FEMAD ve znamení Shakespeara

25. září 2014 Ročník 23 Číslo 18 Cena 9 Kč

Návštěva premiéra

Volební „kuchařka“

Hudební duchovno

Tenkej led

Předseda vlády Bohuslav Sobotka a ministr vnitra Milan Chovanec zavítali na poděbradskou radnici.

Jak hlasovat v nastávajících komunálních a senátních volbách? Čtěte přehledný návod.

V Havířském kostelíku se konal nevšední koncert na nově zrekonstruovaných varhanách.

Poděbradské krasobruslařky vstoupily do nové sezony na domácím ledě originální exhibicí.

3

příloha I

6

8

FEMAD ve znamení Shakespeara

přehlídky se představila sedmička soutěžních a jeden nesoutěž- inscenace s netradičním názvem *o*eo a *u*ie. U divácké poroty ní soubor z Čech a Moravy. Na své si přišli milovníci klasického uspělo představení Jak se vám líbí Jak se vám líbí (na snímku). 43. ročník Festivalu mladého amatérského divadla opět přinesl na i absurdního dramatu nebo třeba Mrtvé nevěsty Tima Burtona. zámek čtyři dny nabité kvalitním a rozmanitým divadlem. V rámci Porotu sestavenou z delegátů jednotlivých souborů pak nejvíc zaujala Více o festivalu naleznete ve fotoreportáži na straně 6.

Text: (red) | Foto: Pavel Štoll

Buřt s pivečkem na soutoku a další radosti Ivy Hüttnerové Úžasná Lepařová z Ordinace v růžové zahradě, potvora z filmu Co je vám doktore?, úspěšná malířka, návrhářka divadelních kostýmů a dekorací. Tím vším je Iva Hüttnerová. A také báječnou vypravěčkou se smyslem pro humor, o čemž se mohli přesvědčit také diváci v komponovaném večeru Křeslo pro hosta na lázeňské kolonádě. Text: Olga Šolcová Foto: archiv I. Hüttnerové

Jsme v Poděbradech, v lázeňském městě. Dovedete si představit, že byste tu absolvovala klasický lázeňský pobyt?

Každý rok si tady dávám v lázních takový léčivý týden se svými kamarádkami. Je nás pět holek a jezdíme sem už alespoň sedm, osm let a je to pro mě ta nejhezčí dovolená, co existuje. Asi bych celý klasický lázeňský pobyt nevydržela, ale ten týden je pro mě ideální. A je to dané i tím, že jsem tu s těmi holkami. Dopoledne si dáme procedury, všechny lázeňské vymoženosti, dobrý obídek a  pak vyrážíme na kole do Nymburka nebo na soutok Labe a Cidliny. Mám ráda ten bílý domeček, vedle ve stánku si dáme buřta, objednáme malé pivo a jsme tam tak šťastné. Nejsou lepší místa na kolo než Poděbrady a Třeboň, a z toho ty Poděbrady jsou pro mě kousíček cesty. Vyrazila jste na soutok i při vaší dnešní návštěvě Poděbrad?

Ano, odpoledne jsem si na soutok došla sama, jen se psem. Jak jsem tam seděla, zavolala jsem ostatním kamarádkám a  všechny mi to záviděly. Poděbrady jsou útulné a klidné městečko a přesto se tady pořád něco děje. Zvláště o kulturní akce tu není nouze. Na DAMU jste vystudovala herectví pod vedením Oty Sklenčky. Na diváky – zřejmě to bylo výběrem jeho filmových rolí – působil trochu jako nerudný člověk. Jaký byl ale ve skutečnosti?

On vůbec nebyl morous. Naopak, měl mimořádný smysl pro humor. Ale působil na nás, jako kdyby byl celý zpomalený. Velmi často měl zavřené oči a člověk mohl snadno nabýt dojmu, že usnul. Uměl potom velmi svižně vyskočit a říct připomínky k našemu herectví. Byl to zajímavý a moudrý chlap. Učil mě, když mi bylo 18 a jemu sotva 50. Měla jsem k němu velký respekt. Také mi velmi důvěřoval a to pro mě bylo v tomhle období rozhodující. Vždycky mi říkal, že můj čas přijde. A já jsem vlastně se svojí hereckou kariérou spokojená.

Ve filmu Co je vám doktore? jste hrála úžasnou potvoru. Jak se vám taková „mrcha“ hrála?

Hrálo se mi to možná docela dobře, byla to moje první filmová role a zařadila mě do škatulky intelektuálek a potvor s brýlemi. Dlouho jsem pak dostávala podobné herecké příležitosti a přitom si myslím, že jsem naturelem spíš komik. Možná jsem víc Lepařová z „Růžovky“ než potvora tohohle typu. Mám ráda komické role a nejradši tragikomické. Přijde mi, že si někdy režiséři, zvláště filmoví, dají velmi malou práci s tím, aby zkusili, jestli herec nemá více „poloh“. Na divadle jsem si dobrých rolí ale užila dost. Mimo jiné krásně malujete. Co vás oslovilo dříve: herectví, nebo malování?

Ve škole jsem ráda malovala i hrála divadlo. Začala jsem chodit do divadelního kroužku a seznámila se tam se zajímavými lidmi, a tíhla víc k divadlu. Malování jsem na chvilku opustila. Pak jsem se k němu vrátila, když jsem byla v jiném stavu. Mám ráda, když je všechno vyvážené, když mám čas na malování i na divadlo.

Vždycky jsem se musela o  sebe postarat sama, nikdy mi nikdo nedal nic zadarmo, tak jsem taková věcná a na věštby či kartářky moc nedám. Máte dospělé děti, toužíte je ještě občas vychovávat?

Pořád mám tendenci svým dospělým dětem mluvit do života. Ale oni to snášejí, protože jsou slušně vychované. Občas uklidňuji své kolegyně, které mají trápení se svými pubertálními dětmi, že musí vydržet, protože z nesnesitelných spratků vyrostou většinou příjemní lidé. Na ty svoje si opravdu nemohu stěžovat. Věnujete se i navrhování divadelních kostýmů a jevištních dekorací…

Tahle práce mě moc baví a  těší, protože divadelní prostředí důvěrně znám. Vždycky se snažím při navrhování kostýmů vyjít hercům vstříc, a oni se mi někdy cukají a mluví mi do toho. Ale já je respektuji, protože sama vím, jak je nepříjemné hrát v něčem, co mi nesedí. Snažím se každému vyhovět. Mám takovou povahu, že se vždy do všeho pořádně zakousnu. Tak třeba si pořídím zahrádku, o  které vůbec nic nevím. Pomalinku se do toho postupně dostávám a pak se do toho pustím takovým způsobem, že začnu být Namalovala jste i vykládací výtvarný úkol, zvlášť vymyslet odborníkem na zahrady. Myslím, karty. Co vy a tajemno? všechny symboly a obrázky, ale já že v tom je moje největší štěstí. Že Sice ty karty pro mě byl hezký sama jsem spíš pragmatický člověk. mě baví všechno, co dělám.

2

Zpravodajství www.podebradskenoviny.cz

25. září 2014

Závěrečná zpráva komise životního prostředí Tento text se k vám, čtenářům, dostává v čase před komunálními volbami, po kterých zvolené zastupitelstvo rozhodne o nové Komisi pro životní prostředí. Text: M. Malovec, J. P. Loucký | Foto: archiv

Poradní hlas komise je vždy užitečný, byť pouze jako hlas bez nároku na jeho respektování. A ten respekt či spíše mnohdy nerespekt vyvolával u některých členů dosluhující komise často pocit marnosti a zbytečnosti. To nakonec vyústilo – krátce před koncem funkčního období – k rezignaci několika členů komise. Účelem tohoto článku je připomenutí nejdůležitějších témat, kterými se komise zabývala po čtyři uplynulá léta a nástin problémů, kterými by se – podle našeho názoru – měla zabývat komise příští; kromě toho, co jí bude městem k posouzení předloženo. Již v roce 2011 komise doporučila nevyhovět záměru vyčlenění plochy části Neumannových sadů pro účel výstavby nové služebny hasičského sboru a doporučila ponechat parku statut ekologicky významné lokality. Doporučila výstavbu směřovat do míst v blízkosti PMS za železničním nadjezdem. V tomtéž roce se komise vyjadřovala k záměru odbahnění Děkanské tůně za

účelem udělat z ní zásobník vody pro zalévání hřišť golfového klubu. Komise vyjádřila odmítavý názor k vytvoření rezervoáru zásobeného labskou vodou pro uvedený účel. Snaha zástupců golfového klubu záměr uskutečnit trvá dodnes a to s podporou rybářů. Zamítavé doporučení postihlo i návrh na pokácení dvaadvaceti vzrostlých zdravých stromů ve Sklářské ulici s tím, že nepořádek způsobený padáním zralých plodů se musí řešit, kromě jiného, spíše úklidem než kácením. Téma péče o  zeleň a  zejména o stromy se táhne téměř všemi jednáními komise od jejího ustanovení až do posledních dnů. Kácení jako nejjednodušší způsob řešení problémů komise odmítá a  doporučuje jiné možné způsoby péče o stromy. Jedná se nejenom o centrum města, ale například o Skupici, Primátorské ostrovy či Oboru a další místa. Kritika komise je směřována i na neodborné a poškozující zásahy při provádění prořezů stromů. Komise doporučuje rovněž včlenit do připravovaných

zásad péče o dřeviny seznam stromů vhodných pro zdejší oblast. V souvislosti s ukončením smlouvy na údržbu centrálního parku firmou Atelier Zahrada nad Metují komise doporučila provést revizi předávaného díla a jeho porovnání s projektem pana Jiránka. Město by mělo požadovat uvedení do stavu odpovídajícímu projektu. Zejména by udržující firma měla před předáním parku provést náhradu za uschlé dřeviny. Dodnes firma pana Jiránka nereagovala a  situaci díky liknavosti minulého vedení města bude muset řešit příští zastupitelstvo, patrně již ale na náklady města. Komisi rovněž znepokojil způsob frézování asfaltového povrchu centrální cesty kolonády při rekonstrukci části u nádraží, při které jsou odhalovány a poškozovány kořeny lip. To může vést i  k  postupnému odumírání stromů. Komise nedoporučila radě schválit pokácení několika desítek stromů v  Jeseniově ulici jen na základě odůvodnění, že jejich kořeny prorůstají do kanalizace. Komise je toho názoru, že oprava musí být provedena bez kácení, protože stromy byly vysázeny před několika lety a  jsou zdravé. V případě likvidace stromů požaduje komise náhradu z prostředků firmy,

která by likvidaci provedla, tedy VaK Nymburk, a. s. Zákon 274/2001 totiž nezakazuje vysazovat v ochranném pásmu vodovodů trvalé porosty. V roce 2013 komise navrhla vyhlásit platan u nádraží památným stromem a  uchránit jej tak před případným záměrem jeho likvidace. Tento návrh nabývá na významu zvláště nyní po provedené rekonstrukci celého prostoru. Jednak proto, že strom na místě tvoří významnou dominantu a poskytuje stín pro cestující, a také proto, že platany byly vysázeny před více než sto lety na počest císařovy

Překvapená oslavenkyně: TIC odměnil hosta číslo 150 000 V pondělí 8. září přivítalo Turistické informační centrum v Poděbradech svého sto padesátitisícího návštěvníka. Text a foto: TIC Poděbrady

Stala se jím slečna Lucie Ipserová z Poděbrad (na snímku), která si krátce po půl druhé odpoledne přišla pro mapu na hodinu vlastivědy. Pogratulovat jí přišli zástupci města Poděbrady, ředitel hotelu Bellevue Tlapák, kapitán výletní a restaurační lodi Král Jiří a samo-

zřejmě pracovníci infocentra a ředitel Zlatého pruhu Polabí, o.p.s. Dárků pro šťastnou jubilejní návštěvnici bylo mnoho. Voucher na balneoprovoz hotelu Bellevue Tlapák, stolní hra Cyklotoulky nebo plná dárková taška od města Poděbrady. A  kdykoliv se Lucie bude chtít projet lodí Král Jiří, popluje již vždy zdarma.

Zkrátka nepřišli v  tento den ani ostatní návštěvníci. Každý dostal od fi rmy Botanicus, s.r.o., z  nedaleké Ostré malý voňavý dárek v podobě přírodního mýdla s esenciálními oleji. Turistické informační centrum Poděbrady je provozováno obecně prospěšnou společností Zlatý pruh Polabí za podpory města Poděbrady od dubna roku 2009. Od ledna letošního roku sem zavítalo již 25 093 návštěvníků, z toho 1 621 cizinců.

návštěvy Poděbrad. Je to tedy opravdu PAMÁTNÝ STROM. Platany se dožívají věku až několika set let. Komise souhlasila s  využitím lokality za nádražím k vybudování „dirtparku“ za podmínky souhlasu všech dotčených orgánů. Od tohoto záměru však nakonec ustoupili sami žadatelé. Jako kladný bod si komise dovoluje připsat i  pomoc při záchraně aleje platanů v Družstevní ulici při probíhající rekonstrukci. Z  návrhů komise bych ještě zdůraznil doporučení, aby město vešlo v jednání s majiteli pozemků a požádalo je o povolení k výsadbě stromů, dosazování již existujících stromořadí. Zároveň komise doporučuje radě města požadovat od žadatele o vykácení dřevin odpovídající náhradní výsadbu hrazenou na náklady žadatele. Podrobný zápis všech jednání komise životního prostředí i odůvodnění jejích stanovisek je na internetu na adrese http://www.mesto-podebrady.cz/vismo/o_utvar.asp?id_ org=12349&id_u=1087&p1=12005 Nakonec si dovolíme nastínit příští komisi témata, která by bylo užitečné v  příštím období neopomenout: Kromě jiných přijde opět k projednání kauza Děkanské tůně. Stále totiž trvá požadavek rybářů a golfového klubu propojit Děkanskou tůň přímým kanálem s  Labem tak, aby voda z labského koryta protékala přes luka

až do Skupice. Připomínáme tedy důvody pro naše stanovisko: v dotčeném prostoru se nacházejí studny pro úpravnu vody a tedy následné zásobení Poděbrad pitnou vodou. Není proto žádoucí, aby prostor pro vodní zdroje byl přibližován k vodě labské. Navíc propojením Děkanské tůně s Labem dojde ke změně režimu podzemní vody. Tůň vznikla v minulosti jako nádrž pro stažení vod z luhu. Odvádí vody přirozenou cestou dokonce až z prostoru k. ú. Choťánky. Propojení Labe se Skupicí přes Děkanskou tůň by mohlo způsobit zvýšení podzemní hladiny vody ve velmi rozsáhlém území. Časem však tůň byla zanesena bahnem, čímž se jednak snížila její kapacita a zároveň zhoršila její vysoušecí funkce. Proto komise pro životní prostředí nemůže ustoupit od svého doporučení Děkanskou tůň zbavit nánosu bahna řádnou údržbou. Tím by se zvýšila její kapacita, ale protože golfový klub má požadavek na objem vody přesahující možnosti tůně, komise doporučuje zajistit vodu pro údržbu golfových hřišť vybudováním sítě šachtových studní. Propojením Děkanské tůně s Labem by se změnil také biotop ze stojaté vody na tekoucí, což je na území prohlášeném za evropsky chráněnou lokalitu naprosto nežádoucí. Komisí navrhované šachtové studně pro získávání závlahové vody odstraňují všechny zmíněné nedostatky.

