Feltámadási tropárionok. Tropárion 1. hang

Feltámadási tropárionok Tropárion 1. hang &b œ

Iszon: D

Bár

œ a

œ œ œœ œ œ œœ ˙ œ œ w

œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ

sír-kö-vet a zsi-dók le-pe-csé - tel - ték,

és

a vi - té-zek ő-riz- ték szep-lő-

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œœœ œ œ

& b œ œ œ œ ˙.

te-len tes-te-det,

fel - tá - mad-tál har-mad-na-pon Üd-vö -zí - tő,

a vi-lág - nak.

E - zért a meny-nye-i Ha - tal - mak

œ ˙ œ œ œ ˙ œ

& b œ œ œ œ ˙. &b œ œ ˙

œœ ˙

é - le-tet a - ján - dé - koz-va

œœœ œ ˙ œ œ œœ œ œ

ezt ki-ált-ják Né - ked az

œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ w

é -le-tet- a -

œ œ ˙œœ ˙ ˙

dó - nak:

Di-cső-ség a Te fel - tá-ma-dá - sod-nak, Krisz-tus,

god - nak,

di-cső-ség a Te gond-vi-se - lé - sed - nek, e-gye - dül-va-ló Em-ber-sze - re - tő.

&b œ œ ˙

œ œ ˙œœ ˙ œœ ˙ ˙

di-cső-ség a Te Or - szá -

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ ˙ ˙

Tropárion 2. hang & œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙

#œ œ œ œ œ œ ˙

˙

œ œ œ œ ˙

Mi-dőn le - szál - lot - tál a ha - lál - ba,

&˙

œ œ

is - ten-ség vil - lá

pok - lot az

& œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ a föld mé - lyé - ből fel - tá

&œ œ ˙

˙

˙

így -ki - ál - tot - tak:

˙

-

-

˙

má

˙

œ

hal - ha - tat - lan

-

˙.

val,

˙

œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙

masz - tot

-

tad,

œ œ œ œ œ œ œ œ É

-

let,

mi - dőn pe - dig a

œ œ

œ œ œ œ

˙

œ œ

œ œ ˙

min-den Meny - nye - i

É - le - tet - a-dó Krisz-tus Is - te-nünk,

di-cső-ség

meg-öl - ted a

ha - lot - ta - kat

œ œ ˙

Ha - tal-mak

œ œ ˙

Né - ked.

Tropárion 3. hang œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙

& b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ör-ven-dez-ze-nek az é - gi - ek,

és

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

&b ˙

œ ˙ œ œ œ œ œ

csa -le - ke-dett kar-já - val az Úr,

el - ti - por-ta

œ œ œ œ œ œ w té lett a ha-lot-tak kö- zül, œ œ œ œ œ œ &b ˙ ket,

és meg - ad - ta

a

ví - gad -ja-nak a föl - di - ek,

a ha - lál- lal

vi - lág

-

nak

A

˙ œ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ ˙ Œ

fel-tá-ma-dás

ör-vende-tes hí - rét,

œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

El - ső-szü-löt -

sza-ba - dí - tott ki min -

œ œ œ œ a nagy ir

Tropárion 4. hang

&œ

mert ha-tal-ma-sat

a ha-lált.

a po-kol gyom - rá - ból

œ œœ ˙

œœœ œ œ œ

œ œ ˙

-

gal

-

mat.

œ œ ˙ ˙ œœ œ œ˙

œ œ

meg-tud - ván az

an-gyal-tól az U-rat kö-ve-tő

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ asz-szo - nyok, és el - vet-vén az ős - a - tya - i í - té - le - tet, bol - do-gan mon-dot-ták az œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ &œ œ œ œ œ œ œ w a - pos - to - lok - nak: le -győ-ze - tett a ha - lál, fel - tá-madt Krisz-tus Is œ œ ˙ &˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ w &œ œ ˙

ten,

a - ján - dé - koz - va

&b œ œ œ œ &b Œ

és

˙

œ œ

e - gyütt

œ œ ˙

tá - masz-ta - ni

œ œ ˙

gal

-

œ œ

ö - rök - ké

a mi üd-vös - sé - günk-re

˙

˙

és hó -dol-junk né - ki,

ni a ke-reszt - re

-

mat.

