Filmový festival o tom, co máme pod pokličkou. www.festivalalimenterre.cz www.zemenataliri.cz
Program: PONDĚLÍ 6. 10. 18:30
Pálí nás palmový olej?
Kino Světozor
19:30
Debata / Jaká je skrytá cena našeho jídla?
Kino Světozor
ÚTERÝ 7. 10. 18:30
PlanEAT
Kino Světozor
20:00
Debata / Je snižování spotřeby masa tabu?
Kino Světozor
20:45
Muffin Man
Kino Světozor
21:25
Debata / Jak se daří freeganismu v Česku?
Kino Světozor
STŘEDA 8. 10. 18:30
Seeds of Time
Kino Světozor
19:45
Debata / Na čem stojí budoucnost našeho jídla?
Kino Světozor
20:45
Plodná města
Kino Světozor
21:25
Debata / Urban gardening – nový životní styl?
Kino Světozor
ČTVRTEK 9. 10. 10:00
Seminář / Na čem se smaží Indonésie?
Libuš
17:00
Seminář / Slow Food Youth Network
Langhans
19:00
Země na prodej
Langhans
20:00
Debata / Dopady evropských politik na potravinovou bezpečnost v Africe
Langhans
O FESTIVALU Potraviny jsou základní potřebou lidského života, a přece o nich víme tak málo. Festival Země na talíři – AlimenTerre odhaluje, co máme pod pokličkou a jak naše spotřeba potravin ovlivňuje dění v blízkých i vzdálených koutech planety. Festival AlimenTerre se v řadě zemí těší mnohaleté tradici. Každoročně se pořádá například v Belgii, Francii, Polsku či v Togu a Beninu. V České republice se jedná o jediný festival, který se zabývá problémy globálního potravinového systému a snaží se rozkrývat příběhy našeho jídla.
ABOUT THE FESTIVAL Few things influence the world as much as the way we eat! Food is central to our lives, not only nutritionally but also socially – we celebrate around food, when we meet with friends, we often go for lunch or dinner. But there is much more on our plates than we expect! The AlimenTerre Film Festival has a long tradition beyond the borders of the Czech Republic and is held in Belgium, France, Poland, and even in the African countries of Togo and Benin. It is the only „food fi lm festival“ in the Czech Republic offering a look behind the scenes of how our food is made, where it comes from and how it is connected to what is going on around the globe.
The Muffin Man The Muffin Man
Trees Heirbaut, Jef Maes | Belgie | 2013 | 37 min. | vlámsky | české titulky
Steven De Geynst to v životě nemá lehké. Aby přežil, začne vybírat jídlo z kontejneru místního supermarketu Carrefour. Brzy se z toho stane zvyk, který mu pomůže změnit jeho život. Film prostřednictvím osobního příběhu muže, který svou činnost nakonec musí obhajovat před zákonem, pojednává o stále častějším fenoménu „dumpster divingu.“
Steven De Geynst has a tough life and in order to survive he starts to pick food from a garbage bin at a local Carrefour supermarket. This soon becomes a regular practice that enables him to transform his life. Through the story of Steve who is ultimately forced to defend his activities before the law, the film examines the growing phenomenon of “dumpster-diving.”
Pálí nás palmový olej?
Palme, une huile qui fait tache Emilie Lançon | Francie | 2013 | 52 min. | francouzsky | české titulky
Tento dokument odhaluje tajemství jedné z nejběžnějších potravinářských surovin naší doby: palmový olej. Snímek nás zavede z jídelny jedné francouzské rodiny přes továrnu na výrobu sušenek až na plantáže v Indonésii, která je největším světovým producentem palmového oleje. Jaké jsou dopady pěstování palem olejných?
This documentary uncovers all the secrets of one of the most used ingredients in our food: palm oil. We are taken us on a journey starting from the dining room of a French family, to a factory of biscuits and further up to the producing plantations in Indonesia, the world‘s leading producer of palm oil. What are the impacts of growing oil palm?
