FESZTIVÁL. különszám. Európa legnagyobb ingyenes világzenei fesztiválja. A VIdámság és Derű ORszágos seregszemléje

cmyk

különszám A VIdámság és Derű ORszágos seregszemléje

FESZTIVÁL N Y Í R E G Y H Á Z A , 2 0 0 8 . A U G . 2 9 .– S Z E P T. 6 .

FÕTÁMOGATÓ:

www.happyartfestival.hu

www.vidorfest.hu

Európa legnagyobb ingyenes világzenei fesztiválja

cmyk

M Ű S O R T E R V

2 0 0 8 / 2 0 0 9

Szörényi-Bródy: Kőműves Kelemen Rockballada Rendező: Tasnádi Csaba

Márai Sándor: Parázs és más (ősbemutató) Színpadi játékok Rendező: Dömölky János

Mihail Bulgakov: A Mester és Margarita Groteszk legenda Rendező: Keszég László

Ödön von Horváth: Kasimir és Karoline Tragikomédia Rendező: Forgács Péter

Ray Cooney: A miniszter félrelép Bohózat Rendező: Lendvai Zoltán

Reginald Rose: Tizenkét dühös ember Bűnügyi dráma Rendező: Koltai M. Gábor

Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk Hétköznapi hősköltemény Rendező: Tasnádi Csaba

MŰSORON MARAD

Bohumil Hrabal: Sörgyári capriccio Vígjáték Rendező: Hargitai Iván Visky András: Mese az árnyékról és a fényről (ősbemutató) Zenés játék kicsiknek Rendező: Tóth Miklós

VIDOR Fesztiválon

My Fair Lady Valahol Európában Csárdáskirálynő Rovarok Amadeus Száz év magány Ágacska Fafeye, a tenger ész Nem viccelek, csak játszom! Veszedelmes viszonyok Fotel Ülni, állni, ölni, halni Liselotte és a május Esztrád sokk

Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde Zenés álomjáték Rend.- koreog.: Ladányi Andrea

T

Fidelio Súgó Különszám – VIDOR FESZTIVÁL 2008 • Felelős szerkesztő: Tasnádi Csaba • Felelős kiadó: Zsoldos Dávid – Fidelio Súgó Kft. • Lapmenedzser: Balázs Jenő • Kereskedelmi és marketingigazgató: Schindler Endre • Terjesztés: Cseszkó Ferenc, Lak Sándor • Nyomdai munkák: Bányai Péter – Comorn Kft. • Szerkesztőség: 1055 Budapest, Szent István krt. 23., tel.: (1) 476-0320; fax: (1) 476-0321; e-mail: [email protected] • HU ISSN 1789-6282

cmyk

Csabai Lászlóné

polgármester asszony

Kedves Vendégek! Kedves Nyíregyháziak! Köszöntöm Önöket Nyíregyháza legnagyobb kulturális fesztiválján, mely napjainkra a város egyik legörömtelibb ünnepe lett. Nyíregyháza okos város. Lakói tudják, hogy a megélhetés alapja a munka, a biztonság, az állandóan fejlődő környezet és az optimizmusból fakadó derű. A nyíregyházi ember szorgalmas, értékteremtő, hagyománytisztelő és szereti a vidámságot. Nálunk az utcán egymásra mosolyognak az emberek, kezet nyújtanak a megbotlónak, belekarolnak a segítségre szorulóba. Nem szégyellik a könnyeiket a tragédia láttán, és mernek önfeledten és büszkén örülni egy-egy szép épületnek, parknak, a kis elefántnak, a ritkán nyíló egzotikus virágnak. Mert úgy kell ma az öröm, mint egy falat kenyér. Nem könnyű az az időszak, amit napjainkban Magyarország megél, de a mosoly, a jókedv felszabadít, átemel, szabaddá tesz mindenkit. Nyíregyháza a mosoly városa. Csak itt születhetett meg az ötlet: egy olyan fesztiválé, amelyben a vidámság a főszereplő a színpadon, a mozivásznon, a terek feliratain, a mozdulatlannak tűnő élő szobrokon, a világzene hangulatában. Egyetlen hét, de feltölt legalább egy évre. Élmények és emlékek sokasága épül a résztvevők szívébe. Pillanatok, hangulat, nagy találkozások, mélységes katarzis. Ezt mindenkinek meg kell élnie, hogy biztosan tudja: Nyíregyháza visszavárja vendégeit. Egy olyan városba, amely időről-időre önfeledt, de annál inkább tartalmas szórakozást nyújt az itt élőknek, és bizony nem fukarkodik kincseivel, hiszen vendégeivel is szívesen megosztja azt. Nyíregyháza a tehetség városa. Felsorolni sem könnyű, menynyi tehetséges fiatal él itt, művészek, sportolók, tudósok. Eleinte arra lehettünk büszkék, hogy viszik a hírünket a nagy világba. Ma már ide jön az a „nagyvilág”. Nemzetközi fesztiválok, találkozók, versenyek házigazdája a város. Jó vendéglátók vagyunk, szeretnek bennünket a vendégeink, szívesen jönnek vissza. A VIDOR-on is lesz sok-sok visszatérő, és biztos vagyok abban, hogy az idén is diadalmaskodik a tehetség, a gondűző komédiázás, uralkodik a ritka ritmus, és a szellemes poénok. Nyíregyháza szerencsés város. Mert szerencsés az, aki tud önfeledten nevetni egy színházi előadáson, egy hétköznapi poénon, vagy akár önmagán. És mindezt tudatosan is teszi, mert az örömnél csak egy dolog lehet jobb: együtt örülni. Társaságban folyamatosan ragad egyikről a másikra a nevetés, mely szinte bizalommá duzzad, hiszen fel merünk oldódni, és egy kicsit még viselkedni is elfelejthetünk. Ez adja a VIDOR különleges atmoszféráját. Adjuk át magunkat a nevetésnek! Érezzék jól magukat Nyíregyházán!

Seszták Oszkár

a Megyei Közgyûlés elnöke

„… Egymást szorító testvéri kezek. És anyanyelve: az erős mosoly. Ez a mosoly a megváltó mosoly Kapott oltárt e tákolt színpadon. Ó emberek, úgy jertek hát belé, Amint oltárhoz illik, áhítattal. Jertek, lássátok, mosolyogjatok! Úgy mosolyogjatok, hogy e mosoly Ígéret legyen: az érett erő Ígérete a fiatal jövőnek, Hogy ama Város, a nagy Ember-város Egyszer csak állni fog!” /Sík Sándor/ Tisztelt Résztvevők! Kedves Megyebeliek! Egy mosoly semmibe sem kerül, de sokat teremt! Az öröm, a boldogság, a szeretet és a biztonság jóleső érzése összegződik benne. Gazdaggá teszi azokat, akik kapják, és mégsem juttatja koldusbotra azokat, akik adják. Igaz, csak egy pillanatig él, de emléke néha örökké megmarad. Nincs olyan ember, aki gazdag lehetne nélküle, és nincs olyan szegény, ki ne lenne gazdagabb tőle. Megteremti a boldogságot otthonunkban, táplálja a jóakaratot és mindenütt a barátság biztos jele. Pihenés az elfáradt embernek, napfény a csüggedőnek, világosság a szomorkodónak és a természet legjobb ellenmérge a bajokkal szemben. Mégsem lehet megvenni, elkérni, kölcsönadni vagy ellopni, mert olyasmi ez, ami nem jelent földi javakat senki számára, amíg valaki önként oda nem adja. A belülről fakadó mosoly, számtalan alkalommal tör elő belőlünk nap mint nap, amire sokszor fel sem figyelünk, mert azt gondoljuk, hogy ez természetes, holott a lelkünk juttatja pillanatnyi örömét kifejezésre. Szenteljünk nagyobb figyelmet neki, s ha megjelenik arcunkon a ragyogás, álljunk meg egy pillanatra, megkeresve a kiváltó örömforrást s üdvözöljük azt. Ismét elérkezett a Fesztivál ideje! A neves produkciók, előadások elhozzák számunkra azokat a vidám pillanatokat, melynek köszönhetően minél több embertársunkat ajándékozhatunk meg a legnemesebb anyagból táplálkozó, szívmelengető mosolyunkkal. Hirdessük a rendezvény alatt az élet szeretetét! Hirdessük azáltal, hogy a körülöttünk lévő csendből tetterő és öröm fakadjon, s ez áradjon szét bennünk úgy, mint a láthatatlan gyökér, mely többé nem enged letérni a szeretet és a boldogság útjáról.

cmyk

K O S S U T H

T É R

MEGNYITÓ ÜNNEPSÉG Az ünnepélyes megnyitón köszöntőt mond:

– CSABAI LÁSZLÓNÉ polgármester asszony Nyíregyháza Megyei Jogú Város – SESZTÁK OSZKÁR elnök Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Közgyűlése – SZAKONYI KÁROLY író A VIDOR Fesztivál színházi zsűrijének elnöke – TASNÁDI CSABA igazgató Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza

KO N C E R T

19

15

ING

YE NE S

!

SÖNDÖRGO

4

A délszláv népzenét játszó Söndörgő együttes 1995-ben alakult Szentendrén, folytatva a családi hagyományt. A zenekar az archaikus népzene koncertszerű bemutatására és stílusos hangszerelésére törekszik. Folyamatosan tanulmányozzák Bartók Béla, Vujicsics Tihamér gyűjtéseit és a délszláv népzenei hagyományt. A neves hazai fesztiválok mellett felléptek már többek között a bécsi Sargfabrikban és a londoni Queen Elizabeth Hallban is.

cmyk

K O S S U T H

T É R

HABIB KOITÉ & BAMADA (MALI)

gyetlen Csak es e te gon! rszá Magyaro

Habib Koité új lemeze az elmúlt év egyik legnagyobb szenzációja volt. A páratlanul gazdag zenei kultúrával rendelkező észak-afrikai Mali különböző tradícióit egyesítő muzsikájával Koité hamar elismert helyet vívott ki magának a nemzetközi zenei világban. Kísérőzenekarának tagjai sem akárkik, az afrikai fa xilofonon, a balafonon játszó Kélétigui Diabatét mint a hangszer legnagyobb élő virtuózát tartják számon ma a világon. Aki szerette az elmúlt években nálunk vendégeskedő Salif Keita és Toumani Diabaté muzsikáját, az most sem fog csalódni. „Koité albuma az év tíz legjobb lemezének egyike.” -fRoots Magazine-

„Napjaink legendás gitárosai közé tartozik.” -New York Times-

S!

INGYENE

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS

30.

K O S S U T H

S Z O M BAT T É R

KO N C E R T

19

OO

MAGYARPALATKAI BANDA

ING

YE

NE

S!

(ROMÁNIA)

6

A mezőségi Magyarpalatkai banda a táncházmozgalom egyik legnépszerűbb hagyományőrző zenekara. Tudásukat apáról fiúra hagyományozták, mindegyikük valamelyik zenészdinasztia leszármazottja (Kodoba, Radák, Mácsingó, Moldován). Ők is, ahogy őseik, a környék falvaiban muzsikáltak esküvőkön, ünnepeken és más különböző alkalmakkor. Magyar, román és cigány népzenét egyaránt játszanak.

FILMVETÍTÉS

21

3O

MACSKAFOGÓ 2. A SÁTÁN MACSKÁJA Rendező: Ternovszky Béla A főszereplők hangja: Rudolf Péter, Dörner György, Stenczer Béla A népszerű animációs film folytatásából kiderül, az egerek mégsem szelídítették meg az összes macskát. A pafrikai dzsungel mélyén maradt egy elszigetelten élő, pacifikálatlan macskapopuláció, akik még csak nem is hallottak a Macskafogóról. Vadászat közben elkapják Stanley-t, az újságíróegeret, akinek persze eljár a szája. A törzs varázslója megidézi a legyőzhetetlen alvilági macskát, s az ő vezetésével indulnak útnak...

cmyk

K O S S U T H

T É R

SKA CUBANO (ANGLIA-KUBA-JAPÁN)

gyetlen Csak es e te gon! rszá Magyaro

Napjaink talán világszerte legismertebb és legkedveltebb ska zenekara ez a soknemzetiségű londoni székhelyű csapat. A jamaikai reggae és ska elemeit elegyítik a maguk különleges, egyedi stílusában a kubai zenével, a végeredmény pedig egy fergeteges, elsöprő buli, ahol senki egyetlen percig sem tud ülve maradni. A Ska Cubano zenéje mindenkit magával ragad és táncra perdít legyen akárhány éves, mert ők tudják, hogy jókedv és öröm nélkül lehet élni, de minek. „Határtalan karnevál… Nézhetjük bárhonnan, ellenállhatatlan.” -Magyar Narancs-

S!

INGYENE

„Ha erre a zenére nem kezdesz el azonnal táncolni, akkor sürgősen ellenőrizd a pulzusodat, mert lehet, hogy már halott vagy.” -Daily Star-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS

31.

K O S S U T H

VA S Á R N A P T É R

KO N C E R T

19

OO

MÉTA

ING

YE

NE

S!

Az idén 25 éves, eMeRTon-díjas Méta együttes tagjai a magyar népzene elkötelezett népszerűsítői. Bemutatkozásuk robbanásszerű volt: már megalakulásuk évében elnyerték a Népművészet Ifjú Mestere címet. Kiforrott hangzásuk, igazi örömmel átitatott muzsikálásuk mindenütt elvarázsolja közönségüket, akárhol is lépnek fel. Autentikus, mégis különleges zenéjük méltán vált népszerűvé Magyarországon és világszerte.

8

FILMVETÍTÉS

21

3O

Rendező: Sas Tamás Főszereplők: Fenyő Iván, Kovács Patrícia, Söptei Andrea

Debreceni Dávid sikeres író, az élet császára, a nők eszüket vesztve omolnak a lábai elé. Egészen addig a sorsdöntő napig, míg gazdag menyasszonya elhagyja, luxusautóját összetörik, és a kiadója beperli. A kiadóvezető ultimátumot ajánl: ha tíz nap alatt könyvet ír arról, hogy miért van annyi magányos nő Budapesten, kifizeti neki az utolsó részletet. Dávid tíz randin tíz különböző nővel találkozik, és életében először meg kell hallgatnia őket.

cmyk

K O S S U T H

T É R

ANA MOURA (PORTUGÁLIA)

eloszözrágon, ors Magyar csak n este! egyetle

A légiesen finom dalairól ismert portugál fado műfajának legújabb felfedezettje ez a fiatal hölgy. A rendkívül tiszta hangú és nagyon dekoratív énekesnő az elmúlt hónapokban meghódította már többek között a San Francisco-i és a vancouveri jazz fesztivál közönségét is. Dalainak hangszerelője és zeneszerzője az a Jorge Fernando, aki a műfaj legendás királynőjével, Amalia Rodrigues-szel dolgozott hosszú ideig. Ana Moura koncertje a legigazibb fado a legjobbak előadásában. „Az első lemeze az ismeretlenségből mindjárt a csillagok közé emelte.”

„A legjobb fiatal fado énekesnő.” -Billboard USA-

-Songlines-

S!

INGYENE

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

1.

HÉTFŐ

K O S S U T H

T É R

SZEPTEMBER

KO N C E R T

19

OO

NIKOLA PAROV QUARTET

ING

YE

NE

S!

Ha a hazai népzenéről vagy világzenéről van szó, Herczku Ágnes és Nikola Parov megkerülhetetlen személyiségek. Nikola Parov a 80-as években kezdte pályáját a Zsarátnok és a Barbaro együttesek alapítójaként majd hosszú ideig turnézott a világhírű ír táncegyüttes, a Riverdance zenekarának tagjaként. Herczku Ágnes ma a legkeresettebb és legelismertebb énekesnőink egyike, többszörös eMeRTon-díjas, szólólemezeivel és a Szájról szájra produkcióval mindenütt nagy sikerrel lép fel. Közös lemezük az elmúlt év egyik legizgalmasabb albuma.

