FIREWIRE 800 DV PCI KIT
D K
User’s manual S E H U C Z S K F I
N O T R
V1.0
FIREWIRE 800 DV PCI KIT
D K
S E Köszönjük a vásárlást. Regisztrálja a terméket az internetes oldalunkon a www.trust.com/register címen, hogy jogosult legyen az optimális garanciára és szerviztámogatásra. Automatikusan tájékoztatást kap az Ön által használt és egyéb Trust termékek fejlesztéseiről.
H U C Z S K F I
N O T R
FIREWIRE 800 DV PCI KIT
1.
Bevezetés
Ez a kezelési útmutató a TRUST FIREWIRE 800 PORT DV PCI KIT használói számára készült. Ezzel a FireWire PCI kártyával IEEE 1394a és IEEE 1394b szabványú eszközöket, pl. DV kamerát, videokamerát és külső tárolóeszközöket lehet a számítógéphez csatlakoztatni. A kártyához mellékelt Ulead Video Studio 7.0 videoszerkesztő szoftverrel DV-minőségben lehet tárolni és szerkeszteni a videofelvételeket.
2.
Biztonság
Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat: A számítógép alkatrészei sztatikus elektromosságot halmozhatnak fel. Ha megérinti a számítógép házát, áramütést érezhet. A kártyát ne merítse folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja az eszközt.
H U
A számítógép kinyitása előtt kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki a csatlakozót a fali dugaszoló aljzatból. Ellenőrizze, hogy a hozzáadni kívánt összetevők kompatibilisek-e az ön számítógépes rendszerével.
3.
Megfelelőség
- Ez a készülék teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a http://www.trust.com/13998/ce honlapon érhető el.
4.
Telepítés
4.1.
A FireWire 800 DV PCI kártya telepítése
Lásd a gyors telepítési útmutató 1–4. lépését.
4.2.
A Ulead VideoStudio 7.0 SE Basic telepítése
A Ulead Video Studio 7.0 telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat. Telepítés 1.
Helyezze be a Trust Installation CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba.
2.
A Trust Installer telepítőprogram automatikusan elindul. Ha nem indul el automatikusan, akkor a Windows Asztalon kattintson kétszer a „Sajátgép” ikonra, nyissa meg a CD-ROM meghajtót, majd kétszer a CD-ROM-on lévő „setup.exe” fájlra kattintva indítsa el a Trust Installer telepítőprogramot.
3.
A menüben válassza az „Install Software” (szoftver telepítése) menüpontot.
4.
Válassza a ‘ULEAD VIDEOSTUDIO 7.0 SE’ lehetőséget.
5.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
6.
A telepítési eljárás végén a telepítés befejezéséhez kattintson a „Finish” (Befejezés) gombra. 1
FIREWIRE 800 DV PCI KIT 7.
5.
A telepítés után indítsa újra a számítógépet.
Használat
5.1.
Csatlakoztatás
5.1.1
Általános tudnivalók
A FireWire eszközöket láncszerűen felfűzve legfeljebb 63 eszköz csatlakoztatható a TRUST FIREWIRE 800 DV PCI kártyához. Így például DV kamerákat, merevlemezeket, lapolvasókat és DV videokamerákat lehet egymáshoz csatlakoztatni. A FireWire kábel nem lehet hosszabb 4,5 méternél. Ha hosszabb kábelre van szükség, akkor a jel erősítésére FireWire jelerősítőt (hub) kell használni. Ha a FireWire eszköz a FireWire kártyáról kapja a tápfeszültségét, akkor ajánlatos közvetlenül a kártyára, és nem más eszközökön keresztül csatlakoztatni. Megjegyzés: Ha kettőnél több FireWire eszközt csatlakoztat a TRUST FIREWIRE 800 DV PCI kártyára, akkor javasoljuk, hogy a számítógépben található fehér tápfeszültség-csatlakozót csatlakoztassa a FireWire kártyára (ld. a gyors telepítési útmutató utolsó oldalának „A” ábráját).