Vyjádření Technických služeb města Poděbrad Text: Zdeněk Jirsák, TSMP

Techn ické služby města Poděbrad, s.r.o., (TSMP) si dovolují informovat občany a uvést na pravou míru informaci z předvolebního letáku stran Poděbradského fóra, Strany zelených a Pirátské strany. V tomto letáku se upozorňuje na „nepořádek v  parcích a  na ostatních zelených plochách mimo centrum“.

Úklid v  parcích a  na ostatních zelených plochách již řadu let firma TSMP nezajišťuje! Tyto činnosti v Poděbradech v současnosti provádějí firmy Centra Praha a Zahradnictví U Štěpánů. Předvolební inzerce

Zpravodajství / Názory www.podebradskenoviny.cz

25. září 2014

Poděbrady hostily premiéra Sobotku a ministra Chovance Premiér České republiky Bohuslav Sobotka a ministr vnitra Milan Chovanec navštívili 11. září 2014 Poděbrady. Text a foto: Aleš Kubelka

V  ten den bylo před městskou radnicí až podezřele rušno. Lu x usní vozy, mnohočetná ochranka, hloučky policistů a záchranářů. Nejednalo se však o  preventivní bezpečnostní opatření ve spojitosti s  tímto tragickým datem, ale o doprovod premiéra Sobotky a ministra vnitra Chovance a hosty jejich společné diskuze. Vzácnou návštěvu přivítal před budovou městského úřadu starosta Ladislav Langr a do krojů oblečené ženy, jež návštěvu pohostily stylově chlebem a solí (na snímku). Po krátkém antré, na kterém nechyběl ani středočeský hejtman Miloš Petera a někteří poděbradští

3

zastupitelé, zasedli oba členové vlády v  jednací síni k  jednomu stolu se zástupci bezpečnostních sborů z Poděbrad a okolních obcí. Dotazů a  připomínek dobrovolných hasičů a policistů na oba vrcholné politiky byla spousta. Hovořilo se například o  již nevyhovující stanici místních profesionálních hasičů v Krátké ulici a výstavbě nové stanice na pozemku získaném od města. „Profesionální hasiči jsou těmi, kteří za nás často nasazují své životy. Nedovedu si představit, že by neměli patřičnou profesionální techniku a zázemí, které by odpovídalo moderním požadavkům a normám,“ řekl ministr Chovanec. Dalším zajímavým tématem byla častá nevole zaměstnavatelů soukromé sféry pouštět dobrovol-

Sto dní hájení je u konce

Text: Aleš Kubelka

Kolem nádraží už za pár dní Termín slavnostního otevření přednádražích prostor a zahájení průjezdnosti nově propojených ulic (Družstevní – Jiráskova/Hakenova) se přiblížil. První řidiči se zrekonstruovanými komunikacemi projedou už 6. října. V současné době zbývá dodělat mobiliář a dopravní značení. Zároveň bylo ukončeno výběrové řízení na dodavatele parkoviště P+R před nádražím. Po otevření Družstevní ulice budou pokračovat práce na tomto projektu, na který město získalo dotaci 2,8 milionu Kč.

né hasiče z práce k okamžitému zásahu při vyhlášení poplachu. „Dobrovolní hasiči mají ze zákona nárok na uvolnění ze zaměstnání, a to včetně náhrady ušlého výdělku,“ připomněl ministr Chovanec s tím, že kompenzace by měly jít na vrub obecní kasy.

Zajímavý byl také dotaz na v poslední době ožehavé téma zahalování tváří muslimských žen. Zde však ministr připomněl, že strážníci a policisté mají právo nařídit odhalení pouze v případě, jedná-li se například o fotbalové chuligány a podobné agresivní skupiny.

V  oblasti výroby a  prodeje tepla došlo již v prvním čtvrtletí roku 2014 k narovnání počtu pronajatých tepelných zdrojů z dříve evidovaných 27 na současných 43 a to včetně opravy bilancí vyrobeného a prodaného tepla, smluv o dodávce tepla, ale i potřebných výkazů. Proto mohla být v souladu s energetickou legislativou uzavřena nájemní smlouva na tepelné zdroje s městem Poděbrady ve výši 750 000 Kč. Tato částka jde jako nájem za tepelné zdroje do městského rozpočtu. Na druhou stranu byl kontrolou těchto tepelných zdrojů zjištěn skutečný stav tepelného hospodářství, které vykazuje nízkou účinnost a vysoké ztráty, zapříčiněné dlouhodobým zanedbáním. Plán oprav a jeho plnění je dalším důležitým technickým i ekonomickým ukazatelem stavu spravovaného majetku. Ten ne vždy koresponduje s požadavky vlastníků, evidovanými v zápisech ze schůzí vlastníků. Proto jsme zahájili revizi všech požadavků

na opravy a investice ve spravovaných objektech, podle kterých bude plán oprav aktualizován s  výhledem na další období. V první řadě pak budou provedeny havarijní opravy, opravy zabraňující jiným, vyšším škodám a následně opravy minulým vedením dlouhodobě neřešené. Jde však o běh na dlouhou trať a vzhledem k tomu, že tyto problémy nebyly dříve řešeny, vyžádá si jejich náprava čas, který jsme již ztratili. V  neposlední řadě se snažíme zlepšovat i komunikaci s jednotlivými společenstvími vlastníků bytových jednotek, výrazným způsobem jsme ztransparentnili výběr dodavatelů jak pro tato společenství, tak pro město Poděbrady. Aktuálně praktikovaný model eliminuje korupční prostor a značným způsobem snižuje celkovou cenu dodávky materiálu či díla. Rádi bychom v nastoleném trendu pokračovali a i nadále zkvalitňovali služby poskytované společností

inzerce

bývalé zahrady a ze staré školky, která bude zdemolována, se přesunou 4 třídy dětí na jaře příštího roku. Dokončení prací je naplánováno na konec ledna 2014. Náklady na stavbu činí přibližně 33 milionů Kč, přiznaná dotace pak 20 milionů Kč.

Rozhlas bez reklam Zastupitelé Poděbrad se rozhodli zakázat veškerá komerční sdělení v městském rozhlase. „Po zavedení nového rozhlasového a varovného systému se ukázalo, že pro občany je nyní ozvučení někdy až nepříjemné. Zvláště jedná-li se o komerční sdělení několikrát opakované. Proto bylo rozhodnuto od reklamních sdělení upustit a městský rozhlas používat opravŽižkovská školka roste Výstavba nové mateřinky na Žižkově du jen za účelem informování občanů pokračuje dle naplánovaného harmo- o  městských záležitostech,“ uvedl nogramu prací. Budova vzniká v místech 1. místostarosta Poděbrad Ivan Uhlíř.

NA WEBU PN  ČTĚTE Ladislav Langr: Slibem nezarmoutíš

Poděkování Václavu Michlovi Na závěr posledního zastupitelstva pan Michl řekl lidsky krásnou myšlenku. Američtí vědci prý zjistili, že tam, kde jsou dobré sousedské vztahy, se lidé dožívají vyššího věku. A na základě této skutečnosti popřál nám všem přítomným, abychom se opravdu vyššího věku dožili. V kontextu jeho uplynulé čtyřleté činnosti zastupitele to zcela jistě nebylo ani trochu pokrytecké… Děkuji Václavovi za upřímné přání, díky němuž jsem konečně pochopil, proč podle statistik v sousedním Nymburce, odkud pan Michl před lety přišel do Poděbrad, se lidé dožívají vyššího průměrného věku. Ladislav Langr, starosta Poděbrad Městská realitní Poděbrady pro své klienty. I z tohoto důvodu jsme se rozloučili s  pracovníky, kteří se s novou filosofií společnosti nechtěli nebo neuměli ztotožnit. Na závěr bych chtěl čtenáře ubezpečit, že ačkoliv jsme převzali firmu se značným finančním zatížením, vzniklým mj. odchodem pracovníků s nárokem na vcelku zajímavé odstupné, činíme veškeré kroky proto, abychom společnost na konci roku udrželi v černých číslech. Ing. Karel Hlinka, ředitel společnosti

▶ Vydavatel: Městské kulturní centrum Poděbrady, IČO: 16577434 ▶ Redakce: Aleš Kubelka (vedoucí redakce), Monika Langrová ▶ Grafická úprava: Just B. – just-be.cz ▶ Korektury: Jana Balcarová ▶ Stálí spolupracovníci: Milan Čejka, Michal Kozák, Karel Liška, Lucie Procházková, Olga Šolcová, Denisa Čechová, Lucie Mařasová, Josef Bubeník, Eliška Dobiášová Turková, Kateřina Vaněčková, Steven Ibinson a René Slauka ▶ Inzerce: [email protected] ▶ Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, 325 612 501, www.ipodebrady.cz, e-mail: [email protected] ▶ Tisk: TNM Print s.r.o. ▶ Registrační číslo: MK ČR E 10868* ▶ Příští číslo vyjde ve čtvrtek 9. října 2014.

Tiráž

Nový ředitel společnosti Městská realitní Poděbrady, Ing. Karel Hlinka, přibližuje po třech měsících ve funkci svůj pohled na chod společnosti a na zavedené změny. Rád bych čtenářům PN a  obyva- efektivnost jeho údržby a provozovátelům Poděbrad přiblížil změny ve ní. Ekonomické posouzení je možno společnosti, které se zde pod mým provést vedle kontroly proinvesvedením odehrály: v první řadě jsme tovaných prostředků posouzením se snažili ještě více zefektivnit péči dlužného nájemného, které historicky o městský bytový fond, mimo jiné narostlo do výše 6,5  milionu Kč. i co se pronájmů bytů týče. V současné Jen díky současné pravidelné práci době jsou všechny byty k okamžité- s dlužníky již tento dluh nenarůstá, mu nastěhování obsazeny nájemci, ale bohužel ani neklesá. bytů určených k úpravě na náklady Technický stav spravovaného nájemce evidujeme k dnešnímu dni majetku, tedy stav bytových, či 12. Nabídka těchto bytů je zveřejněna nebytových objektů, je závislý na na úřední desce města Poděbrady, pravidelné údržbě. Mezi dlouhodobě dále na internetových stránkách neřešené problémy patří opakované města Poděbrady a  na městských zaplavování těchto prostor a z toho vývěskách. V oblasti správy majetku plynoucí kvalita a stav zdiva, stejně tak nám v současné době jde o pohled kvalita ostatních stavebních konstrukjak na ekonomický, tak na technický cí, jako jsou střešní pláště, klempířské, stav spravovaného majetku, zejména nebo konstrukční prvky.

Zprávy z města

Předvolební inzerce

Ohlédnutí za končícím volebním obdobím

ING. ROMAN ŠKRABÁNEK

SENÁTOREM Více peněz do regionu Více příležitostí pro Vás www.skrabanek.cz

ekonom, SUH]LGHQW$Î&.$ ÏOHQNROHJLDPLQLVWU\QÝ SURP¯VWQ¯UR]YRM

Kolín Poděbrady Lysá nad Labem Český Brod Čelákovice

Dovolte mi vážení čtenáři, abych se ohlédl za končícím volebním obdobím z pohledu lídra tehdejší kandidátky ODS do komunálních voleb 2010–2014. Na úvod bych se rád vrátil na úplný začátek. ODS v minulých volbách skončila těsně za vítězným PF a Volbou pro Poděbrady. Ostatní standardní strany skončily až za námi. Očekávali jsme, že budeme součástí vznikající koalice. Do povolebního vyjednávání jsme šli s jedinou podmínkou, že starostou nebude pan Langr. Do této funkce jsme navrhovali lídra vítězného uskupení pana Mikolandu. PhDr. Ladislav Langr byl pro nás, zastupitele za ODS, nepřijatelný s  ohledem na svou minulost. Zejména kvůli jeho aktivní propagaci komunismu a kontaktům s tehdejší StB. On sice doložil rozsudek soudu, ale ten na návrh pana doktora pouze zkoumal, zda existuje důkaz, že spolupracoval vědomě, a požadoval o tom předložit písemný souhlas nebo svědectví tehdejších pracovníků StB. Písemný souhlas však ve spisu nebyl a důstojníci StB si již nic nepamatovali. Soud nezkoumal, zda to, co je ve spisu napsáno, je pravda. Jsem pamětníkem té doby, měl jsem s ní osobní zkušenosti. Jsem přesvědčen, že zveřejněné listiny jsou pravdivé. Po revoluci jsem si řekl, že těmto lidem umím odpustit, ale ne jim to zapomenout. Při dalších jednáních jsme také pochopili, že spřízněné osoby z původního PF jsou dohodnuté mezi sebou již předem, že sestaví koalici bez nás. Nakonec nám nenabídli ani funkci předsedy kontrolního výboru, která bývá dle nepsaného pravidla obvykle přenechávána opozici. Platí, že koalice řídí a opozice kontroluje. Následovaly čtyři roky, během nichž bylo pro nás prakticky nemožné něco prosadit. Cokoliv jsme řekli, okamžitě jsme slyšeli názory proti, už jenom proto, že jsme to řekli my. Spolupracovat s koalicí nebylo možné, i když jsme se o to zpočátku snažili. Na řadu věcí jsme však měli s koalicí stejný nebo podobný názor. Takže i z mého pohledu se plno věcí povedlo, bylo to v souladu s naším volebním programem. Jednalo se zejména o  vyšší podporu sportu, ale i  o  zateplení některých budov, rozšíření kapacit mateřských škol, otevření pošty na Žižkově, nadjezd nebo protipovodňová opatření apod. Ovšem na mnoho problémů jsme jako opozice měli jiný názor. Zejména se to týkalo lehkovážného nakládání s finančními prostředky města. Každý rozumný člověk, a nemusí to být ekonom, ví, že nejdříve si peníze musím vydělat

a potom je mohu utratit. Jinak řečeno, na jedné straně jsme říkali ano více penězům do sportu, ale na druhé straně je někde musíme ušetřit. To koalice nedělala. Řešila to velmi nezodpovědně, a to tak, že prodávala městský majetek. My jsme chtěli peníze z prodaného majetku ukládat na zvláštní účet a tyto prostředky uvolňovat na investice spojené například s dotací. To však koalice nikdy nechtěla a  peníze z  prodeje majetku rozpustila v  běžném rozpočtu. My jsme také požadovali a navrhovali, aby běžný rozpočet byl transparentní a veřejně přístupný. Tomu se koalice bránila, můj návrh na takzvaný rozklikávací rozpočet zamítla. Uvedu dva rozdílné přístupy k  realizaci staveb ve městě, a to nadjezd a zimní stadion. Nadjezd, desítky let diskutovaná a potřebná dopravní stavba pro naše město. Je to dílo Středočeského kraje a jsem rád, že jsem mohl být u jeho realizace i jako krajský zastupitel. Díky našim předchůdcům byla tato stavba připravena a bylo možno ji zařadit do zásobníku projektů připravených na realizaci. Na financování nadjezdu půjdou především peníze z dotací EU. To je druhý zásadní rozdíl mezi těmito stavbami. Stavba zimního stadionu byla zcela realizována městem a z jeho rozpočtu. Není tajemstvím, že jsem původně nebyl pro zbourání této stavby. Patřil jsem do skupiny zastupitelů, kteří byli přesvědčeni, že těch několik uhnilých patek se dá staticky zajistit a stadion může být dále v provozu. Raději bych upřednostnil zajištění městského společenského sálu, jak jsme měli v programu. Ale před slibem, že stavba bude financována z  městského rozpočtu pouze částečně a  na zbytek bude čerpána dotace, jsem nakonec ustoupil. To, jak se později ukázalo, nebyla pravda, ale stadion byl již zbourán. O tom, že stavba není v tak špatném stavu, se přesvědčila i firma zajišťující demolici. Od začátku jsem zastával názor stadion provizorně opravit, vyřešit v klidu projekt a porozhlédnout se po možnostech spolufinancování. Vybrat vhodného dodavatele a pak akci realizovat. Hokejisté by měli nový stadion možná ve stejném čase, ale určitě by město ušetřilo peníze! Další věcí, na které jsme se neshodli, je parkovací systém. Já zkusím ocitovat jednu tezi z našeho tehdejšího volebního programu: „Parkovací místa v centru a na pravém břehu