˙

va - ló

I

mert

el-szen-ved-ni

az Ő

di - cső - sé

œ œ œ œ ˙

-

a

ha-lált,

gét,

ma-gasz-tal - juk,



és

szü - le - tett,

ke-gyes volt

-

˙

œ œ œ œ


œ œ œ œ ˙ œ œ

ir

Tropárion 5. hang

Lé - lek - kel

Szűz - től

&b œ œ œ œ ˙ hí - vők,

&b ˙

a

œ œ œ œ œ ˙

&b œ œ ˙

vi - lág - nak, a nagy

œ œ œ œ

Az A - tyá - val

a - ki a

a

test - ben

œ œ

fel-men -

œ œ œ œ œ œ œ œ

és az el-huny - ta - kat is fel -

œ œ œ œ ˙

œ œ w

ges fel - tá - ma - dá - sá

-

val.

427

Tropárion 6. hang œ œ ˙

&œ œ ˙

&œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ An-gya -li

Ha-tal-mak

˙

œ œ ˙

sír - ban

ke-res-ve

˙ œ œ œœ œ œ œ œ ˙

tad a pok - lot, meg nem kí-sér-tet-ve tő - le,

&w

œ œ ˙

va.

A - ki a

˙

˙ és az ő - ri - zők meg-bé - nul - tak, œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ

száll-tak a sír - bol-tod-ra,

és ott ál-lott Má-ri - a a

&œ œ ˙



szep-lő - te - len tes - te-det.

Meg-hó-dí-tot-

œœ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œœ œ œ

ta-lál-koz-tál a Szűz-zel, é - le -tet

œ œ œœ œ œœ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

ha-lot-ta-id - ból fel-tá-mad-tál,

mi U - runk, di-cső- ség

˙

a-ján-dé-koz-

w

Né - ked.

Tropárion 7. hang &b œ

œ

˙

Œ œ œ œ ˙ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

El - pusz - tí - tot-tad ke-resz-ted-del a ha-lált,

&b œ œ œ œ ˙

Pa - ra - di-cso - mot,

&b œ œ ˙

toz-tat-tad,

&b œ

˙

és

œ œœ ˙

a la-tor - nak meg-nyi - tot - tad a

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

Œ

a

œ œ ˙

ke-net-ho - zó asz-szo-nyok si - ral - ma

œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

˙

-

a -pos - to-la-id-nak meg-pa-ran-csol-tad, hogy hír - des - sék:

œ

Krisz-tus Is - ten,

œ

˙

œ

meg - ad - ván

a

œ œ

œ

it

œ œ

meg-vál -

œ œ œ œ

Fel-tá-mad-tál,

œ œœ œ œœœœ w

vi - lág-nak anagy ir - gal - mat.

Tropárion 8. hang &b Œ œ œ œ ˙

˙

A ma gas - ság - ból

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙

szál-lot-tál a - lá,

&b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙

há-rom-na-pos el-te-met - te - tést,

&b w

től,

428

Œ

œ

hogy

˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙

Kö-nyö - rü - le - tes,

œ œ ˙

œ œ

el - fo - gad - va a

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ

min - ket meg-sza -ba - díts a szen-ve- dé - sek -

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ w

é - le-tünk, és fel - tá-ma-dá - sunk, mi U - runk, di-cső - ség

Né - ked.

Feltámadási kondákionok Kondákion 1. hang

&b œ œ œ œ œ ˙ Fel - tá - mad - tál a

&b œ œ œ œ fel

-

sír - ból, mint

tá - masz - tot - tad,

&b œ œ ˙

˙

œ œ

pe - dig meg -vált - va

&b œ œ ˙

Hoz - zád:

œ œ œ œ

im - már

és

a vi - lá - got is,

œ œ œ œ œ œ œ

œ

lé - nyek, mint Is - tent ma -gasz - tal - nak

œ œ œ œ

A ha - lál meg - sem -mi - sült és

&b œ œ œ œ

˙

és a ha - lan - dó

œ œ œ œ

Té - ged.

