Intenzivní jazykové kurzy Erasmus (EILC) v roce 2012/2013 Intenzivní jazykové kurzy Erasmus (Erasmus Intensive Language Courses - EILC) jsou specializované jazykové kurzy méně používaných jazyků států zapojených do Programu celoživotního učení (Lifelong Learning Programme - LLP), kde je v těchto jazycích vyučováno. Kurzy se nekonají pro často používané jazyky, tj. angličtina, francouzština, němčina a španělština (kastilština). Kurzy EILC se mohou konat v následujících zemích pro jazyky uvedené v závorkách: Belgie (holandština ve Vlámském společenství), Bulharsko (bulharština), Chorvatsko (chorvatština), Kypr (řečtina), Česká republika (čeština), Dánsko (dánština), Estonsko (estonština), Finsko (finština a švédština), Řecko (řečtina), Maďarsko (maďarština), Island (islandština), Itálie (italština), Lotyšsko (lotyština), Litva (litevština), Malta (maltština), Nizozemsko (holandština), Norsko (norština), Polsko (polština), Portugalsko (portugalština), Rumunsko (rumunština), Slovensko (slovenština), Slovinsko (slovinština), Španělsko (baskičtina, katalánština, galicijština, valicijština), Švédsko (švédština) Švýcarsko (italština) a Turecko (turečtina).
Podmínky pro studenty •
• •
Na kurz EILC se může přihlásit každý student, který v příslušném akademickém roce vyjíždí na studijní pobyt či pracovní stáž v rámci programu Erasmus do některé z výše uvedených zemí. Na kurz EILC by se neměl hlásit student, jehož studijní obor na domácí VŠ/VOŠ je jazyk kurzu EILC. Kurz EILC by měl předcházet studijnímu pobytu či pracovní stáži. Student není oprávněný k účasti na kurzu EILC po skončení studijního pobytu nebo pracovní stáže.
Popis kurzů EILC • • • • • • • •
Intenzivní jazykové kurzy - výuka jazyka (gramatika, fonetika atd.) i kultury dané země (přednášky o kultuře, historii, literatuře, promítání filmů apod.) Úroveň kurzů: začátečníci a mírně pokročilí V rámci kurzu EILC je pro studenty také organizován kulturní a společenský program - výlety, exkurze apod. Minimální počet 60 hodin výuky za celý kurz a min. 15 hodin výuky za týden Výuka probíhá v malých skupinách (cca 15 studentů) Kurzy trvají 2 až 6 týdnů (nejčastěji 3 nebo 4 týdny) Kurzy se konají vždy před začátkem semestru, letní kurzy - červen až září, zimní kurzy - leden až únor Studenti neplatí žádné poplatky za výuku
Finanční zajištění účasti na kurzech EILC •
1
Student může obdržet stipendium od své domácí VŠ/VOŠ na základě finanční dohody uzavřené mezi studentem a domácí školou.
•
•
Stipendium slouží pouze k částečnému pokrytí cestovních a pobytových nákladů. Za účast v kurzu EILC nemůže být studentům Erasmus účtován žádný studijní poplatek. Je však možné účtovat poplatky za výlety a podobné volitelné akce a jiné poplatky, které mohou být studentům Erasmus obvykle účtovány. Student nemá nárok na stipendium na kurz EILC, pokud jeho kurz EILC probíhá současně s jeho studijním pobytem nebo pracovní stáží Erasmus. V takovém případě student obdrží pouze stipendium na studijní pobyt nebo pracovní stáž.
Postup přihlášení na kurz EILC 1. Výběr kurzu EILC prostřednictvím webových stránek Evropské komise http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/erasmus/eilc/index_en.html, kde je zveřejněn odkaz na webové stránky jednotlivých Národních agentur http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc1300_en.htm, kde se nacházejí seznamy pořadatelů kurzů EILC jednotlivých zemí s podrobnými informacemi o kurzech. 2. Vyplnění přihlášky na kurz EILC v anglickém jazyce. Přihláška je ke stažení ZDE a je také dostupná na výše uvedených webových stránkách Evropské komise. 3. Zaslání přihlášky v elektronické podobě (e-mailem) koordinátorovi programu Erasmus na domácí VŠ/VOŠ - termín zaslání přihlášky stanoví škola, nejpozději však 1. 6. 2012 pro letní kurzy 2012 a 31. 10. 2012 pro zimní kurzy 2013. 4. Koordinátor potvrdí přihlášku studenta a pošle v elektronické podobě (e-mailem) instituci, která kurz EILC pořádá nebo příslušné Národní agentuře. Způsob přihlašování na kurzy EILC nemusí být jednotný, je proto třeba pečlivě sledovat stránky jednotlivých Národních agentur, zda se v dané zemi zasílají přihlášky pořadateli kurzu EILC nebo Národní agentuře (případně oběma), zda pouze e-mailem či prostřednictvím on-line registrace nebo oběma cestami.