Labe zpoplatníme. U veřejných budov zavedeme časově omezené parkování.“ To byla cesta, kterou jsme tehdy chtěli jít. Tedy postupným zpoplatňováním exponovaných míst. Jak vidíte, cestou úplně opačnou, než šla koalice. Konečné řešení nakonec ukáže praxe a bude to určitě průsečík těchto cest. Naše řešení by stálo městskou pokladnu řádově statisíce, realitou jsou miliony. Byla zvolena cesta chyb a omylů v gigantickém projektu. Závěrem připomenu parkoviště P+R za nádražím. Připravený projekt, dotace stačilo jen podepsat, protože je připravilo bývalé vedení města, bylo to však zamítnuto. Pokusil jsem to prosadit ještě jednou, avšak neúspěšně. Jak by bylo dobré dnes toto parkoviště mít! Ubylo také zbytečně hodně zeleně. Předpokládal jsem, že to bude právě vládnoucí koalice, která nedopustí vykácet byť jen jediný strom ve městě zbytečně. Opak byl pravdou. Byli jsme to my, opoziční zastupitelé, kteří jsme kroutili hlavou nad tím, jak intenzívně se ve městě kácí. Došlo to až tak daleko, že padl významný strom, který sázel režisér Miloš Forman. Dokonce jsem nabyl podezření, že snad každý den padne jeden strom ve městě. Je to příkladný kontrast mezi tím, co koalice před volbami slibovala a co nakonec dělala.

Václav Michl, člen zastupitelstva za ODS

4

Lidé / Názory www.podebradskenoviny.cz

25. září 2014

Píšete nám

dopis

Poděkování zastupitelům

které považuji za soudné, poctivé a schopné. Ti si pak ze svého středu zvolí radu, starostu a jeho zástupce (výsledek částečně ovlivňuje způsob přidělování mandátů, pořadí na kandidátkách a v otázce vedení města dohoda koalic volebních stran). Podotýkám však, že každý z členů zastupitelstva má zákonem daná práva a povinnosti zasahovat do rozhodování, kontroly a chodu samosprávy. Jde především o to, aby tohoto svého práva využíval. Slýchám různé názory na současný stav města a na jeho vedení, od silně kritických a negativních až po nezdravě obdivné. Leccos se dozvídám z Poděbradských novin, pravda, některým slovním přestřelkám přestávám rozumět. Já sám nevidím žádné naplnění Jobových zvěstí, byl jsem nějaký čas mimo komunální politiku, i když ji sleduji, neznám podrobnosti rozpočtu atd. Myslím, že se řada nikoliv nepodstatných záležitostí vyřešila či řeší a že stav města není špatný. Nemohu posoudit, a snad to ani není tak důležité, které projekty započaly již za minulého vedení či kdo sehnal dotace. Neumím „rozklíčovat“ kauzu „kanalizace“, nemám dostatek podkladů a mám pocit, že to neumí ani mnozí, kteří je mají a kteří do této kauzy tak či onak zasahovali. Zdá se mi, že role původců problému se poněkud přehrává na ty, kteří spíše musí řešit jeho důsledky. Často o některých nepochybně rozumných projektech a jejich realizacích slýchám s despektem, že „ to ale vymyslelo předchozí vedení… dotaci zajistilo tamto vedení…“ Jestliže se dobré záměry předchůdců současného vedení dnes realizují, je to snad dobře. Nebo ne? Jde přece o město, ne o to, kdo to vymyslel. Rovněž jsem opatrný k  nepodloženým soudům a závěrům. Vždycky se „něco říká“. Například dodnes obtížně (a mnohdy marně) vysvětluji, že město nikdy neprodalo „lázně“ ani „zámek“, neboť co někdo nikdy nevlastnil, nemůže prodat. Bylo a je velmi těžké likvidovat fámy. Tím nechci říci, že jsme, já jako místostarosta a celé tehdejší porevoluční vedení města, vyřešili každý problém na jedničku, právě tak, jako nemohu říci, že v našem městě už není co zlepšit. Mým přáním je, aby poděbradští voliči nepodléhali planým nereálným slibům, pomluvám, fámám a osobním nevraživostem; aby dali volební účastí najevo, že o  svoje město mají zájem a aby se rozhodovali na základě vlastního rozumu, vlastních „očí“ a zkušeností, komu svěří svůj hlas. Ing. Roman Vlasák, 2. místostarosta města v letech 1990–1994

V poslední době zahlcovaly noviny přestřelky členů Poděbradského fóra, které se věnovaly převážně kanalizaci. V této souvislosti bych ráda poděkovala všem zastupitelům, kteří si dokázali zachovat chladnou mysl a problém kanalizace ukončit tak, jak se stalo. Dokážu pochopit velké zklamání některých členů PF, kanalizace byla jejich velkým tématem minulých voleb, ale současné zastupitelstvo už jen hasilo škody, které vznikly za minulá volební období. Proč děkuji a co v novinách nezaznělo? Pravomocná kolaudace byla nutná do daného termínu, jako podmínka pro defi nitivní přiznání dotace. Termín byl městu několikrát prodloužen. Oněch 9 mil. naprosto nesmyslně vytýkaných zvláště panu RNDr. Mikolandovi byla platba – zádržné dodavateli, které bylo smluvně vázané na kolaudaci. Pokud by město nestihlo kolaudovat do daného termínu, muselo by vrátit dotaci, úroky a platit smluvní pokuty ve výši cca 60–80 mil. Kč, což by výrazně omezilo investiční možnosti města možná i na několik let. V celém problému na jedné straně leží úsilí potrestat viníky, na straně druhé je ale snaha vyřešit problém tak, aby co nejméně poškodil město Poděbrady a tím i jejich obyvatele, k čemuž naštěstí díky uvážlivému rozhodování většiny zastupitelů nedošlo. S úctou Mgr. Miroslava Homolová Komunální volby bychom neměli ignorovat

Blíží se čas, ve kterém se roztrhne pytel s názory na to, co by v našem městě mělo být a co není, co nejvíce chybí, co se udělalo dobrého či špatného, ale také to, tuším, bude pytel s pomluvami, osobními invektivami, překroucenými informacemi, s  podezřívavostí… Byl bych moc rád, aby se do toho pytle vešlo také něco důvěry a víry v možnost měnit věci k lepšímu. Aby to byl spíše pohled dopředu než zpět. Zkrátka džin komunálních voleb vystoupí z lahve, a my budeme mít 10. a 11. října možnost vyjádřit se, kterým volebním stranám či kterým jednotlivým kandidátům věříme. Pro oživení paměti uvádím z volebního zákona: ’ Volič může na hlasovacím lístku označit v  rámečku před jménem kandidáta křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých volebních stran. ’ Volič může na hlasovacím lístku označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany nejvýše jednu volební stranu. Zároveň může označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. Takto volí předně jednotlivě označené kandidáty, dále tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být zvoleni, a označených jednotlivých kandidátů, a to v pořadí, v němž jsou kandidáti označené volební strany uvedeni v jejím sloupci. Chtěl bych touto připomínkou oponovat těm, kteří tvrdí, že to stejně není žádná volba. Nejsem-li rozhodnut pro odevzdání hlasů jedné volební straně a  vezmu-li v úvahu, že bude například 10 plně obsazených volebních kandidátek, pak tedy mohu vybírat z 210 kandidátů 21 osob, kterým věřím,

UPOZORNĚNÍ! Vzhledem k narůstajícímu množství příspěvků, které v poslední době registrujeme od čtenářů, organizací ad., si vymiňujeme právo zveřejnit v tištěném vydání PN ty příspěvky, které nám budou zaslány dříve a zbylé umístíme na webové stránky novin nebo dle dohody do dalšího vydání PN. Redakční uzávěrky pro přispěvovatele jsou tedy v tomto smyslu orientační. Zároveň děkujeme za důvěru, které se nám z Vaší strany dostává, a děkujeme za pochopení. Redakce PN

KÁNINSKÉHO A MIKOLANDU SPOJILA ZLOBA A AROGANCE Reakce na články

Šesťáci ze ZŠ Václava Havla zahájili školní rok adaptačním kurzem Na začátku nového školního roku se žáci šestých ročníků zúčastnili adaptačních kurzů, které probíhaly v rekreačním areálu Stříbrný rybník. Text a foto: Mgr. Kateřina Holobradová

Tyto kurzy se skládají zejména z poznávacích, tvořivých a pohybových aktivit založených na principech zážitkové pedagogiky. Pomocí těchto kolektivizačních her se rozvíjí nejen sebedůvěra žáků, ale také jejich schopnost spolupráce. Součástí programu byla návštěva rytířského hradiště a lanového parku v blízkosti areálu, kterou si žáci opravdu užili. Cílem těchto adaptačních kurzů, které ZŠ Václava Havla pořádá již několik let, je usnadnit žákům neformálním způsobem

přechod z prvního stupně na druhý, kdy se mění třídní kolektiv a umožňuje lepší poznání spolužáků. To vše pod vedením školní psycholožky. Na adaptačním kurzu je celou dobu přítomen také třídní učitel, aby poznal své žáky i mimo školní lavice a také, aby žáci mohli lépe poznat svého třídního. Díky tomu se na adaptačních kurzech vytváří přátelské vztahy mezi vyučujícím a žáky. Bezpochyby si letošní šesťáci užili spoustu legrace a domů si odvezli nejen zážitky, ale také nové kamarády.

REAKCE VEDENÍ MĚSTA Ohrazujeme se proti opakovaným výpadům na adresu kolegy 2. místostarosty Miloše Mikolandy v PN ze strany některých členů Poděbradského fóra ohledně jeho konání v oblasti vodohospodářské infrastruktury, zejména v zajištění oprav kanalizace. Veškeré úkony, které Dr. Mikolanda za uplynulé volební období v tomto směru učinil, byly plně v souladu s rozhodnutími kolektivních orgánů města. Jinak tomu ani být nemohlo. Dr. Ladislav Langr, starosta města Mgr. Ivan Uhlíř, 1. místostarosta města

KANALIZAČNÍ „MAFIE“ PROHRÁLA Urážlivé články zbytkových členů Poděbradského fóra (PF) v posledních PN nebudu komentovat. Nechci se tak ponižovat na úroveň těchto zvrácenými ambicemi neukojených seniorů z PF, jsou mi lhostejní. Čtenářům místo toho nabízím fakta; šokující popis praktik strany lídra Zíty – zneužití kanalizačního „problému“ k tunelování městské kasy v řádu milionů korun, ohýbání práva, křivá obvinění, klamání občanů. Smutný příběh amatérských kutilů, který málem vyústil ve fi nanční pohromu, podrobně rozepisuji v internetovém vydání PN, detailně pak v dalším čísle novin STAN – Naše Poděbrady. Miloš Mikolanda

Nový školní rok na ZŠ T. G. Masaryka V letošním školním roce navštěvuje naši školu 765 žáků, což je více než vloni. Přibyly dvě třídy – celkem má tedy škola 34 tříd. Žákům jsme nabídli 21 zájmových kroužků, dva volitelné předměty – sborový zpěv a zdravotní tělesnou výchovu. Text: Kolektiv vedení školy

Novinkou je nabídka reedukačního programu formou ambulantních nácviků pro žáky se speciálně vzdělávacími potřebami i v budově v Žižkově ulici. Na žáky 2. stupně čekala zbrusu nová žákovská knížka vyrobená v trutnovském Exprestisku naší škole přímo na míru. Do ní budou zapisovat známky nejen učitelé, ale i  žáci se v  ní budou v pravidelných intervalech písemně hodnotit a přijímat opatření ke zlepšení svých učebních výsledků. Rodičům jistě dobře poslouží stránky s  přehledným sdělením, hodnocením chování jejich dítěte

a přehledem plateb na různé školou pořádané akce (výlety, návštěvy divadel a koncertů apod.). Během prázdnin se výrazně vylepšilo i prostředí a vybavení školy – byla instalována nová myčka ve školní jídelně, vyměněny vstupní dveře zadního vchodu, renovovány parkety v několika učebnách, provedeny výmalby učeben a do některých byl zakoupen nový nábytek. Objednány jsou také další nové dataprojektory. Rodiče, žáci i učitelé se mohou těšit na brzké spuštění nových webových stránek, prostřednictvím kterých budou informováni o dění ve škole. Do nového školního roku přejeme všem hodně úspěchů a pohody.

