FinePixViewer DP Editor
HANDLEIDING Deze handleiding toont u het juiste gebruik van de FinePixViewer en DP Editor software. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze programma's gaat gebruiken.
BELANGRIJK Lees vooral deze pagina voordat u deze Software Set gaat gebruiken.
Kanttekeningen bij de Software en de Handleiding 1 2 3
4
5
Overdracht of dupliceren van de gehele of een deel van de bijgesloten software of van deze Handleiding zonder vooraf gekregen toestemming is niet toegestaan. De bijgesloten software en Handleiding zijn bedoeld voor gebruik bij één enkel apparaat. Fujifilm aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies of letsel door de eigenaar of door derden geleden als gevolg van het gebruik van een apparaat met de bijgesloten software of Handleiding. Al het mogelijke is gedaan om te zorgen dat het product onberispelijk functioneert. Wordt een defect geconstateerd dat een gevolg is van een fout van de zijde van de fabrikant, dan wordt het product gratis vervangen, een en ander ter beoordeling van Fujifilm. Fujifilm accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor defecten waarvan de oorzaak niet te herleiden is tot de fabrikant. Wijzigingen in de inhoud van de bijgesloten software en handleiding voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.
a
Probeer vooral niet de bij dit product geleverde CD-ROM af te spelen op een audio CD-speler. Doet u dat toch, dan kan dat resulteren in gehoorschade of in beschadiging van luidsprekers of hoofdtelefoon.
• Microsoft en Windows zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Ver. Staten van Noord-Amerika en in andere landen. • Macintosh en QuickTime™ zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. • Windows is een afkorting van de formele naam Microsoft Windows Operating System. • Adobe Photoshop en PhotoDeluxe zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Ver. Staten van Noord-Amerika • SmartMedia (™) is een handelsmerk van Toshiba Corporation. • Alle andere bedrijfsnamen of productnamen zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ondernemingen.
- 2 -
INLEIDING Deze handleiding beschrijft het gebruik van de FinePixViewer en de DP Editor software. In deze handleiding wordt er vanuit gegaan dat de lezer enige fundamentele kennis bezit van het gebruik van een personal computer (PC). Voor nadere informatie over het gebruik van uw PC kunt u de bij de PC geleverde handleidingen raadplegen. De in deze handleiding getoonde schermen en menu's kunnen per Windows- en Macintosh-versie enigszins verschillen. Daar waar in de handleiding "(Windows)" of "(Macintosh)" is vermeld, raadpleegt u de betreffende beschrijving voor uw type PC.
- 3 -
INHOUD BELANGRIJK .............................................................................................................. INLEIDING ................................................................................................................... INHOUD .....................................................................................................................
2 3 4
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER FinePixViewer starten ................................................................................................ • Hoofdvenster en menu's van FinePixViewer ......................................................... • Configuratie van het hoofdvenster ........................................................................ • Pop-up menu's ......................................................................................................
7 8 9 10
Beelden bekijken ........................................................................................................ Selecteren van een map ........................................................................................... Gegevens van het beeldbestand bekijken ................................................................ • Bestandsgegevens ................................................................................................ Beelden bekijken ...................................................................................................... Het getoonde beeld vergroten en verkleinen ............................................................ Het getoonde beeld verplaatsen .............................................................................. Filmbeelden weergeven ............................................................................................ • Opslaan van een filmbeeld .................................................................................... Geluidsbestanden afspelen ...................................................................................... Gebruik van de map selectiegeschiedenis ............................................................... Gebruik van bladwijzers ........................................................................................... • Registreren van een map als bladwijzer ................................................................ • Bladeren in de bladwijzers ..................................................................................... • Bewerken van bladwijzers ..................................................................................... Wijzigen van de thumbnail-weergave ....................................................................... • Weergavevolgorde van thumbnails wijzigen .......................................................... • Formaat van de thumbnail wijzigen ....................................................................... • Rand en achtergrond van de thumbnails wijzigen ................................................. Diavertoningen bekijken ........................................................................................... • Diavertoningen geven. ...........................................................................................
11 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 18
Werken met bestanden .............................................................................................. Selecteren van bestanden ........................................................................................ • Een enkel bestand selecteren ................................................................................ • Meerdere bestanden selecteren ............................................................................ • Alle bestanden selecteren ......................................................................................
19 19 19 19 19
- 4 -
INHOUD Bestanden Bestanden Bestanden Bestanden
verplaatsen en kopiëren ......................................................................... hernoemen ............................................................................................. verwijderen ............................................................................................. verzenden als bijlagen bij e-mailberichten .............................................
19 20 20 20
Beelden bewerken ..................................................................................................... Beeldvensters ........................................................................................................... Uitsneden maken - Trimming .................................................................................... Beelden naar het Klembord kopiëren ....................................................................... Beeldformaat wijzigen .............................................................................................. • Beeldformaat wijzigen ............................................................................................ Tekst in beelden aanbrengen .................................................................................... • Tekst over het beeld verplaatsen ........................................................................... Beelden roteren ........................................................................................................ • Beelden roteren ..................................................................................................... Beelden opslaan ....................................................................................................... Registreren van andere toepassingen ......................................................................
21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 25 26
Beelden afdrukken ..................................................................................................... Pagina instellen ......................................................................................................... Beelden afdrukken .................................................................................................... Index afdrukken ........................................................................................................
27 27 27 29
FinePixViewer sluiten .................................................................................................
31
AFDRUKKEN BESTELLEN (MET DE DP EDITOR) DP Editor starten ........................................................................................................
32
Media selecteren ........................................................................................................
33
Registreren van bestelinformatie ............................................................................. Hoofdvenster ............................................................................................................ Registreren van beelden ........................................................................................... • Beelden selecteren ................................................................................................ • Aantal afdrukken specificeren ................................................................................ Gegevens van de indexafdruk bewerken ................................................................. • Indexvenster .......................................................................................................... • Beelden toevoegen ................................................................................................
34 34 35 35 35 36 36 36
- 5 -
INHOUD Registratie van beelden ongedaan maken ............................................................... Bevestigen van een bestelling (Bestelling opslaan) .................................................. Geregistreerde beelden weergeven .......................................................................... • Beeldvenster ............................................................................................................. • Vergroten / Verkleinen van het getoonde beeld ........................................................ • Het getoonde beeld verplaatsen ............................................................................... Uitsnede maken van een geregistreerd beeld .......................................................... • Verdraaiing voor een geregistreerd beeld instellen ................................................... • Afdrukgegevens instellen voor een geregistreerd beeld ........................................... DP Editor sluiten ....................................................................................................... • DPOF ........................................................................................................................
37 37 38 38 38 38 39 39 40 41 41
ALS ZICH PROBLEMEN VOORDOEN Storingen opheffen ..................................................................................................... • Problemen met FinePixViewer .................................................................................. • Problemen met DP Editor ......................................................................................... • Algemene problemen ................................................................................................
42 42 45 46
APPENDIX Woordenlijst ................................................................................................................
- 6 -
47
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER FinePixViewer starten Het scherm tijdens starten van FinePixViewer
Windows
1 Kies in het menu Start de optie [Programma's] en dan [FinePixViewer]. 2 Dubbelklik op [FinePixViewer]
Macintosh
- 7 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER ■ Hoofdvenster en menu's van FinePixViewer Als u FinePixViewer start, verschijnt het onderstaande venster. Het Hoofdvenster
Windows 1 2 3 4 5 6
Structuurvenster met de directory-boom Internetvenster Weergavevenster thumbnails Deelvenster voor de toepassing voor het afspelen van geluid Deelvenster voor de toepassing voor het weergeven van filmbeelden Deelvenster voor de toepassing voor het weergeven van beelden
Macintosh
OPMERKING: FinePixViewer ondersteunt de volgende bestandstypen: Exif-JPEG, Exif-TIFF, TIP:
JPEG, BMP (Windows), PICT (Macintosh), FlashPix, AVI, QuickTime Movie, WAV. Lukt het niet meer om op uw Macintosh FinePixViewer te openen, dan is waarschijnlijk het bestand Preferences (Voorkeuren) verminkt. Open de map "Preferences" in de "System Folder" (Systeemmap) op de start schijf en sleep het bestand "FinePixViewer Prefs" naar de prullenmand. Maak vervolgens de Prullenmand leeg en start FinePixViewer opnieuw.
- 8 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER ■ Configuratie van het hoofdvenster Structuurvenster Directory-boom: Geeft een gestructureerd overzicht van schijfstations en mappen.
Deelvenster voor geregistreerde toepassingen: Om een andere toepassing voor het weergeven of bewerken van stilstaande beelden, filmbeelden of geluidsbestanden te gebruiken, registreert u die toepassing in dit deelvenster (zie blz. 26).
Deelvenster voor het weergeven van thumbnails: Toont de thumbnails van de beelden in de geselecteerde map.