5.1.2
FireWire eszközök (1394a/1394b) csatlakoztatása
Tanulmányozza a gyors telepítési útmutató 8. pontját is. A FireWire eszköz csatlakoztatása és bekapcsolása után a Windows érzékeli az új hardvert és telepíti a megfelelő meghajtóprogramot. A telepítés során az új meghajtóprogramok meglétét jelző üzenet jelenik meg a képernyőn. Ebben az esetben a meghajtóprogram megtartásához kattintson a “Yes” gombra. A telepítéssel kapcsolatos további információk a FireWire eszköz használati utasításában találhatók. A termékfrissítésekkel, meghajtóprogramokkal és gyakran feltett kérdésekkel (FAQ) kapcsolatban szükség esetén keresse meg a FireWire eszköz gyártóját. Ha Windows 98SE operációs rendszert használ, javasoljuk, hogy töltse le a legújabb FireWire javítóprogramokat. Ezeket a Microsoft weboldaláról lehet letölteni: http://www.microsoft.com/windows98/downloads/contents/WURecommended/S_WU Featured/1394/Default.asp Megjegyzés: Működés közben ne csatlakoztassa le a FireWire eszközt. Például, fájlok másolása közben ne csatlakoztassa le a FireWire merevlemezt. A készülék lecsatlakoztatása az adatok sérülését okozhatja. Megjegyzés: A Windows korlátozza a fájlok méretét. FAT32 fájlrendszer esetén a legnagyobb fájlméret 4 GB. NTFS fájlrendszert használva a fájl legnagyobb méretét csak a merevlemez-partíció mérete korlátozza.
2
FIREWIRE 800 DV PCI KIT
5.2.
A Ulead VideoStudio 7.0 SE Basic
Megjegyzés: Az optimális video-szerkesztéshez legalább Pentium III-500 (vagy hasonló AMD) processzor, 128 MB RAM, 16 MB-os videokártya és 1 GB szabad merevlemez-terület szükséges. Ötlet:
5.2.1
Javasoljuk, hogy video-szerkesztéshez használjon egy második fizikai merevlemezt.
A Ulead kézikönyvének használata
A Ulead VideoStudio szoftverrel a számítógépen szerkesztheti video- és hangfelvételeit, például szöveget, hangot és különböző látvány-effektusokat adhat hozzájuk. A kész anyagot MPEG1 (VCD) formátumban lehet menteni a merevlemezre, CD-R vagy DVD-R lemezre, illetve Windows Média (wmv) vagy RealMedia (rm) formátumban közzé lehet tenni az Interneten.
H U
A VideoStudio használati utasítását a Trust telepítő CD-ROM tartalmazza. Kattintson a “Manual” menüpontra, majd a “Video Studio manual” lehetőségre.
5.2.2
A hardver ellenőrzése a VideoStudio használata előtt
A VideoStudio szoftver indítása előtt győződjön meg arról, hogy a digitális kamera vagy videokamera a Trust FIREWIRE 800 DV PCI KIT kártyára csatlakozik és be van kapcsolva. Megjegyzés: A kamerát be kell kapcsolni ahhoz, hogy a VideoStudio érzékelje a hardver jelenlétét. A FireWire csatlakozón végzett folyamatos videojel-rögzítéshez Ultra DMA merevlemez szükséges. Windows 98 és Windows ME esetén győződjön meg arról, hogy a merevlemezre be van kapcsolva a DMA funkció. - Kattintson rendre a „Start -> Beállítások -> Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a „Rendszer" ikonra. - Kattintson az ‘Eszközkezelő’ fülre, majd kattintson kétszer a ‘Merevlemezek’ sorra. - Kattintson kétszer a ‘Generic IDE Disk Type 46’ (vagy hasonló) sorra. - Kattintson a „Beállítások” fülre és válassza a ’DMA’ lehetőséget. - Kattintson az ’OK’ gombra. A számítógépet újra kell indítani. Megjegyzés: A Windows 2000 és Windows XP operációs rendszerben a DMA az alapbeállítás szerint engedélyezve van. Megjegyzés: Érdeklődje meg a merevlemez gyártójánál, hogy a merevlemez alkalmas-e a DMA használatára. A legújabb merevlemezek (10 GB vagy nagyobb) szabványszerűen képesek a DMA használatára.
3
FIREWIRE 800 DV PCI KIT
6.
Hibakeresés Módszer 1. Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. 2. Nézze meg az Interneten a naprakész GYIK-okat (gyakran ismételt kérdéseket, angol rövidítéssel FAQ-kat), illesztőprogramokat és kezelési útmutatókat (www.trust.com/13998).