Volební zamyšlení

Blíží se volby a je to znát i na obsahu PN. Na adresu Vás, pánové, kteří vedete nelítostný boj na stránkách PN, ať už jde o lháře nebo máte pravdu, chtělo by to trochu víc slušnosti. Vaše osobní spory mezi sebou si vyřizujte někde jinde, třeba se opravdu mezi sebou i poperte. Normálního Poděbraďáka to moc nezajímá. Je jistě lákavé dostat se k funkci na radnici, a tím i k penězům města. Svoji agitaci vedete zatím tak, že očerňujete jeden druhého. Pro město jste toho zatím moc neudělali. Jenom agitujete a slibujete. Ve srovnání s Vámi současné vedení města ve svém volebním období toho udělalo tolik jako žádné jiné. Jen tak namátkou: pošta na Žižkově, oprava Pentagonu, oprava školních budov, povodňové zábrany, získali a zpřístupnili ostrov, postavili zimní stadion a nakonec zahájili stavbu železnič-

ního nadjezdu. Neuvádím zdaleka všechno, co se jim za poslední čtyři roky podařilo. Přitom město nezadlužili ani o korunu. Proto vzkazuji občanům města – budoucím voličům – na předvolební sliby moc nedejte. Jsou to většinou plané řeči nebo věci, které musí slušný zastupitel plnit. Naproti tomu stávající zastupitelstvo nemusí nic slibovat, stačí, když se podíváte kolem sebe. To je nejlepší agitace do voleb. Než půjdeme volit, měli bychom se všichni zamyslet a pak volit s rozvahou. Jde přece pro příští čtyři roky o Poděbrady naše. Jiří Mareček, starý Poděbraďák

je i ten náš v Přední Lhotě, jehož jsem předsedou. Po čtyřech letech mohu s radostí zhodnotit, že zavedení tohoto pomocného orgánu města mělo smysl. Leccos se v Přední Lhotě zlepšilo a řada dalších věcí je v  řešení. Pro nás starousedlíky je podstatné, že my v Přední Lhotě jsme se po mnoha letech konečně začali cítit jako plnohodnotná součást města a ne coby nežádoucí přílepek k Poděbradům. Konečně se o nás začala zajímat radnice, konečně se přestalo jen slibovat – sliby se začaly také plnit. Za to bych chtěl v  závěru tohoto volebního období poděkovat současnému vedení města, Dr. Ladislavu Langrovi, Mgr. Ivanu Uhlířovi a Dr. Miloši MikolandoPřední Lhota děkuje vi. Vážím si toho, jak se o Přední Před čtyřmi roky byly založe- Lhotu starají. ny místní výbory v  okrajových Antonín Špinar, předseda místníčástech Poděbrad. Jedním z nich ho výboru Přední Lhota

PODĚBRADSKÉ NOVINY – TERMÍNY VYDÁNÍ Číslo PN PN 19 PN 20 PN 21 PN 22

Pane Káninský, pane Mikolando, Vaše příspěvky plné lži do novin hovoří jasně. Nejde Vám o Poděbrady a jejich občany, ale pouze o sebe a Vaše osobní zájmy. Navíc je Vaším společným rysem bezbřehá arogance, nenávist a neúcta k lidem. Lubomír Zíta Celý příspěvek Lubomíra Zíty naleznete na webu PN.

redakční uzávěrka pro přispěvatele 29. 9. 13. 10. 27. 10. 10. 11.

termín vydání 9. 10. 23. 10. 6. 11. 20. 11.

Číslo PN PN 23 PN 24 PN 25

redakční uzávěrka pro přispěvatele 24. 11. 8. 12. 19. 12.

termín vydání 4. 12. 18. 12. 8. 1. 2015

Redakce nezodpovídá za obsahovou a  formální kvalitu příspěvků na této straně, stejně jako za jejich pravdivost. Zveřejněné příspěvky vyjadřují subjektivní názor čtenářů. Redakce si vyhrazuje právo vymazat jakoukoliv část příspěvku v případě, že je rasistický, navádí ke kriminálním činům nebo jinak porušuje všeobecné etické normy. Pokud příspěvek bude mít rozsah přes 2 500 znaků, bude jeho zbylá část otištěna na internetových stránkách www.podebradskenoviny.cz. Uvítáme Vaše příspěvky, nápady, ohlasy a připomínky na adrese: [email protected].

Lidé / Události www.podebradskenoviny.cz

25. září 2014

Poděbradská náměstí Seriál o jejich vzniku a historickém vývoji

Náměstí Anežky České Text a foto: Jana Hrabětová, Polabské muzeum Poděbrady

Na žádné mapě Poděbrad vydané před rokem 1989 bychom je nenašli. Až při posledním velkém přejmenovávání poděbradských ulic bylo totiž nové jméno zvoleno pro dosavadní Kostelní náměstí snad proto, aby připomínalo nedávné svatořečení naší nové světice Anežky České, dcery krále Přemysla Otakara I. Toto náměstí není a ani v minulosti nikdy nebylo náměstím v pravém smyslu slova. Má však zajímavý historický vývoj, určitě o několik staletí delší než hlavní Jiřího náměstí. Východní část dnešních Poděbrad, celá tradičně nazývaná Kostelní předměstí, byla v dávných dobách jedním velkým močálem. Při každoročních labských záplavách z něho vystupovalo a zase se v  něm ztrácelo několik nestejně

velkých ostrůvků. Ty značně převyšoval skalnatý ostroh přímo nad řekou, na kterém vyrostl v polovině 13. století první kamenný královský hrad. Dá se předpokládat, že přibližně ve stejné době už byl osídlen i menší ostroh, vzdálený východně asi 400 metrů. Od labského brodu (proti dnešní ulici Na Vinici) už od pravěku vedla po vyvýšeném pravém labském břehu kolem hradu a dál směrem na východ důležitá zemská obchodní cesta. Míjela i  starou osadu a pokračovala až na území Polska. A  právě do těchto míst se klade počátek nejstarších Poděbrad, dlouho bezvýznamné vsi, jakých bylo v úrodném a hustě osídleném Polabí bezpočet. První písemná zmínka o  vsi pod poděbradským hradem je

až z  roku 1345 v  listině, kterou ji získává spolu s  dalšími vesnicemi v  okolí jako léno od krále Jana Lucemburského Hynek ze Žleb. Skutečnost, že se již tenkrát jednalo o ves farní, dokládá o něco mladší registr papežských desátků, v němž je uvedena i poděbradská fara s  fi liálkou v  Pátku. Patrně už ve 13. století stával na nejvyšším místě ostrohu, kde je nyní kostel Povýšení sv. Kříže, první malý kostelík stejného zasvěcení. Písemné či archeologické doklady k tomu však chybí. Stejně tak nevíme, jak vypadala tato nejstarší ves Poděbrady. Analogicky ji tvořilo několik malých dřevěných domků u cesty severně od kostelíka a při jeho východní straně. Na jihu totiž až k bývalé hřbitovní zdi sahala do začátku minulého století velká labská zátoka zvaná Labice, jež byla postupně zasypávána.

Ve 14. století vedla z těchto míst západním směrem přímo ke středověkému hradu dlážděná cesta. Jistě se o ni zasloužili noví páni původem z moravského Kunštátu, kteří získali poděbradské panství v polovině 14. století do svého vlastnictví a začali ho pilně zvelebovat. Z té doby pochází i zachovaný klenutý presbytář kostela, v němž měli Kunštáti svou rodinnou hrobku. Je zajímavé, že nedávný archeologický výzkum v ulici Na Dláždění nepotvrdil předpokládanou souvislou středověkou zástavbu nejkratší spojnice hradu s kostelem. Co však dokládají písemné prameny je, že kolem roku 1444 byla na konci Dláždění proti kostelu z nadace první manželky krále Jiřího Kunhuty postavena nejstarší poděbradská škola a vedle ní špitál. Obě skrovná dřevěná přízemní stavení byla totiž důležitá pro Jiřím připravované povýšení Poděbrad na město. Ještě v  16. století existovalo východní předměstí kolem kostela za městskými hradbami jako samostatná osada s vlastní výsadní krčmou (tedy i rychtou). Podle

V Poděbradech pookřeje srdce i duše, říká Miloslav kardinál Vlk

V našem městě nejste poprvé. Zřejmě se do zdejších lázní rád vracíte, abyste zde načerpal nové síly, že?

V posledních letech jsem tady už potřetí za sebou. Hlavním důvodem zůstává moje srdce, kterému pomáhá kardiostimulátor. Zkrátka čas od času je potřebná zvýšená péče pod skvělým lékařským dohledem ve zdejších lázních. Potom rád přiznávám, že se mi v Poděbradech moc líbí. Přitom nechci pronášet nějaké laciné lichotky, ale ve zdejších rozkvetlých a  upravených parcích, na kolonádě i jinde pookřeje srdce i duše. Po celý rok se připomíná 550. výročí od mírové mise panovníka Jiřího. Jaký je dnes pohled katolické církve na kališnického krále?

Víte, Jiří z Poděbrad byl už tehdy králem „obojího lidu“. Čili tento titul ukazuje, že chtěl obyvatelstvo českého království spojovat, nikoliv rozdělovat. Můžeme tady cítit i jakousi ekumenickou snahu, takže pohled katolické církve je naprosto pozitivní. Všichni velice oceňujeme jeho mírové snahy, které o mnoho let předběhly svoji dobu. Idea Evropské unie vlastně navazuje na královy myšlenky. U příležitosti výročí se v Poděbradech konala ekumenická bohoslužba pod širým nebem. Mohlo by se tedy říci, že myšlenka sblížení různých církví je stále živá a důležitá?

Ekumenické myšlenky jsou více než sto let staré a zejména poslední papežové jim věnovali hodně úsilí. V podstatě totéž lze říci o představitelích jiných církví, takže došlo k odstranění mnoha názorových

překážek. Zkušenost ukázala, že se může postupovat jen po malých krocích, jimiž se bourají vzájemné předsudky a historické bariéry. Důležité je, že se navazují mnohé určité spolupráce a v nich poznáváme skutečné rozdíly. Musíme stále hledat další cesty k porozumění. Často se mluví o církevních restitucích, tedy o majetkovém vyrovnání státu s církvemi. Veřejnost zůstává názorově rozdělena. Jaký je váš osobní názor na tuto záležitost?

neptá, na čí straně je právo a spravedlnost. Často z jejich strany zaznívá otázka, na co nebo za jakým účelem budou restituce využívány. Navrácení zcizeného majetku soukromým osobám proběhlo většinou bez problémů, u  církví vše probíhá daleko komplikovaněji. Z toho je zřejmé, že totalitní režim poškodil u mnohých lidí rozumné uvažování. Právní povědomí naší společnosti se dostalo na nízkou úroveň. Smutné také je, že dost lidí má v srdci stále závist. Nezbývá než stále dokola zmíněné záležitosti vysvětlovat.

Církevními restitucemi se zabývám dlouhodobě a cítím, že větši- V minulých letech došlo na dnešních politiků a novinářů se k ustavení nadačního fondu,

Ve středu 10. září navštívili žáci 9. A ZŠ Václava Havla Poslaneckou sněmovnu Parlamentu ČR.

výrobce a dodavatel zdravého a chutného stravování na celý den Vám nabízí

Text: Vlastimil Špinka a Tomáš Holubík | Foto: Mgr. Hedvika Pánková Nejedlá

DOVOZ OBĚDŮ (s možností dodání večeře) Zdravá a nutričně vyvážená strava za příznivé ceny připravovaná z kvalitních surovin muž: 2 800 KJ v ceně 69 Kč, žena: 2 100 KJ v ceně 65 Kč Možnost současně využít nabídky večeří muž: 1 300 KJ v ceně 69 Kč, žena: 850 KJ

v ceně 65 Kč

Dodávka jídel denně mezi 10. a 14. hodinou dle dohody Objednávky na základě aktuálního jídelníčku (www.ffmenu.cz/caslav/tydenni-ffmenu) 2 dny předem Z našeho jídelníčku: Kuřecí biftek s pikantní marinádou a pažitkovou bramborovou kaší Zeleninové bulgurové rizoto s hlívou sypané sýrem Rýžové knedlíčky s mátou a vanilkovým krémem Rukolový salát s jogurtovou zálivkou, krůtími nudličkami s balkánem Marinované filé s pestrým zeleninovým salátem

Pro bližší informace a objednávky nás kontaktujte na telefonních číslech

731 138 714, 776 672 401 nebo na [email protected]

severně proti kostelu, kde krátce předtím byla nově založena Palackého ulice. Oficiální název Kostelní náměstí byl tomuto prostoru dán v roce 1892, kdy na návrh tehdejšího starosty a zasvěceného místního historika, lékárníka Jana Hellicha, se poprvé oficiálně pojmenovaly všechny ulice ve městě. Předtím se tu říkalo jen „U kostela“ nebo „Nad Labicí“. Pokračování příště

Snahou naší církve zůstává zřizovat zejména v nových farnostech komunitní centra. Tam by se lidé mohli setkávat, pořádali by se tam koncerty, výstavy a podobně. Věříme, že by si mnozí do těchto míst nacházeli cestu. Církev se musí co nejvíce otevírat celé společnosti. Takové nové centrum Matky Terezy vzniklo například v Praze na Jižním Městě. Snažíme se pro tento záměr získávat příznivce a velkodušné mecenáše. V listopadu si připomeneme pětadvacáté výročí pádu totalitního režimu. Co bychom si při této příležitosti měli především uvědomit?

S totalitním režimem jsme se stále nedokázali vypořádat. Nemám na mysli politickou nebo ekonomickou rovinu. Po roce 1989 jsme se měli důkladněji ohlédnout za touto dobou. Vždyť 20. století přineslo dvě totality: nacismus a komunismus. První byla založena na rasové, druhá na třídní nenávisti. Oba reži-

Jako chybu vidím, že jsme se tehdy nedokázali poučit a nastavit v nové době žebříček morálních hodnot. Dnes se kvůli tomu naše společnost potýká s mnoha problémy. Mohli bychom hovořit o šikaně ve školách nebo armádě. Lidé ztrácejí respekt jeden k druhému, k právu, pravdě, spravedlnosti. Pevné základy ve společnosti mnohdy chybí. Měli bychom o  těchto skutečnostech hlouběji přemýšlet. Co byste na závěr vzkázal čtenářům PN?

Chtěl bych lidem připomenout, že všichni máme ve svém nitru určité zákonitosti. Každý by si měl uvědomovat svoji lidskou identitu. Naším důležitým posláním na světě je být tady pro druhé. Člověk se rodí z lásky a potřebuje lásku. Naším posláním zůstává být otevřený, jde o naplnění lidského života. Tohle není záležitost církví, ale hovoříme o zákonu lidského srdce. Když ho nebudeme respektovat, můžeme mnohé pokazit.

Žáci 9. A ZŠ Václava Havla Učíme s iPadem v Poslanecké sněmovně Začátek školního roku 2014/2015 odstartoval na EKO

inzerce

Společnost FITNESS FOOD MENU

nejstaršího zachovaného městského urbáře z roku 1533 ji tvořilo 8 různě velkých dvorců, kovárna, fara a  tři domky na církevních pozemcích nad Labicí s nezjištěným počtem obyvatel, většinou drobných řemeslníků a nezámožných chalupníků. Při pohledu na nejstarší katastrální mapu města z  roku 1852 už je vidět kromě souvisle zastavěného Dláždění sedm chalup východně od kostela k Labici a pět chalup s velkou farou

který nese vaše jméno. my potom na nepravdách a lžích Z jakého důvodů byl založen? a také díky tomu nakonec padly.