Deelvenster internetkoppelingen: Toont de knoppen die een link leggen naar sites voor printservices, het downloaden van software, enz.
Knop tonen/verbergen van het structuurvenster met de directory-boom: Op deze knoppen klikken, toont en verbergt afwisselend het structuurvenster met de directory boom en het deelvenster voor de geregistreerde toepassingen.
Knop tonen/verbergen van het Weergavevenster: Op deze knoppen klikken, toont en verbergt afwisselend het Weergavevenster, tussen het structuurvenster met de directory boom en het internetvenster.
Knop Vorige: Op deze knop klikken, opent weer de laatst geopende map (zie blz. 14).
Knop Volgende: Nadat u met de knop Vorige weer de laatst geselecteerde map heeft geopend, kunt u met de knop Volgende weer de oorspronkelijke map openen (zie blz. 14).
Knop Stop: Door op deze knop te klikken, annuleert u het weergeven van thumbnails.
Knop Vernieuwen: Door op deze knop te klikken, werkt u de getoonde informatie weer bij.
Knop Afdrukken: Met deze knop opent u het dialoogvenster "Print" (Afdrukken) en kunt u een beeld afdrukken (zie blz. 27).
Knop Afdrukken bestellen: Met deze knop start u de DP Editor en kunt u afdrukken bestellen (zie blz. 32).
- 9 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Knop Camera-instellingen* (niet afgebeeld in de aanvangssituatie): Met deze knop opent u het dialoogvenster "Camera Settings" (Camera-instellingen). Vanuit dit dialoogvenster specificeert u de instellingen van de camera. * Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u de toepassing Setup ophalen.
Knop Diavoorstelling: Met deze knop start u een diavoorstelling (zie blz. 17).
Knop Videoconferencing (uitsluitend Windows): Met deze knop opent u het venster "Videoconferencing" (Videovergaderen) en kunt u deelnemen aan video vergadersessies.
n Pop-up menu's Pop-up menu met de Weergavefuncties: Met deze menu's, wijzigt u de grootte van de getoonde thumbnails (zie blz. 16).
- 10 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Beelden bekijken Selecteren van een map De gewenste map kiest u door in het structuurvenster met de directory-map van het Hoofdvenster te klikken. Vervolgens worden de in die map opgeslagen beelden getoond. Door links van de map op (Windows) of (Macintosh) te klikken, opent u een vervolgkeuzelijst van de in de geselecteerde map aanwezige submappen.
Gegevens van het beeldbestand bekijken Klikt u op de knop " ", dan verschijnt tussen het deelvenster voor het weergeven van thumbnails en het internetvenster het informatievenster. In dit venster verschijnen de gegevens van het geselecteerde beeld. Het weergavevenster toont het beeld, samen met bestandsgegevens en fotografische informatie. In het weergavevenster kunnen de beelden op twee manieren worden getoond: A Als thumbnails (160 x 120 pixels) B Aangepast aan het formaat van het beeldvlak in het weergavevenster. De wijze waarop het beeld wordt getoond, stelt u in door op de knop "Display thumbnail" (Als thumbnail) of op de knop "Auto Size" (Autoformaat) te klikken. Werd een filmbestand of een geluidsbestand geselecteerd, dan wordt de film of de geluidsopname afgespeeld. Het hoofdvenster met daarin het weergavevenster Windows Macintosh
1 Weergavevenster 2 Bestandsgegevens
n Bestandsgegevens Door op de tabs onderin het venster met de bestandsgegevens te klikken, kiest u welk soort gegevens wordt getoond. De getoonde gegevens verschillen met het bestandstype van het beeld.
- 11 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Beelden bekijken Om een beeld in een nieuw venster te bekijken, dubbelklikt u rechtstreeks op de thumbnail in het Hoofdvenster of selecteert een thumbnail en kiest dan in het menu "File" (Bestand) de menuopdracht "Open" (Openen). Beeldvenster Windows
Macintosh
Het getoonde beeld vergroten en verkleinen Om het getoonde beeld te vergroten of te verkleinen, schakelt u naar de vergrootte of verkleinde weergave door in de werkbalk op of te klikken. Een andere mogelijkheid is dat u in het menu [Image] (Beeld) de menuopdracht [Zoom In Tool] (Inzoomen) of [Zoom Out Tool] (Uitzoomen) kiest. Door vervolgens in het beeld te klikken, vergroot of verkleint u dat. Daarbij wordt het punt waar u klikt het middelpunt van het vergrootte dan wel verkleinde beeld.
Het getoonde beeld verplaatsen Met de schuifbalken in het beeldvenster kunt u verschillende delen van het beeld zichtbaar maken. Door in de werkbalk op te klikken, of door in het menu [Image] (Beeld) de menuopdracht [Handtool] (Met de hand) te kiezen, schakelt u naar de vrije doorschuiffunctie. Daarmee kunt u het beeld, door het met de muis te slepen, vrijelijk door het venster verplaatsen.
- 12 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Filmbeelden weergeven Door rechtstreeks op een thumbnail te klikken die is voorzien van het filmpictogram opent u het weergavevenster voor films. Een andere mogelijkheid om dat venster te openen is dat u de thumbnail selecteert en in het menu "File" (Bestand) de menuopdracht "Open" (Openen) kiest. Windows
Het weergavevenster voor films Macintosh
1 Knop [Frame advance] (Beeld transport) Zet de film met één beeld tegelijk vooruit of achteruit. 2 Knop [Playback progress] (Voortgangsindicatie) Geeft aan hoe ver de weergave gevorderd is. U kunt de weergave op elk willekeurig punt starten door de knop naar het gewenste beginpunt te slepen. 3 Knop [Playback] (Weergeven) Met deze knop start u de weergave. 4 Knop [Volume] (Geluidssterkte) Met deze knop stelt u de geluidssterkte in.
n Opslaan van een filmbeeld Tijdens een pauze bij het weergeven van filmbeelden kunt u het op dat moment getoonde beeld als een stilstaand beeld opslaan. Daarvoor kiest u in het menu [File] (Bestand) de menuopdracht [Save As] (Opslaan als).
- 13 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Geluidsbestanden afspelen Door rechtstreeks op een thumbnail te dubbelklikken die is voorzien van het geluidspictogram opent u het afspeelvenster voor geluidsbestanden. Een andere mogelijkheid om dat venster te openen, is dat u de thumbnail selecteert en in het menu "File" (Bestand) de opdracht "Open" (Openen) kiest. Het venster voor het afspelen van geluidsbestanden Windows Macintosh
1 Knop [Playback progress] (Voortgangsindicatie) Geeft aan hoe ver het afspelen gevorderd is. U kunt het afspelen vanaf elk willekeurig punt starten door de knop naar het gewenste beginpunt te slepen. 2 Knop [Playback] (Afspelen) Met deze knop start u het afspelen. 3 Knop [Volume] (Geluidssterkte) Met deze knop stelt u de geluidssterkte in.
Gebruik van de map selectiegeschiedenis In deze map worden automatisch de namen van maximaal 20 recent geselecteerde mappen opgeslagen. Wanneer u in het menu [Go] (Naar) de naam van een opgeslagen map selecteert, worden de in de geselecteerde map opgeslagen beelden getoond. Door op de knop te klikken of in het menu [Go] (Naar) de menuopdracht [Back] (Terug) te kiezen, selecteert u de map die vóór de huidige map het laatst werd geselecteerd. Bestaat er geen voorgaande geselecteerde map, dan zijn deze knop en de menuopdracht gedimd. Heeft u op bovenstaande wijze de voorgaande map geopend, dan kunt u door op te klikken of door in het menu [Go] (Naar) de menuopdracht [Forward] (Volgende) te kiezen de volgende map na de huidige geselecteerde map selecteren. Bestaat er geen volgende map, dan zijn deze knop en de menuopdracht gedimd.
- 14 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Gebruik van bladwijzers n Registreren van een map als bladwijzer Door in het menu [Bookmarks] (Bladwijzers) de menuopdracht [Add to Bookmarks] (Toevoegen aan bladwijzers) te kiezen, registreert u de op dat moment geselecteerde map als een van de bladwijzers. De naam van de geregistreerde map wordt als titel gebruikt. U kunt maximaal 100 bladwijzers registreren.
OPMERKING: Als u 100 bladwijzers heeft geregistreerd, wordt de menuopdracht [Add to Bookmarks] (Toevoegen aan bladwijzers) gedimd en kunt u die niet meer gebruiken
n Bladeren in de bladwijzers Wanneer u in het menu [Bookmarks] (Bladwijzers) de titel van een bladwijzer selecteert, worden de beelden in de map met de betreffende naam weergegeven.
n Bewerken van bladwijzers Om bladwijzers te kunnen bewerken, kiest u in het menu [Bookmarks] (Bladwijzers) de menuopdracht [Organize Bookmarks] (Bladwijzers organiseren), zodat het gelijknamige dialoogvenster opent. Dialoogvenster voor het bewerken van bladwijzers Windows Macintosh
1 Titel / pad: Toont de titel van de bladwijzer en het pad er naartoe. Als u de titel wilt wijzigen, klikt u er op. 2 Knop [Delete] (Verwijderen): Door op deze knop [Delete] (Verwijderen) te klikken of op de toets Del (Verwijderen) (Windows) te drukken, verwijdert u de geselecteerde bladwijzer.