10

FILMVETÍTÉS

21

3O

MEGY A GŐZÖS Rendező: Koltai Róbert Főszereplők: Koltai Róbert, Pogány Judit, Gesztesi Károly, Pindroch Csaba

Ivaros álmos kis állomás, valahol Magyarországon. A helyi lakosok, élükön az állomásfőnökkel, a maguk kisszerű hatalmi harcaival vannak elfoglalva. Ebbe a közegbe „tör be” egy Országos Ügy, egy díszvonat, mely a legfőbb nemzeti ereklyét hordozná körbe. Ám közbeszólnak a véletlenek: a gőzös, csendőröstül, cigányvajdástul, ereklyéstül a disznóólban köt ki. Kezdetét veszi az őrületes kavarodás, melyben minden visszájára fordul, s teljessé válik a zűrzavar.

cmyk

K O S S U T H

T É R

AL DI MEOLA

NEW WORLD SINFONIA

(AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK)

Minden idők egyik legnagyobb hangszeres szólistája ez az úr, akit szerencsére nem kell bemutatni a magyar közönségnek, hiszen többször lépett fel már hazánkban, mindannyiszor óriási sikerrel. Most akusztikus kvartettjével érkezik hozzánk, repertoárjukon Al Di Meola saját szerzeményei mellett a tangólegenda, Astor Piazzolla alkotásai is helyet kapnak, így minden bizonnyal felejthetetlen estét tölthetünk majd el a Kossuth téren egy igazi szupersztár társaságában. „A világ legjobb gitárosa.” -Guitar Magazine-

S!

INGYENE

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

SZEPTEMBER

2.

K O S S U T H

KEDD T É R

KO N C E R T

19

OO

ING

YE

NE

S!

CIMBALIBAND

12

A 2006-ban alakult s azóta máris viharos sikereket maga mögött tudó zenekar tagjai mindannyian szenvedélyes rajongói és művelői a balkáni zenének. Dallamaik nagy része Románia, Magyarország, Bulgária, Macedónia, Szerbia vagy Horvátország területéről származik. Újszerű hangszerelésükben főképp saját, balkáni és magyar népzenei ihletésű dallamokat adnak elő, melyben főszerepet kap Unger Balázs sodró erejű cimbalomjátéka. Oppadirida című daluk felkerült az angol Rough Guide egyik idei világzenei válogatás albumára is. FILMVETÍTÉS

21

3O

CASTING MINDEN Rendező: Tímár Péter Főszereplők: Kern András, Oláh Ibolya, Kútvölgyi Erzsébet, Oroszlán Szonja Novai Rezső, a hajdan szebb napokat látott dalszerző, énekes és zongorista esténként egy kis presszóban zongorázik. Az árvaházban felnőtt Ormos Katinak minden furfangjára szüksége van, hogy meggyőzze a magányos zenészt, készítse fel őt egy dalversenyre. Rezső először hallani sem akar a tanításról, ám a lány nem hagyja magát. Kideríti Rezső címét, elmegy a lakására, reggelit készít neki, mindent bevet, hogy rábeszélje, foglalkozzon vele. Végül sikerül, s elindul a verseny...

cmyk

K O S S U T H

T É R

ZAMBALLARANA (KORZIKA)

gyetlen Csak es e te gon! orszá r a y g Ma

A csodálatos földközi-tengeri sziget Korzika különleges, egyedülálló polifonikus zenéjének legkiválóbb előadója a Zamballarana zenekar. Egyszerre éterien finom és mégis temperamentumos muzsikájuk az idei fesztivál egyik legnagyobb csemegéjének ígérkezik. Kétséget sem hagynak afelől, hogy több száz éves hagyományt őrző zenéjük ma is élő és szívhez szóló, s telis tele van a tengeri szél hűs fuvallatával s a még tanácstalanul itt bolyongó ókori istenek szirénénekével. „A Zamballarana zenéje varázslatos, friss és érzelmes.” -Le Monde de la Musique„Ha azt mondom, hogy megrázó és revelatív élmény, igazán kordában tartottam az elragadtatásomat.” -Magyar Narancs-

S!

INGYENE

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

SZEPTEMBER

3.

K O S S U T H

SZERDA T É R

KO N C E R T

19

OO

Ebben a rendkívüli felállásban három kiváló zenész viszi a prímet: Dresch Mihály, Balogh Kálmán és Both Miklós játszik népzenét, természetesen saját egyéniségüknek megfelelő módon és ki-ki a saját hangszerén. Szólóikhoz a hagyományos népi hangszerek legjobb hazai mesterei adják a kíséretet, a „koncertmester” pedig a komoly- és népzenét egyaránt magas szinten művelő Lakatos Róbert. A műfaj legnagyobb egyéniségei közül hallhatjuk még a hegedűvirtuóz Pál István „Szalonnát”, az egyedülálló stílusban hegedülő Vizeli Balázst, és két kiváló énekesnőt, Herczku Ágnest és Korpás Évát is. FILMVETÍTÉS

ING

YE

NE

S!

RENDHAGYÓ PRÍMÁSTALÁLKOZÓ

14

21

3O

PÁNIK Rendező: Till Attila Főszereplők: Gubik Ági, Schell Judit, Bánsági Ildikó, Ónodi Eszter Zsuzsi (Gubik Ági), a fiatal PR-igazgató harminc éves korára pánikbeteg lesz, s a Pánik Klinika ambiciózus terapeutája próbálja meggyógyítani. A klinika falain túl persze mindenki teljesen normálisnak tűnik. Valójában azonban Zsuzsi anyja és barátnője, Ilona leküzdhetetlen vásárlásiés kalandlázban ég, Ilona lánya gyermekét túlzóan féltő kismama-parától szenved, Zsuzsi öccse pedig anyjukra támadó szörnyeket lát. Gubik Ági az idei Filmszemlén a Legjobb női alakítás díját kapta.

cmyk

K O S S U T H

T É R

TEREM QUARTET (OROSZORSZÁG)

gyetlen Csak es e te gon! orszá r a y Mag

Az orosz zene igazi utazó nagykövete ez a kvartett. A világ legnagyobb fesztiváljai és legrangosabb koncerttermei mellett felléptek már többek között II. János Pál pápa tiszteletére a Vatikánban mintegy félmillió néző előtt, vagy a moszkvai Kremlben a német-orosz csúcstalálkozó kulturális fő attrakciójaként. Rajongóik között tudhatják Károly herceget, az angol trónörököst éppúgy, mint Peter Gabrielt, a szupersztár zenészlegendát. Koncertjeiket a hihetetlen virtuozitás és a mindent elsöprő lendület jellemzi; a páratlanul gazdag orosz népzene ámulatba ejtő varázslata. „A Terem Quartet zenéje féktelen, sokszínű és nagyon vidám.” -Rough Guide-

S!

INGYENE

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

SZEPTEMBER

4.

K O S S U T H

C S Ü TÖ RTÖ K T É R

KO N C E R T

19

OO

MUZSIKÁS

ING

YE

NE

S!

A három évtizede működő világszerte nagy népszerűségnek örvendő Muzsikás együttes a hazai népzene egyik legendás formációja, előadásaik rendkívüli élménnyé teszik a hagyományos magyar népzenét. Zenélésük a legkiválóbb falusi muzsikusok hagyományos előadásmódját követi jellegzetes Muzsikás-stílusban. Felléptek már szinte a világ valamennyi országában Ausztráliától Új-Zélandig, Tajvant, Szingapúrt, az Egyesült Államokat sem kihagyva egészen Dél-Afrikáig, mindenütt a legnagyobb fesztiválokon és koncerttermekben.

16

FILMVETÍTÉS

21

3O

KALANDOROK Rendező: Paczolay Béla Főszereplők: Rudolf Péter, Haumann Péter, Schruff Milán, Pogány Judit Három generáció, nagyapa, apa, fia kalandjai az óperencián még innen, de a zöldhatáron túl. A negyedik felesége által kiebrudalt Elekes Géza, majdnem sikeres trombitás egy hakni után felkerekedik fiával, hogy meglátogassák a nagyapát. Elekes István képtelen tovább tűrni felesége féltékenységi jeleneteit, s a fiához akar költözni. Némi huzavona után nagyapa, apa és fia elindul Pestre. A három férfi megküzd önmagával, egymással és persze ki-ki a hozzá tartozó nővel.

cmyk

SIVAN PERWER

K O S S U T H

T É R

(KURDISZTÁN)

eloszözrágon, arors y g Ma csak n este! t egye le

Egy évszázadok óta szabadságáért és függetlenségéért küzdő országnélküli nép kultúrájának legnagyobb, immár legendás alakja Sivan Perwer. Az Irak, Irán és Törökország határvidékén élő kurdok dalainak csodálatosan bársonyos hangú énekese évtizedek óta jelképe népe szabadságvágyának. A hatvanas évek elején még börtönbüntetés fenyegette azokat, akik hallgatták, s mégis százezer számra fogytak kazettái és lemezei. Egy ismeretlen, titokzatos kultúra legnagyobb művésze először Magyarországon. „Napjaink legjobb és legismertebb kurd énekese.” -Rough Guide-

S!

INGYENE

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

SZEPTEMBER

5.

K O S S U T H

PÉNTEK T É R

GHYMES

18

KO N C E R T

19

OO

(SZLOVÁKIA)

Az idén 25 éves Ghymes együttes a hazai világzene egyik legnépszerűbb zenekara. Munkájukat számtalan szakmai elismeréssel és díjjal jutalmazták már, eddig öt arany- és hét platinalemezzel dicsekedhetnek. A világ számos pontján adtak nagy sikerű koncertet Japántól Irakon, Jordánián, Finnországon, Kanadán át az Egyesült Államokig. Jubileumi műsorukon a zenekar negyedszázados pályafutásának legszebb és legkedveltebb dalai hangzanak el.

cmyk

K O S S U T H

T É R

AMSTERDAM KLEZMER BAND (HOLLANDIA)

gyetlen Csak es e te gon! orszá r a Magy

Ez az egyik legfergetegesebb és legszimpatikusabb zenekar, mely manapság a világzenei fesztiválok színpadain felbukkan. Bárhol is fordultak meg eddig, mindenütt meghódították a közönséget és mindenhová visszahívták őket, s akik ott voltak eddigi magyarországi fellépéseiken, a Sziget Fesztiválon vagy az A38 hajón, azok tanúsíthatják, hogy ekkora bulit régen láttak. A tradicionális klezmerrepertoárt saját dalaikkal kiegészítő virtuóz holland csapat fellépése fantasztikus ukrán énekesükkel garantáltan emlékezetes estét ígér.

S! INGYENE

„A North Sea Jazz Fesztiváltól New Yorkig és Londonig mindenütt óriási sikert arattak.” -De Telegraph-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS V É S Ő

30.

S Z O M BAT

U T C A

K

SZALÓKI ÁGI CIPITY LORINC

O

A 2007-es év legjobb gyereklemezéről, a Fonogram-díjas Cipity Lőrincről csendülnek fel ezen a koncerten erdélyi, felvidéki népdalok és megzenésített Nemes Nagy Ágnes-, Weöres Sándor- és Kányádi Sándor-versek, napjaink egyik legjobb hazai énekesnőjének előadásában.

N

KO N C E R T

FOLKFUSION

C

A legkiválóbb nyíregyházi muzsikusokból álló, Kazár Pál vezette zenekar dalaiban a hagyományos népzenei hangzás és a modern groove sound ötvöződik. A közelmúltban átalakult formációról az elkövetkező években valószínűleg még sokat fogunk hallani.

E KO N C E R T

R T 20

FELLEGINI KLEZMER GIPSY BAND Ez a nem mindennapi együttes a közelmúltban alakult az opera- és klezmerénekes Fellegi Balázs kezdeményezésére. A zenekar tagjai a legnevesebb magyar nép- és világzenészek közül verbuválódtak. A roma muzsika és a klezmer fúziója különleges zenei élményt ígér, amit csak fokoz a Chalabanból ismert Said Tichiti közreműködése.

cmyk

AUGUSZTUS

31.

VA S Á R N A P

V É S Ő U T C A

KO N C E R T

R

A magyar népzenét játszó együttesek élvonalába tartozó Tükrös Zenekar 1986-ban alakult. Főként szatmári és mezőségi zenéket szólaltatnak meg koncertjeiken. Legutóbbi, Vígan legyünk! című lemezük, amely a gyerekek számára készült, megérdemelten aratott óriási sikert kicsik és nagyok körében egyaránt. 2001-ben megkapták a Népművészet Ifjú Mestere kitüntetést.

E

TÜKRÖS ZENEKAR

T

G Y E R E K KO N C E R T

N

A Dilber szó szépséges nőt, szeretőt jelent. Az együttes ennek a képzeletbeli nőnek a vonásait mutatja be a magyarországi délszláv nemzetiségek és a Balkán-félszigeten élő népek archaikus és feldolgozott népzenéjén keresztül. A zenekar énekesnője, Berger Hannah egyaránt rendkívül otthonosan mozog a kis-ázsiai és a török népzene világában.

C

DILBER

Az elmúlt évek legnagyobb felfedezésének számító Zuboly zenekar új színt hozott a magyar világzenébe, stílusukat rapromantiknak nevezték el. A hagyományos népzenét rappel ötvözik, a népi hangszereket pedig hol szájharmonikával, hol szaxofonnal egészítik ki. Zenéjüket letisztult egyszerűség, frissesség, ötletesség és humor jellemzi.

K

ZUBOLY

O

KO N C E R T

21

cmyk

K R Ú D Y

K A M A R A

J Á S Z A I M A R I S Z Í N H Á Z , T A T A B Á N YA

Tasnádi István

MAGYAR A HOLDON

V Í G J ÁT É K a tatabányai Jászai Mari Színház és a szombathelyi Kamara Savaria közös produkciója

Császár Sándor, önkéntes Császárné Rotten Edit, a neje Priblik Olivér, animátor Lunar XT 3000, protokoll droid

MUCSI ZOLTÁN CSÁKÁNYI ESZTER SCHERER PÉTER KATONA LÁSZLÓ

Dramaturg Jelmez Zene Látvány

GYULAY ESZTER NAGY FRUZSINA ÁRKOSI SZABOLCS NAGY FRUZSINA ÉS JUHÁSZ ANDRÁS

Rendező

ÁRKOSI ÁRPÁD

„Tűnjünk el mielőbb a pusztulásra ítélt Földről, és gyarmatosítsuk a Világegyetemet!” -Stephen Hawking-

„Mucsi Zoltán és Csákányi Eszter tévedhetetlen biztonsággal és ízléssel játsszák ki a poénokat…” -Revizoronline.hu-

Fotó: Tóth Ákos

„Bohózati elemek garmadája sorjázik, helyzet és jellemkomikumok keverednek… a színészek fogyhatatlan energiákkal virgonckodnak a deszkákon.” -Pesti Műsor-

22

cmyk

N A G Y S Z Í N P A D

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Edward Taylor LEGYEN A FELESÉGEM

V Í G JÁT É K

Fordította: Ruttkay Zsófia

Jim Watt Helen Foster Edna Chapman Terri Pringle Bill McGregor Nancy McGregor Díszlet Jelmez Szcenika Dramaturg Zene Asszisztens

HORGAS PÉTER SZAKÁCS GYÖRGYI ÉBERWEIN RÓBERT SZOKOLAI BRIGITTA HERCZEG LÁSZLÓ GÁBOR ANNA

Rendező

LÉNER PÉTER

Nagy bajban van Jim Watt, az egyik jeles londoni brókercég fiatal vezetője. No, nem a tőzsdei hossz vagy bessz ingatta meg cégbeli pozícióját; sokkal inkább viharos magánélete szúrt szemet az Amerikából érkezett házasságpárti nagyfőnöknek. Csoda hát, ha az esti partiig Jim több hölgyismerősének is megteszi címbéli ajánlatát?

