filmové listy II Jubilejní LFŠ bude pohádková

filmové listy|II květen 2004

www.lfs.cz

1

foto Aleš Duda

Film a dětství | Film a pohádka | Čínský film | Cinepur’ Choice | Osobnosti a výročí | Nový český film | Ozvěny festivalů | Krátký film | Doprovodné akce

Proč?

Jubilejní LFŠ bude pohádková Filmoví fandové a fanynky se už dnes mohou těšit na jubilejní, třicátý ročník Letní filmové školy a čtyřicátý ročník pravidelného letního setkávání se s kvalitním filmem i filmovými nadšenci (první proběhlo v Čimelicích v létě roku 1964). Za posledních deset let zůstává termín neměnný, LFŠ se tradičně koná na přelomu července a srpna, a ani v letošním roce nenastane výjimka – uskuteční se od 23. července do 1. srpna 2004. Loňský ročník „Filmovky“ se přitom znovu zapsal do historie, když překonal dosavadní rekordy. Více než 406 programových bloků totiž navštívilo přes 120 tisíc diváků. Akreditovalo se 4236 účastníků, přičemž srovnatelné údaje vykázal v loňském roce pouze Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary (tab. 1). „V letošním roce budeme pokračovat Organizátoři i tentokrát připravují nejv dalším zkvalitňování programu i organi- různější doprovodné akce – kromě zace, opět chystáme několik významných koncertů domácích i zahraničních novinek. Poprvé chceme výrazně oslovit souborů se představí i některá domázahraniční účastníky, ve většině velkých cí divadla, tradičně pestrá bude i nakin proto chystáme překlady do anglič- bídka výstav. Kromě projekcí v kamentiny. Stejně tak chceme dvojjazyčně při- ných kinech se stříbrné plátno také pravit katalog i webové stránky,“ uvedl tentokrát rozzáří i pod širým nebem, ředitel LFŠ Jiří Králík. pro veřejnost budou opět připravena Program nabídne standardně dva tři letní kina. Výrazněji tentokrát posílí hlavní cykly, tentokrát to budou Film workshopy. Stejně jako v předchozích a dětství a Film a pohádka. „V největ- letech bude připravena dílna digitálníší domácí retrospektivě chceme před- ho videa, pro jubilejní ročník LFŠ orstavit čínský film a v rámci cyklu Čínský ganizátoři chystají několik workshopů film promítneme minimálně pětadvacet a panelových diskusí na téma filmová celovečerních snímků,“ upřesnil Králík. výchova za účasti filmových odborníků V Hradišti nebude ani letos chybět z EU a zemí Visegradu. celá řada osobností domácí a světové kinematografie. Účast ze zahra- Program nabídne více ničí již potvrdili Terry Jones, Terry celovečerních filmů Gilliam, Tom Stoppard, Andrej Bohatá programová nabídka slibuje Zvjagincev, Victor Erice, Wojci- i letos kvalitní zábavu a vzdělávání ech Marczewský, Majid Majidi po celých deset dnů konání Filmovky. a Abojfajzl Jalili, pozvání dále zva- „I tentokrát pracujeme dle základních požují i Pascal Lamorisse, Zhang Yimou stulátů manifestu Dogma 2002,“ uvedl a Lasse Halström. Z osobností české Jiří Králík (viz www.lfs.cz). „Proto i nakinematografie se můžete těšit na ná- dále zůstáváme při tradiční a osvědčené vštěvu Věry Šimkové-Plívové, Jana formě dělení programu do maximálně tří Schmidta, Vojtěcha Jasného, Jura- hlavních a několika tradičních vedlejších je Herze, Jiřího Hanibala a spoustu programových cyklů a budeme se vyhýdalších. bat některým nebezpečně komerčním tendencím velkých filmových akcí“. tab. 1 | Srovnání filmových akcí v ČR MFFDM Zlín MFF Karlovy Vary Febiofest Praha LFŠ 2003 UH

dní 7 10 10 10

kin filmů 9 200 12 304 12 401 9 399

diváků 50 000 (1 800 akreditací) 123 000 (10 480 akreditací) 65 000 (nemají akreditace) 120 000 (4 236 akreditací)

akcí 150 476 438 406

Proto bude letošnímu ročníku dominovat hlavní cyklus, který komplexněji představí důležitou etapu našich životů, tedy – dětství. „Druhý hlavní cyklus zpravidla volíme tak, aby výrazně souvisel s prvním a současně představil určitou část umění a kultury. Proto nebylo tentokrát obtížné najít nejvhodnější téma a volba jednoznačně padla na pohádku,“ vysvětlil Králík. O něco obtížněji pak organizační tým rozhodoval o obsahu třetího hlavního cyklu, ve kterém se vždy zevrubně představuje jedna národní kinematografie. „Naprosto logicky jsme uvažovali například o ruské nebo íránské tvorbě, ale nakonec jsme se rozhodli pro méně známější a neméně významnou čínskou kinematografii,“ objasnil ještě. Vedlejší cykly zůstávají i pro letošní rok stejné. Organizátoři v nich nabídnou nejnovější domácí tvorbu (Novinky domácí tvorby), významné zahraO novinkách v organizaci LFŠ čtěte na straně 4 Předběžný program najdete na vloženém listu Svoji účast na LFŠ již mimo jiné potvrdili:

Terry Gilliam Terry Jones Tom Stoppard

2

Poslání Letní filmové školy zůstává stejné i po čtyřiceti letech pravidelných setkávání českých a slovenských filmových nadšenců, pořádaných již tehdy kvůli prohloubení odborného vzdělání organizátorů a lektorů filmových klubů, v posledních deseti letech však i dalších milovníků tohoto umění. Za dobu svého trvání si Letní filmová škola (LFŠ) vydobyla přední místo nejen mezi klíčovými filmovými, ale i obecně kulturními událostmi v České republice. Zatímco do Karlových Varů jezdí nadšenci za současnou kinematografií, v Uherském Hradišti si chtějí především doplnit a zdokonalit své vědomosti v tomto oboru. Proto se LFŠ i po formální stránce výrazně odlišuje od velkých filmových festivalů. Asi bychom nejen v Evropě, ale i ve světě jen těžko hledali akci podobného typu a rozsahu. A je jen zvláštní, že i po zmíněných čtyřech desítkách let zůstává akcí nezávislou a alternativní, které se (logicky) vyhýbali i (nelogicky) vyhýbají oficiální představitelé české kulturní sféry i společenského života. Na LFŠ každoročně přijíždí velký počet domácích i zahraničních tvůrců a nutno říci, že odjíždějí nadšení, líbí se jim atmosféra i úroveň celé akce. Přibývá i zástupců významných kulturních institucí a zahraničních zastupitelství, ovšem za celou dosavadní historii navštívil LFŠ oficiálně pouze jednou generální ředitel československého filmu (v roce 1984), předseda poslanecké sněmovny Parlamentu ČR (1994) a dvakrát ministr kultury (1998 + 2003). V loňském roce však LFŠ poprvé výrazně finančně podpořila Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR, slavnostního zahájení se po delší době zúčastnil ministr kultury ČR, zvýšil se počet dalších významných osobností a pevně věříme, že tato morální i finanční podpora oficiálních státních zástupců pomůže i nadále pokračovat v tolik potřebné tradici. Jiří Králík, ředitel LFŠ