V srpnu pobýval na rehabilitačním pobytu v Lázních Poděbrady Miloslav kardinál Vlk. Rád se podrobil léčebným procedurám a ve volném čase se procházel nikým nepoznán okolím Poděbrad. Zavítal i do sousední Libice, na slavníkovské hradisko, tedy do míst spojených s osobností sv. Vojtěcha. Na závěr svého pobytu poskytl PN rozhovor. Text a foto: Milan Čejka

5

Žáci si nejdříve v  Informačním centru Poslanecké sněmovny na malebném Malostranském náměstí v praxi ověřili znalosti a základní kompetence v  oblasti občanských práv, fungování institucí demokratického státu a zejména uplatňování zákonodárné moci, které získali ve škole v hodinách výchovy k občanství. Při besedě s poslankyní Mgr. Helenou Langšádlovou (TOP 09) se živě zajímali o aktuální situaci na Ukrajině. Bylo zajímavé sledovat pohotovou a věcnou argumentaci „mladých občanů“ k samotnému vojenské-

mu konfl iktu, přijímání sankcí EU vůči Rusku. Část jednání poslanců o zákonu o státní službě ve 3. čtení měli možnost vidět a slyšet přímo v samotné sněmovně. Při jednání v sále sněmovny viděli konfrontaci a diskuzi moci výkonné – v podání členů vlády a moci zákonodárné – poslanců parlamentu. Poděkování patří Ing. Iloně Fliedrové z TOP 09 Poděbrady, která pomohla návštěvu zajistit a společně s námi exkurzi ve sněmovně absolvovala. Po poledni následovala návštěva Nerudovy ulice, Malé Strany, Jánského vršku a Kampy, kde žáci odhalili tajemství postav Malostranských povídek, s kterými se seznámili v rámci hodin literární výchovy.

Gymnáziu a SOŠ Multimediálních studií nejen novou životní etapu pětatřiceti studentů, ale též hned několika převratnými novinkami v oblasti výuky. Nově zavedená strukturovaná síť pro Text a foto: Lucie Krupková vysokorychlostní internet usnadní Při slavnostním zahájení první- práci studentům i pedagogům školy. ho zářijového dne na poděbradské Slavnostní atmosféra v obřadní radnici přivítal ředitel školy Zbyněk síni dolehla i na rodiče a prarodiče, Lukavec společně se starostou Ladi- kteří přišli prožít tento významný slavem Langrem studenty první- den se svými potomky. V  očích ho ročníku Multimediální tvorby všech nováčků se zrcadlilo velké a poprvé také malé primány osmile- očekávání a  chuť zdolávat nové tého gymnaziálního studia. Starosta životní výzvy. ve svém projevu popřál všem novým Než ovšem nováčci usedli do i stávajícím studentům mnoho zdaru školních lavic a naplno začala výuka a vytrvalosti při nabývání praktic- odborných předmětů, vydali se kých znalostí a  zkušeností. Spolu s třídními učiteli na čtyřdenní adaps uvítáním vyslovil ředitel školy přání tační kurz do Poslova Mlýna u Doks. co nejlepší spolupráce mezi učiteli Jako každý rok se zde studenti navzáa  studenty, která je základem „rodin- jem poznávali při soutěžích či sporné“ atmosféry, jíž se škola pyšní. tovních a turistických aktivitách. V  souvislosti se zásadními Ale teď už z  Bezdězu zpátky do změnami v pedagogické činnosti školních lavic… byly žákům osmiletého gymnázia rozdány mimo studijních průkazů i  tablety, jež pomohou proměnit přístup k výuce v zábavnou aktivní hru. Ani studenti čtyřletého gymnázia nezůstanou ochuzeni o novinky. I do jejich výuky totiž pronikne více předmětů z oblasti informačních a  komunikačních technologií. Nejen první maturitní ročník oboru Multimediální tvorba bude v následujícím roce prohlubovat své praktické znalosti v  dalším zřízeném ateliéru, který se pyšní počítači profesionálních parametrů se špičkovými grafickými stanicemi.

6

Kultura / Akce www.podebradskenoviny.cz

25. září 2014

FOTOREPORTÁŽ: FEMAD ve znamení Shakespeara Text: Redakce PN Foto: Pavel Štoll

Pokračování ze str. 1. Přinášíme fotoreportáž ze 43. ročníku Festivalu mladého amatérského divadla konaného v Divadle Na Kovárně od 11. do 14. září.

2 OBRÁZKY BLANKY BOHDANOVÉ. V rámci divadelního festivalu se už tradičně konala vernisáž výstavy obrazů osobnosti spjaté s českým divadlem. Letos jí byla herečka Blanka Bohdanová. „Když byla v osmašedesátém utlumena moje herecká kariéra, začala jsem malovat. Tenkrát nebyla antidepresiva, alkoholu holduji přiměřeně, rozhodně s ním nic neřeším, a tak jsem začala kreslit a malovat. Dnes je běžná věc, že to psychiatři ordinují… Já jsem si tehdy naordinovala takovou svoji sebeobslužnou terapii a pokračuji v tom dodnes. Když mě něco ohrožuje zvenčí, řeknu si, že se toho zbavím tím, že si něco namaluji,“ řekla k hybnému motoru své malířské tvorby Bohdanová. Obrazy plné hloubky prožitku a pravdivosti jsou ve foyeru divadla ke zhlédnutí (i zakoupení) do konce září.

1 HRAVÁ TRAGÉDIE. Netradiční zpracování světové klasiky studenty z olomouckého gymnázia pod vedením Zdeňka Vévody, inscenace s názvem *o*eo a *u*ie, se stalo vítězným představením 43. d ivadel n í ho festiva lu FEMAD. Mladí talentovaní herci se nebáli využít minimalistické prvky na jevišti, se kterými dokázali vytvořit velkou tragédii. „Doufal jsem už na začátku zkoušení, že naše verze známého dramatu bude svérázná, specifická, a  to jsme chtěli odrazit i v samotném názvu. Zároveň si se slovy hrajeme i během předsta- 3 KDYŽ SI HERCI „HRAJÍ“. vení,“ vysvětlil režisér ona vyne- „Celé naše představení je hra,“ uvedl chaná písmenka v názvu úspěšné režisér Václav Klapka o svém „dítěhry. ti“, remaku kultovní inscenace Jak

3

se vám líbí Jak se vám líbí v provedení Divadelního klubu Jirásek Česká Lípa z  poloviny 80. let 20.  století, která reprezentovala čs. kulturu na řadě mezinárodních festivalů a  byla dvakrát uváděna televizí v rámci pořadu Zveme vás do divadla. V sobotu večer si na jevišti Divadla Na Kovárně českolipští ochotníci opravdu „hráli“ a divák se

neskutečně bavil. Jeden názor za všechny: „Nadchlo mě to, smála jsem se jako blázen. Na dvě hodiny jsem zapomněla na všechny starosti a nechala se unést skvělou komikou a hereckými výkony,“ řekla spokojená divačka. Představení získalo cenu diváků a jeden z protagonistů – Jiří Gotlieber – cenu za nejlepší mužský herecký výkon.

4 a  5 ZAPLNĚNÉ HLEDIŠTĚ. Letošní divadelní festival se těšil velkému diváckému zájmu, což je velmi potěšující zpráva. O  celý průběh přehlídky se skvělým způsobem postaral domácí Divadelní spolek Jiří. Program byl jako obvykle doplněn o večerní akce pro účastníky i zájemce z řad diváků. Ti mohli absolvovat jazzový

1

2

4

5

koncert, prohlídku tajemných zákoutí zámku nebo noc technických inspirací. V rámci festivalu bylo tak jako každý rok předáno ocenění za celoživotní přínos amatérskému divadlu s přihlédnutím k formování FEMADu. Jeho držitelem se stal režisér František Laurin, jenž letos oslaví významné životní jubileum.

Varhany v Havířském kos- Ekompilace zabalila Poděbrady do rockového hávu telíku se probudily k životu Vzdělávat i pobavit. Takový je smysl hudebního turné nazvaného Ekompilace, jehož byly Poděbrady součástí první Necelá stovka posluchačů se sešla v podvečer 18. září v Havířském kostelíku, aby se zaposlouchala do zvuků tamních varhan. Po více než padesáti letech mlčení se mohlo díky nedávné opravě rozeznít všech 407 píšťal při koncertu varhaníka Josefa Rafaje a flétnistky Žofie Vokálkové. Text a foto: Lucie Procházková

Předtím než hlouček příchozích vstoupil do kostelíku, promluvil před přítomnými starosta města Ladislav Langr a připil opraveným varhanám, aby hrály dlouho a krásně. Jejich restaurátor Boris Mett ler se nechal slyšet, že je s výsledkem velmi spokojený a je sám zvědav, jak budou varhany znít, když bude kostelík plný lidí. „Opravit varhany je naprosto překrásný pocit. Je to jako probudit Šípkovou Růženku ze spánku,“ řekl nadšený Mett ler s úsměvem. Zájemců o  varhanní koncert bylo tolik, že ani pro všechny posluchače nezbyla místa v lavicích a někteří museli zůstat stát nebo si posedali po stranách pod oltářem. Během více než hodinového koncertu zazněl pestrý

výběr skladeb od českých i světových autorů. „Speciálně pro tuto příležitost jsem nacvičil skladby Antonína Dvořáka a  Bedřicha Smetany a  také jsme se sólistkou na flétnu Žofi í Vokálkovou připravili skladbu Viléma Blodka Andante Cantabile,“ uvedl krátce po skončení společného vystoupení varhaník Josef Rafaja. Dále hudebník pochválil vysokou návštěvnost akce, což podle jeho názoru určitě přispělo ke skvělé atmosféře během koncertu. „Hrálo se mi dobře. Varhaník vybírá skladby podle nástroje, na nějž hraje a každé varhany jsou vždycky trošku dobrodružství,“ dodal sympatický Rafaja. V příštím vydání PN uveřejníme rozhovor s varhanáři, kteří rekonstrukci složitého hudebního nástroje v Havířském kostelíku provedli.

zářijový pátek. Koncert, který se uskutečnil na kolonádě pod širým nebem, přilákal stovky lidí. Zlatým hřebem společného koncertu osmi méně známých rockových uskupení bylo vystoupení kapely Vypsaná fiXa. Text a foto: Lucie Procházková

„Třídění odpadu je součástí kulturního člověka, proto jsme zvolili spojení s hudbou,“ vysvětluje Mirek Ruml ze společnosti Ekokom, generálního partnera hudebního projektu Ekompilace, smysl koncertů, jež mají podpořit třídění odpadu a zároveň jsou poděkováním lidem, kteří odpad

již třídí. „V České republice jednasedmdesát procent lidí třídí pravidelně odpad a touto akcí chceme ke třídění pošťouchnout také ty, kdo to třeba zatím nedělají,“ doplňuje. Návštěvníci si s sebou z koncertu odnesli nejen hudební zážitky, ale také speciální CD, na němž se podílelo osm koncertujících kapel včetně Vypsané fi Xy. „Je to v podstatě originální, atraktivní leták s infor-

Fajn klub, Clonka a Fler.cz vás zvou na

BNÍM ANÝM HUDE

HANDICAPOV NA POMOC

NADŠENCčM

"VÁŽKY"

sobota 18. Ćíjna 10.00 - 17.00 hodin Nám. BedĆicha Hrozného • originální êeské rukodølné výrobky • tvĎrêí dílny pro døti i dospølé • možnost zakoupení materiálu pro tvoĆení • vystoupení folkorního souboru MlynaĆice • ukázky Ćemesel • divadélka • obêerstvení VSTUP ZDARMA

4ěZ[V Boi|dWZBWX[c

macemi o třídění odpadu a zároveň pomoc dobrým, začínajícím kapelám, aby mohly nahrát svoje písničky a prezentovat se,“ objasňuje Ruml a dodává, že je velmi rád, že projekt zaštiťuje ostřílená kapela Vypsaná fi Xa, která si jinak své partnery velmi pečlivě vybírá. Ostatně právě tahle kapela byla jistě největším tahákem pro diváky i v Poděbradech.

Kultura / Akce www.podebradskenoviny.cz

POZVÁNKY Text: Redakce PN a Milan Čejka

Unikátní dokumenty z doby krále Jiřího jsou k vidění v Praze

Od 26. do 29. září lze ve výstavním sálu Národního archivu v Praze (Archivní 4, Praha 4) zhlédnout významné listiny staré přes půl tisíciletí. Výstavu „Jiří z Poděbrad, husitský král – přítel míru“ pořádá Národní archiv ve spolupráci s Historickým ústavem AV ČR. Vernisáž je naplánovaná na čtvrtek 25. září od 15.00 hodin. V uvedených dnech je pak otevřeno vždy od 10.00 do 18.00 hodin, vstup je volný. Otevření opraveného evangelického kostela

Farní sbor Českobratrské církve evangelické ve Velenicích zve na Slavnostní bohoslužby. Ty se uskuteční v neděli 28. září od 14.30 v místním tolerančním kostele za účasti synodního seniora Joela Rumla. „Kostel byl ještě před pár lety doslova ruinou. Nyní po opravách je snad ještě krásnější, než když byl úplně nový, tedy na konci 18. století,“ uvedl farář Martin Zikmund. Foto: (čej)

25. září 2014

ABONMÁ 2014–2015 Divadlo Na Kovárně ZÁBAVNÁ ŘADA Divadelní společnost Josefa Dvořáka / TANEČNÍ HODINY PRO STARŠÍ A POKROČILÉ Nová divadelní úprava hry Bohumila Hrabala, která křehce a srozumitelně zprostředkovává texty pábitelských historek, objevuje pravdu o životě, lásku v mnoha podobách a znamenitě filozoficky podložený humor autora. Hrají: Josef Dvořák, Markéta Hrubešová, Karel Gult, Rostislav Trtík, Adéla Zejfartová Divadelní společnost Háta / VZTAHY NA ÚROVNI Více informací v programu divadla Divadlo Bez zábradlí / JISTĚ, PANE PREMIÉRE Vláda je v krizi a premiér Jim Hacker má problém. Je třeba zachránit před krachem zemi, Evropu, ale především svou pozici. Tajemník kabinetu Sir Humphrey Appleby má plán: Kumranistán. Našla se tam obrovská ložiska ropy a nabízejí možnost půjčky… Hrají: Karel Heřmánek, Dana Morávková, Josef Carda, Karel Heřmánek ml., Petr Pospíchal a Stanislav Zindulka Ty-Já-Tr / REVIZOR Pětiaktová satirická komedie ruského prozaika a dramatika N. V. Gogola, patřící k nejslavnějším dílům světové dramatické literatury. Hrají: Martin Čepelík / Ondřej Pečený, Lucie Valenová / Ivana Vránková, Jana Kaprová / Kateřina Tvrdíková, Jakub Baran / Jan Tichý, Markéta Šedivá / Kateřina Tučková, Martin Tafat