- 15 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Wijzigen van de thumbnail-weergave n Weergavevolgorde van thumbnails wijzigen Als u in het menu "View" (Beeld) de menuopdracht "Arrange" (Rangschikken) kiest, kunt u voor de volgorde waarin u de thumbnails wilt laten weergeven, kiezen uit de volgende mogelijkheden: By Name / by Type / by File Size / by Date & Time / by Image Size / by Duration (Op naam / Op type / Op bestandsgrootte / Op datum & tijd / Op beeldgrootte / Op duur)
n Formaat van de thumbnail wijzigen Door in het menu [View] (Beeld) de menuopdracht [Display Mode] (Weergave-modus) of in het pop-up menu de opdracht [Display Mode] (Weergave-modus) te kiezen, kunt u een van de volgende thumbnail formaten kiezen: Grote Thumbnails Middelgrote Thumbnails Kleine Thumbnails
160 x 120 pixels 80 x 60 pixels 40 x 30 pixels
n Rand en achtergrond van de thumbnails wijzigen Als u in het menu [View] de menuopdracht [Customize Window] (Venster aanpassen in Windows) of [View Options] (Beeldopties in Macintosh) kiest, opent het dialoogvenster [Customize Window] respectievelijk [View Options] waarin u de uitvoering van de rand van de thumbnail of de achtergrond van de hoofdvenster kunt wijzigen. Dialoogvenster voor het aanpassen van de rand en de achtergrond van thumbnails Windows Macintosh
- 16 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Diavertoningen bekijken Door op de knop te klikken, kunt u beelden in de vorm van een diavertoning bekijken. Voor de in een diavertoning getoonde bestanden gelden de volgende voorwaarden: - Worden geen thumbnails geselecteerd, dan worden alle bestanden getoond. - Wordt maar één thumbnail geselecteerd, dan worden alle bestanden getoond, te beginnen met het geselecteerde bestand. - Wordt meer dan één bestand geselecteerd, dan worden alle geselecteerde bestanden getoond. Kiest u in het menu "File" (Bestand) de menuopdracht "Slide Show" (Diavertoning), dan opent het dialoogvenster "Slide Show Setting" (Instellingen diavertoning) waarna u uw beelden in de vorm van een diavertoning kunt bekijken. Dialoogvenster voor het instellen van een diavertoning Windows Macintosh
1 Keuzevakje Automatic Playback (Automatisch weergeven) Als u dit keuzevakje afvinkt, worden de beelden automatisch weergegeven. 2 Keuzevakje Playback Repeatedly (Doorlopend afspelen) Als u dit keuzevakje afvinkt, worden de beelden doorlopend afgespeeld. 3 Knop Playback (Weergave) Met deze knop start u de diavertoning. 4 Knop Cancel (Annuleren) Met deze knop annuleert u de gemaakte instellingen en sluit u het dialoogvenster. 5 Invoervak Playback interval (Weergave-interval) In dit invoervak voert u de tijd (in seconden) in tussen de beelden. Deze instelling is alleen mogelijk als het keuzevakje Automatische weergave is afgevinkt.
- 17 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER n Diavertoningen geven. Met pijl-rechts ("à"), spatiebalk, pijl-links ("ß") of de Backspace-toets (uitsluitend Windows) kunt u tijdens een diavertoning het volgende bestand of het voorgaande bestand weergeven.
TIP:
Als u tijdens een diavertoning klikt, of op "Return" / "Enter" drukt, verschijnt onderstaand dialoogvenster en kunt u het op dat moment vertoonde of afgespeelde bestand verwijderen.
Dialoogvenster Windows
Macintosh
1 Knop "Diavertoning sluiten" 2 Knop "Diavertoning vervolgen" 3 Knop "Dit bestand verwijderen"
Om de diavertoning te beëindigen, drukt u op "ESC" (Windows) of tegelijkertijd op de toetsen "Command (Appeltje)" en ". (punt)" (Macintosh).
- 18 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Werken met bestanden Selecteren van bestanden n Een enkel bestand selecteren Klik op het bestand dat u wilt selecteren. A. U kunt de cursortoetsen gebruiken om het bestand te selecteren. Door een cursortoets in te drukken, verschuift u de selectie in de richting van de pijl. B. U kunt ook de spatiebalk gebruiken. Door op de spatiebalk te drukken, verschuift u de selectie naar rechts. C. U kunt ook de Backspace-toets (uitsluitend Windows) gebruiken. Door op de Backspace-toets te drukken, verschuift u de selectie naar links.
n Meerdere bestanden selecteren A.
B.
U kunt meerdere opeenvolgende bestanden selecteren door terwijl u de bestanden selecteert, de "Ctrl"-toets (Windows) of de "Shift"-toets (Macintosh) ingedrukt te houden. U kunt ook meerdere bestanden selecteren door met de muis te slepen en zo een vlak in het scherm met daarin de gewenste bestanden te selecteren.
n Alle bestanden selecteren U kunt ook alle bestanden in het thumbnail-venster selecteren door in het menu "Edit" (Bewerken) de menuopdracht "Select All" (Alles selecteren) te kiezen.
Bestanden verplaatsen en kopiëren Op een van de volgende manieren kunt u een bestand van de ene plaats op een schijfstation (Windows) of op een schijf (Macintosh) naar de andere verplaatsen. A. Sleep de thumbnail uit het thumbnailvenster in de FinePixViewer en zet hem op het bureaublad. B. Sleep het bestand vanaf het bureaublad en zet het in het venster van FinePixViewer. Sleept u het bestand naar een plaats op een ander schijfstation (Windows) of schijf (Macintosh) dan wordt het bestand naar dat station gekopieerd. * Bij sommige cameramodellen is het niet mogelijk om bestanden vanuit uw computer naar een SmartMedia-kaartje in de camera te kopiëren. Raadpleeg voor de details daarvan de gebruiksaanwijzing van de camera.
- 19 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Bestanden hernoemen Om de naam van een bestand te veranderen, klikt u in het tekstvak met daarin de bestandsnaam van de thumbnail en typt u de nieuwe naam.
Bestanden verwijderen U kunt een bestand verwijderen door de thumbnail ervan vanaf het bureaublad naar de prullenman (Windows) of Trash (Macintosh) te slepen of door in met menu "File" (Bestand) de menuopdracht "Delete" (Verwijderen) te kiezen.
Bestanden verzenden als bijlagen bij e-mailberichten Als u een thumbnail selecteert en vervolgens in het menu "File" (Bestand) de menuopdracht "Mail Sending" (Bericht versturen) kiest, wordt het standaard e-mailprogramma (Outlook Express) gestart en wordt het beeldbestand als bijlage aan een nieuw e-mailbericht toegevoegd. Het formaat van het bijgevoegde beeld wordt aangepast en het bestandstype ervan geconverteerd naar een VGA JPEG-bestand (standaard kwaliteit).
OPMERKING: Sluit u FinePixViewer voordat het e-mailbericht verzonden is, dan is het e-mailprogramma niet langer in staat het bijgevoegde beeld te verzenden. Verlaat FinePixViewer pas als al uw e-mailberichten verzonden zijn.
- 20 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Beelden bewerken Beeldvensters Om een beeld te kunnen bewerken, moet u dat beeld eerst openen (zie blz. 12). Wanneer u een toepassing voor het bekijken van stilstaande beelden heeft geregistreerd, kunt u het beeld in die geregistreerde toepassing openen en bewerken. Heeft u geen geregistreerde toepassing dan kunt u het beeld met FinePixViewer openen en bewerken. Beeldvenster Windows
Macintosh
Beeldvenster (stilstaand beeld met geluid) Windows Macintosh
1 Weergavevenster voor het beeld 2 Voortgangsindicatie weergave / afspelen 3 Venster kader: Geeft de fundamentele gegevens van het beeld weer.
- 21 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Uitsneden maken - Trimming U kunt een geselecteerd deel van het beeld als uitsnede specificeren door in de werkbalk op de knop te klikken of door in het menu [Image] (Beeld) de menuopdracht [Marquee tool] (Selectiekader) te kiezen. Vervolgens kunt u met de muis het selectiekader dat in het beeld verschijnt verplaatsen, vergroten of verkleinen. Als u het gewenste deel van het beeld geselecteerd heeft, klikt u in de werkbalk op of kiest in het men [Image] (Beeld) de menuopdracht [Crop] (Uitsnijden).