Probléma
Ok
Lehetséges megoldás
A PCI-kártyát nem észleli a rendszer.
A kártyát helytelenül csatlakoztatták a számítógépbe.
Nyomja a PCI-kártyát szilárdan a PCI csatlakozósávba.
A PCI-kártya hibásan lett telepítve.
A kártyát helytelenül csatlakoztatták a számítógépbe.
Nyomja a PCI-kártyát szilárdan a PCI csatlakozósávba.
Rossz Windows-verziót használ.
Az IEEE 1394-et csak a Windows 98 Second Edition és későbbi verziói támogatják teljeskörűen. Frissítse a rendszerét.
A Windows 2000 egy régi verzióját használja.
Windows 2000 használata esetén legalább a Service Pack 4-nek telepítve kell lennie. Ezeket a Microsoft weboldaláról lehet letölteni: (www.microsoft.com)
A csatlakoztatott IEEE 1394 (FireWire)-eszközt nem észleli a rendszer.
A FireWire kábel csatlakoztatása nem helyesen történt.
Csatlakoztassa a kábelt előírásszerűen.
A FireWire-eszköznek saját illesztőprogramja van, és azt nem telepítették.
Telepítse a FireWireeszközhöz tartozó illesztőprogramot. Olvassa el az eszközzel szállított kezelési útmutatót is.
A VideoStudio 7.0 nem rögzít képet a kamerából.
A kamera FireWire kábelének csatlakoztatása nem helyesen történt.
A FireWire kábelt csatlakoztassa helyesen a kamerához és a PCIkártyához.
A kamera nincs telepítve és bekapcsolva.
A VideoStudio indítása előtt kapcsolja be a kamerát.
A VideoStudio 7.0-ban nem jelölte ki a kamerát.
A VideoStudio-ban jelölje ki a kamerát és a szükséges beállításokat.
Nincs elegendő szabad RAM.
Ellenőrizze a számítógép RAM-ját. Legalább 128 MB RAM szükséges. 256 MB RAM ajánlott.
A VideoStudio 7.0val felvett kép ugrál vagy rossz a hangminőség. 4
!
FIREWIRE 800 DV PCI KIT
6.1.
A merevlemez túlságosan töredezett.
Töredezettség-mentesítse a merevlemezt.
Nincs elegendő szabad merevlemez-terület.
A video-szerkesztéshez legalább 1 GB szabad merevlemez-terület szükséges. Nem használt programok törlésével szabadítson fel elegendő merevlemez-területet.
Telepítés utáni ellenőrzés
Lásd a gyors telepítési útmutató 5–7. lépését. Ha ezeknek a megoldásoknak a kipróbálása után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok valamelyikéhez. E használati útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: • A termék kódszáma: 13998. • Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik. • Megfelelő leírás arról, hogy pontosan mikor fordulnak elő a problémák.
7.
H U
Jótállási feltételek
- Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ami a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Hiba esetén juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba leírását, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy hasonló terméket fog kapni, amennyiben ez megoldható. Ha hasonló termék nem áll rendelkezésre, az Ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: • Balesetek vagy természeti katasztrófák – például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás – miatt keletkezett károk. • Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. • Tartozékok, például elemek és biztosítók (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között sem tehető felelőssé a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is.
Szerzői jogi nyilatkozat A Trust International B.V. engedélye nélkül a jelen kézikönyv bármely részének másolása tilos. 5
SERVICE CENTRE
24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 – 17:00 Telefono +39-(0)51-6635947 Fax +31-(0)78-6543299 Les habitants de la France et de l’Afrique du Nord peuvent contacter : Bureau français Lundi-vendredi Téléphone +33-(0)825-083080 De 9:00 à 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Deutsche Geschäftsstelle Mo – Fr Telefon +49-(0)2821-58835 9:00 - 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun – viernes De las 9:00 a las 17:00 Teléfono +34-(0)902-160937 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Biuro w Polska Pon do pią Tel +48-(0)22-8739812 w godz 09:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: Kantoor Nederland ma – vr Tel +31 (0)78-6543387 9:00 - 17:00 uur Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen Mon - Fri From 9:00 - 17:00
European Head Office Phone +31-(0)78-6549999 Fax +31-(0)78-6543299