30 let LFŠ Letní filmová škola se za dobu své téměř čtyřicetileté existence stala obecně známým fenoménem. Každý o ní tedy ví své, žije především ve vzpomínkách nemála účastníků, málokdo však zná všechna podstatná fakta. Na začátku „nového školního roku“, který dospěl k sympatickým kulatým (třicátým a čtyřicátým) narozeninám LFŠ, proto neuškodí malá rekapitulace. Historie Tradice pořádání LFŠ vznikla v polovině šedesátých let, kdy začala pravidelná letní setkávání zástupců filmových klubů s filmovým uměním. První letní seminář se uskutečnil v roce 1964 v Čimelicích a čítal necelých padesát účastníků. Tradice letního 3

niční snímky (Ozvěny festivalů), dokumentární, televizní a studentskou tvorbu (Krátké filmy), experimentální tvorbu (letos pod novým názvem Cinepur´Choice a s poněkud odlišným obsahem) a připomenou i významná výročí a osobnosti domácí i světové kinematografie (Osobnosti a výročí). Nefilmová nabídka bude tradičně zahrnovat koncerty, divadla, workshopy, výstavy, čtení, komponované programy pro veřejnost a řadu dalších (Doprovodné akce). Výraznou změnou oproti loňskému ročníku bude snížení počtu komponovaných programů krátkometrážní tvorby a navýšení počtu celovečerních filmů. Organizační tým plánuje uvedení téměř dvou stovek celovečerních filmů, dvaceti bloků filmů krátkometrážních a sto padesáti krátkých snímků uváděných jako předfilmy. Bohatá bude i nabídka doprovodných akcí, v plánu je minimálně deset koncertů, stejný počet divadelních představení a výstav, dále pak až patnáct workshopů a panelových diskusí. Film a dětství (50–60 filmů) Díky jednomu z hlavních cyklů se letošní účastníci vrátí do dětství, tedy alespoň pomyslně prostřednictvím skvělých a věčných filmů. „Dětství výrazně ovlivňuje celý náš život, ve většině případů na něj rádi vzpomínáme, jeho ideály a hluboké zážitky nás provázejí po celý život,“ řekl Jiří Králík. Přestože v plánovaných filmech vystupuje v hlavní roli dítě (prepubescent), nejedná se ve většině případů o tvorbu určenou pouze dětem, ale snímky výrazně zaměřené i na dospělejší publikum. „Musíme konstatovat, že současný stále se zrychlující pragmatičtější způsob života vytěsňuje čisté zážitky z dětství a takřka programově ničí i věčně snící a idealistické dítě v nás. Paradoxní nezájem o čistotu a naivitu dětské duše se výrazně odráží i v naší kinematografii. V minulých desetiletích patřila v oblasti dětských hraných i animovaných filmů k těm nejlepším, v současné době dětský svět a dětský hrdina z českých a slovenských filmů takřka vymizel,“ vysvětlil Králík. Shodou okolností právě na letošní rok připadá hned několik významných životních jubileí tvůrců, kteří v minulosti vytvořili nejvýznamnější „dětské“ filmy. V retrospektivách tak organizátoři představí vždy za aktivní účasti tvůrců filmy Věry Šimkové-Plívové, Jiřího Hanibala, Jana Schmidta, Jana Švankmajera, Vojtěcha Jasného a J. A. Novotného. Účastníci zhlédnou i kolekci snímků nedávno zesnulého režiséra Karla Kachyni, na LFŠ přijede jeho tvorbu prezentovat manželka Alena Mihulová s dcerou. Silná bude i sestava zahraničních tvůrců. Svou účast již potvrdili Terry Jones, Tom Stoppard, Andrej Zvjagincev,

Film a pohádka (40–50 filmů) Druhý hlavní cyklus úzce navazuje na Film a dětství a opět má za úkol představit (především pomocí filmu) určitý druh umění a kultury. Letošní volba nebyla příliš těžká, protože k dětství nerozlučně patří pohádka. Tedy nesmrtelný žánr, který potřebují a vyznávají nejen děti, ale i dospělí. V cyklu se tak objeví především „pohádky“ pro dospělejší publikum nebo filmy vyloženě pro dospělé s výraznými pohádkovými motivy a postavami (např. Až přijde kocour, Fifi pírko, Tři přání, Bílá paní a další). Účastníky budou určitě zajímat i filmové pokusy o převyprávění klasických pohádek (Červená karkulka, Perníková chaloupka, Otesánek, atd.). V programu pochopitelně nebudou chybět ani nejlepší filmová zpracování klasických pohádek velkých sběratelů jako jsou H. Ch. Andersen, bratří Grimmové, Božena Němcová a další. V rámci doprovodných akcí pro veřejnost organizátoři představí minikolekci českých klasických filmových pohádek. Projekce podpoří účast protagonistů či tvůrců (Pyšná princezna, Byl jednou jeden král, Až přijde kocour, Šíleně smutná princezna, atd.). Mezi hosty se opět objeví další významné osobnosti domácího i světového filmu – např. Juraj Herz, Hynek Bočan, Jan Švankmajer, Terry Gilliam, Terry Jones a další. Podobně jako u cyklu Film a dětství se účastníci už teď mohou těšit na čtení pohádek v podání nejvýznamnějších hostů LFŠ. (tab. 6.) Čínský film (25–30 filmů) Třetí hlavní cyklus se již tradičně věnuje jedné z národních kinematografií. Organizátoři se v tomto cyklu snaží představit celou historii této kinematografie, vedle novějších filmů tak uvedou i snímky starší a nejstarší (tab. 7). V programu se objeví i vzácné propagandistické filmy z období

tzv. kulturní revoluce A nebudou chybět ani dokumenty z Číny (české, ale i zahraniční – především dokument M. Antonioniho a filmy Jorse Ivense). K cyklu se připojí i filmy ze 60. let, které vznikaly pod vlivem maoismu (J. L. Godard, M. Belocchio, atd.). Pozvánku do Hradiště obdrželo hned několik z významných čínských tvůrců: Zhang Yimou, Kaige Chen, Ho Jim, Fei Xie, Wong Kar-Wai či Zhuangzhuang Tian. (tab. 7) Cinepur’ Choice (10 filmů) Letošní nový cyklus nahrazuje předchozí tradici takzvaných experimentálních filmů. prostor tentokrát dostává redakce časopisu Cinepur, která vybrala desítku svých filmů a sjednotila je názvem Cinepur’ Choice. Pro letošní rok si vybrala téma „tělo ve filmu“ či „extrémní stavy těla“. Ve výběru se soustředí na filmy u nás prakticky neznámé, přesto však významné v celkové filmové historii. (tab. 8)

Nový český film (12–15 filmů) V cyklu se tradičně představí nejvýznamnější snímky nejnovější domácí (české i slovenské) produkce za účasti tvůrců (tab. 10). Podmínkou projekce těchto filmů je účast tvůrčí delegace, ve většině případů se tak účastníci mohou těšit na zajímavé a bouřlivé diskuse. Také letos bude pokračovat představování vznikajících vybraných filmů, které jsou ještě ve fázi natáčení anebo postprodukce. I těchto prezentací (letos jich však bude podstatně méně) se opět zúčastní tvůrci a producenti. Tradicí LFŠ je i organizace předpremiéry některého z nových českých filmů – nadějně vypadá především nový film Jakuba Sluky Non plus ultra, v jednání jsou ale i další připravované premiéry (například Vaterland, Golemata voda, Voníš jako tenkrát). Ozvěny filmových festivalů (15–20 filmů) V průběhu „vyučování“ se na LFŠ představí nejvýznamnější zahraniční filmy, které byly s úspěchem uvedeny na největších domácích i zahraničních festivalech: MFF Karlovy Vary, MFF Zlín, Febiofest, Finále Plzeň, MFF Trenčianské Teplice, MFF Bratislava, MFF Cottbus, MFF Cannes, MFF Benátky, MFF Berlín, ACADEMIA Film Olomouc, Festival animovaného filmu Třeboň, MFF Jeden svět, MFF Zlatá Praha a další. (tab. 11)