TIP:
De laatst gemaakte uitsnede kunt u ongedaan maken door in het menu [Edit] (Bewerken) de menuopdracht [Undo] (Ongedaan maken) te kiezen.
Beelden naar het Klembord kopiëren Heeft u een uitsnede gemaakt, dan kunt u door in het menu [Edit] (Bewerken) de menuopdracht [Copy] (Kopiëren) te kiezen, de uitsnede van het beeld naar het Klembord kopiëren.
- 22 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Beeldformaat wijzigen n Beeldformaat wijzigen Klikt u in de werkbalk op de knop of kiest u in het menu "Image' (Beeld) de menuopdracht 'Image Size" (Beeldformaat), dan opent u daarmee het dialoogvenster "Image Size". Vanuit dit dialoogvenster kunt u het beeldformaat wijzigen van 160 x 120 pixels tot 4.096 x 4.096 pixels. Het dialoogvenster Image Size (Beeldformaat) Windows Macintosh
1 Pop-up menu Unit (Eenheid) Wanneer van de keuzerondjes voor het formaat de optie "Arbitrary" (Willekeurig) is geactiveerd, kunt u vanuit dit menu pixels of percentages (%) als maateenheid selecteren. 2 "OK"-knop Wijzigt het beeldformaat overeenkomstig de gespecificeerde waarden. 3 Invoervakken "Width" (Breedte) en "Height" (Hoogte): Wanneer van de keuzerondjes voor het formaat de optie "Arbitrary" (Willekeurig) is geactiveerd, kunt u in de deze invoervakken de waarden voor breedte en hoogte invoeren, uitgedrukt in de in de keuzelijst "Unit" gespecificeerde maateenheid. Als u een waarde in een van de vakken invoert, verandert daarmee ook de waarde in het andere invoervak, zodat de aspectverhouding (hoogte-breedteverhouding) gehandhaafd blijft. 4 Keuzerondjes "Size" (Formaat): Met deze rondjes kiest u als beeldformaat na conversie: "Arbitrary" (Willekeurig), "640 x 480 (VGA)" of "320 x 240 (QVGA)".
TIP:
De laatst uitgevoerde formaatverandering kunt u ongedaan maken door in het menu [Edit] (Bewerken) de menuopdracht [Undo] (Ongedaan maken) te kiezen.
- 23 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER n Beelden van tekst voorzien Als u in de werkbalk op de knop klikt of in het menu "Image" (Beeld) de menuopdracht "Type tool" (Tekst) kiest, opent u daarmee het dialoogvenster "Character Input" (Lettertekens invoeren). Vanuit dit dialoogvenster kunt u beeld en tekst combineren. Het dialoogvenster Character Input (Lettertekens invoeren) Windows Macintosh
1 Vervolgkeuzelijst Fontname (Lettertype) In deze lijst selecteert u het lettertype dat moet worden gebruikt voor het genereren van de gewenste lettertekens vanuit de in uw besturingssysteem geïnstalleerde lettertypen. 2 Keuzelijst Font Style (Tekenstijl): In deze lijst selecteert u de gewenste opmaak. 3 Vervolgkeuzelijst Size (Tekengrootte) In deze lijst kiest u de gewenste lettergrootte. 4 Invoervak voor tekst. 5 Knop Date & Time (Datum & tijd): Klikt u op deze knop, dan worden datum en tijd getoond die worden opgenomen in de bestandsgegevens in het invoervak voor de tekst. 6 Color (Voorbeeldkleur) Wanneer u de tekst van kleur wilt voorzien, klikt u op deze knop. Er opent dan een kleurenpalet waaruit u een kleur kunt kiezen. 7 Keuzevakje Effect Underline (Onderstrepen) Als u de tekst wilt onderstrepen, vinkt u dit keuzevakje af.
n Tekst over het beeld verplaatsen Wilt u de op het beeld aangebrachte tekst verplaatsen, dan klikt u in de werkbalk op de knop of kiest u in het menu "Image" (Beeld) de menuopdracht "Marquee tool" (Selectiekader) en sleept de tekst naar de gewenste plaats. Om de tekst te verwijderen, drukt u op de toets "Del" (Verwijderen). Om de instellingen van de lettertekens te wijzigen, dubbelklikt u op de tekst, zodat het dialoogvenster "Character Input" opent en van waaruit u de instellingen wijzigt.
- 24 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Beelden roteren n Beelden roteren U kunt het beeld 90( linksom of rechtsom draaien door in de werkbalk op de knop / te drukken of door in het menu [Image] (Beeld) de menuopdracht [Rotate Left/Rotate Right] (Linksom draaien/Rechtsom draaien) te kiezen.
Beelden opslaan Als u op de knop klikt of in het menu [File] (Bestand) de menuopdracht [Save As] (Opslaan als) kiest, opent het gelijknamige dialoogvenster. Voordat u het beeld opslaat, specificeert u in dit dialoogvenster het bestandstype en de bestemmingsmap. Het dialoogvenster [Save As] (Opslaan als) Windows Macintosh
OPMERKING: FinePixViewer kan de volgende bestandstypen opslaan: Exif-JPEG, Exif-TIFF, BMP (Windows-versie), PICT (Macintosh-versie).
- 25 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Registreren van andere toepassingen Opent u een bestand met de standaard software-instellingen, dan geeft FinePixViewer beelden en filmbestanden weer en speelt het geluidsbestanden af. Om een andere toepassing te kunnen gebruiken, sleept u het pictogram van die toepassing of de snelkoppeling (Windows) of de alias ervan (Macintosh) en zet dat neer in het weergavevenster voor de geregistreerde toepassingen (zie blz. 9). Daarmee wijzigt u de toepassing in een geregistreerde toepassing voor het weergeven van beeld- en filmbestanden en het afspelen van geluidsbestanden. Vanaf dat moment wordt de geregistreerde toepassing gebruikt voor het weergeven van het bestand wanneer u een thumbnail opent. In elk vlak kunt u meerdere toepassingen registreren. Om naar een andere geregistreerde toepassing te schakelen, rechtsklikt u (Windows) of zet u de muiswijzer op het pictogram en houdt de muisknop ingedrukt of houdt de "Ctrl"-toets ingedrukt en klikt (Macintosh) op het pictogram in het betreffende vlak. Vervolgens gebruikt u het pull-down menu om tussen toepassingen te schakelen. Windows
Het venster met daarin een menu Macintosh
Om een geregistreerde toepassing te verwijderen, sleept u het pictogram ervan buiten het venster van FinePixViewer.
- 26 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Beelden afdrukken Pagina instellen Kiest u in het menu [File] (Bestand) de menuopdracht [Page Setup] (Pagina-instelling), dan opent u daarmee het standaard dialoogvenster [Print] (Afdrukken). In dit dialoogvenster specificeert u parameters als papierformaat en papierstand.
Beelden afdrukken Wanneer u een beeld selecteert en op de knop klikt of in het menu "File" (Bestand) de menuopdracht "Print" (Afdrukken) kiest, opent het standaard dialoogvenster "Print" voor de op dat moment aangesloten printer. Vanuit dit dialoogvenster kunt u vervolgens het beeld afdrukken. Het dialoogvenster Print (Afdrukken) 1 Keuzevakje [Center Image] (Beeld centreren) Klik in dit keuzevakje om het afgedrukte beeld midden op het papier te laten afdrukken. Is dit keuzevakje niet afgevinkt, dan wordt het beeld in de linkerbovenhoek van het blad afgedrukt. 2 Keuzevakje [Adjust to paper size] (Aanpassen aan papierformaat) Om het beeld zo af te drukken dat dat het gehele blad vult, klikt u in dit keuzevakje. Is dit keuzevakje niet afgevinkt, dan wordt het beeld met de oorspronkelijke afmetingen afgedrukt 3 Keuzerondjes [Adjust to paper size] (Aanpassen aan papierformaat) Deze opties zijn alleen beschikbaar als het keuzevakje [Adjust to paper size] afgevinkt is. 4 Keuzevakje [Date imprinting] (Datum afdrukken) Als u dit keuzevakje afvinkt, wordt de datum op het beeld afgedrukt. * Print entire image at max. size (margins added) (Hele beeld afdrukken op max. grootte, incl. marges). Deze optie drukt het beeld vergroot of verkleind af, maar zo dat de aspectverhouding behouden blijft en zo dat er niets buiten de rand van het papier valt. Het beeld wordt niet afgekapt. * Print entire printabele area (image cropped) (Hele bedrukbare oppervlak gebruiken - beeld wordt afgekapt). Deze optie drukt het beeld vergroot of verkleind af, zodat het het hele bedrukbare vlak vult maar met behoud van de aspectverhouding. Die delen van het beeld die buiten het papier vallen, worden afgekapt.
