettel Vevő kifejez abályzatában meghatározottaknak megfelelően. esetekben vákozhatnak, az elosztói engedélyes üzletsz 18.3 Kötbér ki. 18.1 és 18.2 pontokban rögzítettek szerint kötbért kötnek A Felek a szerzödésszerű teljesítés biztosítékaként a es földgázmennyiségnek a szerződésszegés időszakában érvény A kötbér alapja a szerződésszegéssel érintett a e feltétel k zéséne keletke A kötbérfizetési kötelezettség földgáz termék ellenértékének nettó forint értéke. dési Szerző a tében a felróhatóság fennállása. A kötbér csak szerződésszegésen túlmenően az érintett Fél tekinte eltérés figyelembevételével számítható fal a szerződés időszakra és a Szerződött Földgázmennyiségtől való megszünését követő végelszámolás során. nt előzetesen egyeztetett tervszerű karbantartás és vis maior A teljesítés jogszerű megtagadása (17. pont), valami et az zik. Ilyen esetben az ezzel érintett földgázmennyiségg esetében kötbérfizetési kötelezettség nem keletke dött az Szerző csökkenteni kell. Ugyancsak csökkenteni kell Szerződött Földgázmennyiség minimális értékét miatt elutasított földgázmennyiséggel. Földgázmennyiség minimális értékét a Minőségi hiba

18.4 Fizetési késedelem fizetési késedelem bekövetkezte esetében a Vevő köteles Eladó részére a 12.4. pont szerinti késedelmi kamatot A fizetni. 18.5 Kártérítés A Felek a Szerződés megszegésével egymásnak okozott igazolt károkat a 19. pontban foglaltak figyelembe vételével a kártérítés általános szabályai szerint tartoznak megfizetni. A Felek a szerződésszegéssel okozott károk megtérítését akkor is követelhetik, ha kötbérigényüket nem érvényesítették, illetőleg jogosultak a kötbért meghaladó károk megtérítésére. —

—

19. Felelösségkorlátozás 19.1 A Felek kölcsönösen kizárják a Szerződésből illetve annak megszegésből eredő közvetett károkért való felelősségüket nem korlátozzák. 19.2 A Felek kijelentik ás kötelezettséget vállalnak arra, hogy együttműködnek, és minden tőlük elvárható intézkedést megtesznek a Szerződéssel kapcsolatban okozott károk elhárítása ás csökkentése érdekében. 20. Vis Major 20.1 Egyik Fél sem tartozik felelősséggel a jelen Szerződésben foglaltak nem, vagy nem szerződésszerű teljesítése esetében, ha annak oka olyan, az arra hivatkozó Fél érdekkörén kívül felmerült esemény vagy körülmény amelyet ésszerű módon nem tudott elkerülni vagy elhárítani, ás amely az arra hivatkozó Fél számára lehetetlenné teszi a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítését. Ebben az esetben a Vis Maior fennálitára hivatkozó Fél szerződéses kötelezettségei alól olyan időtartamra ás mértékben mentesül, amely során illetve amennyiben e kötelezettségek teljesítését a Vis Major esemény megakadályozza. A Vis Major eseményre hivatkozó Fél mentesülése esetén a mentesülés mértékéig a másik Fél is mentesül a Szerződés alapján fennálló kötelezettségeinek teljesítése alól. 20.2 Vis Maior esemény bekövetkezte esetében az arra hivatkozó Fél a lehetséges legrövidebb időn belül köteles a másik Felet értesíteni, ás egyidejűleg tájékoztatni a Vis Major várható időtartamáról és a jelen Szerződést érintő hatásáról. Köteles továbbá minden tőle elvárhatót megtenni a Vis Major esemény megszüntetése, elhárítása, következményeinek enyhítése érdekében. A Vis Major alapján szerződéses kötelezettségei alól mentesítést kérelmező Fél a másik Fél kérésére a Vis Major esemény fennáiltát, körülményeit hitelt érdemlő módon az annak igazolásául szolgáló dokumentumok csatolásával igazolni köteles. A Felek rögzítik, hogy Vis Major alatt különösen a következőket kell érteni: Háború, forradalom, sztrájk, természeti katasztrófák. A rendszerirányító vagy a területileg illetékes hálózati engedélyesek kommunikációs vagy számítógépes rendszerének olyan meghibásodása, amely a Felet meggátolja abban, hogy a Szerződésben foglalt kötelezettségeit teljesítse. A rendszerirányító vagy a területileg illetékes hálózati engedélyes a földgáz szállítását, átvételét a jelen Szerződésben foglaltak maradéktalan teljesülésétől függetlenül felfüggeszti. Gázfelhasználási szempontból vett rendkívüli időjárás. -