Osobnosti a výročí (15–25 filmů) Součástí filmovědné „výuky“ Letní filmové školy je každoročně i připomínka významných výročí domácích a zahraničních tvůrců, většina z letošních filmařů věnovala podstatnou část své tvorby právě hlavním tématům letošní LFŠ. Účastníci proto nepřijdou o návštěvu Věry Šimkové-Plívové (1934), Juraje Herze (1934), Jana Švankmajera (1934), Jana Schmidta (1934), Jiřího Hanibala (1929) či Dušana Kleina (1939). Zařazením vybraných filmů do hlavních cyklů organizátoři Krátký film připomenou i nedožité narozeniny (30–40 bloků/150–200 filmů) dalších významných tvůrců – Františ- Organizátoři letos výrazně omezí ka Vláčila (1924–1999), Oldřicha projekce krátkometrážních filmů Lipského (1924–1986), Eduarda v blocích a více se zaměří na uvádění Hoffmana (1914–1987) a bohužel již žánrově příbuzných a vhodných kráti Karla Kachyni (1924–2004). kých snímků jako předfilmů u snímků Do Hradiště však zavítají i další hlavních cyklů. Výjimku budou tvořit významné osobnosti českého fil- jen výrazné počiny a předpremiéry mu – Vojtěch Jasný (1925) a J. A. z dílny České televize (např. PF 77, Novotný (1918). Výstavou i filmo- Hokejdo, atd.). Velký zájem zřejmě vou tvorbou pak organizátoři před- vzbudí i připravovaná happeningová staví i výtvarníka Bedřicha Glasera „nekonečná“ projekce všech dílů vyda(1957), který se výrazně podílel na fil- řeného televizního cyklu Šumná měsmech Jana Švankmajera, Oldřicha ta za účasti Davida Vávry a dalších Lipského, Juraje Jakubiska, Juraje spolutvůrců. Populární se jistě stane Herze a dalších. i kolekce Večerníčků, která připomeZe zahraničních autorů přijala pozvání ne 40. výročí této milé a neocenitelné ústřední dvojice slavné skupiny Monty tradice naší televize. Hudební teoretik Python – Terry Gilliam a Terry Jo- Pavel Klusák představí ve třech komnes, z dalších významných tvůrců již ponovaných pořadech nejlepší soupotvrdil termín svého příjezdu i Tom časné tvůrce hudebních klipů MicheStoppard. Organizační tým inten- la Gondryho, Spike Jonze a Chrise zivně jedná i o návštěvách dalších Cunninghama. V samostatných blotvůrců (viz. obsah předchozích cyklů). cích se tradičně promítne tvorba stu(tab. 9) dentů jednotlivých filmových škol.

www.lfs.cz

1

Abojfajzl Jalili, Majid Majidi, Victor Erice, Wojciech Marczewski a mnozí ještě o pozvání organizátorů stále uvažují. Jednou z příjemných novinek pak bude pravidelné veřejné čtení nejvýznamnějších osobností a hostů LFŠ z knih svého dětství. Filmy tohoto cyklu jsou rozděleny do několika základních kategorií: Dobrodružství a touhy dětství – filmy dobrodružné, povzbuzující dětské touhy o objevování a dobrodružství („verneovky“, „mayovky“, „foglarovky“, atd.). (tab. 2.) | Dítě ve světě dospělých – filmy, kde je hlavní hrdinou dítě, řešící problémy dospělých (válka, politika, atd.) anebo připomínající dospělé svými aktivitami (např. starost o zvířata, rodinu, obživu rodiny apod.). (tab. 3.) | Idyla dětství – pokus o přenesení pocitu nejkrásnější etapy lidského života, pocitu jistoty a harmonie vydařeného dětství. (tab. 4.) | Neradostné dětství – ne každé dítě má však to štěstí prožít své dětství v harmonii a kráse, pro mnohé je to spíš vzpomínka na utrpení a bolest. (tab. 5.)

foto M. Stránský

Peter Arnet na LFŠ 2003 | foto J.J. Bartoš

2

3

Ozvěny LFŠ 2004 Projekce vybraných snímků z programu LFŠ 2004 proběhnou již tradičně i v některých dalších městech České republiky. Největší pochopitelně v kině Aero v Praze (1.–7. srpna 2004), další pak v nejbližším okolí Uherského Hradiště, například ve Zlíně, Uherském Brodě, Vsetíně a dalších městech.

Forma Již od samého počátku organizátoři připravovali LFŠ jako akci pro milovníky filmu – především pro organizátory filmových klubů, filmové teoretiky a kritiky, ale také pro samotné tvůrce. Proto měla a má zásadně odlišný charakter od běžných filmových akcí a festivalů. LFŠ si dnes i přes značný nárůst kvantity a kvality programu stále udržuje své původní poslání – pomáhat zájemcům o filmové umění seznamovat se podrobněji a komplexněji s nejvýznamnějšími autory světové i domácí kinematografie a jejich díly. Jestliže se LFŠ v minulosti týkala výhradně filmu, pak v posledních pěti letech nabízí prostor i ostatním druhům umění. Snahou organizátorů je především poukázat na vzájemně se obohacující propojení filmu s jinými uměleckými disciplínami. V průběhu posledních ročníků se tak účastníci LFŠ „dovzdělávali“ nejenom v oblasti filmu, ale i literatury, divadla, tance, opery, výtvarného umění a básnického umění. Kromě filmových osobností tak do Hradiště míří i významní představitelé dalších druhů umění (např. Otomar Krejča, Ctibor Turba, Jiří Stivín, Jarek Nohavica, Jiří Stránský, Antonín Přidal, výtvarná skupina Tvrdohlaví, Egon Bondy, Dagmar Pecková, Zbigniew Preisner, Jaroslav Krejčí, Vlastimil Harapes, Jindřich Štreit, Ludvík Vaculík, Miroslav Topinka, Lenka Reinerová, Peter Arnett a další). Součástí programu LFŠ tedy nejsou jen filmová představení a besedy s odborníky a tvůrci, ale také doprovodné akce – divadelní a hudební vystoupení, výstavy, workshopy…