VÝBĚROVÁ ŘADA Činoherní studio Bouře / JENOM ŽIVOT Je večer a do Marionina bytu velmi nečekaně vpadne Sam. Více než deset let se neviděli. Od té doby, kdy Sam Marion opustil. Fascinující příběh a problém, který Sam do bytu přinesl, vytváří neuvěřitelnou zápletku, která ústí ve velmi nečekané, ale rozhodně velmi pozitivní rozuzlení. Hrají: Antonie Talacková a Igor Bareš

AKCE VE MĚSTĚ Neděle / 15.00 / Lázeňská kolonáda KOLONÁDNÍ KONCERTY 12. 10. / Ne / 15.30 / Kostel Povýšení sv. Kříže POCTA ČESKÉ HUDBĚ Účinkují: Smíšený sbor sv. Cecílie Poděbrady a Pěvecký sbor Hlahol Nymburk Sólisté: Anna Dolejší – soprán, Sylva Čmugrová – alt, Jan Ondráček – tenor, Petr Dolejší – bas Varhany: Milan Janoušek Sbormistr: Ivana Trnečková Program: J. D. Zelenka, B. M. Černohorský, B. Smetana, A. Dvořák Cena vstupenky: 50 Kč

DIVADLO NA KOVÁRNĚ 25. 9. / Čt / 19.30 KRÁLOBRANÍ – zrušeno

Studio 2 / PŮLDRUHÉ HODINY ZPOŽDĚNÍ Francouzská konverzační komedie. Po třiceti letech manželství je nejvyšší čas mnoho věcí zásadně změnit. Manželé Sansieuovi se jednoho dne během devadesáti minut pokusí o sexuální renesanci, revoltu proti zavedeným manželským stereotypům a vymetení nudy ze svého života. Podaří se jim to? Hrají: Daniela Kolářova a Milan Lasica Divadlo Na zábradlí / KORESPONDENCE V + W Inscenace je silnou výpovědí o životě dvou mimořádných lidí v nelehké době. Vzájemné listy legendárních tvůrců Osvobozeného divadla, jejichž cesty se po únoru 1948 rozešly, jsou strhujícím svědectvím jejich originality a umělecké zralosti. Hrají: Václav Vašák, Jiří Vyorálek, Anežka Kubátová / Gabriela Mikulková

27.–28. 9. / So–Ne / 19.00 MÍSTA Drama / ČR / přístupný / 108 min. / 110 Kč Dvěma devatenáctiletým klukům je jejich rodiště těsné, zároveň nevědí, co si se svými životy počít. V tu chvíli do jejich světa vstupuje dcera místního prominenta a vnáší do něj tajemství, napětí a touhu. Režie: Radim Špaček, hrají: Vladimír Polívka, Johana Matoušková, Jan Cina 29. 9. / Po / 19.00 ZŮSTAŇ SE MNOU Drama / USA / titulky / přístupný / 106 min. / 110 Kč Sedmnáctiletá Mia má skvělý život až do doby, kdy ztratí milované rodiče a bratra. Najednou vidí samu sebe, jak leží na nemocniční posteli napojena na přístroje a před očima se jí odvíjí celý život. Režie: R. J. Cutler, hrají: Chloë Grace Moretz, Mireille Enos, Liana Liberato 30. 9.–1. 10. / Út–St / 19.00 VÝCHOZÍ BOD Sci-fi / USA / titulky / přístupný / 113 min. / 110 Kč Mike Cahill, zajímavá postava současného amerického nezávislého fi lmu, vypráví příběh biologa, pohlceného studiem lidského oka. Ten časem učiní objev, který otřese jeho skepticismem vůči mystickým silám. Hrají: Michael Pitt , Brit Marling, Astrid Berges-Frisbey 2.–3. 10. / Čt–Pá / 19.00 ZMIZELÁ Drama / USA / titulky / od 12 let / 145 min. / 120 Kč Amy zmizela v den pátého výročí svatby. Její muž Nick byl po sérii nalezených důkazů obviněn z její vraždy. Nick prohlašuje, že nic nespáchal, Amyini přátelé a zápisky v jejím deníku tvrdí opak… Režie: David Fincher, hrají: Ben Affleck, Rosamund Pike, Missi Pyle 4. 10. / So / 19.00 FÍZLOVÉ HAJZLOVÉ Komedie / USA / titulky / od 12 let / 83 min. Marilyn Manson si v novém americkém fi lmu režiséra a hudebníka Quentina Dupieuxe (Mr. Oizo) zahrál roli emo teenagera. Režisér rozehrává hru gagů, naschválů a parodických situací, které připomenou dávnou Policejní akademii. Dále hrají: Eric Judor, Steve Litt le

Cena jednotlivé řady je 990 korun. Prodej abonmá 2014–2015 probíhá pouze v Kavárně Na Zámku (otevřeno Po–Pá 10–19, So–Ne 13–19 hodin).

4.–5. 10. / So–Ne / 17.00 7 TRPASLÍKŮ – 3D Animovaný / Německo / dabing / přístupný / 88 min. Bobo, nejmladší ze sedmi trpaslíků, nešťastnou náhodou píchnul princeznu Růženku do prstu a tím poslal království do staletí trvajícího spánku. Se svými šesti kamarády musí chybu napravit. Režie: B. Aljinovic, H.Siepermann 6. 10. / Po / 19.00 ODBORNÝ DOHLED NAD VYCHÁZEJÍCÍM SLUNCEM Drama / ČR / přístupný / 70 min. Nepotrestané bezpráví přivádí do města na severu tři bývalé vězně, kteří se rozhodnou vzít zákon do vlastních rukou, aby zjistili, že pro pomstu nemají vlohy… Potkávají osudovou ženu, které dají cit a střechu nad hlavou a ona jim za to ukáže rozdíl mezi pomstou a trestem. Režie: Pavel Göbl, hrají: Jiří Lábus, Vratislav Brabenec, Jiří Vymětal 7. 10. / Út–St / 19.00 EQUALIZER Th riller / USA / titulky / od 12 let / 132 min. Denzel Washington představuje bývalého člena elitní tajné vojenské jednotky, který předstíral svou smrt, aby mohl začít žít poklidný život v Bostonu. Jeho plány mu zhatí záchrana mladé dívky. Režie: Antoine Fuqua, dále hrají: Chloë Grace Moretz, Marton Csokas

7. 10. / Út / 19.00 PRAGUE CELLO QUARTET Slavné skladby světových mistrů v nejnovější úpravě pro potěšení Účinkují: Ivan Vokáč, Jan Zemen, Petr Špaček, Jan Zvěřina Pořadatel: Společnost Otakara Vondrovice, o. s. Cena vstupenky: 100 Kč

9.–12. 10. / Čt / 19.00 ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE Drama / ČR / přístupný / 97 min. / 120 Kč Našimi hrdiny jsou lidé, kteří si nechávají život prokluzovat mezi prsty. Neměli by. Pro některé z nich to totiž dneska večer skončí. A proto se v jejich blízkosti objevili andělé. Jejich podoba a názory vás asi zaskočí. Režie: Alice Nellis, hrají: Marián Labuda st., Vojtěch Dyk, Vladimír Javorský

10. 10. / Pá / 19.30 DÁMSKÁ ŠATNA Hra zavádí diváka do dámské šatny v divadle, toho tajemného, mystického a vzrušujícího místa. Setkáme se zde se čtyřmi herečkami různého věku a takříkajíc oborů. Čtyři kolegyně, kamarádky a soupeřky. Prožijeme spolu s nimi dlouhé čekání na roli, vzrušující přípravu premiéry, každodenní rutinu repríz, ale hlavně jejich obyčejné a přece dojímavé osudy. Režie: Nataša Doležalová Účinkuje: DS Jiří Poděbrady Cena vstupenky: 80 Kč

VÍCE INFORMACÍ NA WWW.DIVADLOPODEBRADY.CZ

27.–28. 9. / So–Ne / 17.00 JAK VYCVIČIT DRAKA 2 – 3D Animovaný / dabing / přístupný / 105 min. / 140 Kč Od prvního dílu uběhlo 5 let a Škyťák s Bezzubkou jsou zpět. Nejraději se věnují zkoumání nezmapovaných zákoutí a nových krajů. Když je jedno z jejich dobrodružství zavede k ledové jeskyni, objeví stovky divokých draků a tajemného Dračího jezdce. Režie: Dean DeBlois

5. 10. / Ne / 19.00 DÍRA U HANUŠOVIC Komedie / ČR / přístupný / 102 min. / 100 Kč Učitelka němčiny Maruna, toho času hospodská, se snad nikdy nevdá. Na malé vesnici je o vhodné muže nouze. Na klidu jí nepřidá ani panovačná matka, o kterou se sestrou Jarunou pečuje. Režie: Miroslav Krobot, hrají: Tatiana Vilhelmová, Lenka Krobotová, Ivan Trojan

2. 10. / Čt / 19.00 TRAVIATA Nejznámější árie ze slavné opery Giuseppe Verdiho. Zkrácená verze opery v koncertním provedení a v kostýmech. Účinkují: členové Národního divadla v Praze Eva Charvátová, Plamen Prokopjev, Jiří Rajniš a Olisia Baranová, klavírní doprovod Karel Friesl Cena vstupenky: 100 Kč

28. 10. / Út / 19.00 BEDŘICHU SMETANOVI S LÁSKOU Účinkuje: Alfred Strejček – autor pořadu a recitace, Daniel Vízner – klavír Pořadatel: Společnost Otakara Vondrovice, o. s. Cena vstupenky: 100 Kč

takto žije Christine, která po autonehodě ztrácí paměť pokaždé, když večer usne. Každý nový den je tak pro ni první a zároveň poslední. Režie: Rowan Joffe, hrají: Nicole Kidman, Colin Firth, Mark Strong

Geisslers Hofcomoedianten / ROMEO A JULIE Barokní přepis proslulé Shakespearovy hry. První inscenace překladu Jany Altmanové, ve které se sváří rodiny Mundigů a Kapoletů, tragično s komičnem, cit a pragmatismus, pohyb a slova, postupy barokního a alžbětinského divadla. Hrají: Michaela Váňová, Ondřej Rychlý, Kristýna Matějová, Alena Bazalová, Sofie Adamová, Bartoloměj Veselý

26. 9. / Pá / 19.30 MIROSLAV DONUTIL: „PTEJTE SE MĚ NA CO CHCETE“ Miroslav Donutil, excelentní herec a vypravěč, vás v zábavném pořadu vtáhne do víru vyprávění dalších veselých historek a příběhů, které se staly jemu osobně nebo jeho kamarádům. Herec bude také odpovídat na divácké dotazy. Cena vstupenky: 230 Kč

21. 10. / Út / 19.30 VZTAHY NA ÚROVNI – Zábavná řada Velmi svižná moderní komedie ze zákulisí vysoké politiky, která nevynechává ani milostný život mužů sedících na vlivných křeslech v Evropské obchodní komisi. Divadelní společnost Háta Foto: Divadelní společnost Háta Režie: Antonín Procházka Hrají: Lukáš Vaculík, Viktor Limr, Monika Absolonová / Kateřina Hrachovcová, Mahulena Bočanová / Adéla Gondíková / Vlasta Žehrová, Ivana Andrlová / Vlasta Žehrová / Olga Želenská, Martin Zounar / Martin Sobotka, Zbyšek Pantůček / Pavel Nečas Cena vstupenky: 290 Kč

7

11.–12. 10. / So–Ne / 17.00 DŮM KOUZEL Animovaný / Belgie / dabing / přístupný / 85 min. Opuštěný kocourek Bouřka se jednoho deštivého dne ukryje v tajuplném domě starého kouzelníka, kde bydlí také celá řada nevšedních bytostí ze světa fantazie. Králík Jack spolu s myškou Maggie udělají všechno pro to, aby kocourka vyhnali. Režie: B. Stassen, J. Degruson

ZÁMECKÝ BIOGRAF 25. 9. / Čt / 19.00 LABYRINT: ÚTĚK Mysteriózní / USA / titulky / od 12 let / 114 min. / 120 Kč Podzemní výtah Thomase vyvezl na louku obklopenou vysokými zdmi. Nic si nepamatuje, ani své jméno. Přivítá ho skupina mladíků se stejným osudem, kteří se neúnavně snaží odsud uniknout. Režie: Wes Ball, hrají: Dylan O´Brien, Thomas Brodie-Sangster, Kaya Scodelario 26. 9. / Pá / 19.00 DŘÍV NEŽ PŮJDU SPÁT Mysteriózní / USA, VB, Fr. / titulky / od 12 let / 92 min. / 110 Kč Vzpomínky defi nují, kým jsme. Bez paměti člověk neexistuje. A právě

13. 10. / Po / 19.00 NICK CAVE: 20 000 DNÍ NA ZEMI Dokumentární / VB / titulky / přístupný / 95 min. Důmyslná a lyrická óda opěvující lidskou tvořivost v hlavní roli s hudebníkem Nickem Cavem. Záznam dvaceti čtyř hodin jeho života přináší zachycení procesu umělecké tvorby na pozadí kombinace reality a fi kce. Režie: Iain Forsyth, Jane Pollard, dále hrají: Blixa Bargeld, Kylie Minogue 14.–15. 10. / Út–St / 19.00 ANNABELLE Horor / USA / titulky / od 12 let / 95 min. / 100 Kč John dal své nastávající dokonalý dárek – panenku oděnou do sněhobílých svatebních šatů. Radost mladé ženy netrvá dlouho. Jedné noci vtrhnou do jejich domu satanisté a mladý pár brutálně napadanou. Režie: J. R. Leonett i, hrají: Annabelle Wallis, Brian Howe, Alfre Woodard VÍCE INFORMACÍ NA WWW.KINOPODEBRADY.CZ

8

Sport www.podebradskenoviny.cz

25. září 2014

Tenkej led poprvé v Poděbradech

Lázeňští střelci nezklamali Tenisový potěr ze Žižkova zazářil

Poděbradské krasobruslařky vystoupily premiérově na domácím ledě.

Poslední prázdninový víkend se sešli sportovní střelci na Velké ceně Poděbrad a memoriálu Josefa Vlčka na střelnici SSK Bohemia, kde soutěžili ve střelbě z libovolné a sportovní malorážky.

Text: Dagmar Mikolandová | Foto: Natália Syrůčková

V neděli 7. září si krasobruslařky užily bruslení na domácím ledě. Od 12 hodin se věnovaly začínajícím bruslařům. O hodinu později rozjely společným vystoupením „Tenkej led“ generální

V závěru slavnostního dne krasobruslařky opět vyjely na led, aby se zapojily do lidského hada na ploše a pomohly získat pro město kuriózní rekord.