Přijetí na kurz EILC •
•
Přijetí na kurz EILC oznámí studentovi a současně koordinátorovi programu Erasmus na domácí VŠ/VOŠ přímo instituce pořádající kurz EILC, která e-mailem pošle vyrozumění, je-li student na kurz přijatý, nepřijatý nebo je náhradníkem. Podle pravidel programu Erasmus je pořadatel kurzu EILC povinen oznámit přijetí/nepřijetí nebo statut náhradníka nejpozději do 22. 6. 2012 pro letní kurzy 2012 a nejpozději do 19. 11. 2012 pro zimní kurzy 2013.
Dokumenty 1. Finanční dohoda uzavřená mezi studentem a vysílající institucí, na základě které student obdrží stipendium na kurz EILC. 2. Potvrzení o absolvování kurzu EILC - certifikát (název instituce pořádající kurz EILC, přesné datum konání kurzu EILC, jméno studenta, příp. počet ECTS kreditů atd.) 3. Závěrečná zpráva studenta - informace o samotném kurzu, výuce cizího jazyka, organizovaném programu, ubytování, dopravě, stipendiu, využití volného času, rady pro ostatní studenty atd. Zprávy slouží jako základní zdroj informací o kurzu EILC pro studenty, kteří se budou hlásit na kurzy EILC v následujících letech. 2
Výše stipendií pro intenzivní jazykové kurzy Program ERASMUS - Mobilita studentů - Tabulka přidělovaných stipendií v roce 2012/2013 MOBILITA STUDENTŮ
ISO kód
AT BE BG CY DE DK EE ES FI FR GR HR HU CH IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK
3
Země
Rakousko Belgie Bulharsko Kypr Německo Dánsko Estonsko Španělsko Finsko Francie Řecko Chorvatsko Maďarsko Švýcarsko Irsko Island Itálie Lichtenštejnsko Litva Lucembursko Lotyšsko Malta Nizozemsko Norsko Polsko Portugalsko Rumunsko Švédsko Slovinsko Slovensko Turecko Velká Británie
STUDIJNÍ POBYT
PRACOVNÍ STÁŽ
Paušální částka stipendia na 1 měsíc pobytu v zahraničí v EUR
Paušální částka stipendia na 1 měsíc pobytu v zahraničí v EUR
430 404 226 355 405 555 312 409 488 473 359 339 348 553 505 567 447 516 301 404 297 346 459 571 316 353 252 469 322 338 324 583
611 570 323 524 571 775 458 577 671 678 530 506 507 743 698 621 638 713 440 570 434 511 625 800 464 522 363 641 473 512 476 806
Kalendář organizace kurzů EILC Přehled všech důležitých termínů pro kurzy EILC 2012/2013 naleznete v:
Annex III.7
Erasmus Intensive Language Courses (EILCs) 2012-13 APPLICATION AND SELECTION CALENDAR FOR STUDENTS PERIOD 15th April 2012
•
March - May 2012 April - May 2012
• •
1st June 2012
•
Early June 2012 22nd June 2012
• • •
Late June/early July 2012 June - August 2012
• • •
July/August 2012
• •
31st October 2012
• •
Early November 2012
1
•
ACTIVITY The European Commission establishes the EILC website with links to all the course information and application form http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/erasmus/eilc/index_en.html Higher education institutions (HEIs) inform their students about EILC 2012-13. Students submit their applications to their home HEI, which sets its own internal application deadline. FOR COURSES STARTING IN SUMMER/AUTUMN 2012 Deadline for HEIs to send student applications with their confirmation by e-mail 1 to EILC Organising Institutions and a list of applicants to their home National Agency (NA). OIs select applicants in co-operation with their home NA. Deadline for EILC Organising Institutions to send a list of selected, rejected and reserve students to sending HEIs. EILC Organising Institutions inform all applicants - including the selected, reserve and rejected students – about the selection results. Selected Erasmus students send confirmation of participation in EILCs to the EILC Organising Institutions through their HEI's Erasmus office. EILC Organising Institutions send the info-package to “confirmed EILC students”. Comenius/Grundtvig Assistants apply to the EILC Organising Institution as soon as their Comenius/Grundtvig Assistant status has been confirmed. EILC Organising Institutions select reserve students in case of withdrawals. Comenius/Grundtvig Assistants to be informed about selection results. FOR COURSES STARTING IN WINTER/SPRING 2013 Deadline for HEIs to send student applications to EILC Organising Institutions and a list of applicants to their home NA. Deadline for Comenius/Grundtvig Assistants to apply to the EILC Organising Institution. 2 EILC Organising Institutions select applicants in co-operation with their home NA.
All application should be sent electronically (e-mail), without any paper copies. All other correspondence (selection results, confirmation of students, etc.) should be done by e-mail only, if possible. 2 The following procedures for Erasmus students apply also to Comenius/Grundtvig Assistants, where appropriate.
4
19th November 2012
• •
Deadline for EILC Organising Institutions to send a list of selected and reserve students to sending HEIs. EILC Organising Institutions inform all applicants - including the selected, reserve and rejected students - about the selection results. Selected Erasmus students send confirmation of participation in EILCs to the EILC Organising Institutions through their HEI's Erasmus office. EILC Organising Institutions send the info-package to “confirmed EILC students”. EILC Organising Institutions select reserve students in case of withdrawals.
Late • November/early December 2012 • December 2012 / • January 2013 Explanations: OI=EILC organising institution, NA=National Agency, HEI= Higher Education Institution
5