Základem LFŠ je i nadále neformálnost, žánrová pestrost a „pracovní“ nasazení všech zúčastněných. Typické jsou například dlouhotrvající besedy s tvůrci. Většina zahraničních i domácích hostů mluví o atmosféře blízké šedesátým letům dvacátého století, oceňují především velmi neformální a současně pracovní atmosféru. Mnoho z nich považuje LFŠ za nejlepší a nejpříjemnější akci z těch, které dosud navštívili. Účastníci V šedesátých letech přijížděla na filmovou akci zhruba stovka lidí, v dalším desetiletí pak jejich počet začal pozvolna stoupat. Když nakonec přijelo více než 250 účastníků, došlo nejen ke změně místa konání, ale i názvu (v roce 1974 se uskutečnil první ročník Letní filmové školy). Na začátku osmdesátých let nastoupila éra úspěšného pořádání LFŠ v Uherském Hradišti, konala se zde v letech 1980– 1984 a přilákala tehdy více než 500 návštěvníků. Na konci osmdesátých let se zájem stabilizoval (organizátoři vytvořili „obranný systém“ proti rozšiřování počtu účastníků – na LFŠ mohl jen omezený počet zájemců z každého filmového klubu). Po roce 1989 lidé méně vyhledávali filmové kluby a kvalitní filmy, došlo tedy i k oslabení nadšení pro LFŠ, která přestala vábit svou naprostou výjimečností a „poloilegalitou“ (na konci osmdesátých let se jí například zúčastnil i Václav Havel, promítaly se tehdy poprvé zakázané filmy z šedesátých let, na stránkách Filmových listů se začaly objevovat na svou dobu velmi odvážné články atd). Po předchozí zkušenosti a v naději na zvýšení účasti se LFŠ v roce 1992 přestěhovala do Uherského Hradiště, ale zájem o ni přesto nevzrostl, přijelo tehdy jen 250 účastníků. Proto také organizátoři začali měnit organizaci i celkovou koncepci LFŠ. V roce 1993 se tak LFŠ představila v zásadně pozměněné podobě (více zahraničních filmů, první velký zahraniční tvůrce – Peter Greenaway, otevření akce pro každého zájemce) a do Hradiště již přijelo téměř pět set účastníků. Od té doby program postupně doznával dalšího zkvalitnění i rozšíření, což se výrazně odráželo v postupném růstu účastníků. Většinu návštěvníků v současnosti tvoří studenti středních a vysokých škol (asi 80 procent je mladších 25 let), na LFŠ se však rádi vrací i tvůrci a filmoví profesionálové (vedoucí kin, filmových klubů, pracovníci televize, režiséři, atd.). foto J.J. Bartoš

semináře pokračovala každoročně na různých místech Československa, od roku 1974 pak poprvé pod novým názvem Letní filmová škola. Původně malá, uzavřená akce (do roku 1992 se vždy během devíti dnů promítalo maximálně čtyřicet filmových představení v jednom kině) se rozrostla na obrovské filmové setkání, na posledním ročníku 2003 proběhlo již 406 pořadů (filmových i nefilmových) a akreditovalo se 4 236 zájemců – návštěvnost dosáhla neuvěřitelného čísla 120 000 diváků. Během své dlouhé historie se LFŠ konala na několika místech naší republiky – v Hořovicích, Písku, Uherském Hradišti, Trutnově, Strážnici, Světlé nad Sázavou a Jihlavě, od roku 1992 se natrvalo usadila právě v Uherském Hradišti, které se snaží vytvořit co nejideálnější prostředí pro její úspěšné konání.

foto M. Stránský

Film a dětství | Film a pohádka | Čínský film | Cinepur’ Choice | Osobnosti a výročí | Nový český film | Ozvěny festivalů | Krátký film | Doprovodné akce

1

Doprovodné akce (40–50 akcí) LFŠ se samozřejmě neomezuje pouze na filmové projekce, pro doplnění „vzdělání“ i relaxaci bude sloužit celá řada koncertů, výstav či divadelních představení. Podstatná většina doprovodných akcí bude souviset s hlavními tématy i hosty LFŠ. Ve spolupráci s firmou APPLE organizátoři již po čtvrté připravují kolekci workshopů, které se budou hlouběji zabývat jednotlivými etapami filmové tvorby (např. práci s obrazem a zvukem, počítačovým efektům, psaní scénáře, režii a dalším). Tyto workshopy i dílna pro tvorbu účastníků Filmovky proběhne v rámci 4. Letní filmové školy digitálního videa (www.lfsdv.cz). V letošním roce výrazně posílí i počet a kvalita dalších workshopů a panelových diskusí. Organizační štáb připravuje za podpory Visegradského fondu třídenní setkání filmových odborníků z České republiky, Polska, Maďarska a Slovenska (a také z jiných států EU), jejichž předmětem bude nejen všeobecná filmová výchova, ale i snaha vzájemně si pomoci při organizaci akcí s výrazným výchovným charakterem, kterou LFŠ rozhodně byla a je. „Naší snahou bude postupně budovat pevnou síť těchto přehlídek a setkání s filmem,“ řekl Jiří Králík. V maximální míře se letos rozšíří také projekce pro veřejnost. Denně by měla proběhnout až čtyři filmová představení ve třech letních kinech. Také koncerty tématicky navazují na hlavní cykly. V Uherském Hradišti vystoupí především ti interpreti, kteří jsou známí svou tvorbou pro děti. Organizátoři v současné době jednají i o vystoupení významných zahraničních i domácích interpretů, kteří mají i úzký vztah k filmu. (Jocelyn Pook, Václav Neckář, Ayatana, Liu Fang...) Bohatá bude letos nabídka doprovodných výstav. Svými výtvarnými díly se představí i animátor Bedřich Glaser (Praha), naopak básník a pábitel Ivo Vodseďálek uvede komponovanou výstavu Balóny ve výtvarném umění. Tradičně nebudou chybět ani rozsáhlé fotografické výstavy k hlavním cyklům, i letos je garantuje a připravuje známý fotograf, pedagog a věrný účastník LFŠ Jindřich Štreit. Organizátoři připravují také několik dalších komponovaných cyklů. Eugen Liška se svými přáteli chystá cyklus nočních setkání s filmy „dětství“ pod názvem Pilíře citlivosti (názvy jednotlivých večerů mluví za sebe – Vinnetou, Fantomas, Kung-fu, Akční filmy, Večerníčky, Verne, Rychlé šípy, atd.). Novinkou pak budou komponované programy v parku u kina Hvězda, které nabídnou „dobrodružné“ a „kulturní“ zážitky nejen dětem, ale i dospělým (Den balónového létaní, Den skautský, Den koně, Den pohádkový, Den her).

Osobnosti Specifická pracovní atmosféra Letní filmové školy přitahuje od počátku devadesátých let rovněž významné zahraniční a domácí tvůrce. Vedle většiny významných českých i slovenských autorů navštívili za posledních deset let LFŠ i nejproslulejší zahraniční režiséři a filmoví tvůrci, například Peter Greenaway, Lindsay Anderson, Jan Troell, Geofrey Reggio, Julian Temple, Zbigniew Preisner, Terry Gilliam, Abbás Kiarostami, Filip Bajon, Grzegorz Królikiewicz, Michael Haneke, Masahiro Shinoda, Conrad Rooks, Jurij Norštejn, Vadim Jusov, Ildikó Enyedi, Werner Nekes… Jen v posledních třech letech například Catherine Breillat, Dušan Makavejev, Kristo Godina, Bato Čengić, Lordan Zafranović, Krsto Papić, Jos Stelling, Ebrahím Furuzesh, Paul Cox, Sergej Ovčarov, Harry Sinclair, Krzystof Zanussi, Alain Robbe-Grillet, Lech Majewski, Piotr Dumala… Z domácích tvůrců se představily nejen legendy československé kinematografie Jiří Menzel, Jan Němec, Věra Chytilová, Dušan Hanák, Vojtěch Jasný, Juraj Jakubisko, Jiří Krejčík, Jan Kačer, Hynek Bočan, Petr Weigl, Jaromil Jireš, Miroslav Ondříček, Miroslav Šofr, Zdeněk Svěrák, Pavel Landovský, Boleslav Polívka, Jiří Suchý, Jan Schmidt, Karel Vachek, Jindřich Polák, Jan Klusák, Drahomíra Vihanová, Ivan Vojnár, Vlasta Chramostová, Radůz Činčera, Stanislav Milota, Otomar Krejča, Peter Solan, Martin Holý, Juraj Herz či Břetislav Pojar, ale i nejvýznamnější mladí tvůrci Jan Svěrák, Jan Hřebejk, Tomáš Vorel, Saša Gedeon, Petr Zelenka, Igor Chaun, Alice Nellis, Vladimír Michálek, Pavel Koutecký, Miroslav Janek, Aurel Klimt, David Ondříček, Martin Šulík, Roman Vávra, Petr Václav, Radim Špaček, Zdeněk Tyc, Theodora Remundová a další.

