českém
3portová PCI karta FireWire Sweex FB000011 4portová PCI karta FireWire Sweex FB000010
Úvod Děkujeme vám za zakoupení této PCI karty FireWire Sweex. Tato karta vám přináší řadu výhod: - Maximální rychlost 400 Mb/s činí rozhraní FireWire (IEEE1394) ideálním pro zpracování obrázků digitálního videa. - PCI karta FireWire se snadno instaluje. - Automatický výčet a správa zdrojů - Plug and Play Doporučujeme vám nejprve pečlivě přečíst tuto příručku, aby byla zajištěna správná činnost PCI karty FireWire Sweex. Pokud přesto narazíte při instalaci nebo používání výrobku na problémy, naleznete další informace na našem webu http://www.sweex.com.
Důležité! Správně připojte kabel FireWire. Pokud by připojení nebylo správné, existuje vážné riziko poškození připojeného zařízení. PCI karta FireWire Sweex se instaluje snadno. K instalaci budete potřebovat ovladač z disku CD systému Microsoft Windows.
Obsah balení Před instalací zkontrolujte, zda jsou v balení přítomny všechny části. Krabice by měla obsahovat následující součásti: • Kartu FireWire IEEE1394 • Příručku • Kabel FireWire Pokud chybí libovolná z výše uvedených položek, obraťte se na svého dodavatele.
Technické údaje V závislosti na typu karty karta obsahuje: FB000011: 2 x IEEE1394.A externí porty, 1 x IEEE1394.A interní port FB000010: 3 x IEEE1394.A externí porty, 1 x IEEE1394.A interní port
62
W W W. S W E E X . C O M
českém
Charakteristiky • • • • • • • • • •
Maximální počet zařízení FireWire, která lze připojit:: 63 Hot-pluggable a unpluggable Maximální délka kabelu mezi zařízeními FireWire je 4,5 metru. Rychlost přenosu dat: 100/200 Mb/s Vhodné pro externí zařízení FireWire jako je videokamera, pevný disk, tiskárna a skener Řídicí čip NEC 873/874 PCI - FireWire IEEE1394.A OHCI specifikace V0.94 kompatibilní s IEEE1394.A Sběrnice Plug and Play: sběrnice PCI Podporuje standard IEEE 1394-1995 pro výkonnou sériovou sběrnici a Dodatek 2.0. P1394a. Funkce kódování a dekódování pro vybírací kódování dat na bitové úrovni
Požadavky na systém • Windows 98SE, 2000 a XP
Instalace Před zahájením instalace se přesvědčte, zda je aktuální operační systém. To zkontrolujete snadno v prohlížeči Internet Explorer, když vyberete v nabídce „Nástroje“ příkaz „Windows Update“.
Hardwarová instalace PCI karty FireWire Sweex Před zahájením instalace hardwaru proveďte následující bezpečnostní opatření: 1. Ujistěte se, že je počítač vypnutý a odpojený od zdroje napájení. 2. Odpojte také kabel tiskárny a kabel monitoru, protože tato zařízení jsou vybavena vlastním napájecím zdrojem (po odpojení kabelů budete mít jistotu, že do počítače nejde žádné napětí). 3. Odšroubujte kryt počítače. 4. Po odšroubování krytu počítače dbejte na to, abyste vybili veškerou statickou elektřinu, kterou máte na těle, dotykem trubky ústředního topení nebo vodovodní trubky. Nepoužívejte magnetický šroubovák. Znovu se dotkněte kovového rámu skříně počítače. Nedotýkejte se žádných kontaktů v počítači, na kartě nebo paměti. 5. Najděte volnou zásuvku PCI a odstraňte kovový ochranný plátek uvnitř příslušné zásuvky ve skříni počítače. Je možné, že karta půjde zasunout do zásuvky PCI poměrně těžko. Pokud se to stane, nepokoušejte se ji zasunout silou, ale zkuste jinou volnou zásuvku. 6. Po úspěšném zasunutí karty zkontrolujte, zda jsou i všechny ostatní karty stále náležitě zasunuty v zásuvkách PCI. Někdy se při zasouvání karty PCI ostatní karty částečně vysunou, což způsobí, že příslušná karta nebo i celý počítač přestane fungovat. 7. Potom nasaďte zpět kryt na skříň počítače a znovu správně připojte všechny kabely, které jste předtím od počítače odpojili. 8. Připojte ke kartě dodanou anténu. 9. Počítač znovu zapněte. 10.Systém Windows rozpozná a nainstaluje kartu.
63
českém
Instalace v systému Windows 2000 a XP V systémech Windows 2000 a XP nainstaluje operační systém kartu FireWire automaticky při spuštění počítače. Pravděpodobně se zobrazí pouze instalační obrazovka. Po dokončení instalace počítačem můžete zkontrolovat, zda byla karta nainstalována správně. Pokud chcete zkontrolovat, zda byla karta PCI FireWire správně nainstalována, klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu 'Tento počítač', přejděte na příkaz 'Vlastnosti' a potom vyberte kartu 'Správce zařízení'. Pokud byla instalace provedena správně, zobrazí se zde nová položka 'IEEE 1394 Host controller'.
Pokud klepnete na tlačítko 'Storno', můžete se vrátit na plochu a po restartování systému bude karta připravena k použití. Přejeme vám hodně úspěchů při práci s PCI kartou FireWire Sweex.
Instalace v systému Windows 98SE Softwarová instalace PCI karty FireWire Sweex Po nainstalování hardwaru zapněte počítač. Když byla nainstalována PCI karta FireWire Sweex, zobrazí se po spuštění počítače níže uvedené obrazovky. Systém Windows může požádat o vložení disku CD-ROM systému Windows 98.
Po klepnutí na tlačítko 'Další' začne systém Windows vyhledávat nové ovladače.
64
W W W. S W E E X . C O M
českém
Vyberte doporučenou možnost a klepněte na tlačítko 'Další'.
Vyberte jednotku CD-ROM a zadejte umístění disku CD-ROM a cestu: x:\Win98, kde x je písmeno jednotky CD-ROM. Potom klepněte na tlačítko 'Další'.
Systém Windows je nyní připraven nainstalovat nejvhodnější ovladač. Klepněte dvakrát na tlačítko 'Další'.
65
českém
Dokončete instalaci klepnutím na tlačítko 'Dokončit'. Pokud chcete zkontrolovat, zda byla PCI karta Sweex správně nainstalována, klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu 'Tento počítač', přejděte na příkaz 'Vlastnosti' a potom vyberte kartu 'Správce zařízení'. Pokud byla instalace provedena správně, zobrazí se zde nová položka 'IEEE 1394 Host controller'.
Pokud klepnete na tlačítko 'Storno', můžete se vrátit na plochu a po restartování systému bude karta připravena k použití. Přejeme vám hodně úspěchů při práci s PCI kartou FireWire Sweex.
Záruka Všechny výrobky zahrnuté pod názvem Sweex Essentials mají tříletou záruku. Pouze digitální fotoaparáty a videokamery Sweex mají záruku dvouletou. Na baterie, které lze dobíjet, poskytujeme šestiměsíční záruku. Záruku lze uplatnit pouze prostřednictvím prodejce, u kterého jste daný výrobek zakoupili.
66
W W W. S W E E X . C O M