-

-

-

20.4 Nem minősül Vis Maiornak a Szerződés teljesítéséhez szükséges jóváhagyások, engedélyek, felhatatmazások hiánya, a szerződéses földgázmennyiség felhasználásának képtelensége vagy fizetési nehézség. 20.5. A gázfelhasználási szempontból vett rendkívüli időjárás bekövetkezését a Felek közötti vita esetén az Országos Meteorológia Szolgálat („OMSZ”) minősíti, megadva a gázfelhasználásra gyakorolt hatás meghatározásának módszerét is. Abban az esetben, Im az adott szerződéses időszak vagy annak adott része gázfelhasználási szempontból rendkívüli idöjárásnak minősül a Felek haladéktalanul de az OMSZ —

—

—

I

etést kezdeményeznek a rendkívüli időjárás véleményének kézhezvételét követő legkésőbb 3 napon belül egyezt , és egyeztetést kezdenek arról, hogy e hatás a gázfethasználásra gyakorolt hatásáról az OMSZ veleménye alapján ítja. Ha a Felek e körben az egyeztetés szerződésben meghatározott gázmennyiségeket mennyiben módos a Szerződés 30. pontja szerint járnak el. megkezdésétől számított 60 napon belül nem jutnak egyezségre, úgy -

21 Szerződés hatálya l-jén 06 óra 00 perckor lép hatályba. A 21.1 A jelen Szerződés a Felek általi aláírását követően 2013. július meghatározása a Szerződés hatálybalépését Szerződés teljesítésének mennyiségi elszámolása induló értékének en végrehajtott mérők leolvasott követő 5 napon belül az Elosztói Engedélyes által a felhasználási helyek erejű magánokiratban rögzített mérőadatok adatai alapulvételével (ennek hiányában a Vevő által bizonyító alapján) történik. —

—

dés hatálybalépésének feltétele, az adott A Szerződésben meghatározott egyes felhasználási helyeken a Szerző A kereskedőváltás elmaradása esetén a ajtása. felhasználási helyen való eredményes kereskedőváltás végreh Szerződés az adott felhasználási helyen nem lép hatályba. a 01. 06:00 órai időpontban megszűnő A kereskedőváltás elősegítésére Vevő köteles a 2013. július váHalt n désébe szerző lási zvásár földgá Szerződésben meghatározott felhasználási helyekre érvényes elszámolásra. Vevő kijelenti, hogy a kötelezettségek teljesítésére és a korábbi földgázkereskedővel való (2) bekezdésében írt ésében és 31/C kereskedőváltás érdekében eleget tett a GET. 3 l/B * (4) bekezd —

-

kötelmeinek. tartó határozott időtartamra kötik, mely 21.2 A Szerződést a Felek a 2014. július l-jén 06 Óra 00 percig mennyiségi elszámolása záró értékének időpontban a Szerződés hatályát veszti. A Szerződés teljesítésének belül az Elosztói Engedélyes által a meghatározása a Szerződés hatályának megszünését követő 5 napon ételével (ennek hiányában a Vevő által felhasználási helyeken végrehajtott mérők leolvasott adatai alapulv k. Felek a szerződés határozatlan idejű bizonyító erejű magánokiratban rögzített mérőadatok alapján) történi létrejöttével kapcsolatos feltételtűzés esetét szerződéssé való alakulását, ekként a határozatlan idejű szerződés —