4

Organizace LFŠ bude opět stavět především na tom dobrém z dosavadních zkušeností. Letos ale na účastníky čeká velká řada podstatných novinek. Na www.lfs.cz budou v předstihu dostupné podrobnosti nejenom o organizaci, ale především o programu. Prostřednictvím web stránek mohou účastníci letos poprvé výrazně ovlivnit skladbu a náplň programu. Poprvé v historii LFŠ vytvoří podmínky pro širší účast zahraničních zájemců (ve většině kin bude simultánní překlad do češtiny i angličtiny, anglický překlad bude i na web-stránkách a v katalogu). Po pěti letech se dosti zásadně změnila i struktura a šíře nabídky ubytování. Místa projekcí Projekce proběhnout již tradičně v následujících prostorách: kino Hvězda (kapacita 500 míst), Klub kultury (700), Slovácké divadlo (400), Reduta (300), kino Orlovna (300), kino Mír (250), Malá scéna Slováckého divadla (200), letní kino na Masarykově náměstí (3000), letní kino ve Smetanových sadech (800) a letní kino v Jezuitské koleji (800).

Registrace, sluchátka Organizace se nebude výrazně lišit od loňského ročníku, organizátoři však dále pracují na jejím zkvalitnění. Připravují proto hned několik změn. Registrace bude kompletně probíhat přes internetový akreditační systém Valentina, který letos doznal několika změn a „kosmetických úprav“. Nemění se sice výše poplatku, letos ale bude možné zakoupit akreditaci pouze na nejméně tři dny. (tab. 12) Příjemnou novinkou bude určitě i možnost získání všech tiskovin LFŠ (katalog, publikace, Filmové listy, atd.) zdarma, podmínkou je pouze akreditace. Zvýhodnění budou ti účastníci, kteří na se na LFŠ přihlásí v předstihu a včas uhradí veškeré poplatky (akreditaci, ubytování, objednané doprovodné akce), přímo v Uherském Hradišti je bude čekat zajímavý dárek. Padesátikorunovou slevu navíc dostanou účastníci, kteří se obejdou bez sluchátek. Výraznější výhody čekají zástupce českých filmových klubů i některých aktivnějších kin, slevy jim budou nabídnuty individuálně. Stejně jako v loňském roce však čekají účastníky i letos menší komplikace, například ve většině případů budou organizátoři zapůjčovat sluchátka proti podpisu směnky. Kvůli snaze o snížení počtu změn si LFŠ v případě jakékoli platby či vrácení peněz z pokladny (což se netýká jen lístků na doprovodné akce) bude jako každý finanční ústav účtovat poplatek ve výši dvaceti korun. Větší nabídka pro veřejnost Jako výhodu lze naopak vnímat posílení nabídky pro veřejnost, která bude nejen moci navštívit všechna představení v letních kinech zdarma, ale také si zakoupit vstupenky na největší koncerty a nejvýznamnější divadelní představení či na jakoukoli filmovou projekci do největšího kina LFŠ, Klubu kultury.

Filmové listy zpravodaj Letní filmové školy Uherské Hradiště

Připravila redakce Filmových listů a Jiří Králík. Šéfredaktorka Iva Baslarová. | Pokud není uvedeno jinak, použité fotografie pocházejí z archivu LFŠ a jsou dílem různých autorů. | Sazba: [email protected] | Tisk: Joker UH

Možnost ubytování Novinky čekají účastníky také v možnostech ubytování. Ve vlastních spacích pytlích bude možné přespat nejen ve dvou velkých budovách kasáren, ale také ve třídách základní školy v bezprostřední blízkosti kina Hvězda. Stanování bude umožněno hned na dvou nových místech – v kasárnách a dále na volné ploše v areálu internátu Mojmír. Levnější ubytování je k dispozici na internátu Mojmír a na internátu SZTŠ ve Starém Městě. Bohatší nabídka čeká zájemce o kvalitnější hotelové či kempové ubytování v blízkém okolí Uh. Hradiště. (tab. 13) Finanční zajištění Letošní rozpočet činí 13,5 milionu korun, největší finanční pomoc letos přineslo Ministerstvo kultury a Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. „Potěšila i první větší podpora ze zahraničí – s největší pravděpodobností můžeme počítat s dotací fondu MEDIA Promotion a VISEGRAD FUND. Vítáme i tradiční partnerství loňských donátorů ČSOB a Synot W. Naopak nás velmi mrzí odstoupení tradičního hlavního partnera i nezájem největších českých firem o toto prestižní místo,“ uvedl Jiří Králík. Informace Od 15. dubna je ve zkušebním provozu nová webová stránka LFŠ – www.lfs.cz, v průběhu měsíce května se na ní postupně objeví maximum informací o organizaci i programu a zcela určitě výrazně a flexibilně přispěje ke včasnému informování účastníků a zájemců. Aktivnější účastníci a zájemcio LFŠ pak budou mít možnost svými hlasy rozhodovat nejenom o konečné podobě programu (umístění filmů do kina a atraktivních časů), ale i o vyřazení některých snímků (v současné nabídce je uvedeno více celovečerních filmů, než budou organizátoři schopni do konečného programu zařadit). Mezi aktualizovanými daty nebudou chybět ani podrobnější informace o potvrzených hostech i větších doprovodných akcích. Od 1. května se ve stovce českých kin objeví znělka LFŠ společně s plakáty i pohlednicemi. V červnu pak vyjde ještě jedno mimořádné číslo Filmových listů, které bude zevrubně informovat o celém programu i všech doprovodných akcích. Na LFŠ se pak objeví dvojjazyčný katalog, publikace k hlavním tématům LFŠ a také už tradičně Filmové listy (šéfredaktorka Iva Baslarová) v dvojnásobném rozsahu. V takřka všech kinech (tedy i v letních) se objeví aktuální zpravodajství Dětské televize, produkty workshopu digitálního videa i projekce prezentací, které budou informovat o aktuálním programu. S největší pravděpodobností bude poprvé v historii LFŠ Česká televize přinášet každodenní osmiminutové zpravodajství z dění v Uherském Hradišti.

tab. 12 | Ceny akreditací počet dnů

1–3 4 5 6 7 8 9

standard

student

LFŠ 03

student/LFŠ 03

600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

550 600 650 700 750 800 850

550 600 650 700 750 800 850

525 550 575 600 625 650 675

standard: cena bez uplatnění slevy | LFŠ 03: cena v případě minimálně 6 dnů akreditace na loňské LFŠ 2003 | student: doloží doklad potvrzující studium; totéž platí i pro nezaměstnané, vojáky, vykonávající náhradní civilní službu, ZTP

tab. 13 | Možnosti ubytování typ

místo

cena kapacita

vlastní spacák

kasárna UH zimní stadion UH ZŠ Sportovní UH kasárna UH internát Mojmír UH autocamp Jezero ONV internát Mojmír UH zemědělská škola SM Hotel Morava UH Na Pekárně Kunovice sportovní hala, Hluk autocamping Velehrad hotel Lázně, ONV chatky Lázně ONV autocamp Jezero, ONV Sirnáté lázně ONV soukromí UH i blízké okolí Synot SM Club Kunovice Racek ONV Modrá Velehrad Mlýn Velehrad Lázeňský dům Buchlovice Lázně Dosta Smraďavka Dosta Buchlovice Hotel Buchlovice