ZÖLD CSABA ULLMANN MÓNIKA ESZTERGÁLYOS CECÍLIA MÁRKÓ ESZTER BODROGI GYULA VÁNDOR ÉVA

23

cmyk

K R Ú D Y

K A M A R A

TÁ P S Z Í N H Á Z , B U DA P E S T

Molnár Péter KERESŐK KÉPREGÉNYFILM-SZÍNHÁZ

Szereplők: DIÓSSI GÁBOR, MÉSZÁROS BÉLA, JORDÁN ADÉL, SIPOS VERA, HORVÁTH ÁKOS, MÁTHÉ ZSOLT, KOCSIS GERGŐ, JURISTOVSZKY SOSA, KERESZTES TAMÁS, VÉCSI TIBOR, JÁRÓ ZSUZSA, ELEK FERENC, SCHÖNBERGER ÁDÁM Hangok: HALÁSZ PÉTER, GRYLLUS DORKA, PARTI NÓRA, THÚRÓCZY SZABOLCS, BORDI ANDRÁS, ÓNODI ESZTER, KESZÉG LÁSZLÓ, MAROZSÁN ERIKA, BODÓ VIKTOR, SZANTNER ANNA, VINNAI ANDRÁS, TAKÁTSY PÉTER, CSÁNYI SÁNDOR, SZABÓ GYŐZŐ, AUTH MAGDA, TURAI TAMÁS Díszlet Jelmez Maszk Dramaturg Grafika Animáció Dalszöveg Fény Videó Rendezőasszisztens Szellemi munkatárs Zene

BARTOS ANDRÁS JURISTOVSZKY TAMARA JURISTOVSZKY SOSA TURAI TAMÁS, PEER KRISZTIÁN, KESZTHELYI KINGA LÁSZLÓ ZSUZSI HEGEDŰS MÁRTON, KELENCZ ATTILA VINNAI ANDRÁS, PEER KRISZTIÁN, PAIZS MIKLÓS BALÁZS KRISZTIÁN JUHÁSZ ANDRÁS, PÉTER BOLDIZSÁR LEHOTKA JUDIT ZOLKA SCHÖNBERGER ÁDÁM VAJDAI VILMOS

Rendező

VAJDAI VILMOS

„…az előadás akusztikus-vizuális tombolás. Fülbéli-szembéli orgia. Mátrix a színpadon.” -Színhaz.hu-

24

„…hangos közönségsikere mellett egyértelmű szakmai sikert is aratott.” -Magyar Narancs-

cmyk

N A G Y S Z Í N P A D

VÍGSZÍNHÁZ, BUDAPEST

Hanoch Levin AZ ÉLET, MINT OLYAN

TRAGIKUS KOMÉDIA SZÜNET NÉLKÜL A magyar szöveget írta: Parti Nagy Lajos A budapesti előadás alapjául szolgáló szöveget Orbán Eszter fordította a dráma angol változatából.

Yona Leviva Gunkel

KERN ANDRÁS KÚTVÖLGYI ERZSÉBET RAJHONA ÁDÁM

Díszlet Jelmez Zene Tánc Dramaturg A rendező munkatársa

SZÉKELY LÁSZLÓ JÁNOSKÚTI MÁRTA PRESSER GÁBOR SEBASTIAN CORTES RADNÓTI ZSUZSA PUTNOKI ILONA

Rendező

ILAN ELDAD

Békésen alvó házaspár egy széles, nagy, hitvesi duplaágyban. Az éjszaka közepén a férfi hirtelen felriad, s úgy érzi, hogy elrontotta az egész életét, s mindennek fő oka a mellette alvó, szuszogó asszony.

„Kern újfent zseniális alakítást nyújt… Hasonló jelenség a feleséget játszó Kútvölgyi Erzsébet. Fájdalmas, humoros előadás született sok megható pillanattal.” -Vasárnapi Hírek-

„Régen láttam Kern Andrást ennyire jónak…” -Pesti Műsor-

25

cmyk

K R Ú D Y

K A M A R A

H O P Pa r t TÁ R S U L AT, B U DA P E S T

HALÁLKEMÉNY

A MI DÁJHÁRDUNK Roderick Thorp Minden elmúlik egyszer (Nothing lasts forever) c. könyve, valamint John McTiernan Drágán add az életed (Die Hard) c. filmje alapján.

Kemény János Hans Gruber Gunaras Hilda Fekete Alajos Karla Theo Jozefina Yasinobo Katagi, Bodo, Róbert Júlia Éles Ákos, Csini Csini, Diszpécser, Johansson

26

MÁTYÁSSY BENCE POLGÁR CSABA RADNAY CSILLA HERCZEG TAMÁS KISS DIÁNA MAGDOLNA BÁNFALVI ESZTER SZILÁGYI KATALIN TÓTH SIMON FERENC TAKÁCS NÓRA DIÁNA

Díszlet Jelmez

BOROVI DÁNIEL, KÖRMENDY PÁL FÁBIÁN RÉKA

Rendező A próbákat vezette

HOPPart HERCZEG TAMÁS

„A szabványdramaturgia mentén szőtt sztori és az előadás stílusa közt támadó termékeny feszültség ellenállhatatlanul mulatságos.” -Magyar Narancs-

cmyk

N A G Y S Z Í N P A D

MADÁCH SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Bernard Slade JÖVŐRE, VELED, UGYANITT 2.

R O M A N T I K U S V Í G J Á T É K K É T R É S Z B E N Fordította: Debreczeni Júlia

Doris George

HERNÁDI JUDIT GÁLVÖLGYI JÁNOS

Díszlettervező Jelmeztervező Dramaturg A rendező munkatársa Játékmester

HORESNYI BALÁZS TORDAI HAJNAL SPRINGER MÁRTA KUTSCHERA ÉVA SZABÓ MÁTÉ

Rendező

SZIRTES TAMÁS

A történet folytatódik, mégpedig ott, ahol az első rész végén abbamaradt. Doris és George továbbra is együtt töltik minden év valamelyik februári hétvégéjét egy kaliforniai motelben. Az első huszonöt év után további fordulatokban bővelkedő tizenhét esztendő következik. Öröm, bánat, humor és szenvedély.

27

cmyk

K R Ú D Y

K A M A R A

CSOKONAI SZÍNHÁZ, DEBRECEN

Molnár Ferenc OLYMPIA (1928) V Í G JÁT É K K É T R É S Z B E N

Plata-Ettingen herceg, tábornok Eugénia, a felesége Olympia, özv. Orsolini hercegné, a leánya Kovács huszárkapitány Lina Albert Krehl, osztrák csendőralezredes Díszlet Jelmez Szakértő Dramaturg Rendezőasszisztens

KISS BEATRIX m.v. LIBOR KATALIN m.v. SCARLAT ANNA m.v. KULCSÁR EDIT SÓVÁGÓ CSABA

Rendezte

MISPÁL ATTILA

MISKE LÁSZLÓ RÁCKEVEI ANNA ÚJHELYI KINGA HORVÁTH LAJOS OTTÓ m.v. OLÁH ZSUZSA CSIKOS SÁNDOR BAKOTA ÁRPÁD

„Bravúros játék, kiváló színészek és egy „első színházas” rendező jó ízléssel, szakmai alázattal végigvitt munkája – az eredmény: egy eleven Molnár Ferenc.” -Deol.hu-

Fotó: Máthé András

28

cmyk

N A G Y S Z Í N P A D

T H Á L I A S Z Í N H Á Z , B U DA P E S T

W. Somerset Maugham

SZERELMI KÖRUTAZÁS

SZÍNMŰ KÉT RÉSZBEN

Fordította: Prekop Gabriella A Soproni Petőfi Színházzal együttműködésben

Clive Champion-Cheney, Arnold édesapja Lady Catherine (Kitty) Champion-Cheney Lord Porteous Arnold Champion-Cheney Elisabeth, Arnold felesége Edward (Teddie) Luton George, az inas

SZILÁGYI TIBOR HÁMORI ILDIKÓ IGLÓDI ISTVÁN OZSGYÁNI MIHÁLY KOVÁCS PATRÍCIA VARGA GÁBOR TÁNDOR LAJOS

Díszlet Jelmez Zenei szerkesztő Asszisztens

SZÉKELY LÁSZLÓ CSENGEY EMŐKE HERCZEG LÁSZLÓ SIMON ANDREA

Rendező

MECZNER JÁNOS

„Kovács Patrícia lényéből természetes báj árad, emiatt mintha még az apósa is kissé belehabarodna… Hámori Ildikó, Iglódi István és Szilágyi Tibor nagyszerűen tudnak esendőek lenni…” -Színház.hu-

29

cmyk

K R Ú D Y

K A M A R A

Ko M a TÁ R S U L AT, B U DA P E S T

Garaczi László PLAZMA Mohai Fábián Balla Réka Bori

ÖTVÖS ANDRÁS m.v. JASKÓ BÁLINT m.v. ZRINYI GÁL VINCE JELINEK ERZSÉBET LASS BEA

Dramaturg Produkciós vezető Zene

RÓBERT JÚLIA ERŐS BALÁZS CZABÁN GÁBOR, FUTÓ BALÁZS, KoMa

Támogató

POLGÁR KRISZTINA EMLÉKALAP

Külön köszönet

LŐKÖS ILDIKÓ, BAJZÁK ANNA, MÁTÉ GÁBOR, BAKELIT M.A.C.

Fotó: Koncz Zsuzsa

„Vállalkozásuk üdítő, vitamindús, téli színházcsömör ellen kiváló orvosság.” -Színház.hu-

30

„Gúnyos, élvezettel pimaszkodó, éles szemű megfigyelésekkel teli életképeket játszanak el a mindennapjainkból…Friss, üde, okosan szellemes színházat játszanak.” -Magyar Hírlap-

cmyk

N A G Y S Z Í N P A D

ÚJ SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Nagy Ignác-Parti Nagy Lajos TISZTÚJÍTÁS

(A Local Election) Z E N É S - TÁ N C O S C S E LV Í G J ÁT É K K É T R É S Z B E N

Nagy Ignác darabjából írta Parti Nagy Lajos A 2007-es variációt az Új Színház számára Szinetár Miklós készítette.

Dr. Langyos, főorvos Kinga, a felesége Aranka, a sógornője Nelly, szobalány Farkasfalvy, alispán Tornyai, szolgabíró Hajlósi, aljegyző Dr. Heves, ügyvéd Darabos, jurátus Damázsdi Schnaps, fogadós Virágos György Aranyos Mihály Zabfalussy, köznemes Karmady, köznemes

HIRTLING ISTVÁN GYÖRGYI ANNA POKORNY LIA BOTOS ÉVA EPERJES KÁROLY HUSZÁR ZSOLT VASS GYÖRGY ALMÁSI SÁNDOR SZÉLL ATTILA NAGY ZOLTÁN KOVÁCS KRISZTIÁN KERESZTES SÁNDOR GALKÓ BALÁZS GOSZTONYI JÁNOS TÓTH SIMON FERENC m.v. Díszlet, jelmez Dramaturg Koreográfus Zenei vezető Rendező munkatársa

BALLA ILDIKÓ LŐKÖS ILDIKÓ KIRÁLY ATTILA ROSSA LÁSZLÓ HAJDINÁK JUDIT

Rendező

SZINETÁR MIKLÓS

Zenészek ROSSA LÁSZLÓ zongora ROSSA LEVENTE hegedű VÁRADI GYULA klarinét „A színészek óriási lendülettel és kedvvel vetik bele magukat a játékba.” -Népszava-

„Az Új Színház nagy dolgot tett: egy estére letörölte a keserű ráncokat az arcokról…” -Kultúra.hu-

31

cmyk

K R Ú D Y

K A M A R A

CENTRÁL SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Csehov A SZERELMES HAL A. P. Csehov novellái alapján írta Kiss Csaba

Szonya Mamocskina Vinkel Groholszkij

GYÖRGYI ANNA m. v. BÁN JÁNOS m. v. MIHÁLYFI BALÁZS

Dramaturg Díszlet-jelmeztervező

BARÁTHY GYÖRGY BERZSENYI KRISZTINA

Rendező

KISS CSABA

„Istenem, milyen izgatóak, milyen elbűvölők a férfiak!” – gondolta Szonya Mamocskina tizenhat éves korában. Azóta eltelt húsz év. Ketten legyeskednek körülötte: Groholszkij hadnagy és Vinkel, a költő. A váratlan fordulatokban bővelkedő szerelmi háromszögtörténet férfiak és nők örök konfliktusáról, a kielégíthetetlen szerelemről és a vágyról szól. Közben esznek, esznek, esznek, álmodoznak és esznek.

32

„Az egész előadás…légies, bájjal, kellemmel teli…” -Magyar Hírlap-

„Ügyes színészi ellenpontozás, frappáns ritmusváltások, változatos eszközök mutatják: örömjáték zajlik.” -Magyar Narancs-

cmyk

N A G Y S Z Í N P A D

RADNÓTI SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Oscar Wilde BUNBURY

KÖZNAPI KOMÉDIA 2 FELVONÁSBAN KOMOLY EMBEREK SZÁMÁRA Fordította: Nádasdy Ádám

CSOMÓS MARI WÉBER KATA DEBRECZENY CSABA KOCSÓ GÁBOR CSÁNYI SÁNDOR MARJAI VIRÁG MARTIN MÁRTA KLEM VIKTOR e.h. SZOMBATHY GYULA

Dramaturg Díszlet Jelmez A rendező munkatársa

MORCSÁNYI GÉZA SZLÁVIK ISTVÁN SZAKÁCS GYÖRGYI ŐRI RÓZSA

Rendező

VALLÓ PÉTER

Fotó: Koncz Zsuzsa

Lady Bracknell, bárónő Gwendolen Fairfax, a lánya Algernon Moncrieff, az unokaöccse Lane, Algernon inasa Jack Worthing, álnevén Szilárd, fiatal békebíró Cecily Cardew, a gyámleánya Miss Prism, Cecily nevelőnője Merriman, főkomornyik Chasuble tiszteletes, vidéki pap, a teológia doktora

„A színpadon az elejétől kezdve poén poént követ… bő két órát kapunk a színészi önirónia magasiskolájából.” -Ellenfény-

„Csupa hálás nevetés a nézőtér.” -Népszabadság-

33

cmyk

M! FIGYELEELOADÁS A R A M O EZ A KA IVÁL ELTS Ó A FESZT A H T Á NAPJÁN L

N A G Y S Z Í N P A D

ÚJ SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Marius von Mayenburg

A CSÚNYA FEKETE KOMÉDIA

(Der Häßliche)

Fordította: Veress Anna

Lette Fanny Scheffler Karlmann

GÁSPÁR SÁNDOR POKORNY LIA NAGY ZOLTÁN ALMÁSI SÁNDOR

Díszlet Jelmez Dramaturg Rendező munkatársa

KHELL CSÖRSZ BALLA ILDIKÓ HÁRSING HILDA POZSGAI RITA

Rendező

SZABÓ MÁTÉ

Mayenburg hősét, Lettét, a tehetséges feltalálót egy napon hatalmas megrázkódtatás éri. Arról értesül, hogy őt mindenki rettenetesen csúnyának tartja, még a felesége is. Ráadásul ez a rettenetes csúnyaság megakadályozza abban, hogy legújabb találmányát bemutassa egy szakmai vásáron, mert az ő arcával még a legszenzációsabb dugattyúkapcsolót se lehet eladni…

...Lette rövid csüggedés után elhatározza, hogy változtat sorsán, és plasztikai sebészhez fordul. A műtét remekül sikerül, és a „csúnya férfi” élete egy csapásra megváltozik.