Windows
Macintosh
* Welk soort dialoogvenster [Print] (Afdrukken) verschijnt wanneer u op de knop [Properties] (Eigenschappen) drukt, wordt bepaald door het gebruikte printerstuurprogramma (Windows). * Alle opties anders dan het keuzevakje [Center Image] (Beeld centreren), het keuzevakje [Date imprinting] (Datum afdrukken), het keuzevakje [Adjust to paper size (Aanpassen aan papierformaat) en de keuzerondjes, de knop [Preview] (Controlebeeld) en de [Margin setting] (Marges instellen) zijn allemaal afhankelijk van het gebruikte printerstuurprogramma.
- 27 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER De knop Margins Setting (Marges instellen): Op deze knop klikken, opent het dialoogvenster Margins Setting (Marges instellen), waarin u de grootte van de bovenste, onderste, linker en rechter marge kunt instellen.
De knop [Preview] (Controlebeeld): Als u op deze knop klikt, kunt u het beeld controleren voordat u dat laat afdrukken.
De knop [Cancel] (Annuleren): Op deze knop klikken, stopt het afdrukproces en sluit het dialoogvenster.
[OK] knop (Windows) of [Print]-knop (Macintosh): Op deze knop klikken, start het afdrukken onder gebruikmaking van de op dat moment gemaakte instellingen.
TIP:
(Macintosh) Drukt u de datum af onder Mac OS 8.5 of later, dan kunt u het voor het afdrukken gebruikte lettertype wijzigen door het venster "Appearance" te openen en op de tabblad "Fonts" (Lettertypen) de instelling "Large System Font" te wijzigen.
Het dialoogvenster Margins Setting (Marges instellen) Windows Macintosh
1 Marges
- 28 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER Index afdrukken Als u meerdere beelden selecteert en vervolgens in het menu "File" (Bestand) de menuopdracht "Index Print" (Index afdrukken) kiest, opent het dialoogvenster "Index Print" (Index afdrukken) voor de aangesloten printer. Met dit dialoogvenster kunt u een index van de beelden afdrukken. Het dialoogvenster Index Print (Index afdrukken) Windows Macintosh
1 Knop Detailed Settings (Gedetailleerde instellingen): Deze knop opent het dialoogvenster Detailed Settings waarin u kunt aangeven of de bestandsnaam, datum & tijd en commentaar in de index moeten worden afgedrukt. 2 [Number of Frames] (Aantal beelden) Hierin legt u het aantal horizontale en verticale beelden vast. Door op a en b te klikken stelt u het aantal beelden in. * Welk soort dialoogvenster [Print] (Afdrukken) verschijnt wanneer u op de knop [Properties] (Eigenschappen) drukt, wordt bepaald door het gebruikte printerstuurprogramma (Windows).
- 29 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER De knop Margins Setting (Marges instellen): Op deze knop klikken, opent het dialoogvenster Margins Setting (Marges instellen), waarin u de grootte van de bovenste, onderste, linker en rechter marge kunt instellen.
De knop [Preview] (Controlebeeld): Als u op deze knop klikt, kunt u het beeld controleren voordat u dat laat afdrukken.
De knop [Cancel] (Annuleren): Op deze knop klikken, stopt het afdrukproces en sluit het dialoogvenster.
[OK] knop (Windows) of [Print]-knop (Macintosh): Op deze knop klikken, start het afdrukken onder gebruikmaking van de op dat moment gemaakte instellingen.
Knop Detailed Settings: Op deze knop klikken, opent het dialoogvenster Detailed Settings (Gedetailleerde instellingen) waarin u kunt aangeven of bestandsnaam, datum & tijd of commentaar in de indexafdruk worden afgedrukt.
Het dialoogvenster Detailed Setting (Gedetailleerde instellingen) Windows Macintosh
1 Keuzerondjes Afdrukopties: Hiermee geeft u aan of bestandsnaam, datum en tijd van de opname of commentaar moet worden afgedrukt. 2 Keuzevakje Text on/off for index print (Tekst aan/uit voor index print): Door dit keuzevakje af te vinken, wordt de met een van de keuzerondjes geselecteerde optie afgedrukt.
TIP:
(Macintosh) Als u een index afdrukt, kunt u het voor het afdrukken gebruikte lettertype wijzigen door het venster "Appearance" te openen en op de tabblad "Fonts" (Lettertypen) de instelling "Large System Font" te wijzigen.
- 30 -
GEBRUIK VAN DE FINEPIXVIEWER FinePixViewer sluiten Om FinePixViewer te sluiten, kiest u in het menu [File] (Bestand) de menuopdracht [Exit] (Sluiten) (Windows) of [Quit] (Macintosh), of u klikt op de knop [Close] (Windows) in de rechterbovenhoek van het hoofdvenster.
- 31 -
AFDRUKKEN BESTELLEN (MET DE DP EDITOR) DP Editor starten A Starten vanuit het menu Start (Windows) Starten vanaf het pictogram DP Editor op een Macintosh Het startscherm Windows
Macintosh
1 Dubbelklik op het pictogram [DP Editor] 2 Kies in het Start-menu Programma's, dan DP Editor en weer DP Editor.
B Starten vanuit FinePixViewer Kies in het menu [File] (Bestand) van FinePixViewer de menuopdracht [Print Order] (Afdruk bestelling) of klik op de knop .
OPMERKING: * Omdat het dialoogvenster [Select Media] (Media kiezen) opent wanneer de DP Editor start, moet u het medium waarop de bestelinformatie moet worden opgeslagen (SmartMedia, diskette magneto-optische schijf, enz.) in het betreffende station zetten voordat u de DP Editor start. * Verwijder eventuele wisbeveiligingen van de door DP Editor gebruikte medium.
- 32 -
AFDRUKKEN BESTELLEN (MET DE DP EDITOR) Media selecteren Kiest u, nadat DP Editor is gestart, in het menu [File] (Bestand) de menuopdracht [Select Media] (Media selecteren), dan verschijnt het gelijknamige dialoogvenster. In dit venster kiest u het medium waarop de bestelinformatie moet worden opgeslagen. Het dialoogvenster [Select Media] (Media selecteren) Windows Macintosh
1 Het keuzevenster voor de media Toont alle schijfstations die op de PC zijn aangesloten (Windows) Toont alle schijven die op de PC zijn aangesloten (Macintosh)
OK-knop: Wanneer u een medium selecteert en op deze knop klikt, verschijnt het hoofdvenster.
Knop [Cancel] (Annuleren): Door op deze knop te klikken, annuleert u het gekozen medium en sluit u het dialoogvenster (Select Media]. Klikt u op deze knop onmiddellijk nadat DP Editor is gestart, dan wordt DP Editor afgesloten.
- 33 -
AFDRUKKEN BESTELLEN (MET DE DP EDITOR) Registreren van bestelinformatie Hoofdvenster Wanneer u een medium selecteert, verschijnt het hoofdvenster. Het hoofdvenster
Windows
Macintosh
1. Knop Openen 2. Knop Opslaan 3. Invoervak Aantal afdrukken
OPMERKING: Is op het geselecteerde medium al DPOF-informatie opgeslagen, dan verschijnen de index pictogrammen en thumbnails daarvan in het venster.
- 34 -
AFDRUKKEN BESTELLEN (MET DE DP EDITOR) Registreren van beelden n Beelden selecteren A Om een beeld te registreren, sleept u de thumbnail vanaf het Bureaublad of vanuit het Exif Viewer thumbnail-venster en zet hem in het hoofdvenster. B Kies in het menu [Order] (Bestellen) de menuopdracht [Set Print Order] (Afdrukbestelling invoeren) zodat het dialoogvenster [Open] (Openen) verschijnt en specificeer in dit dialoogvenster de beelden.
OPMERKING: De beelden die geregistreerd kunnen worden zijn van het bestandstype Exif-JPEG, Exif-TIFF of JPEG en moeten minimaal 640 x 480 pixels groot zijn. Beelden in een ander bestandstype kunt u niet registreren.
* Beelden selecteren Bij het selecteren van beelden in het hoofdvenster of in het Indexvenster gaat u als volg te werk:
Eén beeld selecteren: Klik op de thumbnail van het beeld dat u wilt selecteren.
Alle beelden selecteren: U kunt alle beelden in het Hoofdvenster of in het Indexvenster (zie blz. 29) selecteren door in het menu [Edit] (Bewerken) de menuopdracht [Select All] (Alles selecteren) te kiezen.
Meerdere beelden selecteren vanaf het toetsenbord: U kunt meerdere beelden selecteren door de Ctrl-toets (Windows) of de Shift-toets (Macintosh) ingedrukt te houden terwijl u de beelden de een na de ander aanklikt.