—

kizárják. ző 30. napig Vevő megadja az Eladónak Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés rnegszűnését megelő e vonatkozóan szerződést köt és amely annak a földgázkereskedőnek a nevét, amellyel a 2014-2015. gázévr Felek megállapodnak abban, hogy Vevő földgázkereskedő javára Eladó köteles a kereskedőváltást végrehajtani. ajtásához szükséges (2) bekezdése alapján végzett bejelentése a kereskedőváltás végreh ezen GET. 3líC tározott eladói an megha ponjáb 27.1 dés feltételek teljesülését jelenti, ha a bejelentés Vevő a Szerző 31/B * alkalmazása k. Eladó köteles a GET. kapcsolattartóhoz a 27.2 pontban foglaltaknak megfelelően történi A tését a Szerződés megszűnését megelőző körében legkésőbb Vevő kereskedőváltással kapcsolatos bejelen legkésőbb 25. napig visszaigazolni. k abban, hogy Eladó legkésőbb a Szerződés Felek a GET. 31/C * (1) bekezdés alapján eljárva megállapodna végszámla tartalmazza a záró óraállásokat és megszűnését követő 20. napjáig végszámlát állít ki Vevőnek. A olását a Vevőt terhelő esetleges fizetési annak alapján a Szerződésben teljesített szolgáltatások elszám ellenértékeket. kötelezettségeket, vagy az Eladó által Vevőnek visszafizetendő 22 Módosítás 22.1 Jelen Szerződés kizárólag írásban módosítható, a Kbt. 132.

* -ában foglaltak alapján.

désben meghatározott adataiban 22.2 Nem minősül szerződésmódosításnak a szerződö Fél jelen Szerző Vagy a felhasználási helyek jellemzöit jelentő (p1. levelezési cím. szárnlavezető pénzintézet, hankszámlaszám) tása) bekövetkezett jogszerű változás. adatokban (p1. gázmérő csere, mérési és felhasználási hely műszaki átalakí

223 Nem minősül szerződésmódosításnak az, ha a Vevő felhasználási helyet érintő esetleges ás előre nem látható intézményi átszervezés folytán Vevő helyett más alany válna az adott felhasználási hely fenntartójává, vagy minősülne e felhasználási helyen felhasználónak, és ennek folytán az adott fenntartó a Szerződésben Vevő helyébe lépne (vevői jogutódlás). A jogutódlás bekövetkeztéről Eladót Vevő a jogutód Szerződést elfogadó nyilatkozatának csatolásával (Vevő ás a jogutód nyilatkozata egy okiratban is kifejezhető) írásban értesíti legalább 30 nappal a jogutódlás megállapodott időpontját megelőzően. A jogutódlás naptári hónap első napjára szólhat. A jogutódlás az értesítés eladói kézhezvételével, az abban megjelöl jogutódlási időponttal (ez a kézhezvételt követő legkorábbi 30, napot követő hónap első napja) hatályosul. A jogutócllás esetén a jogutódot a Szerződésben foglaltak teljesítésének kötelme a jogutódlással érintett felhasználási hely(ek) vonatkozásában terheli, beleértve a felhasználási helyeken való Szerződött Földgázmennyiség átvételével kapcsolatos kötelezettséget. Vevő vonatkozásában meghatározott Szerződött Földgázmennyiséget, a jogutódlással érintett felhasználási helyek Szerződött Földgázmennyiségeivel csökkenteni kell. 23. Szerződés megszűnése, megszüntetése

a.) b.) c.)

23.1 A Szerződés megszűnik a 21. Pont szerinti időtartam elteltével; bármelyik Fél jogutód nélküli megszűnése esetén; ha az Eladó földgáz kereskedelmi működési engedélye bármely okból visszavonásra kerül.

23.2 A Szerződés megszüntetése 23.2.1

A Szerződést a Felek közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik.

23.2.2 Tekintettel a Szerződés 21. pont szerinti határozott időtartamára, a jelen Szerződést egyoldalúan án. rendes felmondás útján egyik Fél sem szüntetheti meg. Vevőt megilleti a Szerződés rendes felmondásának joga, a Kbt. 125. az Ott rögzített feltételekkel.

(5) bekezdésében meghatározott esetben,

23.2.3 Jelen Szerződést bármelyik Fél jogosult a másik Félhez címzett rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal megszüntetni, amennyiben a másik Fél jelen Szerződésben foglalt lényeges kötelezettségének az arra vonatkozó írásbeli felszólítás kézhez vételétől számított legkésőbb 15 napon belül nem tesz eleget. A Felek megállapodnak, hogy a jelen pont alkalmazásában lényeges kötelezettségszegésnek különösen az alábbiak minősülnek: Eladó részéről a földgáz átadásának jogellenes megszakítása, illetőleg indokolatlan vagy a megengedett mértéket meghaladó szüneteltetése amennyiben az az Eladónak felróható. a 17. illetve 20. pontban foglaltak kivételével írásbeli felszólítást követő 5 Amennyiben bármely Fél munkanapon belül elmulasztja esedékessé vált fizetési vagy bármely más szerződéses kötelezettségének -

