FÉNY NA VLASY Solis
IQ-7 typ 425 IQ7 Superlight typ 426 IQ7 Superlight typ 426 Moonlight Swarovski Twist 3800 typ 428 Twist 3800 Superlight typ 429
Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru projevenou nákupem prvotřídího švýcarského fénu Solis. Více než 80 let zkušeností v oboru, inovativní přístup a vysoká profesionalita stojí za celosvětovým úspěchem švýcarských fénů Solis. Tyto prvotřídní hi-tech přístroje jsou vyráběny tak, aby maximálně uspokojily veškeré požadavky zákazníků co do kvality, funkčnosti i designu. Kvalita výrobků společnosti Solis, na kterou je kladen velký důraz, je prověřována ve všech výrobních krocích. Díky preciznosti a kvalitě zpracování jsou produkty Solis vyhledávané a žádané zákazníky po celém světě. PROFIMED, s. r. o., Solis, AG
Obsah Iontová technologie ................................................................................................................................................................................................... 1. Bezpečnostní opatření ............................................................................................................................................................................................. 1. Záruční podmínky, servis, likvidace výrobku.................................................................................................................................................. 2. Návod: Fén IQ-7 typ 425, typ 426 Superlight a typ 426 Moonlight Swarovski........................................................................ 3. Návod: Fén TWIST typ 428 a typ 429 Superlight..................................................................................................................................... 5. Záruční list ...................................................................................................................................................................................................................... 7.
Technologie Tourmaline-Ceramic-Ion
Technolgie Tourmaline-Ceramic-Ion Pro výraznější lesk, hebkost, zdraví a snažší úpravu vašich vlasů
Technologie „Tourmaline-Ceramic-Ion“ je společností Solis patentovaná kombinace moderních technologií, které zajistí zdravé, lesklé, hladké a rychleji upravené vlasy. Zdravé vlasy v sobě přirozeně vážou 11 – 13 % vlhkosti, která se nešetrným vysoušením může vytrácet a tento proces způsobuje statické napětí, ztrátu pružnosti vlasů a jejich větší lámavost. Barvení vlasů, žehlení, negativní vlivy životního prostředí a trvalá ondulace vlasy namáhají a ty se pak mohou snadno poškodit. Iontová technologie moderních fénů, kterou jako první v Evropě představila právě společnost Solis, pomáhá vlivy těchto škodlivých faktorů mírnit. Během vysoušení vlasů fénem s iontovou technologií Solis, která uvolňuje negativní ionty, se povrch vlasu stává hladším a redukuje se statická elektřina, nechtěné kroucení a poletování vlasů. Výsledkem jsou lesklejší, uhlazené vlasy, se kterými se lépe pracuje. Iontová technologie využívá přírodního minerálu turmalínu, který umožňuje měnit pozitivní ionty na žádané negativní. „Ceramic“ je malá keramická trubička uprostřed topného tělíska fénu, která zajišťuje plynulou a rovnoměrnou distribuci tepla do vlasů a v kombinaci s negativními ionty šetrné vysoušení vlasů urychluje. Vysušení vlasů je rychlejší, protože uvolňované negativní ionty rozdělí i ty nejmenší kapičky vody a výkonný fén je tak rychleji a zároveň velmi šetrně vysuší. Před prvním použitím tohoto výrobku si, prosím, důkladně přečtěte následující text, který obsahuje důležité informace o použití, bezpečnosti a údržbě přístroje. Tyto informace si, prosím, uschovejte.
Bezpečnostní opatření při zapojování přístroje do sítě ● ● ● ● ● ●
tento přístroj vyhovuje a odpovídá všem bezpečnostním opatřením kladeným na elektrické výrobky, v zájmu bezpečnosti a dlouhé životnosti tohoto výrobku berte v potaz všechny tyto instrukce a informace, darujete-li tento přístroj jiné osobě, měli byste jí tyto důležité informace poskytnout, pokud je přívodní kabel porušený či zničený, měl by jej vyměnit elektrikář, ujistěte se, že napětí uvedené na obalu výrobku odpovídá napětí v elektrické síti, přívodní kabel nikdy nepřehýbejte přes ostré hrany, fén za kabel nikdy nevěste,
1.
● ● ● ●
nenechávejte fén na vlhkém či horkém místě, za kabel nikdy netahejte! přístroj by neměl být používán, pokud je přívodní kabel poškozen či jeví známky možného poškození, nikdy nenamotávejte přívodní kabel okolo přístroje, výrobek zapojujte do sítě pouze, pokud je vypnutý.