Meerdere beelden selecteren met de muis: Door met de muis over de thumbnails te slepen, selecteert u alle beelden die door het selectiekader omsloten worden.
n Aantal afdrukken specificeren Heeft u een geregistreerd beeld geselecteerd, dan kunt u door op de knop te klikken het aantal afdrukken voor dat beeld instellen. U kunt ook meerdere geregistreerde beelden selecteren (met inbegrip van combinaties van thumbnails en index pictogrammen) en het aantal afdrukken specificeren.
OPMERKING: U mag van 1 tot 999 afdrukken specificeren. Om het verzoek tot afdrukken te annuleren, TIP:
selecteert u de thumbnail of het indexpictogram en kiest vervolgens in het menu [Order] (Bestellen) de menuopdracht [Cancel Print Order] (Afdrukbestelling annuleren). U kunt het aantal afdrukken ook instellen door in het invoervak [Number of prints] (Aantal afdrukken) het gewenste aantal te typen.
- 35 -
AFDRUKKEN BESTELLEN (MET DE DP EDITOR) Gegevens van de indexafdruk bewerken n Index venster Om een nieuw Indexvenster te openen, kiest u in het menu [Order] (Bestellen) de menuopdracht [New Index] (Nieuwe index). Het Indexvenster Windows
Macintosh
Het indexvenster gebruikt u om beelden te registreren waarvan u indexafdrukken wilt maken.
n Beelden toevoegen Om een beeld toe te voegen, waarvoor u een indexafdruk wenst, gaat u als volgt te werk: A Om een beeld te registreren, sleept u de thumbnail van dat beeld van het bureaublad of van het thumbnail weergavevenster van Exif Viewer zet dat in het Indexvenster. B Vervolgens kiest u in het menu [Order] (Bestellen) de menuopdracht [Set Print Order] (Afdrukbestelling invoeren), zodat het gelijknamige dialoogvenster opent en specificeert u de beelden.
OPMERKING: De beelden die geregistreerd kunnen worden zijn van het bestandstype Exif-JPEG, Exif-TIFF of JPEG en moeten minimaal 640 x 480 pixels groot zijn. Beelden in een ander bestandstype kunt u niet registreren.
- 36 -
AFDRUKKEN BESTELLEN (MET DE DP EDITOR) Registratie van beelden ongedaan maken Om de registratie van een beeld ongedaan te maken, selecteert u de thumbnail of het indexpictogram en kiest vervolgens in het menu [Order] (Bestellen) de menuopdracht [Cancel Print Order] (Afdrukbestelling ongedaan maken).
Bevestigen van een bestelling (Bestelling opslaan) Klik op de knop of kies in het menu [File] (Bestand) de menuopdracht [Save] (Opslaan], zodat het dialoogvenster [Confirmation of Order] (Bestelling bevestigen) opent. Controleer de details van de bestelling en klik vervolgens op de OK-knop om de gegevens van de bestelling vast te leggen. De geregistreerde informatie wordt vervolgens vastgelegd op het in het dialoogventer [Select Media] (Medium selecteren) geselecteerde medium. Het dialoogvenster [Confirmation of Order] (Bestelling bevestigen) Windows Macintosh
Bij standaardafdrukken wordt per blad één beeld afgedrukt. Bij Indexafdrukken worden meer beelden op een blad afgedrukt. OK-knop: Wanneer u een medium selecteert en op deze knop klikt, verschijnt het hoofdvenster.
Knop [Cancel] (Annuleren): Door op deze knop te klikken, annuleert u het gekozen medium en sluit u het dialoogvenster (Select Media]. Klikt u op deze knop onmiddellijk nadat DP Editor is gestart, dan wordt DP Editor afgesloten.
OPMERKING: Nadat u de bestelgegevens op het medium heeft opgeslagen mag u, totdat u de afdrukken daadwerkelijk heeft besteld, de bestanden op het medium niet meer verplaatsen, verwijderen of op enige andere wijze wijzigen omdat de afdrukken dan niet meer worden besteld zoals ze werden gespecificeerd.
- 37 -
AFDRUKKEN BESTELLEN (MET DE DP EDITOR) Geregistreerde beelden weergeven n Beeldvenster Het beeldvenster Windows
Macintosh
1 Beeldvlak: Hierin wordt het beeld getoond. De vergrotingsfactor wordt aangegeven in de titelbalk. In het beeld is het selectiekader voor de uitsnede zichtbaar. 2 Statusbalk: Hier worden de grootte van de uitsnede, de verdraaiinghoek en de beschrijving aangegeven.
n Vergroten / Verkleinen van het getoonde beeld Om het getoonde beeld te vergroten of te verkleinen, schakelt u naar de vergrootte of verkleinde weergave door in de werkbalk op of te klikken. Een andere mogelijkheid is dat u in het menu [Image] (Beeld) de opdracht [Zoom In Tool] (Inzoomen) of [Zoom Out Tool] (Uitzoomen) kiest. Door vervolgens in het beeld te klikken, vergroot of verkleint u dat. Daarbij wordt het punt waar u klikt het middelpunt van het vergrootte dan wel verkleinde beeld.
n Het getoonde beeld verplaatsen Met de schuifbalken in het beeldvenster kunt u verschillende delen van het beeld zichtbaar maken. Door in de werkbalk op te klikken, of door in het menu [Image] (Beeld) de menuopdracht [Handtool] (Met de hand) te kiezen, schakelt u naar de vrije doorschuiffunctie. Daarmee kunt u het beeld, door het met de muis te slepen, vrijelijk door het venster verplaatsen.
- 38 -
AFDRUKKEN BESTELLEN (MET DE DP EDITOR) Uitsnede maken van een geregistreerd beeld U kunt een geselecteerd deel van het beeld als uitsnede specificeren door in de werkbalk op de knop te klikken of door in het menu [Image] (Beeld) de menuopdracht [Marquee tool] (Selectiekader) te kiezen. Vervolgens kunt u met de muis het selectiekader dat in het beeld verschijnt verplaatsen, vergroten of verkleinen.
OPMERKING: Het selectiekader is 640 x 480 pixels groot. Kleinere uitsneden kunt u niet specificeren. n Verdraaiing voor een geregistreerd beeld instellen Als u in de werkbalk op de knop klikt of in het menu [Image] (Beeld) de menuopdracht [Rotation Setting] (Verdraaiinghoek instellen) kiest, opent u het gelijknamige dialoogvenster. In dit dialoogvenster specificeert u de verdraaiing van het beeld. Het dialoogvenster [Rotation Setting] (Verdraaiinghoek instellen) Windows Macintosh
1 Keuzevakje: Als dit vakje is afgevinkt, kunt u de verdraaiing van het beeld instellen
Keuzelijst [Rotation Angle] (Verdraaiinghoek): In dit menu kiest u de gewenste hoek. U kunt daarbij kiezen uit 0º; 90º; 180º en 270º.
OK-knop: Met deze knop legt u de voor het beeld ingestelde verdraaiingshoek vast.
Knop [Cancel] (Annuleren): Door op deze knop te klikken, annuleert u de ingestelde verdraaiingshoek en sluit u het dialoogvenster [Rotation Setting] (Verdraaiingshoek instellen).
OPMERKING: Alleen maar de verdraaiïngshoek instellen, is niet voldoende om het weergegeven beeld te verdraaien.
- 39 -
AFDRUKKEN BESTELLEN (MET DE DP EDITOR) n Afdrukgegevens instellen voor een geregistreerd beeld Als u in de werkbalk op de knop klikt of in het menu [Image] (Beeld) de menuopdracht [Description Setting] (Beschrijving instellen) kiest, opent u het gelijknamige dialoogvenster. In dit venster stelt u de afdrukgegevens voor een geregistreerd beeld in. Het dialoogvenster [Description Setting] (Beschrijving instellen) Windows Macintosh
1 Invoervak [Date] (Datum): In dit vak typt u de datum 2 Invoervak [Frame Number / Filename] (Beeldnummer / Bestandsnaam): In dit vak typt u het beeldnummer of de bestandsnaam. 3 Invoervak [Comment / Title] (Commentaar / Titel): In dit vak typt u een commentaar of een titel.
Om de datum af te drukken... 1 Klik in het keuzevakje [Date] (Datum). 2 Om een andere datum af te drukken, typt u de naam in het invoervak [Date] (Datum).
Om het beeldnummer of de bestandsnaam af te drukken... 1 Klik in het keuzevakje [Frame Number / Filename] (Beeldnummer / Bestandsnaam). 2 Typ in het invoervak [Frame Number / Filename] (Beeldnummer / Bestandsnaam) het beeldnummer of de bestandsnaam. Het door u te specificeren beeldnummer of de bestandsnaam mag niet langer zijn dan 12 ASCIItekens.
Om een commentaar of titel af te drukken... 1 Klik in het keuzevakje [Comment / Title] (Commentaar / Titel). 2 Typ in het invoervak [Comment / Title] (Commentaar / Titel) het commentaar of de titel. Het door u te specificeren commentaar of de titel mag niet langer zijn dan 12 ASCII-tekens.