Is - ten di - cső - ség - gel,

œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

˙


œ œ

Á - dám uj - jong, óh U - ral - ko - dónk, É - va

œ œ œ œ

˙

bi - lin - cse - i - től,

œ œ œ œ

œ œ œ œ

ör - ven - de - zik, így ki - ált - va

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙

œ œ

œ œ œ œ ˙

Te vagy a Krisz - tus, ki min -de-nek -nek meg -a - dod a

œ œ w

fel - tá - ma - dást.

Kondákion 2. hang

˙

&œ œ œ œ œ Fel - tá - mad -tál a

&œ œ œ œ lát - ván a

&œ œ œ œ &œ œ ˙ ö

-

rül,

sír - ból,

œ œ ˙

cso - dát, el

œ œ ˙

lát - ván ezt a

te - rem -tés,

œ œ #œ œ

és

#œ œ œ œ

˙

a

vi - lág

-

œ œ œ œ ˙

min -den - ha - tó

˙

˙

á - mult.

Üd - vö - zí

és az

˙

œ œ ˙

œ œ

Té - ged

˙

-

œ œ œ œ

Üd - vö - zí - tő

al - vi - lág

œ œ

A ha - lot - tak fel - tá - mad

e - gyütt ör - ven - de - zik vé

ma -gasz - tal

tőnk,

Œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ ˙

-

œ œ œ œ ˙ tak,

˙

és

œ œ œ œ

˙

led.

˙

-

˙

Á - dám e - gyütt

˙

w

min - den - kor.

Kondákion 3. hang

&b œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

Fel - tá - mad -tál

ma a

sír

-

œ œ

ból,

Kö- nyö - rü

&b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ &b

œ œ œ œ ˙ -

le

-

œ œ œ œ

œ œ

tes,

és

œ œ œ œ ˙

ki - ve - zet - tél

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ É - va, és ve - lük a pró - fé - ták a pát - ri - ar - chák - kal e - gyütt œ œ œ b œ œ œœœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w & œ min

- ket a

˙

ha - lál ka - pu - já - ból,

szün - te - le - nül

&œ œ œ œ

Üd - vö - zí - tőm

&œ œ œ œ sír

&˙

˙

ka - pu

ma -gasz - tal

œ œ œ œ

és

-

ják

ha - tal - mad -nak

œ œ ˙

œ œ œ œ


bi - lin - cse - i - ből a

w

- it,

œ œ œ œ mint

Is - ten

˙

˙

föld szü - löt - te - it,

és mint U - ral - ko - dó,

Á - dám, és

is

Kondákion 4. hang

Sza -ba - dí - tóm,

œ œ œ œ

uj - jong ma

és

-

te - ni

e - re - jét.

œ œ

˙

ör - ven - de - zik

œ œ œ œ

fel - tá - masz - tot

œ œ ˙

ösz-.sze - zúz


-

har - mad -na- pon fel - tá

-

ta, a

œ œ œ œ

ta

a po - kol

-

madt. -

˙

w

Kondákion 5. hang

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

A - lá-szál - lot - tál az al - vi - lág - ba,

&b œ œ œ œ ˙

az el-huny-ta -kat, mint Al-ko - tó,


&b œ œ œ œ tad,

&b œ

Üd - vö - zí - tőm,

œœ œ œ œ œ œ œ ˙

Min - den - ha - tó,

&b w

œ œ œœ ˙

és a ha - lál

œ ˙

tot - tad az

mind -nyá - jan

˙

ful -lánk - ját

œ œ

œ œ œ œ

á - tok - tól

és ösz- sze-zúz - tad an-nak ka- pu-it, mint

œ œ ˙ œ œ

le - tör - ted, óh Krisz - tus,

Á - dá - mot, óh

˙

így ki - ál - tunk Hoz - zád:

œ œ ˙ œ œ

ma -gad - dal e - gyütt fel - tá - masz -tot -


œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ œ œ

w

˙

és

Em -ber - sze - re - tő.