34

cmyk

N A G Y S Z Í N P A D

CENTRÁL SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Carlo Goldoni A FOGADÓSNŐ

V Í G JÁT É K K É T R É S Z B E N

(Mirandolina)

fordította: Sediánszky Nóra

Mirandolina Ripafratta lovag Albafiorita gróf Forlipopoli őrgróf Fabrizio Ortenzia Griselda Zeno

TÓTH ILDIKÓ m.v. CSERHALMI GYÖRGY m.v. SCHLANGER ANDRÁS MAGYAR ATTILA MIHÁLYFI BALÁZS KOVÁCS VANDA BORBÁS GABI KÁRÁSZ ZÉNÓ

Díszlet Jelmez Zene Dramaturg

KHELL ZSOLT ZEKE EDIT LÁZÁR ZSIGMOND KÁRPÁTI PÉTER

Rendező

NOVÁK ESZTER „Cserhalmi György és Tóth Ildikó… markánsan, önnön erős és gazdag színészi személyiségére támaszkodva építi fel ezt a vibráló, szenvedélyes kapcsolatot, ráadásul mindkettejük alakítása sokszínű és szórakoztató is.” -Színház.hu-

„…rendkívül szórakoztató, bohózati elemeket sem nélkülöző, élettel teli előadás…” -Kritikaonline.hu-

35

cmyk

U T C A S Z Í N H Á Z 36

N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér

MÁRKUSZÍNHÁZ PÉCS

AZ ÉGIGÉRO FA Benedek Elek nyomán írta, játssza a Márkuszínház – egy Bábszínház Vajda Zsuzsanna Pilári Gábor Radák Jani Jánoska, a kiskondás az egyetlen, aki vissza tudja hozni Gyöngyvirág királykisasszonyt a sárkány fogságából. A táltos malacka segíti útján, mert időnként bizony egy főhősnek is tele van a gatyája. A végén aztán övé a leányka keze, no meg a királyság. Kell-e ennél több, ha még a bölcsesség is az ajtón belül reked.

PURGATEÁTRIUM KECSKEMÉT

MENYEGZO JÁTÉK BÁBOKKAL, MASZKOKKAL, ÁRNYÉKOKKAL GÓLYALÁBON A távolból a szél mulatság hangjait sodorja felénk. Valahol esküvőre készülődnek. És már látjuk is a színpompás menyegzői menetet. A menyasszony és vőlegény bábformáját gólyalábas, maszkos alakoskodók kísérik, akik a négy őselem (Föld, Víz, Levegő, Tűz) metaforikus jelmezeit öltötték magukra. A Változás Kapuján áthalad a menet, s életre kel az eddig bábalakú pár. Násztánc kezdődik, melyben elébb bábból árnyékká, majd árnyékból élővé változik a jegyespár. Komédiások, cirkuszi artisták érkeznek, s köszöntik produkcióikkal a jegyespárt.

cmyk

N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér

BETYÁRVIRTUS AVAGY RÓZSA SÁNDOR A KÖZÖNSÉGET UGRATJA VÁSÁRI KOMÉDIA HOSSZÚ LÁBAKON, APRÓ FELVONÁSOKBAN Sándor csikósnak nevelődött, Szeged alatt bojtárkodott, de csak a maga akaratján járt mindég. Mire megütötte a húsz esztendőt, már reszketéssel emlegették a nevét mindenfele, amerre kétlábon járó embereket összefúj a kóbor szél. Legalább hat vármegyében kajtatták a nyomát, elő volt fonyva már a gigájára az akasztó kötél, mégse érhettek nyomába, mert nem akadt nála jobb lovas a pusztán. Ez a legény méri most össze minden furfangját egy rövid fertályórában a környék kíváncsi kurtalábúival.

BAB TÁRSULAT BUDAPEST

MUTÉT, AVAGY A BOLONDTALANÍTÁS Hans Sachs (cipész, nünbergi mesterdalnok) műve alapján készült játék. Azon dolgok eltávolítására tett kísérlet, melyek az emberiség betegségeit okozzák! Örökletes bajok a XXI. század mellékhatásainak tekintetében... (Ne kérdezze, nézze meg!)

U T C A S Z Í N H Á Z

LANGALÉTA GARABONCIÁSOK KISKUNFÉLEGYHÁZA

Rendezés: Zugmann Zoltán – Bab Társulat, no meg a közönség, és az élet Jelmez: Túri Erzsébet Bábok: Zugmann Zoltán, Túri Erzsébet

37

cmyk

U T C A S Z Í N H Á Z 38

N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér

Szereplők: Balázsi István, Benedek Gyula, Csiba Gergely, Csuka János, Kaszás Villő, Kelenhegyi Olga, Kovács J. István, Nagy Zsolt, Ondrik János, Répászky Miklós Dániel, Szamosvári Gyöngyvér, Zanotta Veronika. Közreműködik Héder Imre szaxofonon. Mozgás: Karsai János pantomimművész. Hang: Kovács István Ákos Rendező: Bucz Hunor

TÉRSZÍNHÁZ BUDAPEST

IGAZSÁGSHOW SZKECCSEK, KARIKATÚRÁK, BOHÓCTRÉFÁK AZ ABSZURD VILÁGÁBÓL

A laza szerkezetű népszínházi előadás korunk húsbavágó kérdéseit demonstrálja a szabadságról, az egyenlőségről, a testvériségről, a magyar jelenről és jövőről, változatos műfajban a szatíra, a komédia és a groteszk eszközeivel.

ORT-IKI DEBRECEN

PERZEUS KIRÁLYFI CSUDATETTEI A tíz teremtett ég felett, a csillagok között játszódik az arany zivatartól született királyfi, a hős Perzeus története. Nagyapja, Árkos ország öreg királya mindent elkövet, hogy Istentől kimért sorsát, unokájától reá váró végzetét elkerülje: leányát börtönbe, majd annak gyermekét, a kicsi Perzeust halálba küldi. A királyfi azonban minden próbát kiállva megszerzi kígyófürtös fejét a szörnynek, és legyőzi a tengeri fenevadat, kinek rémes szája tátva van a világ kezdete óta.

cmyk

MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

D Í J K I O S Z TÓ G Á L A A Z S Ű R I Á LTA L O D A Í T É L E N D Ő D Í J A K

OTTORE-DÍJ a legjobb előadásért

APITANO-DÍJ a legjobb rendezésért

RLECCHINO-DÍJ a legjobb férfi alakításért

OLOMBINA-DÍJ a legjobb női alakításért

RIGHELLA-DÍJ

a legjobb férfi epizódalakításért

MERALDINA-DÍJ a legjobb női epizódalakításért A VIDOR Fesztivál Díja Kovács Zoltán üvegtervező iparművész alkotása.

ANTALONE-DÍJ a legjobb díszletért

ULCINELLA-DÍJ a legjobb jelmezért

A színházi zsűri tagjai: Zsűrielnök SZAKONYI KÁROLY, író Karsai György, egyetemi tanár, szakíró Metz Katalin, szakíró Czakó Andrea, könyvtáros, Nyíregyháza Nagy Gergely Csaba, egyetemi hallgató, Nyíregyháza Biriné Farkas Csilla, gazdasági ügyintéző, Nyíregyháza A filmes versenyprogram zsűrijét az önként jelentkezők közül kisorsolt 25 néző alkotja majd.

AFTER PARTY

I E R R O T- D Í J a legjobb utcaszínházi előadásért

A filmes versenyprogramban kiosztandó díj:

Y P P O L I T- D Í J

a legjobb filmvígjátéknak

A Fesztivál korábbi díjazottjai, a Móricz Zsigmond Színház társulata és SZTÁRVENDÉGEK.

D Í J K I O S Z TÓ G Á L A

N A G Y S Z Í N P A D

B A R B I Z O N S Z Í N P A D Sóstógyógyfürdő, Szóda ház u. 14.

39

cmyk

NAGYSZÍNPAD

Móricz Zsigmond Színház Bessenyei tér 13.

08. 29. PÉNTEK

08. 30. SZOMBAT

08. 31. VASÁRNAP

09. 01. HÉTFŐ

19 00 és 22 00 A CSÚNYA Új Színház Budapest

LEGYEN A FELESÉGEM József Attila Színház Budapest

AZ ÉLET, MINT OLYAN Vígszínház Budapest

JÖVŐRE, VELED, UGYANITT 2. Madách Színház Budapest

MAGYAR A HOLDON Jászai Mari Színház Tatabánya

KERESŐK TÁP Színház Budapest

HALÁLKEMÉNY HOPPart Társulat Budapest

MAGYAR A HOLDON Jászai Mari Színház Tatabánya

KERESŐK TÁP Színház Budapest

HALÁLKEMÉNY HOPPart Társulat Budapest

KRÚDY KAMARA

Móricz Zsigmond Színház Bessenyei tér 13.

MŰvész STÚDIÓ

A vitéz szabólegény KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc

Bethlen G. u. 14.

Lizinka MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza VÖRÖS POSTAKOCSI DUMASZÍNHÁZ Kőhalmi Zoltán

DUMASZÍNHÁZ DUMASZÍNHÁZ Felméri Péter Aranyosi Péter Szomszéd néni Produkciós Iroda

Az égigérő fa MÁRKUSZÍNHÁZ Pécs

KOSSUTH TÉR

ÉLETJÁTÉK

Menyegző Betyárvirtus PURGATEÁTRIUM LANGALÉTA GARABONCIÁSOK Kecskemét Kiskunfélegyháza

VIDOR AZ EGÉSZ (bel)VÁROS ZENÉSZEK, KARIKATURISTÁK, MUTATVÁNYOSOK, ZSONGLŐRÖK, BOHÓCOK, ÉLŐ SZOBROK

Megnyitó ünnepség utána SÖNDÖRGŐ

MAGYARPALATKAI BANDA

MÉTA

SKA CUBANO

ANA MOURA

NEW WORLD SINFONIA

MACSKAFOGÓ 2.

9 ÉS 1/2 RANDI

MEGY A GŐZÖS

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

SZALÓKI ÁGI

TÜKRÖS ZENEKAR

FOLKFUSION

DILBER EGYÜTTES

FELLEGINI KLEZMER GIPSY BAND

ZUBOLY

TÉRZENE

TÉRZENE

20 30

HABIB KOITÉ & BAMADA

TŰZZSONGLŐRÖK

VÉSŐ UTCA

BESSENYEI TÉR

NIKOLA PAROV QUARTET

AL DI MEOLA

TÉRZENE

cmyk

09. 02. KEDD

09. 03. SZERDA

09. 04. CSÜTÖRTÖK

09. 05. PÉNTEK

09. 06. SZOMBAT

SZERELMI KÖRUTAZÁS Thália Színház Budapest

TISZTÚJÍTÁS Új Színház Budapest

BUNBURY Radnóti Színház Budapest

A FOGADÓSNŐ (Mirandolina) Centrál Színház Budapest

DÍJKIOSZTÓ GÁLAEST

OLYMPIA Csokonai Színház Debrecen

PLAZMA KoMa Társulat Budapest

A SZERELMES HAL Centrál Színház Budapest

OLYMPIA Csokonai Színház Debrecen

PLAZMA KoMa Társulat Budapest

A SZERELMES HAL Centrál Színház Budapest

Paprika Jancsi... BARTHA TÓNI Göd

A három kismalac VOJTINA BÁBSZÍNHÁZ Debrecen

Mikrocirkusz A kíváncsi elefántkölyök FIGURINA ANIMÁCIÓS KATICA BÁBSZÍNHÁZ KISSZÍNPAD Nyíregyháza Tinnye

A szomorú Nem akarok többé... Farkas és Piroska Az okos nyúl királykisasszony TINTALÓ TÁRSULÁS CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ BÁBAKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ Kecskemét Kecskemét Nyíregyháza Pécs

DUMASZÍNHÁZ Hadházi László

DUMASZÍNHÁZ Beliczai Balázs

DUMASZÍNHÁZ Kiss Ádám Trabarna

Műtét, avagy... BAB TÁRSULAT Budapest

Igazságshow TÉRSZÍNHÁZ Budapest

Perzeus királyfi... ORT-IKI Debrecen

DUMASZÍNHÁZ Kovács András Péter

VIDOR AZ EGÉSZ (bel)VÁROS ZENÉSZEK, KARIKATURISTÁK, MUTATVÁNYOSOK, ZSONGLŐRÖK, BOHÓCOK, ÉLŐ SZOBROK

CIMBALIBAND

RENDHAGYÓ PRÍMÁSTALÁLKOZÓ

MUZSIKÁS

GHYMES

ZAMBALLARANA

TEREM QUARTET

SIVAN PERWER

AMSTERDAM KLEZMER BAND

CASTING MINDEN

PÁNIK

KALANDOROK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TÉRZENE

TÉRZENE

TÉRZENE

TÉRZENE

TÉRZENE

41

cmyk

08. 29. PÉNTEK VIDOR KERT Luther u. 6.

08. 30. SZOMBAT

08. 31. VASÁRNAP

09. 01. HÉTFŐ

DJ KOKALO

DJ KOKALO

DJ KOKALO

DJ KOKALO

Világzenei Party

Világzenei Party

Világzenei Party

Világzenei Party

ÉLETFA SZÖKŐKÚT MELLETT Kossuth tér

K

ÁRKÁDIA KÁVÉHÁZ Dózsa Gy. u. 5.

BESZÉLGETÉSEK, DEDIKÁLÁSOK A HAZAI ÉS A

MEGYEI KÖNYVTÁR GALÉRIA Szabadság tér 2.

Ö

N

Y

V

S Z U R C S I K

U

T

J Ó Z S E F

C

A

k i á l l í t á s

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM Benczúr tér 21.

MODERN KLASSZIKUSOK GRAFIKAI MESTERMŰVEI:

TÉRGALÉRIA Nyírfa tér

CSEKK ISTVÁN Tiszta légutat!

MÓRICZ ZS. SZÍNHÁZ GALÉRIA Bessenyei tér 13.

SZABÓ ATTILA Akt ködben

F O T Ó F O G Y A T K O Z Á S

SZABADSÁG TÉR

MADÁCSY ISTVÁN Kilátások

k i á l l í t á s

EU KAMINON TÚRNÉ 2008

KÁVÉLÁZ KÁVÉHÁZ Luther passage - Szent István u. 1.

2000

BARBIZON SZÍNPAD Szódaház u. 14.

FÁBRY SÁNDOR

BÜNTETÉS-VÉGREHAJT. INTÉZET Bujtos u. 5. PALACE CINEMAS Nyír Plaza, Szegfű u. 75.

BŰBÁJ • HORTON • KUNG FU PANDA • WALL-E • MÉZENGÚZ NAPKIRÁLYNŐ • WINX CLUB-A MOZIFILM •

MUSTÁR RÁDIÓ FM 89,6

A VILÁGZENE TÖRTÉNETÉNEK 100 LEGFONTOSABB LEMEZE

MUSTÁRHÁZ Szent István u. 20. JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ Szent István u. 68.

délután

JÓKAI MÓR REFORMÁTUS ISKOLA Színház u. 3. ZRÍNYI ILONA GIMNÁZIUM Széchenyi u. 29/37. NEMZ. GYERM. ÉS IFJ. KÖZALAP. Széchenyi u. 34/38. KRÚDY GYULA GIMNÁZIUM Epreskert u. 64. BÁNKI DONÁT MŰSZ. KÖZÉPISKOLA Korányi u. 15. MŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA Búza u. 1. KÖLCSEY FERENC GIMNÁZIUM Széchenyi u. 6. VÉCSEY KÁROLY ÁLTALÁNOS ISK. Vécsey köz 27. EVANGÉLIKUS KOSSUTH GIMNÁZIUM Szent István u. 17.