OK-knop: Nadat u de afdrukgegevens heeft gespecificeerd, legt u die gegevens met deze knop vast.
Knop [Cancel] (Annuleren): Door op deze knop te klikken, annuleert u de afdrukgegevens en sluit u het dialoogvenster [Description Setting] (Beschrijving instellen).
- 40 -
AFDRUKKEN BESTELLEN (MET DE DP EDITOR) DP Editor sluiten Om DP Editor te sluiten, kiest u in het menu [File] (Bestand) de menuopdracht [Exit] (Sluiten) (Windows) of [Quit] (Macintosh), of u klikt op de knop [Close] in de rechterbovenhoek van het hoofdvenster.
DPOF DPOF (Digital Print Order Format = Afdrukken digitaal bestellen) is en data formaat dat wordt gebruikt voor het vastleggen van gegevens die specificeren welke beelden moeten worden afgedrukt, samen met het aantal afdrukken en die gegevens vervolgens opslaat op een opslagmedium. Wordt DPOF-informatie toegevoerd aan een DPOF-compatibele printer, dan maakt de printer automatisch het gespecificeerde aantal afdrukken van de gespecificeerde beelden.
- 41 -
ALS ZICH PROBLEMEN VOORDOEN Storingen opheffen Problemen met FinePixViewer Bericht Folder not found (Map niet gevonden).
Oorzaak
Oplossing
U werkte met een map op een Zet de schijf terug. verwisselbare schijf en de schijf werd verwisseld. De map waarmee u werkte werd verwijderd of verplaatst.
Gebruik het menu [Refresh] (Vernieuwen).
"Filename" not found. ("Bestandsnaam" niet gevonden).
U werkte met een map op een Zet de schijf terug. verwisselbare schijf en de schijf werd verwisseld.
This file format cannot be used (Onbruikbaar bestandstype).
U heeft geprobeerd een bestandstype te gebruiken dat niet wordt ondersteund door FinePixViewer .
Gebruik een door FinePixViewer ondersteund bestandstype.
This file, with the same name as De map waarin u het bestand wilt "filename" already exists. Over-write? opslaan, bevat al een ander bestand (Dit bestand met dezelfde naam als met dezelfde naam. "bestandsnaam" bestaat al. Overheen schrijven?)
Om niet over het bestaande bestand heen te schrijven, moet u het bestand dat u wilt opslaan een andere naam geven of de naam van het bestand in de bestemmingsmap wijzigen.
The folder with the same name as "filename (folder name)" already exists. (De map met dezelfde naam als "bestandsnaam (mapnaam)" bestaat al.)
De map waarin u het bestand (map) wilt opslaan, bevat al een andere map met dezelfde naam.
Geef het bestand (map) dat u wilt opslaan een andere naam of wijzig de naam van de map in de bestemmingsmap.
Disk or folder is write protected. (Schijf of map is beveiligd tegen schrijven.)
De map of schijf waarop u het bestand wilde opslaan, is beveiligd tegen schrijven.
Hef de schrijfbeveiliging van de schijf of de map op.
Sommige digitale camera's hebben geen opslagfunctie.
Specificeer een andere beschrijfbare schijf als bestemming voor het beeldmateriaal. Een andere mogelijkheid is dat u het beeldmateriaal in de camera naar een andere beschrijfbare schijf kopieert en vervolgens het gekopieerde materiaal bewerkt.
Er is niet voldoende vrije ruimte op de schijf.
Wissel naar een andere schijf of maak ruimte door overbodige bestanden te verwijderen.
Insufficient disk capacity. Process aborted. (Onvoldoende ruimte op de schijf. Proces afgebroken.)
- 42 -
ALS ZICH PROBLEMEN VOORDOEN Bericht
Oorzaak
Cannot move "file (folder)name". Copy? (Kan "bestandsnaam (foldernaam)" niet verplaatsen. kopiëren?)
Het bestand (map) dat u wilt verplaatsen, staat op een tegen schrijven beveiligde schijf.
"Filename" is in use. ("Bestandsnaam" is in gebruik.)
Het geselecteerde bestand wordt al gebruikt door een andere toepassing.
Oplossing Hef de schrijfbeveiliging van de schijf op.
Het bestand (map) dat u wilt Sluit de toepassing die het bestand verplaatsen, wordt gebruikt door een gebruikt. andere toepassing. Sluit de toepassing die het bestand gebruikt.
The files may not be used correctly. In de bestemmingsmap staat al een Wijzig de naam of het nummer van OK? (De bestanden worden mogelijk bestand met dezelfde bestandsnaam het bestand dat u wilt opslaan. niet goed gebruikt. OK?) of bestandsnummer. File is locked (Bestand is beveiligd.)
U heeft geprobeerd een tegen schrijven beveiligd bestand te wijzigen.
Open de bestandseigenschappen en hef de eigenschap [Read-only] (Alleen lezen) (Windows) of gebruik de opdracht [Get info] van Macintosh om het keuzevakje [Locked] (Beveiligd) te deactiveren.
"Filename" is broken or not in the usable format. ("Bestandsnaam" is gebroken of heeft niet het juiste bestandstype.)
De poging om het bestand te lezen is mislukt.
Dit bestandstype wordt niet ondersteund door FinePixViewer en kan niet worden gebruikt.
Window cannot be opened any U kunt niet meer dan 20 vensters more. (Venster kan niet meer worden tegelijk open houden. geopend.)
Selecteer, om beelden in eigen vensters te openen, niet meer dan 20 beelden.
File (Folder) name includes an illegal character (Windows). (Bestands(Map)naam bevat een niet toegestaan teken.
De bestands- (map)naam bevat een teken dat u niet mag gebruiken ("\", "/", "?", enz.).
Verwijder het niet toegestane teken.
The file or the folder with the same Er bestaat al een bestand (map) met name already exists. (Een bestand of de door u ingevoerde map met dezelfde naam bestaat al.) bestandsnaam.
Gebruik een andere naam, om dupliceren van een reeds bestaande bestands-(map)naam te voorkomen
Image size is smaller than the specified size. (Beeldformaat is kleiner dan het gespecificeerde formaat.)
Dit beeldformaat kan niet worden Sla het beeld op als een BMP- of opgeslagen in het bestandstype Exif. PICT-bestand.
Automatic rename failed. Process aborted. (Automatisch hernoemen mislukt. Proces afgebroken.)
Er werden te veel bestanden geselecteerd en dupliceren van de bestandsnaam kon niet worden voorkomen.
Verminder het aantal bestanden dat door de functie Automatic Rename (Automatisch hernoemen) moet worden bewerkt.
Part of "filename" will be cropped because the image is larger than the printer output size. (Deel van "bestandsnaam" wordt afgekapt, omdat het beeld groter is dan het uitvoerformaat van de printer.)
Het beeld in het bestand dat wordt afgerukt, is groter dan het papierformaat.
Gebruik bij het afdrukken de optie [Adjust to paper size] (Aanpassen aan het papierformaat).
- 43 -
ALS ZICH PROBLEMEN VOORDOEN Bericht
Oorzaak
Oplossing
Registered application not found. (Geregistreerde toepassing niet gevonden.)
De geregistreerde toepassing werd verwijderd of verplaatst.
Registreer de toepassing opnieuw.
Could not execute the registered application. (Kan de geregistreerde toepassing niet uitvoeren.)
De toepassing is beschadigd.
Registreer de toepassing opnieuw of registreer een andere toepassing.
Onvoldoende geheugen (Macintosh). Sluit alle andere lopende toepassingen. Could not create a temporary file. Bij het openen van een Exif-TIFF-YC Process aborted. (Kan geen tijdelijk bestand kon geen tijdelijk bestand bestand maken. Proces afgebroken.) worden geopend, door onvoldoende ruimte op de schijf.
Vergroot de vrije ruimte op de schijf waarop FinePixViewer is geïnstalleerd.
Could not execute the order application. (Kon de toepassing niet uitvoeren.)
DP Editor kon niet worden gevonden Installeer DP Editor. of is beschadigd.
Printer not found. (Printer niet gevonden.)
Geen printer geselecteerd.
Specificeer de printer in het menu [Settings] (Instellingen) Æ [Printers] (Printers) (Windows). Selecteer de printer in de Chooser (Macintosh).
Mail Transmission failed. (Verzenden van e-mail mislukt.)
Geen e-mail toepassing gevonden.
Installeer Outlook Express.
Geen e-mail toepassing geregistreerd.
(Windows) Open het configuratiescherm "Internet options" en registreer Outlook Express in het "E-mail" vak van "Programma's". (Macintosh) Open het configuratiescherm 'Internet" en registreer Outlook Express als "Default E-mail Application" (Standaard e-mail toepassing).