Bezpečnostní opatření při používání přístroje ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
přístroj používejte vždy pouze k účelu, pro který byl vyroben a tím je vysoušení vlasů, přístroj je nutné používat pouze v souladu s návodem k použití, výrobce ani dovozce na sebe nebere odpovědnost za jakékoliv ztráty způsobené nesprávnou manipulací přístroje, neodborným zásahem do přístroje a užíváním přístroje k jiným účelům než je vysoušení vlasů, výrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti napuštěné vany, umyvadla či jiné nádoby s tekutinou, zabraňte styku výrobku s vodou, nedotýkejte se jej vlhkýma rukama, pokud potřebujete výrobek v průběhu vysoušení odkládat, vždy jej předtím vypněte, pokud přístroj spadne do vody či jiné tekutiny, za žádných okolností se jej nesnažte vyjmout holýma rukama! přístroj nejprve odpoj odpojte z elektrické sítě, při aplikaci jakýchkoliv sprejů na vlasy mějte vysoušeč vždy vypnutý, výrobek zapojený do elektrické sítě nenechávejte bez dozoru, výrobek uchovávejte mimo dosah dětí, během vysoušení ničím nezakrývejte přívod ani odtok vzduchu! po skončení práce s přístrojem a při jeho čištění musí být výrobek vypojený ze sítě, nikdy nepokládejte přístroj ani jeho kabel na horké povrchy (např. vařič), jakékoliv opravy přístroje přenechejte odborníkům (elektrikářům). Neodborný zásah do přístroje může pro uživatele představovat nebezpečí, pokud se vám zdá, že výrobek z jakéhokoliv důvodu nefunguje dobře, vypojte jej ze sítě, abyste zabránili poničení přívodního kabelu, nenamotávejte jej na fén.
Bezpečnostní opatření při čištění a údržbě přístroje ● před započetím čištění fénu se ujistěte, že přívodní kabel není zapojený v zásuvce, přístroj nechte vždy nejpr ve vychladnout. Nikdy neponořujte přístroj do vody! ● pro vypojení ze zásuvky za kabel nikdy netahejte a přístroj nevypojujte vlhkýma rukama.
Záruční podmínky Záruční doba je 2 roky, během kterých je možné produkt reklamovat.Veškeré zásahy do přístroje musí být prováděny autorizovanými techniky, a proto bude-li do přístroje jakkoliv neodborně zasahováno, nebude možné případnou reklamaci uznat. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení, následné vady způsobené nesprávným použitím a zacházením, nesplněním požadavků na jeho správnou údržbu, škody při přepravě atp.
Servis Servis výrobku je zajištěn i po skončení záruční lhůty, přepravní a servisní náklady hradí spotřebitel.
Likvidace nepotřebného výrobku V souladu se Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/96/EC ze dne 27. ledna 2003 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) s výrobkem na konci jeho života nesmí být nakládáno jako s běžným domácím odpadem. Prosím, dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena jeho recyklace. Z důvodu ochrany životního prostředí, prosím, nevyhazujte nepotřebné elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu.
2.
Fén IQ-7 typ 425, typ 426 Superlight a typ 426 Moonlight Swarovski Fény na vlasy Solis IQ-7 a IQ-7 Superlight jsou odpovědí na současnou potřebu technicky propracovaného, profesionálního a designově čistého fénu. Velmi výkonné, ergonomické a tiché fény jsou vybavené iontovou technologií a mnoha dalšími přednostmi. Odlehčená verze Superlight je velmi vhodná pro profesionální použití. Luxusní černý fén Superlight Moonlight je posázený křišťály Swarovski..