Naše družstvo tenisového klubu Sportovní centrum Linhart v kategorii baby tenisu (na snímku s trenéry) zažilo úspěšné období.

Text: Vlastimil Smíšek,SSK Bohemia Poděbrady

Na osm desítek střelců zápolilo ve třech za stupni vítězů skončil Jaroslav Doležal, kategoriích o stupně vítězů. V kategorii v kategorii žen a juniorek se na páté místo mužů si nejlépe v libovolné malorážce prostřílela Anna Ryglová. (60 ran vleže) vedl Josef Karel z SSK Tolik se už nedařilo dalším domácím LOYD Jablonec nad Nisou, který zvítězil závodníkům Danielu Vondráčkovi, nástřelem 591 bodů před svým stájovým Martinu Rysovi a  Zuzaně Hliněné. kolegou Miroslavem Klimánkem Soutěž byla jednou z posledních prověrek a Milanem Stránským z SSK Dvory. Ve výkonnosti před nadcházejícím mistrovvýborné formě se představila i domácí stvím ČR ve sportovní střelbě, které se Marie Jechová, která obsadila po součtu bude konat koncem září v Plzni. Všem obou disciplín druhé místo za Danielou sportovcům a jejich trenérům přejeme Kožurikovou z SSK V Chaloupkách, co nejlepší výsledky. která výsledkem 1 147 bodů celkově Velké poděkování patří městu zvítězila. Poděbrady, Sklárnám Crystal Mezi dorostenci se neztratil poděbrad- BOHEMIA Poděbrady, Pivovaru ský střelec Michal Navrátil, který slušným Nymburk a dalším příznivcům a přátevýsledkem vleže a osobním rekordem lům sportovní střelby, kteří se nemalou › Ledové princezny na ledě nového zimáku v třípolohovém standardu obsadil mezi měrou podíleli na přípravě a uspořádání zkoušku exhibice Krasobruslařského Po náročném dni slečny pokračují dorostenci celkově druhé místo. Těsně této již tradiční soutěže. klubu. Na led postupně vyjely všechny v přípravě na započatou sezonu a studují ledové princezny od nejmladších po nové volné jízdy pod vedením trenénejstarší a předvedly své volné jízdy. rek Evy Březnové, Žanety Koštířové Slavnostního ceremoniálu se také účast- a Martiny Pospíšilové. nily „krasoslečny“: Anička Mikolandová Do školičky bruslení přibylo mnoho Poslední prázdninový den se v areálu Jezera uskutečnil nesla vlajku Poděbrad, Terezka Křivská malých zájemců, a tak na poděbradském aquatlonový závod na distancích 1 km plavání a 10 km běh. držela stuhu a Anička Kubelková asis- ledě vládne skvělá sportovní nálada. Text a foto: Jiří Potůček tovala hokejistovi při přeřezávání pásky. směr Libice. Někteří borci možnost O první přestávce hokejového utkání POCHVALA Hlavní závod o  putovní pohár převleku nevyužili a běželi v mokrých předvedly krasobruslařky zaplněnému Náš dík patří ledařům, kteří na slavnost- Poděbradského Pohodáře vyžadoval kombinézách. hledišti skladbu Tenkej led a pokračo- ní neděli výborně připravili ledovou absolvování obou disciplín, ale bylo Minutu po posledním plavci vyběhli valy volnými jízdami. Jejich výkony plochu. Celý den se pak neúnavně možné zúčastnit se i jen jedné z nich. účastníci oddělené běžecké části. Na ocenilo početné publikum včetně hoke- starali nejen o kvalitu ledu, ale i správ- Organizátoři nazvali tento závod otočce, která se nacházela v zatáčce jistů. Neúprosný čas hokejové přestávky nou teplotu a vlhkost vzduchu v hale, Poděbradský Pohodář, protože je před Libicí, kde na regulérnost závodu bohužel vyřadil z programu poslední tři i když venku panovaly letní teploty. Je určen hlavně pro amatérské sportov- přihlížel jeden z pořadatelů, už bylo ce, tzv. hobíky, a to i s celou rodinou. o konečném pořadí rozhodnuto. V cíli účinkující. požitkem bruslit na takovém ledě. Hlavnímu závodu totiž předcházel na břehu Jezera si unavení Pohodáři dětský běžecký závod v písku. Plavecká vychutnali pěnivé občerstvení. Mnoho KLUB ČESKÝCH TURISTŮ V PODĚBRADECH Vás zve: část byla rozdělena do tří okruhů předem přihlášených účastníků odra4. 10. | Sejdeme se na Sioně: 40. ročník a poslední. Sraz na nádraží s výběhem na pláž po každém kole dila nepříznivá předpověď počasí, v 8.10 hodin, půjdeme novou naučnou stezkou po stopách husitských (na snímku). Diváci tak měli možnost nicméně postupně se dokonce ukázalo hejtmanů, délka 9 km, kratší 7 km, na Sioně opékání špekáčků. Startovné 20 Kč zblízka povzbuzovat své favority. Po sluníčko a rtuť teploměru vyšplhala ke 8. 10. | Češovské valy třetím plaveckém kole následovalo krásným dvaceti stupňům. To příjemně Pro bližší informace, časy odjezdů, srazy, případné změny a kontaktní osoby sledujte vývěsky na nádraží depo, převlek do běžeckého a výběh překvapilo všechny zúčastněné, kteří si, a u sokolovny a internetové stránky kctpodebrady.netstranky.cz přes hydroelektrárnu po cyklostezce dle vlastních slov, závod opravdu užili.

Text a foto: Zdeněk Linhart

V sestavě Petr Židů, Jáchym Kulhánek, Viktorie Moravcová, Filip Mareš, Nela Linhartová a Jakub Šulc obsadilo celkově 2. místo v středočeském krajském přeboru 2014 z 64 zúčastněných týmů.

B e z por á ž k y vyhrálo skupinu G a ve čtvrtfi nále porazilo favorizovaný TK Neridé těsně na gamy 46:45. Ve fi nálovém turnaji, který se uskutečnil 6. září na našich dvorcích, porazilo naše družstvo v  semifinále Lokomotivu Zdice 6:0 a  ve finále podlehlo Sokolu Říčany 2:4. Od 1. září probíhá jako každoročně tenisová školička pro děti od 4 do 11 let pod vedením zkušených trenérů. Tréninky probíhají celoročně (v zimě v přetlakové hale) do 30. června 2015. inzerce

Na Jezeře závodili sportovní „pohodáři“

Absolutní pořadí hlavního závodu: 1. Matyáš Pokorný, Benešov 2. Martin Řehák, Poděbrady 3. Vojtěch Ruso, Nymburk

inzerce

I v Poděbradech může vyrůst gymnastický šampion Běžný návštěvník velké sokolské tělocvičny v poděbradské Tyršově ulici o ní nemá tušení. Kdyby sem snad náhodou v posledním srpnovém týdnu zamířil, hned za vstupními dveřmi do sálu na něj otevře svá ústa: Jáma! na národní šampionát. V mladších žácích cvičení je pro malé holky a kluky větší Text: Josef Káninský byl Tobiáš Scholz dvacátý, ve starších zábava. Dopady na žíněnky z klasického Mezi gymnasty je tohle slovo pojmem. pak skončil Štěpán Pulda na 27. místě. nářadí nejsou někdy nejhladší a stačí Na rozdíl od hrdiny světoznámé povídky V ženských kategoriích obsadila Pavlína pár minut přítomnosti při tréninku, aby Edgara Allana Poea však mezi sportovci Rampouchová dvanácté místo mezi všichni, kdo se na závody v tradičním nevzbuzuje hrůzu. Spadnout do jámy ženami a Natálie Urbánková dvaatřicáté olympijském sportu připravují, získali znamená přistát v  podušce z  tisíců mezi staršími žákyněmi. obdiv přihlížejících. molitanových odstřižků. Zvlášť mladší Devízou poděbradského oddílu je Závodů je spousta, a to jak těch pořákategorie si v nácviku prvků s dopadem skoro až rodinná atmosféra. „Když má daných Českou gymnastickou federací, do jámy libují. někdo větší ambice i výkonnost a chtěl tak Českou obcí sokolskou. Vít Mikušek Dospělí vědí své. Jáma je zároveň by trénovat v  lepších podmínkách, například vyhrál i republikový přebor symbolem specifické náročnosti trénin- přejeme mu to a  nebráníme mu,“ ČOS, Natálie Kratochvílová a Viktorie ku sportovních gymnastů. Protože se říká trenérka obou úspěšných dívek Ondrová sbíraly umístění v  první o tělocvičnu dělí s jinými sporty, musí Kateřina Pokorná. „Ale zájem o náš desítce na různých závodech obou na palubovku nejprve před každým sport ve městě a  okolí stále je. Mít organizací. Potěr V. Zmeškalové zcela tréninkem své náčiní přitáhnout a potom k  dispozici tělocvičnu jen pro sebe, ovládl Přebor Župy Tyršovy v sokolské ho zase uklidit. Půlhodinovky nepříliš mohli bychom si dovolit víc,“ směřuje všestrannosti v Pečkách. zábavné činnosti jsou jedním z prubíř- naději k  uvažované stavbě nového Do nové sezony jdou sportovní ských kamenů, zda vyznavači fyzicky objektu vedle hlavní budovy Sokola na gymnasté z Poděbrad s reálnými, ale náročné disciplíny vydrží a nezběhnou málo využívané asfaltové ploše. vysokými ambicemi. Pronikat mezi k jinému sportu, třeba k fitness, aerobiku Zatím si poděbradští gymnasté nejlepší z tradičních velkých středisek či v poslední době stále populárnějšímu nemohou dovolit populární jámu je cílem i  nadále. Na letním kempu jen tak otevřít, proto ji v přípravném v krkonošských Herlíkovicích nabrali pole dance. soustředění využili hojně, než byla závodníci sílu, doma už položili základ zase překryta palubovkou. Vladimíra budoucím sestavám. Družstvo mužů Úspěchy a „rodina“ Přesto i malý oddíl jako je ten podě- Zmeškalová, trénující nejmenší dívčí čeká první vrchol už na podzim. Po bradský může ve ztížených tréninko- kategorie, poznamenává: „Brali druhém místě v jarní části první ligy vých podmínkách slavit na celostátní bychom i  víc měkkých pomůcek,“ bude v listopadovém kole tuto překvaúrovni úspěchy. V minulé sezoně se Vít a ukazuje na rozkládací kostku, vlastně pivou pozici hájit na půdě pražského Mikušek stal dorosteneckým mistrem napůl velkou hračku. Velké kluby je už SK Hradčany. Více, včetně fotografie republiky ve víceboji a  několik jeho běžně využívají ve větším množství legendární jámy, najdete na adrese kolegů a kolegyň se také kvalifikovalo a  zvládnout na nich základní prvky www.gymnastika-podebrady.cz.

KČT a ATOM Poděbrady za finanční podpory města Poděbrady pořádají poslední 40. ročník turistického pochodu a cyklojízdy

SEJDEME SE NA SIONĚ Akce se koná 4. 10. 2014 Start: z libovolného místa ČR Cíl: hrad Sion, Chlístovice 12–15 hodin Startovné: 20 Kč V cíli diplom, odznak, občerstvení

PODĚBRADSKÝCH NOVIN

KOMUNÁLNÍ A SENÁTNÍ VOLBY 2014

www.podebradskenoviny.cz

I

25. září 2014

Prosperující město? Prostě se na to zaměříme

Jindřich Vondra

Andrej Babiš

Podě

brad

y

na 11. říj . 0 1 2014

VOLTE

č.

4

www.anobudelippodebrady.cz | www.facebook.com/anobudelip

te ć

Vol

íslo

ZAPOJÍME VÁS 2 DO ROZHODOVÁNÍ

†”—ā‡À ‡œž˜‹•Žý…Š ƒ†‹†ž–õ ‘†³„”ƒ†•±Š‘ הƒ •‡ ”‘œŠ‘†Ž‘ ˜ †ƒŽæÀ ˜‘Ž‡„À ‘„†‘„À •’‘Ž—’”ƒ…‘˜ƒ– •‡–”ƒ‘— œ‡Ž‡ý…Š ƒ •,‡•‘— ’‹”ž–•‘— •–”ƒ‘—Ǥ ”‘–‘ā‡ Œ•‡ •‹ žœ‘”‘˜³ „ŽÀœ…Àǡ„—†‡‡•’‘Ž‡«³’Ž‹–žæ•’‘Ž‡«ý˜‘Ž‡„À’”‘‰”ƒǤ

ƒæ‡’”‹‘”‹–› ‡‘”ƒ…‹‡Œ‡†‹•—œ‡Ǥ˜‘„‘†±˜›Œƒ†â‘˜žÀ’”‘„Ž±õ˜‡³•–³’‘˜ƒā—Œ‡‡œƒœžŽƒ† ’⇍‘žÀ„ƒ”‹±”‡œ‹Ž‹†‹Ǥ –‡˜â‡ž”ƒ†‹…‡Ǥ‹ˆ‘”ƒ…À•‡—•À†‘•–ƒ–ƒā†ý‘„«ƒ˜«ƒ•ǡƒ„›„›Ž‹ˆ‘”‘˜žŒ‹ā’⇆ ’Žž‘˜ƒý‹œ³ƒ‹ǡ‡ƒā’‘‹…Š„‡œ‘ā‘•–‹˜›Œž†â‡ÀǤ –”‘› †‘ —Ž‹…ǤâÀ”‘†ƒŒ‡•‘—«ž•–ÀŽžœ‡Ò•±Š‘…Šƒ”ƒ–‡”—ƒæ‡Š‘³•–ƒǤ”‘–‘‘‹—•À‡ ’”‘›æŽ‡³ƒ•‘—’‡«‘˜ƒ–ǡ‹‘Ž‹Œ‹„ƒ”„ƒ”•›‹«‹–Ǥ žŒÀ‡˜‡â‡ŒýœžŒ‡ǤƒæÀ•’‘Ž‡«ý…ÀŽ‡Œ‡’‘†’‘”‘˜ƒ–ƒŠžŒ‹–œžŒ›˜æ‡…Š‘„«ƒõ³•–ƒ ’⇆œžŒ›Œ‡†‘–Ž‹˜…õǤ ‘†³„”ƒ†›‡Œ•‘—Œ‡Žžœ‡Ò•ý’ƒ”Ǥ”ž•³—’”ƒ˜‡±—•À„ý–‘†³„”ƒ†›˜‡˜æ‡…Š«–˜”–À…Šǡ ‡Œ‡˜‡•–⇆—³•–ƒǤ ³•–‘ „‡œ Šƒœƒ”†—Ǥ ‡”› ’⋐žæ‡ŒÀ ƒæ‡— ³•–— ˜À…‡ 捑†› ‡ā —ā‹–—ǡ ’”‘–‘ ˜›—ā‹Œ‡‡ œž‘±‘ā‘•–‹³•–ƒƒŠ‡”›’‘•–—’³—œƒ˜â‡‡Ǥ ³•–‘ …›Ž‹•–õ ƒ …Š‘†…õǤ ›Ž‹•–‹ƒ Œ‡ ’Ž‘Š‘†‘–ý œ’õ•‘„ †‘’”ƒ˜›ǡ –‡”ý •‹ œƒ•Ž‘—āÀ ’⋐‡Œ‡æÀ•–‡Œ‘—’‘†’‘”—ǡŒƒ‘†‘’”ƒ˜ƒƒ—–‘‘„‹Ž‘˜žǤ”‘–‘„—†‡‡’â‹•–ƒ˜„ž…Š‘˜ý…Š •‹Ž‹…›•Ž‡–ƒ…Š‘†…‡‹…›Ž‹•–›Ǥ ‡œ’‡«‘•–ǤƒŒ‹•–À‡œ˜ý懐À„‡œ’‡«‘•–‹ž•˜æ‡…Š˜…‡Ž±³•–³Ǥ ‡â‡Œ±Ƥƒ«À’”‘•–⇆›Ǥ ‡Œ‹…Š˜›—ā‹–À„—†‡‡ŠžŒ‹–’⇆‡‘†„‘”‘•–Àƒ‡‘’‡–‡–‘•–À ï⇆Àõ‹˜‘Ž‡ý…Šœž•–—’…õǤ