BOHÓCDOKTOROK

cmyk

09. 02. KEDD

09. 03. SZERDA

09. 04. CSÜTÖRTÖK

09. 05. PÉNTEK

09. 06. SZOMBAT

DJ KOKALO

DJ KOKALO

DJ KOKALO

DJ KOKALO

DJ KOKALO

Világzenei Party

Világzenei Party

Világzenei Party

Világzenei Party

Világzenei Party

K

Ö

N

Y

V

U

T

C

A

HATÁRONTÚLI MAGYAR IRODALOM LEGJELESEBB KÉPVISELŐIVEL S Z U R C S I K

J Ó Z S E F

k i á l l í t á s

PA B L O P I C A S S O, M A R C C H A G A L L , M A X E R N S T, J O A N M I R Ó m ű v e i n e k k i á l l í t á s a JAHODA RÉKA FERENCZY ZSOLT Látszik-e az átlátszó Szent Elmo tüze - jelenségimitáció

LUDMAN ÉVA Világítótorony

F

O

T

Ó

F

O

G

Y A

T

K

O

Z

Á

S

PAPP ILDIKÓ Ketrec

k

i

á

l

l

í

t

á

s

A MOSOLY A LEJOBB GYÓGYÍR 223 0 AFTER PARTY SHARON STONE’S DUMASZÍNHÁZ TRABARNA ASTERIX AZ OLIMPIÁN • MÍG A JACKPOT EL NEM VÁLASZT • A BOLDOGÍTÓ TALÁN A BAKANCSLISTA • VAN BARÁTOD • 27 IDEGEN IGEN • SUPERHERO

A VILÁGZENE TÖRTÉNETÉNEK 100 LEGFONTOSABB LEMEZE SZEREDÁS EGYÜTTES

DONGÓ EGYÜTTES

TÜKRÖS EGYÜTTES CHAGALL KLEZMER BAND MASKARADES EGYÜTTES DILBER EGYÜTTES MUZSIKÁS EGYÜTTES MUZSIKÁS EGYÜTTES ROMENGI ZOR EGYÜTTES KATÁNG EGYÜTTES

43 SINFONIETTA OBERKOCHEN

cmyk

08. 30. SZOMBAT

08. 31. VASÁRNAP

09. 01. HÉTFŐ

BAKTALÓRÁNTHÁZA Reguly Antal Általános Iskola

TÜKRÖS ZENEKAR

BAKTALÓRÁNTHÁZA Sz.-Sz.-B. Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központja

Az okos nyúl BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

GÁVAVENCSELLŐ

Vándormuzsikus, avagy... LANGALÉTA GARABONCIÁSOK Kiskunfélegyháza

Iskolaudvar

IBRÁNY

DILBER EGYÜTTES

Móricz Zsigmond Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium

KÁLMÁNHÁZA Általános Iskola

Vásártér PURGATEÁTRIUM Kecskemét

KÓTAJ

Vándormuzsikus, avagy... LANGALÉTA GARABONCIÁSOK Kiskunfélegyháza

Teleház, udvar

KÖLCSE

A szomorú királykisasszony BÁBAKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ Pécs

Általános Iskola

LÓNYA

A vitéz szabólegény KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc

Általános Iskola

SZATMÁRCSEKE

A szomorú királykisasszony BÁBAKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ Pécs

Általános Iskola

ÚJFEHÉRTÓ Főtér

Vásártér PURGATEÁTRIUM Kecskemét

cmyk

09. 02. KEDD BESENYŐD

09. 03. SZERDA

TÜKRÖS ZENEKAR

Általános Iskola

BESZTEREC

A kíváncsi elefántkölyök KATICA BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

Általános Iskola

KÁLLÓSEMJÉN Általános Iskola és Diákotthon

KISLÉTA Ápoló- és Gondozó Otthon

KISVÁRDA

délután

Felső-Szabolcsi Kórház

Az okos nyúl BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza A vitéz szabólegény KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc

BOHÓCDOKTOROK

MÁTÉSZALKA

A szomorú királykisasszony BÁBAKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ Pécs

Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központ

NYÍRBÁTOR Éltes Mátyás Speciális Iskola és Diákotthon

A vitéz szabólegény KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc

NYÍRBÁTOR

MASKARADES EGYÜTTES

Báthory István Gimnázium és Szakközépiskola

NYÍRPARASZNYA Általános Iskola

Az okos nyúl BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

SZABOLCS

Macskaságok CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ Kecskemét

Általános Iskola

SZÉKELY

Paprika Jancsi messze jár BARTHA TÓNI Göd

Általános Iskola

TISZALÖK Teleki Blanka Gimnázium

TISZAVASVÁRI Vasvári Pál Szakiskola és Kollégium

DILBER EGYÜTTES

CHAGALL KLEZMER BAND

45

cmyk

09. 04. CSÜTÖRTÖK BAKTALÓRÁNTHÁZA

BALKÁNY Szabolcs Vezér Általános Iskola (előadás a Művelődési Házban)

Paprika Jancsi messze jár BARTHA TÓNI Göd

BEREGDARÓC

A kíváncsi elefántkölyök KATICA BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

LEVELEK

KATÁNG EGYÜTTES

Gárdonyi Géza Általános Iskola

MÁNDOK

Lizinka MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

Egészségügyi Gyermekotthon

MÁTÉSZALKA

CHAGALL KLEZMER BAND

Esze Tamás Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola

NAGYDOBOS Perényi Péter Ált. Isk. Készségf. Spec. Szakiskola és Kollégium

A kíváncsi elefántkölyök KATICA BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

NAGYKÁLLÓ

ROMENGI ZOR EGYÜTTES

Korányi Frigyes Gimnázium és Kollégium

NAGYKÁLLÓ Pszichiátriai Szakkórház

09. 06. SZOMBAT

MUZSIKÁS EGYÜTTES

Vay Ádám Gimnázium, Szakközép-, Szakiskola és Kollégium

Általános Iskola

09. 05. PÉNTEK

DUMASZÍNHÁZ Kiss Ádám

NYÍRTASS

Perzeus királyfi csodatettei ORT-IKI Debrecen

Tas vezér tér

PÁL ISTVÁN „SZALONNA” ÉS BANDÁJA

SZABOLCSVERESMART

Lizinka MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

Általános Iskola

SZAKOLY Arany János Általános Iskola

TISZADOB Óvoda

TISZALÖK Frim Jakab Ált. Isk., Készségfejl. Spec. Szakiskola és Kollégium

Paprika Jancsi messze jár BARTHA TÓNI Göd A talizmán BAKARASZ BÁBOLDA Budapest A talizmán BAKARASZ BÁBOLDA Budapest

cmyk

Á K L A V A

Fergeteges kavalkád, bohócok, zsonglőrök, ugrókötelesek, élő szobrok, karikaturisták, portrérajzolók, és több tucatnyi zenekar a legkülönfélébb stílusokban az autentikus népzenétől a bluesig, a fúvósötöstől a vonósnégyesig bezárólag. Minden, ami jobb kedvre deríthet valakit egy délutáni sétán hazafelé menet. Ahogyan az már ezen a fesztiválon megszokott, az idén is egy héten át számtalan látni és hallani való várja az érdeklődőket délutánonként a Kossuth téren és a környező sétálóutcákban. Figyelem: senki se ígérje meg, hogy időben hazaér, a fesztivál alatt úgysem fog neki sikerülni. És azt sem árt elfelejteni, hogy mindenki nézzen a lába elé, bármerre is jár. Nem fogja megbánni, azt garantáljuk.

K

VIDOR AZ EGÉSZ (BEL)VÁROS

D

B E L V Á R O S

47

cmyk

IRODALOM J Á T É K 48

MŰvész STÚDIÓ Bethlen G. u. 14. A’ VÖRÖS POSTAKOCSI FOLYÓIRAT ‘S A’ MÓRICZ ZSIGMOND THEÁTRUM VÁRMEGYEI TÖRVÉNY SZÉKE LEFOLYTATJA NYILVÁNOS PERÉT A’

„HÉT ÉVSZÁZAD LEGROSSZABB MAGYAR VERSEI ÉS ELKÖVETOIK” ÜGYÉBEN.

Panaszlók, avagy az Actorok:

Panaszlottak, avagy az Incattusok nevében: A Törvény Szék igazságos Bírája:

Darvasi Ferenc Horváth Orsolya János István Kürti László Mogyorósi László a Móricz Zsigmond Theátrum ifjonc aktorai Jánosi Zoltán

Az Incattusok neves Prókátora: Spiró György

ÉLETJÁTÉK Öt év London és két év Stockholm sikerét követően most Magyarországon az improvizált előadássorozat, a LIFEGAME. Az ÉLETJÁTÉK egy beszélgető est, melyen a házigazda, Sáfár Zoltán kérdez, a vendég mesél, a színészek játszanak, a zenész pedig zenél – de egyikük sem tudja előre, hogy mit. Előre megírt, dramatizált és jól begyakorolt sablon helyett itt minden este új színdarab születik a közönség szeme láttára. Nem csalás, nem ámítás. Bármi megtörténhet, és meg is történik. A mai vendég Gajdos László, az országos hírnévnek örvendő Sóstói Állatpark világjáró igazgatója.

cmyk

A MAGYAR IRODALOM SEREGSZEMLÉJE HATÁRON INNEN ÉS TÚL A VIDOR Fesztivál és a Nyíregyházi Főiskola közös szervezésében a Könyvutcában, vagyis Nyíregyháza új sétálóutcájában, az Életfa Szökőkút mellett felállított faházakban mutatják be szerzőiket, újdonságaikat és friss olvasni- és látnivalóikat a legfontosabb hazai és határontúli magyar könyvkiadók. Íme néhány résztvevő a teljesség igénye nélkül: Akadémiai, Alexandra, Bessenyei, Jelenkor, Kriterion, Krúdy Könyvkiadó, Líra és Lant, Littera Nova, Mentor, Minerva, Napraforgó, Nemzeti Tankönyvkiadó, Pesti Kalligram, Scolar, Széphalom Könyvműhely, Ulpius Ház, Xantusz.

ÁRKÁDIA KÁVÉHÁZ Dózsa Gy. u. 5.

IRODALMI KÁVÉHÁZ A programot dedikálások, könyvbemutatók és beszélgetések is színesítik majd. Az Irodalmi Kávéházban minden délután 16.30-kor és 17.30-kor a mai magyar irodalom legjelesebbjeivel találkozhat az olvasóközönség. Szerzők, akikre bizton számítunk, persze szintén a teljesség igénye nélkül: Borbély Szilárd, Csányi Vilmos, Gál László, Kornis Mihály, Kőrösi Zoltán, Kukorelly Endre, Sándor Iván, Vajda Mihály, Kelecsényi László, Bezeczky Gábor.

Az Irodalmi Kávéház részletes napi programját honlapunkon találhatják majd meg.

„VESZÍTS EL EGY KÖNYVET!”

J ÁT É KO S A K C I Ó

A meghívott kiadók és szerzők felajánlották néhány újdonságukat erre az orosházi Justh Zsigmond Könyvtár által elindított s már országszerte igen sikeres akció számára, melyben a szervezők a város egy-egy forgalmas pontján, kávéházban, buszpályaudvaron vagy éppen egy padon szándékosan „ottfelejtenek” egy-egy könyvet, hogy egy véletlenül arra járó kézbe vegye, hazavigye, elolvassa, s aztán majd ő is otthagyja valahol valakinek, hogy belelapozhasson, elolvashassa, majd ő is letegye valahol, valamerre, hogy ott új olvasóra találjon megint… és így tovább... és így tovább...

KS ÖÁ NT YÍ LV LU ÁT CI KA

KÖNYVUTCA

KOSSUTH TÉR Életfa szökőkút mellett

49

cmyk

MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ GALÉRIÁJA Bessenyei tér 13.

K

FOTÓFOGYATKOZÁS

I Á

Ismét fotófogyatkozás! És ismét egy kiváló, egyéni látásmódú fotóművész munkáiból, az Aranyrajzszög-díjas Farkas Antal Jama különleges képein híres festők alkotásait teremti újjá a fotóművészet eszközeivel, s úgy, hogy sehol semmi csalás, semmi technikai trükk! Ezekből a képekből tekinthetnek meg egy exkluzív válogatást, minden nap egyre fogyatkozó számban, ugyanis a képek egy részét napról napra felváltják majd azok a rajzok, amelyeket a Hócipőből jól ismert nagyszerű karikaturisták készítenek a fesztiválon. Naponta újabb és újabb rajzaikkal a város száz különböző pontján elhelyezett tablókon is találkozhatnak az érdeklődők. Tehát figyelem, ne szalasszák el a pillanatot, mert Nyíregyházán egy évben csak egyszer van fotófogyatkozás.

L

A FESZTIVÁLON RÉSZT VEVŐ KARIKATURISTÁK:

MARABU • TÓNIÓ • ZSOLDOS PÉTER RÁK BÉLA • DOBROVOLSZKY LÁSZLÓ JOE-BÉKÉSI JÓZSEF

L TÉRGALÉRIA Nyírfa tér

Í T Á S 50

ESTI MESÉK A SZABOLCS ART CLUB KIÁLLÍTÁSAI EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT… HÉT NAP, HÉT ÉJSZAKA Létezik egy hely heted hét országon innen, Térgaléria a neve, ahol esténként új történet születik. Az Esti Mesék című programsorozat hét napon át csábítja izgalmasnak ígérkező egyéjszakás kalandra látogatóit. Aki nem hiszi, járjon utána!

08. 30. SZOMBAT 180 0

CSEKK ISTVÁN: TISZTA LÉGUTAT!

08. 31. VASÁRNAP 180 0

SZABÓ ATTILA: AKT KÖDBEN

09. 01. HÉTFŐ 180 0

MADÁCSY ISTVÁN: KILÁTÁSOK

09. 02. KEDD 180 0

LUDMAN ÉVA: VILÁGÍTÓTORONY

09. 03. SZERDA 180 0

JAHODA RÉKA: LÁTSZIK-E AZ ÁTLÁTSZÓ?

09. 04. CSÜTÖRTÖK 180 0

FERENCZY ZSOLT: SZENT ELMO TÜZE – JELENSÉGIMITÁCIÓ

09. 05. PÉNTEK 180 0

PAPP ILDIKÓ: KETREC

cmyk

SZURCSIK JÓZSEF

S

MÓRICZ ZSIGMOND MEGYEI KÖNYVTÁR GALÉRIÁJA Szabadság tér 2.

Á

KIÁLLÍTÁSA

L

Í

T

Szurcsik József a kortárs magyar képzőművészet egyik meghatározó alakja. Egyéni világú, összetéveszthetetlen stílusú képei egyre nagyobb figyelmet keltenek és egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek. Nemrégiben az egyik legnagyobb hazai aukciós ház árverésén értek el képei kimagasló eredményt. Számtalan egyéni kiállításon mutatta már be alkotásait a világ legkülönbözőbb országaiban. Művei megtalálhatóak a müncheni Kunstvereinben éppúgy, mint a budapesti vagy a prágai Nemzeti Galériákban. Most a nyíregyházi közönség is megismerkedhet egy gazdag válogatás segítségével napjaink egyik legizgalmasabb alkotójának műveivel.