-

-

—

teljesítését. Amennyiben bármely Fél fizetésképtelenségét bíróság megállapítja, illetőleg valamely Fél ellen csődeljárás, felszámolási eljárás lefolytatását elrendeli, az érintett Fél általános fizetésképtelenségét írásban elismeri, vagy végelszámolási záró mérlegéről határozatot hoz ás erröl a másik Felet legkésőbb 5 napon belül nem értesíti. Amennyiben bármely Félnek a jelen Szerződés alapján rendelkezésre bocsátott nyilatkozatáról bebizonyosodik, hogy az valamilyen lényeges szempontból nem felel meg a valóságnak és a nyilatkozat a szerződés bármely teljesítését veszélyezteti, korlátozza, vagy akadályozza. Amennyiben bármely Fél a 20. Pont szerinti Vis Major esemény révén a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítése alól több mint 3 egymást követő hónapig mentesül. -

-

24. Titoktartás Eladó a közbeszerzési eljárásban megtett ajánlatában, valamint a Kbt. 69-70. szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 81. * (2) bekezdésej tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Üzleti titkot tartalmazó ajánlat esetén az ajánlatnak üzleti titokká minősített részeit kifejezetten meg kell jelölni ás niellékletként elkülöníteni. Az Üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok ne tartalmazzanak az alábbi a)-b) pontok szerinti elemeket. a) Az ajánlattevő nem tilthaja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a Kbt. 71. szerinti értékelési szempont alapján értékelásre kerül, de az ezek alapjául szolgáló a b) pont hatálya alá nem tartozó részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. b) Nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára ás a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási ás tájékoztatási kötelezettség alá esik. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés engedményezést kizáró rendelkezése nem minősül üzleti titoknak. -

-

A Vevő jelen szerződést honlapján a megkötést követően haladéktalanul közzéteszi. A szerződés a honlapon a teljesítéstől számított 5 évig folyamatosan elérhető lesz.

25. Jogok ás kötelezettségek átruházása Egyik Fél sem jogosult a jelen Szerződésben foglalt jogai ás kötelezettségei harmadik személy részére történő átruházására, engedményezésére a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, amely hozzájárulás csak alapos indokkal tagadható meg. Bármely szerződő Fél belátása szerint jogosult beszámítani a Szerződés alapján Őt terhelő fizetési kötelezettségeibe a másik féllel szemben fennálló pénzköveteléseit. Nem kell Eladó hozzájárulása a Szerződés 22.3. pontjában vett eset bekövetkezéséhez, azaz ahhoz, hogy jelen Szerződés rendelkezései szerint az adott felhasználási helyet, a felhasználási hely fenntartását átvevő más alany a helyébe lépjen. 26. Együttműködés 26.1 A Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatos jogaik gyakorlása ás kötelezettségeik teljesítése sórán mindenkor egymással együttműködve, kölcsönös egyeztetés alapján járnak el. 26.2 A Felek a jelen Szerződés hatályba lépését követően bekövetkező, személyüket, jogállásukat, illetőleg a Szerződés teljesítését érintő minden változásról (ideértve különösen, ha bármelyik Féllel szemben csődeljárás, felszámolási eljárás, vagy végelszámolás eljárás indul) a másik Felet haladéktalanul írásban értesíteni kötelesek. E kötelezettség elmulasztásából eredő mindennemű kár a mulasztó Felet terheli.