’‘†‡„”ƒ†•‡Ǧˆ‘”—Ǥ…œ

ƟǤ…‘Ȁ’‘†‡„”ƒ†•‡Ǥˆ‘”—

Volby do Zastupitelstva města a Senátu

Hlasování cizinců (ze zemí EU) při komunálních volbách

Text: Městský úřad Poděbrady, odbor správních činností Foto: Archiv

Text: Městský úřad Poděbrady, odbor správních činností

Hlasovací lístky pro obojí volby obdrží voliči nejpozději v úterý 7.  října 2014. Na doručovací obálce je uvedeno číslo volebního okrsku a adresa volební místnosti. Hlasovací lístek do zastupitelstva je oboustranný. Voliči v obálce obdrží informaci o  způsobu hlasování (pro každý druh voleb), které je potřeba věnovat pozornost. V případě konání II. kola voleb do Senátu obdrží volič hlasovací lístky ve volební místnosti.

Cizinec, který je v Poděbradech přihlášený k  trvalému pobytu a  chce 10. a  11. 10. 2014 volit, musí požádat o zápis do dodatku stálého seznamu voličů, jinak volit nemůže. Žádosti přijímá do středy 8. 10. 2014 do 16  hodin odbor správních činností Městského úřadu, pracoviště evidence obyvatel, nám. T. G. Masaryka 1130 (Pentagon), 2. patro, č. dv. 204. Tel. 325 600 443-4, e-mail: [email protected]

Příručka voliče komunálních voleb 2014 Blíží se komunální volby, proto bychom se pokusili v  následujících řádcích detailněji nahlédnout do volebního systému. Každá obec, město či městská část v  České republice má dle počtu svých obyvatel příslušný počet zastupitelů. Volební systém komunálních voleb do zastupitelstev obcí je založen na většinové volbě stran a  hnutí. Počet mandátů (členů) jedné strany v  zastupitelstvu vychází z celkového počtu hlasů, které tato volební strana obdrží od voličů. Označí-li volič křížkem celou volební stranu v  rámečku u  jejího názvu, obdrží všichni

kandidáti této strany po jednom hlasu a strana obdrží tolik hlasů, kolik má na své listině kandidátů. Zaškrtne-li volič jednotlivé kandidáty z různých stran v rámečcích před jejich jmény, obdrží tito kandidáti jeden hlas (tzv. preferenční hlasy) a každá strana tolik hlasů, kolik jejích kandidátů bylo označeno. Zbytek hlasů do celkového počtu pak obdrží volební strana, kterou volič dále označil v rámečku u jejího názvu. Strana, která chce mít svoje kandidáty v  zastupitelstvu, musí získat minimálně 5 % hlasů z celkového počtu platných hlasů. Může se stát, že kandidát, který jako jednotlivec obdrží

nejvíce hlasů ze všech kandidátů všech volebních stran, nemusí být do zastupitelstva zvolen, pokud jeho strana jako celek nedostane potřebných 5  % hlasů. Čím více hlasů která strana obdrží, tím více míst v zastupitelstvu získá. Zdroj: www.mvcr.cz

II

PODĚBRADSKÝCH NOVIN

KOMUNÁLNÍ A SENÁTNÍ VOLBY 2014/NÁZORY

www.podebradskenoviny.cz

25. září 2014

Po děbr ady

Vážení spoluobčané! Minule jsme vám představili prvních pět hlavních bodů našeho desatera, dnes vám nabízíme jeho druhou polovinu.

DEJTE NÁM SVŮJ HLAS, NEZKLAMEME VÁS ! „DESATERO PODĚBRADSKÉ ODS“ aneb O CO PŘEDEVŠÍM BUDEME USILOVAT V LETECH 2014 – 2018 9. Zvýšíme finanční podporu sportu a zlepšíme technické zázemí sportovních klubů

7. Vypracujeme dlouhodobý plán péče o městskou zeleň a zamezíme nadměrnému kácení stromů

10. Podpoříme cestovní ruch vytvořením potřebného zázemí pro kongresovou turistiku, cykloturistiku (včetně údržby a opravy cyklostezek) či vodní turistiku

8. Zvýšíme intenzitu třídění a objem tříděného odpadu a snížíme cenu, kterou občané za odvoz odpadu zaplatí

Volte kandidátku č. 7! www.ods-podebrady.cz

S ús m

6. Finančně podpoříme výuku cizích jazyků v mateřských a základních školách

ěvem!

a sdružení nezávislých kandidátů Poděbrady

1

Mgr. Ivan Uhlíř

2

56 let, 16 let soukromý podnikatel, od r. 2010 místostarosta, záliby sport a cestování, člen TOP 09.

Ing. Ilona Fliedrová

3

Mgr. Ivo Bártl

51 let, 2 dospělé děti, 22 let geodetka v soukromém sektoru, předsedkyně komise urbanismu a dopravy, členka TOP 09.

65 let, ženatý, UK FTVS Praha, učitel na Hotelové škole v Poděbradech, člen TOP 09.

3520x672.7(5v½,-( Programové devatero představuje 9 základních oblastí, kterým se chceme vedle běžné činnosti státní správy a samosprávy v případě volebního úspěchu přednostně věnovat, a to plněním konkrétních úkolů:

352*5$029v'(9$7(52 Městský úřad: S úsměvem a rychle!

Doprava: Bezpečnost především!

Majetek města: Budeme zodpovědným správcem obecního majetku!

Městské části a spolkový život: Všichni jsme na jedné lodi!

Kultura: Dostupná všem jako základ vyspělé společnosti!

Sociální sféra: Myslíme na potřebné!

Sport a rekreace: Kdo sportuje, nezlobí!

Podnikání a jeho podpora: ora: Bez Vás to nejde!

Školství: Kvalitní školství posiluje vzdělanost společnosti!

1DNRQFLYROHEQâKRREGREâVLRE\YDWHOÒPXVâāâFW 723E\ODVSUÀYQÀYROED www.TOP09.cz/podebrady

Technické služby – ideální varianta, nebo skanzen?

TOHLE UŽ NENÍ LEGRACE

Technické služby města Poděbrad byly zřízeny v roce 1963 jako rozpočtová organizace pro veřejně prospěšné služby. V  roce 1993 se uskutečnil převod společnosti z rozpočtové na příspěvkovou organizaci. Následně v roce 1999 došlo k transformaci z příspěvkové organizace na společnost s ručením omezeným. Tolik v krátkosti historie. Základním posláním TSMP bylo a  je poskytování služeb obyvatelům města Poděbrady, vedoucích k neustálému zlepšování jejich životního prostředí, k udržování čistoty, vzhledu a úpravy veřejné zeleně, k poskytování služeb v oblasti nakládání s odpady a jejich separace, k  opravě komunikací, správě veřejného osvětlení atd. Tolik informace z internetových stránek společnosti. Nevím, nakolik je všeobecně známý fakt, že město Poděbrady má zhruba dvousetmilionový roční rozpočet. A zajímalo by mě, kolik obyvatel našeho města ví, že více než 20 % z této částky – tedy přes 40 milionů Kč – za své služby pro město každoročně inkasují právě TSMP, s.r.o.! V každém případě se jedná o značnou část rozpočtu, a tak bych rád rozproudil diskuzi o tom, zda je současný systém pro Poděbrady ten nejlepší možný. A zároveň také

Poslední Zastupitelstvo města Poděbrady někteří zastupitelé také využili jako poslední šanci poslat nějaké to vhodné sdělení voličům. Dovolím si představit část diskuse, navazující na návrh zastupitelů Ing. Klíra a Mgr. Zíty, kteří předložili návrh změny jednacího řádu zastupitelstva bez ohledu na skutečnost, že do konce volebního období se už žádné zastupitelstvo nesejde. Návrh zněl: „Všechny podklady pro jednání zastupitelstva…budou zveřejněny na internetových stránkách města nejdéle 24 hodin po jejich zaslání zastupitelům.“ Návrh jsem v daných časových souvislostech označil za předvolební populismus, ale v příštím volebním období ho rád podpořím. Přesto jsem se dotazoval zpracovatele návrhu Ing. Klíra, co ten návrh nyní fakticky přinese. Přináším záznam diskuse s Ing. Klírem. A nenechte se mýlit, nejde o humoristickou povídku.

o tom, zda služby, které TSMP, s.r.o., poskytují, jsou pro město skutečně nejvýhodnější. V posledním volebním období se částky za udržování čistoty, vzhledu a úpravy veřejné zeleně oproti minulým rokům navyšovaly. Nic proti tomu, nikdo si nepřeje žít ve špinavém městě. Ale opravdu je nezbytné za čistší město utrácet stále víc a víc peněz? Jsou TSMP, s.r.o., dostatečně efektivní organizací? Neměly by mít větší ambice? S rozlehlým areálem, slušným vybavením a 60 zaměstnanci? K těmto otázkám mě vedou informace, které tvrdí, že tato městská společnost není příliš úspěšná v získávání zakázek od jiných subjektů, než je město Poděbrady. Vnímám zprávy, které hovoří o „zkostnatělosti“ celé organizace. Proč by poděbradské občany mělo toto téma zajímat? Protože příjmy TSMP, s.r.o., jsou v drtivé většině nákladem města. Například v roce 2013 celkové příjmy TSMP, s.r.o., činily 46 milionů Kč, přičemž městu Poděbrady fakturovaly 44 milionů Kč! Z toho vyplývá, že celých 95 % svých tržeb realizovaly fakturací svých služeb městu! Za svoz komunálního odpadu platí obyvatelé Poděbrad 650 Kč ročně, tzn. na straně příjmů rozpočet počítá s 8 miliony Kč (plátců je zhruba 12 300), ovšem

na straně výdajů je plánováno 15,9 mil. Kč. To je částka, kterou za práci s komunálním odpadem platí město technickým službám. Opravdu je nutné, aby každý z nás platil za odvoz odpadu 650 Kč? Musí město ještě 7,9  mil. Kč doplácet? Nešlo by například zvýšit intenzitu třídění odpadu, a tím ušetřit? Takových otázek je celá řada. Navíc vyrovnávat rozpočet města pomocí prodeje městského majetku, jak tomu bylo v posledním volebním období, nejde donekonečna. Ve zlepšeném fungování TSMP, s.r.o., tak vidím prostor pro snižování nákladů města. Mám za to, že tato společnost by neměla sloužit pouze jako jakási servisní organizace města, ale měla by se aktivněji prosazovat na volném trhu s nabídkou svých služeb. Z toho by pak plynul přísun financí do této společnosti, což by jednak umožňovalo zvyšovat efektivitu poskytovaných služeb a zároveň by to pomohlo snižovat cenu těchto služeb pro 100% majitele společnosti – město Poděbrady. Myslím si, že by se budoucí vedení města mělo situací TSMP, s.r.o., intenzívně zabývat. Ing. Petr Fiala, člen zastupitelstva města

Klír: „I  za ty dva měsíce, než nastoupí nové zastupitelstvo, může takové rozhodnutí někomu přinést prospěch nebo užitek.“

Langr: „Můžete mi tedy říct, jaký konkrétní užitek může přinést rozhodnutí o  zveřejnění podkladových materiálů pro zastupitelstvo, když už žádné nebude?“ Klír: „… jistě, ale byla i minulá zastupitelstva.“ Langr: „Pokud už žádné zastupitelstvo do konce volebního období nebude, ptám se, jaký užitek toto usnesení přinese občanům?“ Klír: „Byla zastupitelstva, která už byla, a občan pořádně nevěděl, co do toho zastupitelstva se předkládalo.“ Langr: „Dovolte, abych zopakoval otázku. Jaký přinese během dvou měsíců toto usnesení užitek občanům?“ Klír: „Jistě, někdo se bude třeba zajímat o zastupitelstva, která už byla.“ Langr: „Ale v tomto usnesení se píše, že všechny podklady budou zveřejněny nejdéle 24 hodin po jejich zaslání zastupitelům před jednáním zastupitelstva. Vy jste nečetl vlastní návrh usnesení. Vy nevíte, co navrhujete.“ Klír: „Ale ano, ten občan, který se podívá na program zastupitelstva, ten ty podklady nedostává.“

Langr: „Ale žádné zastupitelstvo už nebude! Ptám se vás, jaký to přinese užitek, protože jste říkal, že to přinese užitek?“ Klír: „No, žádná zastupitelstva nebudou, ale ten občan se může chtít zajímat o podklady, jaké šly do zastupitelstva. Když to odsouhlasíme, bude to platit i zpětně.“ Langr: „To mi řekněte, jak můžeme odsouhlasit něco zpětně? V usnesení si prosím přečtěte, co navrhujete, zde se píše, že všechny podklady budou zveřejněny 24 hodin po jejich zaslání zastupitelům. Ale žádné zastupitelstvo už do voleb nebude. Jaký z toho tedy budou mít prospěch?“ Klír: „Dobře, necháme, jestli to bude platit ex post nebo ne, ale příští zastupitelstvo půjde s nějakým závazkem a bude ho muset zrušit. Je otázka, jestli se mu ho podaří zrušit, nebo jestli zůstane v platnosti to, co mu dneska, budoucímu zastupitelstvu připravíme.“ Langr: „Konečně jste mi to vysvětlil. Ale to je, myslím, úplně zbytečná aktivita.“ Exner: „Já jsem chtěl navrhnout, jestli bychom si nemohli zazpívat.“

Celá diskuse a nejen tato je dohledatelná na webovém portálu města Poděbrady. Ladislav Langr