PlanEAT PlanEAT
Shelley Lee Davis, Or Shlomi | Velká Británie | 2011 | 87 min. | anglicky | české titulky
Vizuálně působivý snímek z dílny Shelley Lee Davisové a Ora Shlomiho vypráví příběh vědců, zemědělců a kuchařů, kteří řeší jeden z největších ekologických problémů dnešní doby: lásku západní kultury k masu a mléčným výrobkům.
This visually stunning film tells the story of the scientists, farmers and chefs tackling one of the greatest ecological problems of our age: Western culture‘s love affair with meat and dairy.
Plodná Města Growing Cities
Dan Susman | USA | 2013 | 60 min. | anglicky | české titulky
Dva mladí Američané se vydávají na cestu za městskými zahradnickými projekty napříč Spojených států. Snímek vypovídá o tom, jak velkou měrou mohou městské zahrádky přispět k fyzickému i duševnímu ozdravení komunity.
Fresh from finishing their university studies, two young Americans go on a not-so-typical road trip to tour the US‘s growing urban farming projects. The film brings a useful message about how urban gardens can be a powerful tool to help make communities healthier both physically and emotionally.
Seeds of Time Seeds of Time
Sandy McLeod | USA | 2013 | 77 min. | anglicky | české titulky
Neúroda způsobuje nepokoje a hlad, stupňující se změny klimatu dopadají na zemědělce na celém světě. Zároveň zemědělci přicházejí o tisíce let staré odrůdy plodin, které jsou schopné těmto vlivům vzdorovat. Chystá se pořádná bouře a zemědělec-průkopník Cary Fowler závodí s časem, aby zachránil budoucnost našich potravin. Díky filmu můžeme sledovat jeho zapálené putování z Říma do Ruska a nakonec až za polární kruh, kde zakládá jednu z nejzabezpečenějších bank na světě – semennou banku na Špicberkách.
Agriculture pioneer Cary Fowler races against time to protect the future of our food. Gene banks of the world are crumbling, crop failures are producing starvation inspired rioting and the accelerating effects of climate change are already affecting farmers globally. From Rome to Russia and, finally, a remote island under the Arctic Circle, Fowler‘s passionate and personal journey may hold the key to saving the one resource we cannot live without: our seeds.
Země na prodej Countries for Sale?
Action Aid | Řecko | 2014 | 64 min. | anglicky/portugalsky | české titulky
Dokumentární snímek vznikl v jedné z nejkrásnějších afrických zemí – v Mozambiku. Spolu s europoslancem Kritonem Arsenisem se v něm vydáváme za zemědělci, kteří hájí svá práva proti společnostem, které je připravují o domov a obživu. Zároveň sledujeme, jak evropské politiky v oblasti biopaliv ohrožují potravinovou bezpečnost a vedou k dalšímu a dalšímu zabírání africké půdy.
Filmed in one of the most beautiful countries in Africa, Mozambique, the documentary follows Member of the European Parliament, Kriton Arsenis, on a journey to see how farmers are standing up and demanding their rights from companies that are leaving them homeless and hungry. At the same time, we watch how the EU policies on biofuels contribute to threatening food security and increasing land grabs in Africa.
Organizátor festivalu: Glopolis je nezávislé analytické centrum (think-tank) se zaměřením na globální výzvy a příslušné odpovědi České republiky a EU. Ve spolupráci s těmi, kteří utvářejí politiku, byznys a veřejné mínění, je naším dlouhodobým cílem zlepšit politickou kulturu a přispět k přechodu na chytrou ekonomiku, k energetické a potravinové zodpovědnosti.
Partneři:
Mediální partneři:
KONTAKT Pořadatel:
Glopolis, o.p.s.
Soukenická 23, 110 00 Praha 1 www.glopolis.org Místa konání:
Kino Světozor
Vodičkova 41, 110 00 Praha 1 www.kinosvetozor.cz
Langhans - Centrum Člověka v tísni Vodičkova 707/37, 110 00 Praha 1 www.clovekvtisni.cz/en/langhans
Kino