27 Kapcsolattartás, értesítések 27.1 A szerződéssel kapcsolatos kérdésekben kapcsolattartásra jogosult: Vevő részéről Eladó részéről név: Lipták János Szombathelyi Zsolt beosztás: Előadó kiemelt ügyfél menedzser cím: Békéscsaba Szarvasi Út 103. 2040 Budaörs, Puskás T. u. 14. teL: 66/523-479 06-30/994 52 66 fax: 66/523-472 23/502-438 e-mail. [email protected] [email protected] Felek med.llapodnak abban, hogy a Szerződés hatálybalépését követő 30 napon belül operatív kapcsolattartóikon keresztül egyeztetik a számlázással kapcsolatos technikai kérdéseket, a számla kibocsátás operativ folyamatat Ennek keretében Felek egyeztetik a Szerzödés kereteben kibocsatott számlák vevői könyveléséhez szükséges adatokat és azokat a költséahely könyveléshez szükséges azonosítókat, melyeket Eladó a számlák tekintetében köteles alkalmazni és a számlázásnál megadni vevő részére. A Felek a kapcsolattartásra a fentebb jelzett személyek helyett bármikor más személyeket jelölhetnek meg, amelyről a másik Felet a változást megelőző 2 munkanappal írásban értesíteni kötelesek. 27.2 Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatosan a másik Fél részére címzett mindennemű értesítés és közlés akkor tekintendő kézbesítettnek, ha az írásban, a Felek fent meghatározott címére személyes kézbesítéssel, tértivevénnyel kísért ajánlott levélben, telefaxon vagy e-mail üzenet útján történik. A kézbesítés időpontja személyes kézbesítés esetén az átvétel napja, ajánlott küldemény esetén a tértivevényen feltüntetett időpont, telefax esetén ha az adatátvitel a címzett ideje szerint munkanapon 15.00 óra előtt történik a sikeres adatátvitel visszaigazolásául szolgáló dokumentum kézhezvételének időpontja a továbbítás napján, illetve egyéb esetben a címzett ideje szerint a továbbítást követö első munkanap 8.00 órakor, e-mail üzenet esetén ha az a címzett ideje szerint inunkanapon 15.00 óra előtt megérkezik az üzenet címzett Félhez való megérkezésének időpontja a továbbítás napján, illetve egyéb esetben a címzett ideje szerint a továbbítást követő első munkanap 8.00 órakor. -

—

—

—

Az ajánlott, tértivevényes küldeményként a fenti címre postára adott értesítést a második kézbesítés megkísérlését követő ötödik munkanapon kézbesftettnek kell tekinteni, ha a tértivevény szerint a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett ismeretlen, ismeretlen helyre költözött, az iratot nem vette ár, Vagy az átvételt megtagadta. A jelen Szerződésben foglalt [ényeges kötelezettségek teljesítésével kapcsolatos értesítések kizárólag személyes kézbesítés útján, tértivevénnyel kísért ajánlott levélben, vagy telefaxon történhetnek. Felek rögzítik, hogy a felhasználási hely műszaki jellemzőit érintő változásokat (pI. gázmérők cseréjét) jelentő vevöi iEényeket Eladó jogosult továbbítani az illetékes elosztói engedélyesnek, azaz Vevő, a műszaki jellemzőket érintő igényeit Eladó képviselőjének köteles bejelenteni. Vevő a műszaki jellemzőket érintő kérdések vonatkozásában elosztói engedélyessel közvetlenül nem lépnek kapcsolatba. 28. Érvénytelenség A Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződés valamely rendelkezésének érvénytelensége a többi rendelkezés érvényességét nem érinti, kivéve ha az érvénytelen rendelkezés nélkül a Szerződést a Felek nem kötötték volna meg. Ez esetben a Felek az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesítik, amely annak céljához a legközelebb áll.