Vybavení a technické údaje typ 425 ● elektrické napětí: 220-240 V (50/60 Hz) ● příkon: 1550-1800 W ● výkon až 1875 W ● rychlost proudu vzduchu 24,7 l/s ● tlak vzduchu 18 mBar ● počet iontů 4 miliony/cm3 ● 17 000 otáček za minutu ● hmotnost 630 g (bez kabelu) ● rychlost fénování 5,012 g/min (podle normy CEI/EN 61855) ● “Tourmaline + Ceramic + Ion” technologie ● silný a výkonný AC motor ● spínač studeného vzduchu ● vícenásobné teplotní a rychlostní spínače ● ergonomická rukojeť ● perfektní vyvážení fénu ● ochrana proti přehřátí ● odolná izolační vrstva pro vyšší bezpečnost (bezpečnostní třída II) ● snímatelný ochranný filtr (easy click systém) ● stylingová koncovka ● 3m kabel ● poutko na zavěšení a protiskluzová ochrana fénu
typ 426 Superlight a Moonlight ● elektrické napětí: 220-240 V (50/60 Hz) ● příkon: 1400-1700 W ● výkon až 1700 W ● rychlost proudu vzduchu 21,9 l/s ● tlak vzduchu 14,9 mBar ● počet iontů 5,4 miliony/cm3 ● 16 000 otáček za minutu ● hmotnost len 480 g (bez kabelu) ● “Tourmaline + Ceramic + Ion” technologie ● silnejší profesionální DC motor ● spínač studeného vzduchu ● vícenásobné teplotní a rychlostní stupně ● ergonomická rukojeť ● perfektní vyvážení fénu ● ochrana proti přehřátí ● odolná izolační vrstva pro vyšší bezpečnost (bezpečnostní třída II) ● snímatelný ochranný filtr (easy click systém) ● stylingová koncovka ● 3m kabel ● poutko na zavěšení a protiskluzová ochrana fénu
Popis produktu
A
E
A B C D E
B
odnímatelná mřížka chránící motor fénu před cizími tělesy spínač studeného vzduchu tlačítka ovládání rychlostních a teplotních stupňů poutko na zavěšení stylingový nástavec
D
3.
C
Obsluha přístroje typ 425 Na rukojeti fénu naleznete 2 tlačítka (rychlost vlevo a teplota vpravo), která mají stupně 0. I a II:
prístroj je vypnutý motor běží pomalu motor běží rychle s nejvyšší teplotou s nejvyšší teplotou
motor běží rychle se střední teplotou
motor běží pomalu s nejnižší možnou teplotou
motor běží pomalu se střední teplotou
motor běží rychle s nejnižší možnou teplotou
Obsluha přístroje typ 426 Superlight a Moonlight Na rukojeti fénu naleznete 2 tlačítka (rychlost vlevo a teplota vpravo), která mají stupně 0. I a II:
přístroj je vypnutý
motor běží pomalu s nejnižší možnou teplotou
motor běží rychle s vysokou teplotou
motor běží rychle s nejvyšší možnou teplotou
motor běží pomalu se střední teplotou
motor běží rychle se střední teplotou
Spínač studeného vzduchu (B)
Toto tlačítko je určené pro finální úpravu vlasů – studený vzduch zafixuje požadovaný tvar účesu.
Stylingový nástavec (E)
Tato přídavná hubice se používá pro rychlé a přesné vysoušení a je praktická při fénování vlasů pomocí kartáče.
Difuzér
Difuzér není součástí balení výrobku, je však možné jej dokoupit samostatně.
4.
Údržba a čištění Před započetím čištění fénu se ujistěte, že přívodní kabel není zapojený v zásuvce, přístroj nechte vždy nejprve vychladnout. Nikdy neponořujte přístroj do vody! Při vypojení ze zásuvky za kabel nikdy netahejte a přístroj nevypojujte vlhkýma rukama. Pravidelně čistěte kartáčkem odnímatelný filtr (ten sejmete tak, jak je uvedeno na obr. 1-4), který zabraňuje vniknutí prachu, vlasů či dalších předmětů do motoru vysoušeče. Nikdy nenasazujte filtr, je-li ještě vlhký! 1 2 Fén lze otřít lehce navlhčeným hadříkem, poté však přístroj důsledně osušte. Dbejte na to, aby se dovnitř fénu nedostala žádná tekutina. Nikdy nepoužívejte žádné ostré nástroje nebo abrazivní čističe. Pravidelnou údržbou významně prodloužíte životnost fénu.
1
2
3
Click
3
4
Click
Ochrana proti přehřátí Výrobek je vybaven bezpečnostní pojistkou. Jakmile se blíží okamžik přehřátí fénu, dojde automaticky k vypnutí přístroje. Po určité chvíli, která je nezbytná ke zchlazení, je možné přístroj opět zapnout.
Fén Solis Twist 3800 typ 428 a typ 429 Superlight Nejnovější modely fénů na vlasy Solis TWIST a TWIST Superlight jsou extrémně kompaktní a velmi výkonné. Do velmi malého těla fénu se vešly výkonný motor a všechny přenosti, které od fénu očekává běžný uživatel i profesionál. Fén TWIST je v trendy fialové barvě. Odlehčený model Superlight je celý černý a jako jediný nabízí možnost nepoužití iontové technologie např. při tvorbě vlnitých účesů.