50 50 50 50 50 60 150 150 250 250 120 110 110 105 95 200 250 650 690 350 450 850 500 550 700 500

kempy (vlastní stany) internáty a levnější ubytování

hotely

1 000 200 350 100 100 100 130 150 50 25 60 80 55 45 80 10 30 20 10 12 30 15 55 14 24 25

doprava

rezervace

P P P P P K P K P K IND – 12 km K K K K K P K K K IND – 6 km IND – 7 km IND – 12 km IND – 12 km IND – 11 km IND – 11 km

LFŠ LFŠ LFŠ LFŠ LFŠ IND LFŠ LFŠ LFŠ LFŠ IND IND IND IND IND IND LFŠ LFŠ IND IND IND IND IND IND IND IND

UH = Uherské Hradiště, SM = Staré Město, ONV = Ostrožská Nová Ves cena: je uvedena vždy nejnižší částka za osobu a noc | kapacita: udává orientační kapacita pro LFŠ | doprava: P – pěšky (maximálně do vzdálenosti 2 km); K – kyvadlová přeprava LFŠ (autobus minimálně třikrát denně, jinak jsou všechna místa dostupná pravidelnou autobusovou a nebo vlakovou dopravou) | rezervace: LFŠ – zajišťuje štáb LFŠ a je nutné použít akreditační systém Valentina na stránkách www.lfs.cz; IND – zajišťují si sami účastníci. | Informace o možnostech ubytování lze najít rovněž na www.lfs.cz.

Hlavní organizátor: Městská kina Uherské Hradiště Hlavní pořadatelé: Asociace českých filmových klubů, Město Uherské Hradiště Hlavní partner: v jednání Partneři: SYNOT W a.s., ČSOB Sponzoři: Staropramen, Apple Hlavní mediální partner: Hospodářské noviny Mediální partneři: ČRo Brno, Tiscali Sponzoři znělky: EALLIN Animation, Post Production Barrandov, UPP Další finanční podpora: Poslanecká sněmovna parlamentu ČR, Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultury ČR, Zlínský kraj, Město Uherské Hradiště, Asociace českých filmových klubů, MEDIA, INTERNATIONAL VISEGRAD FUND, Crossroads for Ideas – Kde myšlenky nezapadnou, a další. Další výrazně spolupracující organizace: kino AERO Praha, Národní filmový archiv Praha, Asociácia slovenských filmových klubov, Slovenský filmový ústav Bratislava, Goethe institut Praha, Britská rada Praha, Čínské velvyslanectví Praha, Švédské velvyslanectví Praha, Maďarské kulturní středisko, Rakouské kulturní fórum, Polské kulturní středisko, Zastoupení Valonsko Brusel Praha, Filmoteka Narodowa Warszawa, Národní kinematografické centrum Brno, Česká televize, DVD Group, KF Praha a další. autor grafického návrhu: R. V. Novák grafik (katalog, Filmové listy a další publikace LFŠ): M. Stránský

partner

partner

hlavní mediální partner

www.lfs.cz | Městská kina, Náměstí Míru 951, 686 01 Uherské Hradiště | tel.: 572 553 617, fax: 572 553 790 | e-mail: [email protected]

Organizace LFŠ: novinky

Předběžný program květen 2004

tab. 5 | Film a dětství Neradostné dětství A.I. umělá inteligence Alice ve městě Anděl u mého stolu Aniky Bobo Barva ráje Boží drobty Děti nebes Dětské hry Duch úlu El Lazarillo de Tormes Jablko Jih Kid Krajina v mlze Králíci ve vysoké trávě Macunaíma Malý řezník Návrat Nikdo mne nemá rád Njangaan Oliver Twist Oliver Twist Oliver! Pelle Dobyvatel Pixote, zákon nejslabšího Ponette Salaam Bombay! Stand by me Svrab Tanec prachu Vrány Weiser Zapomenutí Zeď Zimnice Zloději dětí Zloději kol Žalozpěv stezky

Nezahrnuje filmy z bloků Krátký film a Doprovodné akce. V tabulkách je uveden aktuální program, který je výsledkem uvažování garantů a užších spolupracovníků LFŠ. Do 1. července 2004 chceme nechat prostor i pro vaše názory a podněty – na www.lfs.cz můžete sami ohodnotit jednotlivé filmy výběru a tak určit, které se nakonec do programu nedostanou a které mohou naopak mít šanci být uvedeny ve větších kinech a třeba i vícekrát.

tab. 2 | Film a dětství Dobrodružství a touhy dětství Cesta do pravěku Děti kapitána Granta Děti z Bullerbynu Dobrodružství Toma Sawyera Erik Viking Chlapci z Pavelské ulice Knoflíková válka Kolem světa za 80 dní Kolem světa za 80 dní Let balónem Osada havranů Pán much Páni kluci Pes, který zastavil válku Pippi Punčochatá Ukradená vzducholoď Vinnetou I Vynález zkázy Zrzek

1955 1936 1986 1938 1989 1969 1962 1956 2004 1960 1977 1963 1975 1984 1968 1966 1964 1957 1933

ČR Rusko Švédsko USA Anglie Maďarsko Francie USA USA Francie ČR Anglie ČR Kanada Švédsko ČR Německo ČR Francie

Zeman Karel Gutman David Hallstrom Lasse Taurog Norman Jones Terry Fábri Zoltán Robert Yves Anderson Michael Coraci Frank Lamorisse Albert Schmidt Jan Brook Peter Plívová-Šimková Věra Melancon André Hellbom Olle Zeman Karel Reinl Harold Zeman Bořivoj Duvivier

tab. 3 | Film a dětství Dítě ve světě dospělých 300 mil do nebe Ať žije republika Bašu, malý cizinec Bugsy Malone Deník Anny Frankové Ivanovo dětství Jobova vzpoura Kde je dům mého přítele? Kes Kruh Leolo Malý uprchlík Na Žižkově válečném voze Nedělní hry Není jenom pohlazení Noční můry Osama Otec na služební cestě Papírový měsíc Pieseň o sivom holubovi Reflecting Skin Říše slunce Starý dům uprostřed Madridu Ticho Timur a jeho parta Trápení Vítejte v domě pro panenky Zlatí úhoři

1989 1965 1990 1976 1959 1962 1983 1987 1969 2000 1991 1953 1967 1983 1970 1978 2003 1985 1973 1961 1990 1987 1976 1998 1940 1961 1993 1979

Polsko Dejczer Matejl ČR Kachyňa Karel Írán Bahram Beyzaj Anglie Parker Alan USA Stevens George SSSR Tarkovský Andrej Maďarsko Gyongyossy Imre Írán Kiarostámí Abás Anglie Loach Ken ČR Plívová-Šimková Věra Kanada Lauzon Jean-Claude USA Ashley Ray ČR Vošmik Milan Polsko Glinski Robert Itálie Crispino Armando Polsko Marczewski Wojciech Afghánistán Barmak Siddik Jugoslávie Kusturica Emir USA Bogdanovich Peter SR Barabáš Stanislav Anglie Ridley Philip USA Spielberg Steven Španělsko Saura Carlos Írán Mohsen Makhmalbaf SSSR Razumnyj Alexandr ČR Kachyňa Karel Solondz Tod ČR Kachyňa Karel

tab. 4 | Film a dětství Idyla dětství Alsino a kondor Anna od 6 do 18 Barva mraků Bílý balónek Bio ráj Být a mít Červená kůlna Dědeček, Kylián a já Halfaouine, dítě teras Holubice Honzíkova cesta Maminčin zámek Moje malé milenky Můj život jako pes Narodil jsem se ale… Návrat ztraceného ráje Obecná škola Přijela k nám pouť Tajemná zahrada Tatínkova sláva Toto hrdina Touha Trojka z mravů Vracenky Vysoká zeď Zakázané hry Zavři oči