Á

Rembrandt és Dürer azért is voltak rendkívül népszerűek saját korukban, mert metszeteiket nagy példányszámban árusították szerte Németalföldön és Európában. Így sokan csodálhatták otthonaikban a nagy mesterek műveit és nemcsak kivételes ünnepekkor a templomokban láthatták. Ez a gyakorlat folytatódott az 1900-as években felfedezett litográfia (kőnyomat) elterjedésével. A művész kőre rajzolta a művét amit azután mesteremberek segítségével több példányban (színesben) lehetett terjeszteni. A klasszikus modern mesterek (Picasso, Miró, Chagall, Max Ernst) gyakran éltek ezzel a lehetőséggel és számos igényes művet hoztak létre. Ezek közül ízelítőként mutat be 50 művet az Erdész Galéria a fesztivál alkalmából.

I

PABLO PICASSO, JOAN MIRÓ, MARC CHAGALL, MAX ERNST

K

MODERN KLASSZIKUSOK GRAFIKAI MESTERMUVEI

L

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM Benczúr tér 21.

51

cmyk

BARBIZON SZÍNPAD Sóstógyógyfürdő, Szóda ház u. 14.

D U M A S Z Í N H Á Z 52

FÁBRY SÁNDOR ÖNÁLLÓ ESTJE A nemzet show-mesterének minden fellépése eseményszámba megy, hiszen tudjuk, hogy nála soha sincs két egyforma este, két egyforma mondat, két egyforma poén. A kezdetektől fogva visszatérő vendége a VIDOR Fesztiválnak, mindig remekül érzi magát Nyíregyházán, s ha ez most is így lesz – s miért is ne lenne így – akkor a közönség is minden bizonynyal jól fog majd szórakozni, ahogyan az elmúlt években is, amikor mindig zsúfolásig megtelt a Barbizon kertje.

MŰvész STÚDIÓ Bethlen G. u. 14.

ÉJSZAKAI DUMASZÍNHÁZ AVAGY

GODOTRA VÁR A MUVÉSZ STÚDIÓ A stand up comedy, vagyis a Godot Dumaszínház bár még csak pár éves hazai múltra tekinthet vissza, de máris vannak igazi sztárjai, akiket láthattunk már a televízióban, a Fábry Showban s a Showder Klubban is, s akiknek máris szállóigévé vált néhány poénja. Ismét a műfaj legjobbjait üdvözölhetjük a VIDOR Fesztiválon.

08. 30. SZOMBAT

KŐHALMI ZOLTÁN

08. 31. VASÁRNAP

FELMÉRI PÉTER SZOMSZÉD NÉNI PRODUKCIÓS IRODA

09. 01. HÉTFŐ

ARANYOSI PÉTER

09. 02. KEDD

HADHÁZI LÁSZLÓ

09. 03. SZERDA

BELICZAI BALÁZS

09. 04. CSÜTÖRTÖK

KISS ÁDÁM TRABARNA

09. 05. PÉNTEK

KOVÁCS ANDRÁS PÉTER

cmyk

SZEPTEMBER 1 – 5 . HÉTFŐ – PÉNTEK M Ű v é s z S T Ú D I Ó Bethlen Gábor u. 14.

VÁLOGATÁS AZ ELMÚLT ÉV LEGJOBB BÁBELOADÁSAIBÓL 10

oo

SZEPTEMBER 1. HÉTFŐ

A VITÉZ SZABÓLEGÉNY Kalamajka Bábszínház, Miskolc

15

oo

LIZINKA Mesekert Bábszínház, Nyíregyháza

10

oo

SZEPTEMBER 2. KEDD

PAPRIKA JANCSI… Bartha Tóni, Göd

15

oo

NEM AKAROK TÖBBÉ BOSZORKÁNY LENNI Tintaló Társulás, Kecskemét

10

oo

SZEPTEMBER 3. SZERDA

A HÁROM KISMALAC Vojtina Bábszínház, Debrecen

15

oo

A SZOMORÚ KIRÁLYKISASSZONY Bábakalács Bábszínház, Pécs

10oo

MIKROCIRKUSZ

S Z E P T E M B E R 4 . C S Ü TÖ RTÖ K

Figurina Animációs Kisszínpad, Tinnye

15

oo

FARKAS ÉS PIROSKA Ciróka Bábszínház, Kecskemét

10

oo

A KÍVÁNCSI ELEFÁNTKÖLYÖK

SZEPTEMBER 5. PÉNTEK

Katica Bábszínház, Nyíregyháza

15

oo

AZ OKOS NYÚL Burattino Bábszínház, Nyíregyháza

53

cmyk

DUMASZÍNHÁZ

BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET Bujtos u. 5.

TRABARNA

DUMASZÍNHÁZ

Az Esti Showder tehetségkutató törekvéseinek talán legnagyobb felfedezettje ez a fiatalember, akinek autó hangokat utánzó paródiáiról már a televíziós adás másnapján beszélt az egész ország. Egy csapásra ismert és népszerű lett, azóta számtalan műsorban sőt még egy reklámfilmben is láthattuk már elementáris humorú és különlegesen egyedi paródiáit.

SZEPTEMBER

B O H Ó C 54

KÖRŰ

ZÁRT

1.

HÉTFŐ

délután

JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ Ű Szent István u. 68. TKÖR ZÁR

SZEPTEMBER

2.

KEDD

délután

K I S VÁ R D A FELSŐ-SZABOLCSI KÓRHÁZ • Árpád út 1.

KÖRŰ

ZÁRT

PIROS ORR BOHÓCDOKTOROK Ismét a Fesztivál vendégei lesznek a több mint tíz éve működő Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány bohócdoktorai, akik rendszeresen 7 budapesti és 3 vidéki kórházban varázsolnak mosolyt a beteg gyerekek arcára, feledtetik el velük fájdalmukat. Amikor egy beteg gyerek mosolyog, már el is indult a gyógyulás útján, hiszen tudjuk, hogy a nevetés olyan élettani folyamatokat indít el, melyek segítik a betegség legyőzését. Munkájuk nagy felelősséggel, de nagy népszerűséggel is jár: a gyerekek már alig várják, hogy a Piros Orr Bohócdoktorok trükkökkel, mutatványokkal, tréfákkal ismét megjelenjenek, és ahogyan az előző években, úgy most is minden kis beteg szobájába odavarázsolják a VIDOR FESZTIVÁL hangulatát. Ne feledjük: a nevetés a legjobb gyógyszer!

cmyk

VIDOR KERT MERT KELL EGY HELY

A fesztivál egyik legkedveltebb találkozóhelye a Vidor Kert a belvárosban, közel a fesztivál helyszíneihez, ahol a koncertek és előadások után még le lehet ülni egy pohár bor mellé megbeszélni a látottakat, lehet hallgatni egy kis zenét, táncolni, ismerkedni, bulizni, együtt lenni. Egy kert, ahol a derű a házigazda. Egy Vidor Kert, amely csak erre a néhány napra tárja szélesre kapuit, akkor, amikor ez a város a világ közepe, azon a bizonyos héten, az év legvidámabb hetén. Mert kell egy hely. Természetesen az idén is mindennap várja majd a fesztiválozókat a Vidor Kert 18oo-03oo között, a megszokott helyen, alig néhány méterre a Kossuth tértől. Lehet majd jó borokat inni, hideg sör és forró cappuccino várja majd a betérőket. Éjszakánként pedig 22oo-től éjjel 03oo-ig mindennap DJ Kokalo világzenei partyján lehet majd széjjel táncolni a cipőket.

AUGUSZTUS

30.–

SZEPTEMBER

S Z O M BAT – P É N T E K

BŰBÁJ HORTON

ASTERIX AZ OLIMPIÁN szinkronizált francia, spanyol, német családi vígjáték

szinkronizált amerikai rajzfilm

KUNG FU PANDA szinkronizált amerikai rajzfilm

WALL-E

MÍG A JACKPOT EL NEM VÁLASZT szinkronizált amerikai romantikus vígjáték

A BOLDOGÍTÓ TALÁN feliratos amerikai vígjáték

szinkronizált amerikai rajzfilm

MÉZENGÚZ

A BAKANCSLISTA feliratos amerikai vígjáték

szinkronizált amerikai rajzfilm - A MOZIFILM

szinkronizált olasz rajzfilm

NAPKIRÁLYNŐ

VAN BARÁTOD feliratos francia vígjáték

27 IDEGEN IGEN feliratos amerikai vígjáték

S GATÁ VÁLOMÚLT ÉV AZ ELEREIBOL K SIK EKEKNE EK GYERLNOTTEKN ÉS FE

F I L M

PALACE CINEMAS NyírPlaza, Szegfű u. 75.

szinkronizált amerikai családi vígjáték

WINX CLUB

5.

B U L I

V I D O R K E R T Luther u. 6.

SUPERHERO feliratos amerikai paródia-vígjáték

szinkronizált magyar-francia-belga rajzfilm

Rendkívül kedvezményes helyárakkal.

55

cmyk

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM Benczúr tér 21.

MÚZEUM

DUMASZÍNHÁZ 56

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM

Nagysikerű kiállítások és rendezvények a Jósa András Múzeumban. Az igen látványos, vadonatúj, állandóra berendezett „Én elmentem a vásárba” néprajzi, az „Ősi mesterségek nyomában” régészeti, és a „Sárga ördög-kincsek, ékszerek” numizmatikai tárlatok már eddig is nagy sikert arattak a látogatók körében. A Múzeum büszkesége a Trezor terem, melyben a „Sárga ördög kincsek és ékszerek” című kiállításon a 2002 áprilisában megtalált és eddig még Nyíregyházán be nem mutatott 261 darabos újfehértói aranykincs látható igen látványos formában. Magyarországon középkori aranykincsből hasonló nagyságrendű kiállítás máshol nem látható!

NAGYKÁLLÓ Pszichiátriai Szakkórház Szabadság tér 13.

KÖRŰ

ZÁRT

KISS ÁDÁM Néhány éve a budapesti Godot kávéház vállalta magára, hogy meghonosítja, feléleszti Magyarországon a stand up comedyt, amely a tengerentúlon az egyik legnépszerűbb szórakozás, igaz, hogy nálunk is az volt még néhány éve, bár akkor mi úgy hívtuk, hogy Hofi Géza. E műfaj népszerű képviselője ez a fiatalember is, aki ellátogat e rendhagyó helyszínre.

DUMASZÍNHÁZ

cmyk

Az Európai Unió Turné kamionja egy napig állomásozik a fesztiválon, lesznek vitafórumok, kvízjátékok, karaoke, freskó készítés, kerekesszékes akadálypálya, és koncertek is várják a látogatókat. A kamion, amely 2008-ban Európa-szerte 10 országot érint tájékoztatást nyújt a diszkriminációról és az EU erről szóló törvényéről, amely azért létezik, hogy legyőzze a hátrányos megkülönböztetést. A Turné része az Európai Bizottság „A Sokféleségért. A Diszkrimináció ellen.” információs kampányának.

A kampányról és a 2008-as Kamion Turnéról többet megtudhat a www.truck08.stop-discrimination.info címen.

K Á V É L Á Z K Á V É H Á Z Luther passage, Szt. István u. 1.

A MOSOLY A LEGJOBB GYÓGYÍR! META KLUBDÉLUTÁN Az idén a Sántha Kálmán Mentális Egészségközpont és Szakkórházhoz kapcsolódó civil szervezetek, a Mentálhigiénés Közalapítvány és a Mentális Egészségért Tenni Akarók Klubja vagyis a META Klub is bekapcsolódik a fesztiválprogramba. A testi higiéné mellett a lelkivilág védelmének közkinccsé kellene válnia. Meg kell engednünk magunknak azt a luxust, hogy naponta többször mosolyogjunk, hogy engedjük magunkat a vidámságban feloldódni. A Fesztiválon egy estére a Luther közt sétáló utcává alakítjuk, és meghívjuk vendégnek egy mosolygós beszélgetésre prof. Bánki M. Csaba MTA doktort, akit nem másról faggatunk, mint arról, mi minden szabadul fel a szervezetünkben egy jó nevetés közben, hogyan tehetjük személyiségünket elviselhetőbbé, kedvesebbé, vidámabbá?

BESZÉLGETÉS

„A SOKFÉLESÉGÉRT. A DISZKRIMINÁCIÓ ELLEN.” EU KAMION TURNÉ 2008

T U R N É

S Z A B A D S Á G T É R

57

cmyk

MUSTÁR RÁDIÓ FM 89,6

KZ E I N ÁE TL ÖL R ÍT ÉT NÁ E ST 58

A VILÁGZENE TÖRTÉNETÉNEK SZÁMUNKRA LEGIZGALMASABB 100 LEMEZE Lassan már jóval több, mint két évtizede kísérjük figyelemmel napról napra, hétről hétre a világzene történetének fejleményeit. Az állócsillagokat, az újonnan feltűnő üstökösöket és az újra felfedezett, már majdnem elfeledett legendás előadókat. Zenészeket a Balkántól Új-Zélandig, olyanokat, akik évszázados-évezredes kultúrájuk hagyományait tartják életben többé-kevésbé változatlan formában, s olyanokat, akik új élettel, új színekkel telítik s ihletük fő forrásának tekintik kulturális örökségüket s nemcsak a saját népükét, hanem mindent ami csak hatással van rájuk szerte a világból. Nincs könnyű dolgunk hiszen ritka kivételtől eltekintve sem a rádiók, sem a televíziók nem játsszák e felvételeket. Pedig a Buena Vista Social Club elsöprő világsikere óta egyértelmű, hogy a világzenét sokkal többen szeretik, mint ahányan ismerik. Az elmúlt években a műfaj legnagyobb alakjaival ismertette meg a VIDOR Fesztivál hűséges nézőit, olyan szupersztárok, mint Salif Keita, Goran Bregovic vagy Eliades Ochoa léptek a Kossuth téri színpadra. Sajnos azonban nem hívhatunk meg mindenkit, aki valami maradandót alkotott e műfajban, többen sajnos már nincsenek is közöttünk, így hát úgy gondoltuk, ha személyesen nem, akkor legalább hangfelvételről ismerjék meg a még ismeretlen kiválóságokat. Magyarországon nincs kizárólag csak világzenét játszó rádióállomás, pontosabban eddig nem volt; igaz most is csak kilenc napig, de mégiscsak lesz. A Mustárrádió munkatársai örömmel vállalták, hogy a fesztivál napjaiban lejátsszák önöknek azt a száz lemezt, amelyek a mi szubjektív értékítéletünk szerint a műfaj történetének legfontosabbjai. Tartsanak velünk erre a virtuális világkörüli útra, ígérjük, nem fogják megbánni! Marina Pommier szervező

Szabó Tamás programigazgató

Ambrus Ildikó szervező

cmyk

DONGÓ

E

R

T

Az Ovi Buli programsorozat a Suli Buli kistestvére. A Mustárház a legkisebbekhez szeretné közelebb hozni a népzenét, olyan koncertekkel, amelyeken a gyerekek játszva-énekelve ismerkedhetnek meg a magyar és a hazánkban élő kisebbségek zenei kincseivel. Egyszerre koncert és ismeretterjesztő előadás, az együttesek dalaik mellett bemutatják különleges hangszereiket és az elhangzó dalokhoz kapcsolódó népszokásokat és hiedelmeket is.

SZEREDÁS EGYÜTTES

N O

Ebben a vidám műsorban a gyerekek megismerkedhetnek a hangszereinkkel és a többségében magyar költők által írt megzenésített verseinkkel. A versek témája, költői játékossága, a dallamok harmóniai és ritmikai sokszínűsége reméljük, hogy minden korosztály számára kellemes perceket szerez majd.