29. Irányadó jog, jogszabályváltozás 29.1 Irányadó jog kérdésekben a GET ás a Vhr. és egyéb vonatkozó Felek kijelentik, hogy a jelen Szerződésben nem szabályozott az Üzemi ás Kereskedelmi Szabályzat, a Polgári jogszabályok, az Eladó Földgázkereskedelmi Üzletszabályzata, kről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) Törvénykönyvröl szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.), a közbeszerzése irányadók. ás más jelen Szerződésre alkalmazandó hatályos jogszabályok 292 Jogszabályváltozás változása miatt teljes egészében nem lehetséges Amennyiben jelen szerződés teljesítése jogszabály bály hatályba lépésének napján hatályát veszíti. (lehetetlenülés) a szerződés a teljesítést lehetetlenné tevő jogsza jogszabályellenessé, Felek az erről szóló Amennyiben jelen szerződés valamely rendelkezése válik hogy amennyiben nem tudnak megállapodni az tudomásszerzés estén jóhiszemű tárgyalást kezdenek, azzal, dés a megváltozott jogszabály szerinti tartalommal és érintett szerződéses rendelkezés módosításáról, a szerző értelmezéssel marad hatályban. 30. Jogviták között felmerült esetleges vitás kérdések rendezésére a A Szerződéssel és a Feltételekkel összefüggésben a Felek yszék kizárólagos illetékességét. Felek kikötik a Vevő székhelye szerinti helyi bíróság, vagy törvén 31. Nyilatkozatok lja a másik Fél felé: 31.1 A Felek mindegyike a következő nyilatkozatot teszi ás szavato jogosult arra, hogy a jelen Szerződést a magyar jogszabályok szerint érvényesen létezik; képes ás a.) teljesítéséhez szükséges minden felhatalmazással, megkösse ás teljesítse, továbbá rendelkezik a Szerződés hatósági engedéllyel; végelszámolás, illetve ilyen eljárások nincs ellene folyamatban csödeljérás, felszámolási eljárás vagy b.) megindítása nem történt meg; hatóság előtt olyan peres vagy egyéb nincs ellene folyamatban bíróság, közigazgatási szerv vagy egyéb c.) vagy hátrányosan érinti; eljárás, mely a Szerződésben foglaltak teljesítését akadályozza aláírásra ás a Felek érvényes ás jogilag kötelező került sal lmazás a jelen Szerződés szabályszerű felhata d.) feltételek szerint kikényszeríthető; erejű kötelezettségvállalását tartalmazza, amely az abban foglalt adott Fél létesítő okirata, illetőleg egyéb a jelen Szerződés megkötése ás teljesítése nem eredményezi az e.) egését. általa kötött megállapodás vagy okirat rendelkezéseinek megsz 31.2 Vevő ajelen Szerződés aláírásával kijelenti, hogy szerződését megszüntette, így a Szerződés a Szerződés hatálybalépését megelőzően érvényes gázellátási a.) i hatályba lépésének időpontjára is; teljesítésére alkalmas, figyelemmel a Szerződés 21. pont szerint ozásában a területileg illetékes Elosztói a jelen Szerződésben meghatározott Átadási pont vonatk b.) ti csatlakozási joggal rendelkezik; Engedélyessel az igényelt teljesítménynek megfelelő hálóza vonatkozásában rendelkezik az ÜKSZ szerinti pont jelen Szerződésben meghatározott Átadási c.) adatokat automatikusan kezelni ás továbbítani, adatátviteli rendszerrel ellátott mérővel, mely képes a mérési ges határidőben rendelkezni fog, figyelemmel a illetve azzal a Szerződés maradéktalan teljesítéséhez szüksé is; így a jelen Szerződés megkötése részéről Szerződés 21. pont szerinti hatályba lépésének időpontjára akadályba nem ütközik.

32. Jogról való lemondás Ha valamely Fél nem gyakorolja, vagy késedelmesen gyakorolja a jelen Szerződés bármely rendelkezése tekintetében meglevő bármely jogosultságát vagy jogorvoslati lehetőségét, ez nem tekinthető az ilyen jogosultságról vagy jogorvoslatról való lemondásaak. 33 Záró rendelkezések 33.1 A jelen Szerződés részei a közbeszerzési eljárásban közzétett Ajánlati felhívás, Ajánlati dokumentáció ás az eladói ajánlat teljes terjedelme. 33.2 A Felek egybehangzóan kijelentik, hogy a földgázpiacra vonatkozó szabályozást ismerik, ás a Szerződést a hatályos földgázipari ás egyéb jogszabályok ismeretében kötötték meg. 33.3 A csatolt mellékletek a Szerződés elválaszthatatlan részét képezik. A mellékletek tartalma, valamint a Szerződés tartalma között mutatkozó esetleges ellentmondás esetén a Szerződés rendelkezései irányadók. 33.4 Felek tudomásul veszik, hogy a Szerződés tekintetében az alábbi szervezetek rendelkeznek vizsgálati ás ellenőrzési jogosultsággal: az Állami Számvevőszék, jogszabályban meghatározott más szervezetek. 33.5 Eladó köteles a Kbt. 125. * (4) bekezdásében foglalt kötelezettségeit betartani. Eladó ezen kötelezettségvállalását Vevő ellenőrizni jogosult, melyhez Eladó köteles minden, a Vevő által meghatározott dokumentum, vagy irat átadására, nyilatkozat megtételére. Felek a Szerződést elolvasás ás értelmezés után mint szándákukkal ás akaratukkal mindenben megegyezőt Szerződés létrehozására irányuló jogosultságuk birtokában írják alá 2 eredeti példányban. —

—

Kelt: Budapest, 2013. június 21. napján

KÖRÖS voLÁN Autőbuszközlekedés Zrt Békéscsaba, Szarvasi tt 1

GEZ Energia Magyarország (ártkörűi Működő Részvénytársaság

3o

7_ Szabó Péter kereskedelmi igazgató

(

Tóth Sándor önk. ügyfé]kezelési vezető

GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt.

Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt.

Mellékletek: 1. sz. melléklet: Felhasználási helyek adatai, gázmennyiség havi megoszlása. 2. sz. melléklet: Jellemző földgáz fűtőértékek 3. sz. melléklet: Átjárhatósági nyilatkozat 4. sz. melléklet: Teljesítési Biztosíték

a

N

bO

I N «1

I

4

2. sz. melléklet: Az FGSZ Földázszá11ító Zrt. által kiadott „A földEázszáljító rendszer átadás-átvételi irnntiainak foldEáz mennyjséEj elszámolása rendje 2013-2014. Eázévre”

Az FGSZ Földgázszállító Zrt. által kiadott „A földgázszállító rendszer átadás-átvételi pontjainak földgáz mennyiségi elszámolása rendje 2013-2014. gázévre” elnevezésű dokumentum, mely letölthető a yJszJu internetes oldalról. E dokumentum tartalmazza a földgázszáflító rendszeren lévő gázátadó állomások jellemző fűtőértékeit, így jelen szerződés teljesítéséhez kapcsolódó gázátadói állomásokon átadott-átvett földgáz jellemző ftőértékeit.

3.sz. melléklet: ÁTJÁRIJÁTÓSÁGI NYILATKOZAT az 2013. június 21. napon Körös GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt., mint eladó (a továbbiakban: Eladó)

lási szerződéshez kapcsolódóan az alábbi Volán Autóbuszközlekedési Zrt. vevövel létrejött földgázvásár nyilatkozatot teszi: Eladó jelen megállapodás előzményeként az alábbiakat rögzíti:

1.

kérőkkel a vevők (a továbbiakban: Vevők) Eladó Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. vevőkkel, mint ajárilat földgázvásárlási szerződést kötött (a által lefolytatott közbeszerzési eljárás keretében 2013. június 21. napján továbbiakban: „Szerződés”). n hivatkozott szerződésekben Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy Vevőkkel megkötött, az L pontba 2. gedett eltéréseket együtt kezeli. A külön-külön meghatározott Szerződött Földgázmennyiségektől való megen kell teljesítni. A Vevők együttes teljesítése szerződésekben rögzített mennyiségeket a Vevőknek együttesen al szemben Őket terhelő kötelezettségek azonban nem eredményez egyetemleges kötelezettségvállalást az Eladóv désében meghatározott időszakon belül a tekintetében. Erre tekintettel amennyiben valamely Vevő a saját szerző ális gázmennyiségtől több mennyiséget minimális gázmennyiségtől kevesebb mennyiséget vételez, vagy a maxim Vevők együttes vételezése a Vevők egyes vételez, úgy mentesül a szerződésszegés jogkövetkezmériyei alól, ha a mennyiség határain belül marad. szerzödéseiben rögzített és jelen nyilatkozat 4. pontjában összesített t körülmény, ügy a szerződéses Amennyiben nem teljesül a jeLen nyilatkozat 2. pontjában meghatározot 3. Vevőkre kiterhelt súlyozott a eni teljesít ek kötelezettségeket a Vevők saját szerződésük szerint köteles mennyiségi rész szerint. z képest megengedett eltéréseket Az egyes Vevők szerződött mennyiségeit és a szerződött mennyiséghe 4. összesítve az alábbi táblázat tartalmazza.

Szerződött mennyiség

Összesen

Megengedett maximum Megengedett minimum

[gnm3lév]

eltérés [%]

eltérés [%]

6.997.945

20

20

kára vonatkoznak. A Az itt rögzített mennyiségek a 2013-2014. gázév szerződésekkel érintett idősza 5. en meghatározott désekb szerző egyes mennyiségek az adott gázévben a szerződött mennyiségek szerint az feltételekkel módosulnak. Eladó a fentieket mint akaratával megegyezőt aláírásával elfogadja.

7 /

DF SUEZ Energin Magyarország Z*rtkörűen Működő Részvénytarsasag

\

30.