1982 1993 1997 1995 1989 2003 1968 1966 1990 1960 1958 1990 1975 1985 1932 2001 1991 1973 1993 1990 1991 1958 1933 1990 1964 1951 2002

NikaraguaSSSR Španělsko Írán Itálie/Francie Francie ČR ČR Tunisko ČR ČR Francie Francie Švédsko Japonsko ČR ČR ČR USA Francie Belgie ČR Francie ČR ČR Francie Polsko

Littín Miguel Michalkov Camus Mario Panahi Jafar Tornatore Giuseppe Philibert Nicolas Hanibal Jiří Hanibal Jiří Férid Boughedir Vláčil František Vošmik Milan Robert Yves Eustache Jean Hallstrom Lasse Ozu Jasudžiró Jasný Vojtěch Svěrák Jan Plívová-Šimková Věra Hollandová Agnieszka Robert Yves Dormael Jaco van Jasný Vojtěch Vigo Jean Schmidt Jan Kachyňa Karel Clément René Jakimowski Andrzej

6

2001 1973 1990 1942 1999 2001 1997 1992 1973 1959 1998 1983 1921 1988 1961 1969 1997 2003 1959 1975 1982 1948 1969 1987 1981 1996 1988 1986 1988 1992 1994 2000 1950 1987 1981 1992 1948 1954

USA Německo Nový Zéland Portugalsko Írán Polsko Írán Německo Španělsko Španělsko Írán Španělsko USA Řecko ČR Brazílie Irsko Rusko Francie Senegal Anglie Anglie Anglie Švédsko Brazílie Francie Indie USA Írán Írán Polsko Polsko Mexiko Anglie Polsko Itálie Itálie Indie

Spielberg Steven Wenders Wim Campionová Jane Oliveira M. Majid Majidi Bogajevič Jurek Majid Majidi Becker Wolfgang Erice Víctor César F. Ardavín Makhmalbaf Samira Erice Víctor Chaplin Charles Angelopoulos Theo Gajer Václav Andrade Pedro Jordan Neil Zvjangicev Andrej Truffaut Francois Traoré Mahama Johnson Donner Clive Lean David Reed Carol August Bille Hector Babenco Doillon F. Nair Mira Reiner Rob Jalili Abolfajzl Jalili Abolfajzl Kedzierzawska Dorota Marczewski Wojciech Buñuel Luis Parker Alan Marczewski Wojciech Amélio Gianni Vittorio de Sica Ráj Satjádžit

tab. 6 | Film a pohádka Alenka v říši divů Alenka v říši divů Alenka v říši divů Až přijde kocour Banditi času Bílá paní Bílý králíček Buratino Byl jednou jeden král Císařův slavík Čaroděj ze země Oz Čarodějnice Červená karkulka Divotvorný hrnec Dobrodružství Barona z Munchausenu Dobrodružství prince Ahmeda Fifi pírko Galoše štěstí Grimm Jabberwocky Kamenný kvítek Koníček Hrbáček Království křivých zrcadel Kráska a zvíře Kulhavý ďábel Malý Muk Malý princ Můj soused Totoro Na západ Něco z Alenky Neviditelné dítě O princezně Jasněnce a létajícím ševci Otesánek Pan Tau Pan Wonka a čokoládovna Panna a netvor Paví princezna Pinocchio Princezna Mononoke Předvánoční noční Můra Pyšná princezna Společnost vlků Straka v hrsti Šíleně smutná princezna Štěstí Tajemství hradu v Karpatech Tři přání Údolie večných karaván Vítr ve vrbě Zázrak v Miláně Země malých dětí Zlaté kapradí Zloděj z Bagdádu Život je krásný

1951 1992 1966 1963 1981 1965 1955 1959 1955 1948 1939 1990 1921 1968 1988 1926 1965 1986 2003 1977 1946 1975 1963 1948 1968 1954 1974 1988 1992 1987 1978 1987 2000 1968 1971 1978 1981 1940 1997 1993 1952 1984 1983 1968 1932 1981 1958 1968 1996 1951 1987 1963 1924 1941

USA Kuba Anglie ČR Anglie ČR Čína Rusko ČR ČR USA Anglie ČR USA Anglie Německo Francie ČR Holandsko Anglie Rusko Rusko Rusko Francie ČR NDR Anglie Japonsko Irsko ČR Francie ČR ČR ČR USA ČR Čína USA Japonsko USA ČR Irsko ČR ČR Rusko ČR ČR SR Anglie Itálie Kanada ČR USA USA

Disney Walt Torres D. D. Miller Jonathan Jasný Vojtěch Gilliam Terry Podskalský Zdeněk Sun Weishi Ivanov-Vano Ivan Zeman Bořivoj Trnka Jiří Fleming Victor Roeg Nicholas Inemann Coppola F. F. Gilliam Terry Reininger Lotte Lamorisse Albert Herz Juraj Warmerdam Alex Gilliam Terry Ptuško Alexander Ivanov-Vano Ivan Rou Alexandr Cocteau Jean Herz Juraj Staudte Wolfgang Donen Stanley Myazaki Hayao Newell Mike Švankmajer Jan Lindon André Troška Zdeněk Švankmajer Jan Polák Jindřich Stuart Mel Herz Juraj Zhu Jinming Luske Hamilton Myazaki Selick Henry Zeman Bořivoj Jordan Neil Herz Juraj Zeman Bořivoj Medvedkin Alexander Lipský Oldřich Klos Elmar Horňák Miroslav Jones Terry De Sica Vittorio Jasný Vojtěch Weiss Jiří Walsh Raoul Capra Frank

tab. 7 | Čínský film „2046“ Amulet pro štěstí Ashes of Time Balzac a malá čínská krejčová Bílý králíček Black Cannon Incident Blue Kite Bohyně Cesta domů Crows and Sparrow Černý oř Čína je blízko Číňanka Čínská lázeň Dívka s bílými vlasy Dobrá žena Emperor and Assassin Ermo Farewell China Floating Life Historie větru Hrdina Chuang Kuo – China Chunking Express Ibiškové městečko Jaro na malém městě Jedna z miliónu Killer Král dětí Král masek Lidoví bojovníci Life on String Lunar Eclipse Noční déšť Noční zvon Ocelový voják Od Maa k Mozartovi: Issak Stern v Číně Odkaz předků Paví princezna Pekingský cyklista Poslední císař Poslední císařovna Pošťák v horách Příběh Qui Ju Quitting Red Detachment of Woman Red Firecracker Green firecracker Reinkarnace zlatého lotosu Rikša Rudé pole Sbohem, má Konkubíno Slepá šachta South of the Clouds Stíny nad soutěskou Šangai Triad Věčná láska Velká přehlídka Vesnický pár Vesničtí učitelé Vlak Xia Wu Zavěste červené lucerny Zelený čaj Zloděj koní Zrada a pomsta Žlutá řeka

tab. 9 | Osobnosti a výročí 2004 1983 1994 2002 1955 1985 1993 1934 1999 1944 1991 1967 1967 1999 1950 1985 1997 1994 1990 1998 1988 2002 1972 1994 1986 2002 1950 1989 1987 1996 1951 1989 1999 1980 1987 1950 1980 1983 1981 2001 1985 1988 1999 1992 2001 1960 1994 1989 1983 1987 1993 2003 2003 1986 1995 1963 1986 1983 1994 2002 1997 1991 2003 1987 1985 1986