C

EGYÜTTES

„János Vitéz hiteles története képekben elbeszélve” Előadja: Boka Gábor színidirektor és a Szeredás Együttes. A „vásári képmutogató” előadás során a nézők is aktív közreműködői az előadásnak s vidám pillanatok részeseivé válnak, ám a váratlan események sem tudják eltéríteni Kukorica Jancsit útjáról. 59

K

OVI BULI

M U S T Á R H Á Z Szent István u. 20.

cmyk

SZEPTEMBER

1–5.

HÉTFŐ–PÉNTEK

K O

A Suli-Buli program az általános és középiskolákba viszi el a világzenét, egy olyan koncertsorozat, amelyben a fesztivál ideje alatt az egyik iskolai óra helyett valamely hazánkban élő kisebbség (romák, görögök, zsidók) zenéjével ismerkedhetnek meg a fiatalok. Egyszerre koncert és ismeretterjesztő előadás, az együttesek dalaik mellett bemutatják különleges hangszereiket és az elhangzó dalokhoz kapcsolódó népszokásokat és hiedelmeket is. Ezek a koncertek bizonnyal segítenek a legfiatalabb nemzedéknek abban, hogy jobban megismerhesse és megérthesse a Kárpát-medencében egymás mellett élő embereket és kultúrákat.

SULI-BULI

ÖRŰ

N

K ZÁRT I B R Á N Y MÓRICZ ZSIGMOND GIMNÁZIUM, SZAKKÖZÉPISKOLA ÉS KOLLÉGIUM Petőfi út 1.

C

N Y Í R E G Y H Á Z A KRÚDY GYULA GIMNÁZIUM KÖRŰ ZÁRT Epreskert út 64. T I S Z A L Ö K TELEKI BLANKA GIMNÁZIUM KÖRŰ Ady út 35. ZÁRT

DILBER

Az együttes repertoárján a magyarországi délszláv nemzetiségek és a Balkán-félszigeten élő népek archaikus és feldolgozott népzenéje szerepel. Énekesnőjük, Berger Hannah leginkább a török népzenét kedvelők körében jól ismert, hiszen korábban az Arasinda együttes szólistája volt.

E ÖRŰ

K N Y Í R E G Y H Á Z A ZÁRT NEMZETI GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI KÖZALAPÍTVÁNY SPECIÁLIS SZAKKÉPZŐ ISKOLA ÉS KOLLÉGIUM Széchenyi u. 34/38.

R T 60

ÖRŰ

K ZÁRT N Y Í R B Á T O R BÁTHORY ISTVÁN GIMN. ÉS SZAKKÖZÉPISKOLA Ifjúság útja 2.

Az egyik legkiválóbb hazai görög muzsikát játszó formáció. Több évtizedes pályájuk során számtalan elismerésben és sikerben volt már részük. Sok ezer koncerten és táncházi estén népszerűsítették már a páratlanul gazdag hellén kultúrát.

MASKARADES

cmyk

N Y Í R E G Y H Á Z A VÉCSEY KÁROLY ÁLTALÁNOS ISKOLA Vécsey köz 27.

KÖRŰ

ZÁRT

KÖRŰ

ZÁRT

L E V E L E K GÁRDONYI GÉZA ÁLTALÁNOS ISKOLA Kossuth u. 3.

A mesebeli legény világgá megy, hogy a fényes madarak nyomára bukkanjon, s mire a boldog vég beteljesedik bölcsebb is lesz egy kicsit. A Katáng magyar népmesei motívumok alapján megzenésített gyerekversekből, találós kérdésekből szőtte új műsorát.

ROMENGI ZOR

KÖRŰ

ZÁRT

N Y Í R E G Y H Á Z A KÖLCSEY FERENC GIMNÁZIUM Széchenyi út 6.

T R E

B E S E N Y Ő D ÁLTALÁNOS ISKOLA Deák Ferenc u. 1.

C

KÖRŰ

ZÁRT

N A G Y K Á L L Ó KORÁNYI GIMNÁZIUM KÖRŰ ZÁRT Korányi u. 25. A világszerte legismertebb két hazai autentikus roma zenekar, a Romano Drom jelenlegi és az Ando Drom egykori tagjaiból alakult új formáció a jól ismert dallamokat egyedi előadásmódban szólaltatja meg.

K

KATÁNG

N Y Í R E G Y H Á Z A JÓKAI MÓR REFORMÁTUS ISKOLA Színház u. 3.

KÖRŰ

ZÁRT

N

A magyar népzenét játszó együttesek élvonalába tartozó Tükrös Zenekar 1986-ban alakult. Főként szatmári és mezőségi zenéket szólaltatnak meg koncertjeiken. Legutóbbi, Vígan legyünk! című lemezük, amely a gyerekek számára készült, megérdemelten aratott óriási sikert kicsik és nagyok körében egyaránt.

O

TÜKRÖS ZENEKAR

B A K T A L Ó R Á N T H Á Z A REGULY ANTAL ÁLTALÁNOS ISKOLA KÖRŰ ZÁRT Petőfi út 4.

61

cmyk

N Y Í R E G Y H Á Z A ZRÍNYI ILONA GIMNÁZIUM Széchenyi u. 29/37.

KÖRŰ

ZÁRT

KÖRŰ

CHAGALL KLEZMER BAND

ZÁRT

K

T I S Z A V A S V Á R I VASVÁRI PÁL SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM Petőfi út 1.

O

M Á T É S Z A L K A KÖRŰ ESZE TAMÁS GIMNÁZIUM ZÁRT Kazinczy út 7.

N

N Y Í R E G Y H Á Z A MŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA Búza u. 1.

A kiváló fiatal muzsikusok álló Chagall Klezmer Band az egyik legismertebb zsidó zenét játszó zenekar hazánkban. Repertoárjukban a tradicionális és modern klezmer mellett saját szerzemények is szerepelnek.

MUZSIKÁS

KÖRŰ

ZÁRT

KÖRŰ

C

ZÁRT N Y Í R E G Y H Á Z A BÁNKI DONÁT MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA Korányi út 15.

B A K T A L Ó R Á N T H Á Z A VAY ÁDÁM GIMNÁZIUM SZAKKÖZÉP-, SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM KÖRŰ ZÁRT Naményi út 7.

A három évtizede működő Muzsikás együttes Európában, Amerikában, Japánban egyaránt ismert és közkedvelt. Zenéltek Ausztráliában, Új-Zélandon, Tajvanban, Szingapúrban, Hongkongban és Dél-Afrikában.

E SULI BULI BÓNUSZ

N Y Í R E G Y H Á Z A EVANGÉLIKUS KOSSUTH GIMNÁZIUM Szent István u. 17.

R N Y Í R E G Y H Á Z A

T 62

KÖRŰ

ZÁRT

SINFONIETTA OBERKOCHEN A németországi Kelet-Württemberg tartományban található Oberkochen városából érkezik ez a kiváló muzsikusokból álló Andreas Hug vezetésével működő kamarazenekar, amely gazdag repertoárjából ezúttal két huszadik századi szerző, finom szövésű, dallamgazdag művét mutatja be.

cmyk

A SZOMORÚ KIRÁLYKISASSZONY TÖRTÉNETE

ZÁRT

K Ö L C S E ÁLTALÁNOS ISKOLA

S Z A T M Á R C S E K E Ű ÁLTALÁNOS ISKOLA TKÖR ZÁR

KÖRŰ

M Á T É S Z A L K A GYERMEKVÉDELMI KÖZPONT

ZÁRT

VÍGSÁGOS PAPÍRSZÍNHÁZ KILENC LENYITÁSBAN ÉS TÍZ FELNYITÁSBAN KICSINYEK ÉS NAGYOK MULATTATÁSÁRA Grafika és mechanika – Makhult Gabriella Hegedűszó, muzsika: Árvai Gabriella Meséli: Tóth Anita

KÖRŰ

KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ, MISKOLC

A VITÉZ SZABÓLEGÉNY

ZÁRT

L Ó N Y A ÁLTALÁNOS ISKOLA

KÖRŰ

ZÁRT

GRIMM MESÉJE ALAPJÁN

N Y Í R B Á T O R ÉLTES MÁTYÁS SPECIÁLIS ISKOLA ÉS DIÁKOTTHON

KÖRŰ

ZÁRT

K I S L É T A ÁPOLÓ- ÉS GONDOZÓ OTTHON

Ferkó, akit a szabómester világgá kerget vándorlása közben eljut Bíbor király udvarába, ahol a király ellenségeivel, a Gonosz Boszorkánnyal, a Félelmetes Sárkánnyal és a Rémes Óriással kell megküzdenie.

SZEPTEMBER

CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ, KECSKEMÉT

MACSKASÁGOK

Van egy macska Ciróka. Doromboló, tejlefetyelő egérvadász. Nappal összegömbölyödve alszik a napsütéses ablakpárkányon, de éjszaka amikor feljönnek a csillagok, útra kel. Bemászik, felmászik, leugrik, kúszik-mászik, bukfencezik. Háztetőkön, ereszcsatornákon át Macskaországba megy.

KÖRŰ

ZÁRT

3.

SZERDA

15

OO

S Z A B O L C S ÁLTALÁNOS ISKOLA

B Á B S Z Í N H Á Z

KÖRŰ

BÁBAKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ, PÉCS

63

cmyk

SZEPTEMBER

1.

15

HÉTFŐ

OO

B Á B S Z Í N H Á Z

B A K T A L Ó R Á N T H Á Z A SZ-SZ-B. MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖRŰ ZÁRT GYERMEKVÉDELMI KÖZPONT N Y Í R P A R A S Z N Y A KÖRŰ ÁLTALÁNOS ISKOLA ZÁRT K Á L L Ó S E M J É N ÁLTALÁNOS ISKOLA

BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ NYÍREGYHÁZA

AZ OKOS NYÚL

KÖRŰ

ZÁRT

A nyuszicsalád nagy bajban van. Hol a medve, hol a róka keseríti meg az életüket. Az erdei állatok segítségével végül is sikerül megszabadulni a két ingyenélőtől.

M Á N D O K EGÉSZSÉGÜGYI GYERMEKOTTHON

KÖRŰ

ZÁRT

MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ NYÍREGYHÁZA

LIZINKA

S Z A B O L C S V E R E S M A R T ÁLTALÁNOS ISKOLA ÖRŰ ÁRTK

Z

Lizinkát anyóka nagyon elkényeztette. Semmivel sincs megelégedve, mindig más-más kívánsággal áll elő. Örökösen csak a tükörben nézegeti magát. Bundást, a kutyát kigúnyolja. Jozsótol pedig elveszi az iskolai táskáját és füzetét. Úgy gondolja, ha elmegy a városba majd mindenki őt fogja hiányolni, ott is csak a bonyodalmat csinálja, ezért aztán a zöldségárus alaposan megkergeti.

T I S Z A D O B ÓVODA

KÖRŰ

ZÁRT

BAKARASZ BÁBOLDA, BUDAPEST

A TALIZMÁN

T I S Z A L Ö K FRIM JAKAB ÁLTALÁNOS ISKOLA, KÉSZSÉGFEJLESZTŐ SPECIÁLIS Hordó Henrik, Bohémia uralkodóSZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM ja nem akar király lenni, ezért egy másik országba költözik mint Ű R Ö K ZÁRT ezermester. Mesénkben minden bonyodalom ebből származik… 64

B E S Z T E R E C ÁLTALÁNOS ISKOLA

KÖRŰ

ZÁRT

KATICA BÁBSZÍNHÁZ NYÍREGYHÁZA

A KÍVÁNCSI ELEFÁNTKÖLYÖK

N A G Y D O B O S PERÉNYI PÉTER ÁLTALÁNOS ISKOLA KÉSZSÉGFEJLESZTŐ SPECIÁLIS SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM KÖRŰ

ZÁRT

B E R E G D A R Ó C ÁLTALÁNOS ISKOLA

KÖRŰ

ZÁRT

Ez az előadás egy igencsak kíváncsi elefántkölyök története, aki saját bőrén tapasztalja meg, milyen veszélyekkel jár a folyamatos kérdezősködés.

KÖRŰ

ZÁRT

BARTHA TÓNI GÖD

PAPRIKA JANCSI MESSZE JÁR

KÖRŰ

ZÁRT

KÖRŰ

ZÁRT

S Z É K E L Y ÁLTALÁNOS ISKOLA

S Z A K O L Y ARANY JÁNOS ÁLTALÁNOS ISKOLA

B A L K Á N Y SZABOLCS VEZÉR ÁLTALÁNOS ISKOLA (ELŐADÁS A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN)

Hölgyeim és Uraim, csak közelebb, csak közelebb! – szól már ki tudja a mostanára ismertségében Kemény Henrikével is vetekedő repedtfazék hang.„Ravasz és falánk fickó, szemtelen, tekintélyt nem ismer; durva, sokszor trágár humorú, de alapjában jó szívű. A szegények és elnyomottak barátja, a felsőbbség (zsandár, éjjeliőr, csendőr, ördög, boszorkány, halál) könyörtelen elpáholója.”

B Á B S Z Í N H Á Z

cmyk

65

cmyk

U T C A S Z Í N H Á Z 66

K Á L M Á N H Á Z A ISKOLAUDVAR

Ú J F E H É R T Ó FŐTÉR

PURGATEÁTRIUM KECSKEMÉT

VÁSÁRTÉR BÁBTÁNCOLTATÁS, VÁSÁRI BÁBJÁTÉK ÉS BÁBFORGATÁS HÁROM RÉSZBEN

Először elénk tipeg-totyog a világ legkisebb táncospárja, hogy komikus csetlő-botló táncával elszórakoztassa a nagyérdeműt. Ezután következik Vitéz László moldovai rokona, a nagyszájú Vasilache, aki elébb megküzd a feleségével, majd az Ördöggel és végezetül magával a Halállal is. A harmadik részben Az aranyszőrű bárány meséje forgolódik körbe-körbe egy bábforgató színpadocskán. Az előadást a kecskéjétől megszabadított kecskebőr duda és különbnél különb tilinkók kísérik.

K Ó T A J TELEHÁZ, UDVAR

G Á V A V E N C S E L L Ő ISKOLAUDVAR

LANGALÉTA GARABONCIÁSOK KISKUNFÉLEGYHÁZA

VÁNDORMUZSIKUS,

AVAGY A RÉGI VILÁG HANGSZEREINEK MESÉI

Aki dudás akar lenni, pokolra kell annak menni – mondja a régi ének. Ha odáig nem is merészkedünk ebben az előadásban, azért a régi világ hangszereiről megtudunk egyet, s mást. Táncra pördülünk a híres kecskebőr duda sípolására. Megismerkedünk a bűvös-bájos hangszerrel a dorombbal, amelyet vándorló cigány kovácsmesterek mártogattak tűzbevízbe a hajdani Európában.

cmyk

ORT-IKI, DEBRECEN

6.

S Z O M BAT

N Y Í R T A S S Tas vezér tér

PERZEUS KIRÁLYFI CSODATETTEI A tíz teremtett ég felett, a csillagok között játszódik az arany zivatartól született királyfi, a hős Perzeus története. Nagyapja, Árkos ország öreg királya mindent elkövet, hogy Istentől kimért sorsát, unokájától reá váró végzetét elkerülje: leányát börtönbe, majd annak gyermekét, a kicsi Perzeust halálba küldi. A királyfi azonban minden próbát kiállva megszerzi kígyófürtös fejét a szörnynek, és legyőzi azt a tengeri fenevadat, kinek rémes szája tátva van a világ kezdete óta. Erős karja és oroszlán-bátorsága segíti, hogy hosszú hányódás után visszatérhessen hazájába, szép Árkos országba.