Wanneer FinePixViewer wordt gebruikt met Photo Deluxe HE 3.0 verschijnt een foutmelding als ik probeer meer beelden tegelijk te openen. Oplossing: Open de beelden één-voor-één.
- 44 -
ALS ZICH PROBLEMEN VOORDOEN Problemen met DP Editor Bericht Insert an order media (Steek een bestel medium in het station).
Oorzaak
Oplossing
Er is geen bestelmedium in het station gestoken.
Zet het medium in het station.
Het medium is niet geformatteerd.
Formatteer het medium.
Existing DPOF file cannot be used. (Bestaande DPOF-bestand is niet bruikbaar.)
Het bestaande DPOF-bestand bevat een fout.
Maak een nieuw DPOF-bestand.
Existing DPOF file contains an error. These orders will be ignored. (Bestaande DPOF-bestand bevat een fout. Deze bestellingen worden genegeerd.)
De instellingen in het bestaande DPOF-bestand bevatten een fout.
De foutieve instellingen worden genegeerd.
"Filename" not found. ("Bestandsnaam" niet gevonden.)
U werkt met een bestand op een Zet de schijf terug. verwisselbare schijf en de schijf werd verwijderd.
"Filename" is broken or not a usable file. ("Bestandsnaam" is gebroken of geen bruikbaar bestand.)
Het gebruikte bestand werd verwijderd of verplaatst.
Annuleer de afdrukbestelling voor het bestand.
Het bestand is verminkt of is van een type dan niet wordt ondersteund. Een andere mogelijkheid is dat het beeldformaat kleiner is dan 640 x 480.
Gebruik een door DP Editor ondersteund bestandstype (ExifJPEG, Exif-TIFF of JPEG) en een beeldformaat dat niet kleiner is dan 640 x 480.
Window cannot be opened any U kunt niet meer dan 20 vensters more. (Venster kan niet meer worden tegelijk open houden. geopend.)
Selecteer, om beelden in eigen vensters en de Indexvensters te openen, niet meer dan 20 thumbnails en indexpictogrammen.
Order media is write protected (Bestelmedium beveiligd tegen schrijven.)
Het medium is beveiligd tegen schrijven.
Hef de schrijfbeveiliging van het medium op.
Insufficient order media capacity. (Onvoldoende capaciteit op het bestelmedium.)
Er is niet voldoende ruimte op het medium.
Gebruik als bestelmedium een medium met voldoende vrije ruimte.
Cannot create an order folder (Kan geen bestelmap maken.)
De DCIM map op de bestelmedium bevat al een map met nummer 999.
Gebruik een nieuw medium.
The number of orders is full. Cannot order any more. (Het aantal bestellingen is vol. Verder bestellen niet mogelijk.)
Het aantal geregistreerde standaard afdrukken en indexafdrukken is te groot.
Gebruik een nieuw medium om te registreren.
Sommige modellen digitale camera's Om een bestelbestand op een hebben geen schrijffunctie. SmartMedia™-kaartje te maken, koppelt u de camera af en gebruikt u de Image Memory Card Reader SMR2 of de PC Card Reader PC-AD3.
- 45 -
ALS ZICH PROBLEMEN VOORDOEN Veel voorkomende problemen Bericht
Oorzaak
Oplossing
This application requires Windows De toepassing kan niet worden 98 or later. (Voor deze toeppassing is gebruikt omdat uw versie van Windows 98 of later nodig.) Windows te oud is.
Waardeer op naar Windows 98 of later.
This application requires Mac OS 8.6 De toepassing kan niet worden or later. (Voor deze toeppassing is gebruikt omdat uw versie van de Macintosh OS 8.6 of later nodig.) Macintosh systeemsoftware te oud is.
Waardeer op naar Mac OS 8.6 of later.
Not enough memory. Process aborted. (Onvoldoende geheugen. Proces afgebroken.)
Er is onvoldoende geheugen beschikbaar.
(Windows) Sluit alle andere lopende software programma's af. Een andere mogelijkheid is dat u via het configuratiescherm het virtueel geheugen instelt. (Macintosh) Selecteer het programmabestand van FinePixViewer / DP Editor en verhoog met de opdracht [Get Info] de geheugen instelling "Preferred Size"
I/O error occurred/ Proces aborted. (Ingangs / uitgangsfout opgetreden. Proces afgebroken.)
Fout in het schijfsstation of de schijf
Controleer het schrijfstation op problemen of gebruik een foutvrije schijf.
- 46 -
APPENDIX Woordenlijst AVI
Exif
Letterwoord van Audio Video Interleaved. Een bestandstype voor filmbeelden.
Een bestandstype voor beelden in ware kleuren voor digitale camera's. Dit type is compatibel met TIFF en JPEG en wordt ondersteund door de meeste beeldbewerkingsoftware. Dit type garandeert de opslag methode voor thumbnails en camera-informatie.
Bestandsnummer De laatste vier cijfers van bestandsnamen voor opnamen die met DCF-compatibele digitale camera's worden gemaakt. DCF is een standaard beeldformaat voor digitale camera's. Met dit formaat is het mogelijk beeldbestanden uit te wisselen tussen DCF-compatibele camera's en printers.
Gedimd Een status waarbij menuopties en knoppen lichtgrijs worden weergegeven en niet geselecteerd kunnen worden.
BMP (bitmap)
Installeren
Standaard bestandstype voor beeldmateriaal in Windows. De bestandstoevoeging voor bitmapbestanden is ".bmp".
Het proces van het instellen van de software op een PC. Meestal bestaat het installeren van software uit het kopiëren van de sofware vanaf diskettes of Cd-rom's naar de harde schijf in de PC.
Controlebeeld Een beeld dat wordt getoond zoals het zal worden afgedrukt.
Dialoogvenster Een venster dat wordt gebruikt om instellingen te specificeren.
Directory-boom Een hiërarchische structuur voor mappen met daarin bestanden.
DPOF Een formaat dat wordt gebruikt voor het vastleggen op media van informatie die de af te drukken beelden specificeert.
JPEG De normalisatie van de compressietechnologie voor stilstaande beelden of de norm zelf. Met JPEG is een effectieve beeldcompressie mogelijk, maar doordat tijdens compressie wat beeldmateriaal verloren gaat, is het door de geëxpandeerde beeldmateriaal gegenereerde beeld niet exact gelijk aan het oorspronkelijke beeld. De mate van verschil is afhankelijk van de compressieverhouding. De compressieverhouding kan uiteenlopen van 10:1 tot 100:1.
Klembord Een plaats die gebruikt wordt voor het tijdelijk opslaan van geknipte of gekopieerde gegevens. De gegevens in het klembord kunnen in andere toepassingen worden geplakt. De gegevens kunnen echter niet in toepassingen worden geplakt die het data formaat niet ondersteunen.
- 47 -
APPENDIX Mac OS
Thumbnail
De op Apple Macintosh computers gebruikte fundamentele systeem software (het besturingssysteem).
Een kleine kopie van een beeld.
TIFF-YC Het bestandstype TIFF.
PICT Standaard type voor Macintosh computers.
beeldmateriaal
op
Toepassing software
Pixel
Software die voor specifieke doeleinden wordt gebruikt, bijvoorbeeld tekstverwerking, spreadsheets of grafische doeleinden.
Het equivalent van een beeldelement of dot. De kleinste in computer graphics gebruikte eenheid.
Uitsnijden (trimming)
Pop-up menu
Een bewerking waarbij ongewenste delen van een beeld worden verwijderd.
Een soort menu dat, als er op wordt geklikt, een lijst van keuzemogelijkheden laat zien.
Verwisselbare schijf
Schijfstation Een randapparaat dat door PC's wordt gebruikt voor het opslaan van bestanden.
Geheugenmedium dat kan worden verplaatst, tot deze categorie behoren diskettes, magneto-optische schijven en Zip-cassettes.
Schuifbalk Balken waarmee een beeld in kleine stappen zo omhoog, omlaag, naar links en naar rechts kan worden verplaatst dat delen ervan die in het scherm normaal niet zichtbaar zijn, toch bekeken kunnen worden.
Slepen De actie waarbij de muis met ingedrukte muisknop wordt verplaatst.
Slepen en neerzetten Het proces waarbij met de muis op een pictogram of thumbnail wordt geklikt, de muis met ingedrukte muiskop naar een andere plaats wordt bewogen en dan de muisknop wordt losgelaten teneinde het pictogram of de thumbnail neer te zetten. Op deze manier kunnen bestanden worden verplaatst of gekopieerd.
- 48 -
FUJIFILM NEDERLAND B.V.
BELGIAN FUJI AGENCY S.A.
Hoogstraat 11-13-15 Postbus 8, 3000 AA ROTTERDAM Tel. 010 281 23 45* Fax. 010 281 23 34 E-mail:
[email protected] Website: www.fujifilm.nl
Avenue Lavoisier 20 1300 WAVRE België Tel. 010 242090 E-mail:
[email protected]