Vybavení a technická data typ 429 Superlight ● elektrické napětí: 220-240 V (50/60 Hz) ● příkon: 1400-1700 W ● výkon až 1700 W ● rychlost proudu vzduchu 25,1 l/s ● tlak vzduchu 29 mBar ● možnost vypnutí/zapnutí iontové technologie ● počet iontů 4,9 miliony/cm3 ● hmotnost 464 g (bez kabelu) ● “Tourmaline + Ceramic + Ion” technologie ● silnejší profesionální DC motor ● spínač studeného vzduchu ● vícenásobné teplotní a rychlostní spínače ● ergonomická rukojeť ● ochrana proti přehřátí ● odolná izolační vrstva pro vyšší bezpečnost (bezpečnostní třída II) ● perfektní vyvážení fénu ● snímatelný ochranný filtr (easy click systém) ● stylingová koncovka ● 2,8 m dlouhý kabel ● poutko na zavěšení a protiskluzová ochrana fénu
typ 428 ● elektrické napětí: 220-240 V (50/60 Hz) ● příkon: 1700-2000 W ● výkon až 2000 W ● rychlost proudu vzduchu 24,9 l/s ● tlak vzduchu 21,4 mBar ● počet iontů 4,3 miliony/cm3 ● hmotnost 530 g (bez kabelu) ● “Tourmaline + Ceramic + Ion” technologie ● silný a výkonný AC motor ● spínač studeného vzduchu ● vícenásobné teplotní a rychlostní spínače ● ergonomická rukojeť ● ochrana proti přehřátí ● odolná izolační vrstva pro vyšší bezpečnost (bezpečnostní třída II) ● perfektní vyvážení fénu ● snímatelný ochranný filtr (easy click systém) ● stylingová koncovka ● 2,8 m dlouhý kabel ● poutko na zavěšení a protiskluzová ochrana fénu
5.
Popis produktu
A B C D E
odnímatelná mřížka chránící motor fénu před cizími tělesy spínač studeného vzduchu tlačítka ovládání rychlostních a teplotních stupňů poutko na zavěšení stylingový nástavec
Obsluha přístroje Twist 3800 typ 428 a typ 429 Superlight typ 428
rychlost motoru
teplota
zapnutí přístroje + zapnutí iontové technologie
typ 429
rychlost motoru + teplota
Spínač studeného vzduchu (B)
Toto tlačítko je určené pro finální úpravu vlasů – studený vzduch zafixuje požadovaný tvar účesu.
Stylingový nástavec (E)
Tato přídavná hubice se používá pro rychlé a přesné vysoušení a je praktická při fénování vlasů pomocí kartáče.
Údržba a čištění Před započetím čištění fénu se ujistěte, že přívodní kabel není zapojený v zásuvce, přístroj nechte vždy nejprve vychladnout. Nikdy neponořujte přístroj do vody! Při vypojení ze zásuvky za kabel nikdy netahejte a přístroj nevypojujte vlhkýma rukama. Pravidelně čistěte kartáčkem odnímatelný filtr (ten sejmete tak, jak je uvedeno na obr. 1-4), který zabraňuje vniknutí prachu, vlasů či dalších předmětů do motoru vysoušeče. Nikdy nenasazujte filtr, je-li ještě vlhký! Fén lze otřít lehce navlhčeným hadříkem, poté však přístroj důsledně osušte. Dbejte na to, aby se dovnitř fénu nedostala žádná tekutina. Nikdy nepoužívejte žádné ostré nástroje nebo abrazivní čističe. Pravidelnou údržbou významně prodloužíte životnost fénu.
Ochrana proti přehřátí Výrobek je vybaven bezpečnostní pojistkou. Jakmile se blíží okamžik přehřátí fénu, dojde automaticky k vypnutí přístroje. Po určité chvíli, která je nezbytná ke zchlazení, je možné přístroj opět zapnout.
6.
Produkt
Razítko
Podpis
Solis IQ-7 typ 425
Solis IQ-7 Superlight typ 426 Solis IQ7 Superlight Moonlight Swarovski typ 426 Solis Twist 3800 typ 428
Solis Twist 3800 Superlight typ 429 SOLISMAN-2011-12
PROFIMED s.r.o., Ječná 2, Praha 2, tel: 235 002 326, fax: 235 002 333, email:
[email protected], www.profimed.cz PROFIMED International s.r.o., Letisko M. R. Štefánika 5285, Bratislava, tel: 02/45 25 84 76, fax: 02/45 25 84 77, email:
[email protected], www.profimed.eu