\ -4-

Szabó Péter kereskedelmi igazgató

Tóth Sándor önk. ügyfélkezelési vezető

GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt.

Átjárhatősági megállapodás vevő felsorolása Vevő Akvakom KÍ. ALBA VOLÁN Zrt. Állami Gyümölcs-és Dísznővényterniesztési Kutató-Fejlesztő Közhasznú Nonprollt Kft. ATEV Zrt. Bács Volán Autóbuszközlekedési Zit BÁKONY VOLÁN Zrt. BALATON VOLÁN Zrt. BMSKllerúházási, Műszaki Fejlesztési, Közbeszerzési ás SportUzeméltetói BORSOD VOlÁN Zrt. Ceglédi Gyümőlcstermesztési Kutató-Fejlesztő Intézet Nonprofit Közhasznú K. DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Möködő Részvénytársaság ERFONÓproiltlUt. szákduíiántűli V1mű Zrt. FÖK1ENKfL, Gabonakutató Nonpróflt Kit, HAJDÚ VOLÁN Zrt. HATVANI VOLÁN Zrt. elikon Kastélyműzeuni NKft. ortobágyi Halgazdaság Zrt. HUNGAROR1NG Zrt. JÁSZKTJN VOLÁN Zrt. KAPOS VOLÁN ZrL KÉZMÚ Nonprofit Kit. KISALFÖLD VOLÁN Zrt. Kőnyvtárellátó Kit. KÖRÖS VOLÁN Zrt. KUNSÁG VOLÁN Zrt. MECSEKÉRC Zzt. MECSEK-ÖKO Zit Miflenáris Nonprofit Kit. M,aremzetVlrt,_ Magyar Tejgazdasági Kísérleti Intézet Kit. Műcsarnok Nonprofit Kit. Nemzeti Filmszínház Nono OMSZI Nonprofit Kit. PANNON VOLÁN Zrt. SOMLO VOLÁN Zrt. SZABOLCS VOLÁN Zrt.

Székhelye 1091 Budapest, illatos Út 23. 8000 Székesfehérvár Börgöndi Út 14. 1223 B

2

1097 Budapest, Illatos Út 23. 6500 Baja, Nagy István u. 39. 8500 Pápa, Cclii 1L 69. 8200 Vesm, Pápai u. 30. 1146 Budapest, Istvánmezei ut 1-3. 3527 Miskolc, JózsefAttila u. 70. 2700 Cegléd, Szolnoki Út 52. 2600 Vác, Kodály Zoltán u. 3. 8600 Siófok, Tanácsház u. 7 1076 Budapest, Dózsa György u.48. 3700 Kazlncbarcika, Tardonai Út. 1, 1145 Budapest, Laky Adolfutca 41-49. Szeged, Alsó Kikötő sor 9., 6726 4031 l)ebrecen,Szoboszlói Út 4-6. 3000 Hatvan, Bercsényi Út 82. 8360 Keszthely, Kastély u. 1. 4071 Hortobágy, Czinege János u. I. 2146 Mogyoród, Versenypálya 0222/2/3/6. 5000. Szolnok, Nagysándor József út 24. 7400 Kaposvár, Füredi u. 180. 1147 Bp., Csömöri Út 50-60. 9027 Győr, Ipar u. 99. 1134 Budapest, Váci Út 19. Békéscsaba Szarvasi Út 103. 6000. Kecskemét, Csáktornyai utca 4-6. 7633 Pécs, Esztergár L. u. 19. 7633 Pécs, Esztergár L. u. 19. 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16-20. 1133 Budapest, Pozsonyi Út 56. 9200 Mosonmagyaróvár, Lucsony u. 24. 1146 Budapest, Dózsa György Út 37. 1088 Budapest, Rákőezi Út 21. 1089. Budapest, Elnök u. 1. 7622 Pécs, Siklósi Út 1. 5200 Törökszentmiklós, Dózsa György Út 13. 8400 Ajka, Hársfa u. 7.

TISZA VOLÁN Zrt.

6724 3934 Tolesva, Petőll S. u-36-40.

VASI VOLÁN Zrt. Vasútegészségtigyi Nonprofit Kiemelten Közhasznú Kit.

9700 Szombathely Körmendi Út 92. 1062 Budapest, Podmaniczky utca 109.

ldaesUút13l. szeGaschu.16. zetZ.6kemét,MéslGlau.6.