Čína Čína Čína Francie Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Itálie Francie Čína Čína Čína Čína Čína Hongkong Čína Holandsko Čína Itálie Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína USA Čína Čína Čína Itálie Čína Čína Čína Čína Čína Čína Hongkong Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína Čína

Kar-wai, Wong Huang, Jian-zhong Kar-wai, Wong Dai, Sijie Sun, Weishi Huang, Jianxin Zhuangzhuang, Tian Yonggang, Wu Zhang, Yimou Zheng, Junli Xie, Fei Bellocchio, Mario Godard, J.-L. Yang, Zhang Wang, Pin/Shui, Hua Huang, Jianzhong Chen, Kaige Xiaowen, Zhou Law, Clara Law, Clara Ivens, Joris Zhang, Yimou Antonioni, Michalangelo Kar-wai, Wong Xie, Jin Zhuangzhuang, Tian Meng, Sha Woo, John Chen, Kaige Tiang-ming, Wu Jiang, Di Chen, Kaige Wang, Quanan Wu, Yigong Ziniu, Wu Chen, Yin Lerner, Murray Li, Wenhua Zhu, Jinming Xiaoshuai, Wang Bertolucci, B. Chen, Jialin/Sun, Qingguo Huo, Jianqiu Zhang, Yimou Yang, Zhang Jin, Xie He, Ping Law, Clara Ling, Zifeng Zhang, Yimou Chen, Kaige Yang, Li Zhu, Wen Li, Qimin Zhang, Yimou Han-Hsiang, Li Chen, Kaige Hu, Bingliu He, Qun Sun, Zhou Zhang, Ke Jia Zhang, Yimou Zhang, Yuan Zhuangzhuang, Tian Zhou, Hangyu Chen, Kaige

tab. 8 | Cinepur’ Choice Dvě 2002 H story 2001 Krásná práce 1999 Křehké po všech stránkách 1995 Millenium mambo 2001 Podzim 1971 Strávila tolik hodin pod září reflektorů 1985 Temný 1998 Ve Vandině pokoji 2000 Žena pod vlivem 1974

Německo Japonsko Francie Francie Tchajwan/Čína Francie Francie Francie Portugalsko USA

Schroeter, Werner Suwa, Nabuhiro Denisová, Claire Rivette, Jacques Hsio-Hsien, Hou Hanoun, Marcel Garrel, Philippe Grandrieux, Philippe Costa, Pedro Cassavates, John

Ať žije republika Až přijde kocour Banditi času Barva ráje Brazil Cesta do pravěku Červená kůlna Dědeček, Kylián a já Děti nebes Dobrodružství Barona z Munchausenu Duch úlu Erik Viking Fifi pírko Galoše štěstí Hellzapoppin Honzíkova cesta Hvězda Jabberwocky Jaro na malém městě Jih Káťa a krokodýl Konce dlouhých dnů Kruh Kulhavý ďábel Largo Desolato Let balónem Návrat ztraceného ráje Něco z Alenky Noční můry Osada havranů Otesánek Páni kluci Panna a netvor Pasáž Personal Service PF 77 Proč Havel? Přijela k nám pouť Rosencrantz a Guilderstern jsou mrtví Říše slunce Shakespeare in Love Straka v hrsti Svrab Tajemství hradu v Karpatech Tanec prachu Timur a jeho parta Touha Trápení Trilogie Tři muži ve člunu Údolie večných karaván Vítr ve vrbě Vracenky Vynález zkázy Vysoká zeď Vzdálené hlasy, stále naživu Weiser Wild Side Země malých dětí Zimnice Zlatí úhoři Ztracen v La mancha Život Briana

1965 1963 1981 1999 1984 1955 1968 1966 1997 1988 1973 1989 1965 1986 1941 1958 1969 1977 2002 1983 1965 1992 2000 1968 1990 1960 2001 1987 1978 1977 2000 1975 1978 1996 1987 2003 1991 1973 1990 1987 1998 1983 1988 1981 1992 1940 1958 1961 1983 1975 1968 1996 1990 1957 1964 1988 2000 2004 1987 1981 1979 2003 1979

ČR ČR Anglie Írán Anglie ČR ČR ČR Írán Anglie Španělsko Anglie Francie ČR USA ČR ČR Anglie Čína Španělsko ČR Anglie ČR ČR USA Francie ČR ČR Polsko ČR ČR ČR ČR ČR Anglie ČR Kanada ČR Anglie USA Anglie ČR Írán ČR Írán SSSR ČR ČR Anglie Anglie SR Anglie ČR ČR ČR Anglie Polsko Francie Kanada Polsko ČR USA Anglie

Kachyňa, Karel Jasný, Vojtěch Gilliam, Terry Majid, Majidi Gilliam, Terry Zeman, Karel Hanibal, Jiří Hanibal, Jiří Majid, Majidi Gilliam, Terry Erice, Víctor Jones,Terry Lamorisse, Albert Herz, Juraj Potter, Harry Vošmik, Milan Hanibal, Jiří Gilliam, Terry Zhuangzhuang, Tian Erice, Víctor Plívová-Šimková, Věra Davies, Terence Plívová-Šimková, Věra Herz,Juraj Zizka, Jiri Lamorisse, Albert Jasný, Vojtěch Švankmajer, Jan Marczewski, Wojciech Schmidt, Jan Švankmajer, Jan Plívová-Šimková, Věra Herz, Juraj Herz, Juraj Jones, Terry Brabec, Jaroslav Jasný ,Vojtěch Plívová-Šimková, Věra Stoppard, Tom Spielberg, Steven Madden, John Herz, Juraj Jalili, Abolfajzl Lipský, Oldřich Jalili, Abolfajzl Razumnyj, Alexandr Jasný, Vojtěch Kachyňa, Karel Davies, Terence Fears, Stephan Horňák, Miloslav Jones,Terry Schmidt, Jan Zeman, Bořivoj Kachyňa, Karel Davies, Terence Marczewski, Wojciech Lifshitz, Sébastien Jasný, Vojtěch Marczewski, Wojciech Kachyňa, Karel Fulton, Keith/Pepe, L. Gilliam, Terry

tab. 10 | Nový český (a slovenský) film Bolero Český sen Choking Hazard Jak básníci přichází o iluze Jedna ruka netleská Kameňák II Král zlodějů Má duše jako kaviár Mazaný Filip Mistři Národ sobě Nič nekrváca večně Non plus ultras Pánská jízda Post Coitum Sentiment Silný kafé Vaterland Velká voda Voníš jako tenkrát Želary

2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2003 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2003 2004 2004 2004 2004 2003

ČR ČR ČR ČR ČR ČR ČR ČR ČR ČR ČR Slovensko ČR ČR ČR ČR ČR ČR ČR ČR ČR

Brabec, F. A. Klusák, V./Remunda, F. Dobeš, Marek Klein, Dušan Ondříček, David Troška, Zdeněk Fíla, Ivan Cieslar, Milan Marhoul, Václav Najbrt, Marek Gogola, Jan Hradský, Matěj Sluka, Jakub Kotík, Martin Jakubisko, Juraj Hejtmánek, Tomáš Gunnarsson, Börkur Jařab, David Trajkov, Ivo Němcová, Jitka Trojan, Ondřej

tab. 11 | Ozvěny filmových festivalů Být a mít Fog of War Kontrolor Návrat Nikdo nesmí chybět Osama Wild Side Zavři oči

2003 2003 2004 2003 1997 2003 2004 2002

Francie Philibert, Nicolas USA Morris, Errol Maďarsko Nimród, Antal Rusko Zvjangicev, Andrej Čína Imou, Čang Afghánistán Barmak, Siddik Francie Lifshitz, Sébastien Polsko Jakimowski, Andrzej