PÁL ISTVÁN „SZALONNA” ÉS BANDÁJA

Pál István „Szalonna” zenekarának tagjai valamennyien a Magyar Állami Népi Együttes muzsikusai. Koncertjeiken a Kárpát-medence leggyönyörűbb autentikus népzenéit és népzenei feldolgozásait szólaltatják meg. Énekes szólistájuk a többszörös eMeRTon-díjas Herczku Ágnes. A zenekar prímása s névadója, Pál István „Szalonna” átvehette már az Artisjus kitüntető elismerését, „Az év előadója” címet is. A zenekar nemcsak itthon rendkívül népszerű, számos sikeres koncertet adtak már Európában és a tengerentúlon is.

K O N C E R T UTCASZÍNHÁZ

SZEPTEMBER

67

cmyk

L Á T N I V A L Ó K 68

T I S Z A D O B Bocskai u. 59. Valószínűleg Alpár Ignác tervei alapján épült az Andrássy-kastély 1880-1885 között. A neogótikusromantikus, soktornyú, hatalmas épülettömb a Loire-völgyi kastélyokat idézi. A kastély neves újkori képzőművészeti alkotása Péli Tamás roma festő 9 x 4,5 méteres pannója. Andrássy Gyula külügyminiszter a francia kastélyok mintájára emeltette, s ő létesítette az épület háta mögötti angolkertet. A kastélypark a helyszíne a minden év augusztus elején, a Zongora ünnepe keleten címmel megrendezett, világhírű művészeket felvonultató koncertsorozatnak. Bejelentkezéssel látogatható. Tel.: 06-42/722-550 Nyitva tartás: minden nap 9.30-16.30.

TISZADOBI KASTÉLY

M Á R I A P Ó C S Kossuth tér

MÁRIAPÓCSI TEMPLOM A gyönyörű görög katolikus bazilika 1696 óta fogadja a zarándokokat, ekkor könnyezett először az oltár felett függő Madonna ikon. A templom művészi falképei a XX. század közepén készültek, a Mária tiszteletét ábrázoló festményt Petrasovszky Manó festette 1945-ben. A főoltár XVIII. század végi barokk munka, az ikonosztáz a XIX. század második feléből való. Nyitva tartás: minden nap 8.00-18.00.

cmyk

VAJAI KASTÉLY ÉS PARK Eredete a XVI. század elejéig vezethető vissza. A reneszánsz épületen a XVII. század közepén nagy, barokk stílusú átalakításokat végeztek, ekkor készült a homlokzati sgrafitto is. II. Rákóczi Ferenc a várkastélyban folytatott fontos tárgyalásokat. A kastélyhoz tartozik egy tizennégy hold kiterjedésű kastélypark, amely ma természetvédelem alatt áll. A parkot az épület körüli erdőségből 1892-ben Vay Ádám alakította ki saját elképzelése alapján. A vajai vár az Országos Tárogató Központ bázisa. Nyitva tartás: kedd-vasárnap 10.00-18.00.

A Bereg talán egyik legszebb kulturális hagyatéka a tákosi református templom. Tákos XVIII. századi paticsfalú református temploma kék-piros virágokkal díszített kazettás mennyezetével, malomkőre állított szószékével bűvöli el a betérőt. Azt tartják róla, hogy: „a nép emelte magának fából és sárból”, abban az időben, amikor Mária Terézia rendelkezései megtagadták a követ és a téglát a reformáció híveitől. A tákosiak megmutatták, hogy akkor is szép templomuk lesz. A királynői utasítások ellenére megépítették abból, ami adva volt bőven a beregi embernek: fából és sárból, mint a fecske a fészkét. Tel.: (45) 701-761. Nyitva tartás: minden nap 8.00-18.00.

T Á K O S Bajcsy-Zsilinszky E. u. 29.

TÁKOSI TEMPLOM

L Á T N I V A L Ó K

V A J A Damjanich u. 75.

69

cmyk

L Á T N I V A L Ó K 70

T Ú R I S T V Á N D I Zrínyi u. 2.

TÚRISTVÁNDI VÍZIMALOM A Túr ölelésében elhelyezkedő Túristvándiban, festői környezetben található a XVIII. századból fennmaradt, még ma is működőképes vízimalom. Védett műemléki környezetével különleges látványt nyújt. Szerkezetét alulcsapós vízkerekek hajtják, a víz nem felülről folyik a kerekekre, hanem a kerekek lapátjai merülnek bele a folyó vizébe. Ez a megoldás Közép-Európában ritkaságnak számít. Az épületben a vízimalom történetét, működését elmesélő kiállítás is megtekinthető. Nyitva tartás: minden nap 8.30-12.00., 12.30-18.00.

S Z A B O L C S Földvár u.

A szabolcsi földvár Magyarország legnagyobb földvára. A magyar államiság első századainak jellemző vártípusa. Anonymus szerint a Csák nemzetséghez tartozó Szabolcs vezér emelte a várat a honfoglalás idején. Az első írásos emlék 1067ben említi. Szabolcsról kapta a nevét a megye, melynek székhelye is itt lehetett. Szent László itt hívta össze az országgyűlést 1092-ben. A földből készült falakra fasáncot emeltek és az egészet fapalánkkal vették körül. A szabálytalan háromszöget formázó három sánc oldalai 190, 270 és 320 méter hosszúak voltak és még most is több mint 10 méter magasak. Természetesen csak a földművek maradtak fenn. Szabadon látogatható!

SZABOLCSI FÖLDVÁR

cmyk

Az ország második legnagyobb állatparkja, mintegy 3000 kis és nagy kedvenccel, köztük sok egzotikus fajjal is. Jegesmedvék, fókák, zsiráfok, oroszlánok. Kicsiknek és nagyoknak egyaránt kellemes kikapcsolódás, egy izgalmas találkozás a vadvilággal. Nyitva tartás: 9.00–19.00 óráig

SÓSTÓI MÚZEUMFALU

N Y Í R E G Y H Á Z A SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐ, Tölgyes u. 1.

Ki ne hagyja hazánk legnagyobb regionális skanzenjét! Múzeumunk 7,5 hektár területen mutatja be az Észak-Tiszántúl sokszínű népi építkezését és lakáskultúráját. Hagyományos település-szerkezetben elhelyezve egy komplett felső-Tisza-vidéki falu épületei sorakoznak egymás mellett templommal, harangtoronnyal, kocsmával, szatócsbolttal és számos más lakó- és közösségi épülettel egyetemben. A kalendáris szokásokat felelevenítő programjaink mellett múzeumunk legnagyobb érdeklődésre számot tartó őszi eseménye évek óta a „Kóstolja meg Magyarországot!” elnevezésű gasztronómiai rendezvényünk, melyre idén szeptember 19-20-án kerül sor. Nyitva tartás: keddtől vasárnapig 9.00-17.00 óráig, hétfőn zárva. www.muzeumfalu.hu

L Á T N I V A L Ó K

ÁLLATPARK

N Y Í R E G Y H Á Z A SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐ

71

cmyk

cmyk

cmyk

Idén 20 éves a BUSZACSA!

Huszadik születésnapját ünnepli idén a Bujtosi Szabadidő Csarnok és Megyei Sportintézet. A szülinapi partit idén december 17-én egy nagyszabású sportgálával együtt rendezik. Ha bárkinek az országban kimondják, hogy buszacsa, szinte automatikusan tudja, ez a nyíregyházi sportcsarnok mozaikneve, amit az elmúlt két évtizedben nemcsak a megyében, hanem az egész országban megjegyeztek. Népszerű belföldi és külföldi zenekarok koncerteztek, számos olyan sporteseményt tartottak a csarnokban, amikor több ezer szurkoló tombolva drukkolt kedvenc kosarasainak, kézilabdásainak, vagy röplabdásainak. Évről évre visszatérő vendégek voltak a különböző kiállítások, a legnagyobb ebben a sorban a Kelet-Nyugat Expo, de mellette évente lehet válogatni a különböző autócsodák illetve az egzotikus külföldi utak közül. Amennyiben úgy érzi, hogy felkeltettük figyelmét és szeretne bővebbet tudni a buszacsáról, kérjük, látogasson el a www.buszacsa.hu honlapra.

ÚTON – VASÚTON MÁV-menetrend Budapest és Nyíregyháza között több mint 15 pár Intercity vonat közlekedik naponta, a menetidő nagyjából 3 óra, úgyhogy ha valakinek kedve van egy kis kiruccanásra, akkor bizonyára könnyen megtalálja majd a számára legkedvezőbb időpontot. Íme némi ízelitő a választékból: Indulás:

Érkezés:

Budapest–Nyugati pu. 09:20

Nyíregyháza

12:24

Budapest–Nyugati pu. 11:20

Nyíregyháza

14:24

Budapest–Nyugati pu. 13:20

Nyíregyháza

16:24

Budapest–Nyugati pu. 15:20

Nyíregyháza

18:24

Nyíregyháza

05:36

Budapest–Nyugati pu. 08:42

Nyíregyháza

07:36

Budapest–Nyugati pu. 10:42

Nyíregyháza

11:36

Budapest–Nyugati pu. 14:42

Nyíregyháza

18:36

Budapest–Nyugati pu. 21:42

AUTÓPÁLYA – AUTÓÚT Nyíregyháza Budapesttől 230 km távolságra van. Az út az M3-as autópályán megtehető egészen Nyíregyházáig. A menetidő forgalomtól függően kb. 2 óra.

MISKOLC 3

HATVAN

BUDAPEST

M3

NYÍREGYHÁZA

POLGÁR 4

DEBRECEN

I N F O R M Á C I Ó

cmyk

75

cmyk

SZLOVÁKIA SÁROSPATAK, SÁTORALJAÚJHELY

16

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE BUDAPEST, MISKOLC

COP CSAP

15 LÓNYA 24 SZABOLCSVERESMART 11

UKRAJNA

MÁNDOK

KISVÁRDA

BEREHOVE BEREGSZÁSZ

3 BEREGDARÓC

6 BESZTEREC GÁVAVENCSELLŐ 22 NYÍRTASS 5 SZABOLCS 26 27 18 23 TOKAJ 7 IBRÁNY SZATMÁRCSEKE SZÉKELY NAGYDOBOS KÖLCSE 13 KÓTAJ 1 29 NYÍRPARASZNYA 4 38 BAKTALÓRÁNTHÁZA 12 TISZALÖK 21 28 TISZADOB 14 17 4 NYÍREGYHÁZA TISZAVASVÁRI 41 LEVELEK BESENYŐD MÁTÉSZALKA 30 36 8 19 9 49 KÁLLÓSEMJÉN 20 KÁLMÁNHÁZA

NAGYKÁLLÓ ÚJFEHÉRTÓ 31

4

HAJDÚ-BIHAR MEGYE

KISLÉTA BALKÁNY SZAKOLY 2 25

NYÍRBÁTOR 10

SATU MARE SZATMÁRNÉMETI

471

ROMÁNIA BUDAPEST, DEBRECEN

76

1

BAKTALÓRÁNTHÁZA

11

KISVÁRDA

22

NYÍRTASS

2

BALKÁNY

12

KÓTAJ

23

SZABOLCS

3

BEREGDARÓC

13

KÖLCSE

24

SZABOLCSVERESMART

4

BESENYŐD

14

LEVELEK

25

SZAKOLY

5

BESZTEREC

15

LÓNYA

26

SZATMÁRCSEKE

6

GÁVAVENCSELLŐ

16

MÁNDOK

27

SZÉKELY

7

IBRÁNY

17

MÁTÉSZALKA

28

TISZADOB

8

KÁLLÓSEMJÉN

18

NAGYDOBOS

29

TISZALÖK

9

KÁLMÁNHÁZA

19

NAGYKÁLLÓ

30

TISZAVASVÁRI

10

KISLÉTA

20

NYÍRBÁTOR

31

ÚJFEHÉRTÓ

21

NYÍRPARASZNYA

cmyk

15

24

22

12

5 10

8 16

25 13 2 1 20

4

3 7

9

6 Országzászló 17 tér

19

14 27

21

26

11 18

23

28

A

F E S Z T I V Á L

H E L Y S Z Í N E I

1

MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ

11

2

KRÚDY KAMARA

12 TÉRGALÉRIA

3

MŰVÉSZ STÚDIÓ

13 MÓRICZ ZS. SZÍNHÁZ GALÉRIA 23

NEMZETI GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI

4

KOSSUTH TÉR

14 MUSTÁRHÁZ

KÖZALAPÍTVÁNY S. SZ. I. ÉS KOLL.

5

VÉSŐ UTCA

15 BARBIZON SZÍNPAD

24

BÁNKI DONÁT MŰSZAKI K. ISK.

6

VIDOR KERT

16 PALACE CINEMAS

25

MŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA

7

BESSENYEI TÉR

17

KÁVÉLÁZ KÁVÉHÁZ

26

KÖLCSEY FERENC GIMNÁZIUM

8

SZABADSÁG TÉR

18 JÓSA ANDRÁS KÓRHÁZ

27

EVANGÉLIKUS KOSSUTH GIMNÁZIUM

9

MEGYEI KÖNYVTÁR GALÉRIA

19 BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INT. 28

10 ÁRKÁDIA KÁVÉHÁZ

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM

21

ZRÍNYI ILONA GIMNÁZIUM

22

KRÚDY GYULA GIMNÁZIUM

VÉCSEY KÁROLY ÁLTALÁNOS ISKOLA

20 JÓKAI MÓR REF. ISKOLA

77

cmyk

J E G Y E K ZÁRTKÖRŰ 78

m

a gr o n pr la l nyzatkka e rslto ra vevá lyá a he

NAGYSZÍNPAD I. helyár II. helyár III. helyár KRÚDY KAMARA I. helyár II. helyár III. helyár

1200-4400 Ft 1000-3900 Ft 900-3700 Ft 3000 Ft 2600 Ft 2200 Ft

MŰvész STÚDIÓ Bábelőadások Életjáték Dumaszínház Vörös postakocsi

100 Ft 950 Ft 1200 Ft ingyenes

HOTEL BARBIZON PALACE CINEMAS KOSSUTH TÉR

1900 Ft 500 Ft ingyenes

Jegyek válthatók a színház szervező- és jegyirodájában (hétköznapokon 9-17 óráig) Nyíregyháza, Országzászló tér 6., valamint az előadások helyszínén az előadások kezdése előtt egy órával. Telefon/fax: 42/507-006, 507-007, 20/462-1501, 20/594-4425

A fesztivál alábbi helyszínein rendezett programok zártkörűek, ezekre jegyek nem válthatók: RŰ RTKÖ Á Z Nyíregyháza Bánki Donát Műszaki Középiskola Büntetés-végrehajtási Intézet Evangélikus Kossuth Gimnázium Jókai Mór Református Iskola Jósa András Megyei Kórház Kölcsey Ferenc Gimnázium

Baktalórántháza Balkány Beregdaróc Besenyőd Beszterec Ibrány Kállósemjén Kisléta

Krúdy Gyula Gimnázium Művészeti Szakközépiskola Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány Speciális Szakképző Iskola és Kollégium Vécsey Károly Általános Iskola Zrínyi Ilona Gimnázium

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Kisvárda Kölcse Levelek Lónya Mándok Mátészalka Nagydobos Nagykálló Nyírbátor Nyírparasznya

Szabolcs Szabolcsveresmart Szakoly Szatmárcseke Székely Tiszadob Tiszalök Tiszavasvári

cmyk

T Á M O G A T Ó I N K

A VIDOR FESZTIVÁL TÁMOGATÓI:

A VIDOR FESZTIVÁL MÉDIATÁMOGATÓI:

www.indexkelet.hu

cmyk