œ œ ˙

üd - vö - zíts

œ œ ˙

min - ket, U

œ œ œ œ

meg -sza - ba - dí -

œ œ œ œ

mi - ért is

-

w

runk.

Kondákion 6. hang

& œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Él - te - tő

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ w

ke -zé - vel fel-támasztván a sö - tét

&˙ œ œ ˙ ˙ dó Krisz-tus Is

-

w

ten.

mély -ség-ből min-den ha-lot - ta - kat az

Fel-tá-ma-dást a - ján-dé-ko zott a ha -lan - dó por -hü-vely - nek,

mert ő a min -de-nek Üd - vö - zí - tő - je,

&b w

œ œ

Im - már a

œ œ œ œ

mert a Krisz - tus

&b œ œ ˙

el - osz - lat - ta

œ œ

tal - ma

˙

˙ a

-

-

œ œ œ œ

pe-dig egy-han - gú - an

a - zok - nak, kik

hit - tel él

-

&b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙

w

˙

is

œ œ ˙

fel

-

vi - lág - nak

&b œ œ ˙ va - ló

fel

œ œ ˙

tá - masz -tot - tad,

&b œ œ œ œ sa

œ œ

nem vesz e

lá

rőt

œ œ œ œ

lott,

szál

jét.

-

˙

nek,

-

jer - tek

Is - te - ne.

œ œ œ œ

˙ a

ha - lan - dó

œ œ œ œ

meg - tör - te

œ œ œ œ ˙

Meg -kö - töz - ve

œ œ

w

és

œ œ


már a

œ œ œ œ

-

po

-

kol,

a

Meg - je -lent az Üd - vö - zí - tő

œ œ œ œ

hí - vők a fel - tá - ma - dás

w

-

ra.

Kondákion 8. hang

œ œ œ œ ˙


föl - kel - tet - ted,


É - va

ha - tá - ra - i

tá - ma - dá

w

ví - gad - nak mond - ván:

œ œ œ œ

œ œ ˙

˙

-

Fel - tá-mad - ván a sír - ból, az el - huny - ta - kat

&b ˙

é - le - te és

œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ an - nak e - re

&b œ œ œ œ pró- fé -ták

œ œ ˙

-

&b œ œ œ œ œ œ ˙ kon,

fel - tá - ma - dá - sa,

Kondákion 7. hang

œ œ œ œ

ha - lál ha

œœœœ ˙ ˙

˙ œ œ ˙ ˙

&˙ œ œ œ œ ˙ œœœ œ œœ ˙ &b ˙

é - le - tet - a -

-

˙

so

˙

uj - jong a Te

œ œ œ œ œ œ w

˙

ün - ne - pe - lik

-

dat,

és Á - dá-mot

fel - tá - ma - dá - sod - nak,

œ œ

˙

œ œ œ œ

œ

œ

œ

óh Nagy - ir

œ œ

œ œ ˙

œ

œ œ ˙

a

ha - lot - tak - ból

-

gal

-

mú.

Szeptember 8. Isten Szentséges Szülőjének születése KISBOLDOGASSZONY Tropárion

˙˙

& œ œ œœ œ

˙˙

œ œœ œ œ

A Te szü - le - té - sed,

& œœ œœ ˙

e - gész föld

& ˙˙

- ke - rek - ség

˙

Nap - ja,

œ˙ œ

&˙

kot,

ál

ö - rök

é

œœ

nek,

œœ

œ

a

mi Krisz - tus

-

& œœ œœ ˙˙

-

dást

le

je,

˙˙

œ˙ œ

Is - te - nünk.

a

és

-

dott,

œ

a - ján - dé

-

ko - zott

& œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œ˙ œ ˙

Jo - á-chim és An - na a gyer- mek -te -len - ség szé-gye - né - től,

a ha - lál

sá - gos.

& ˙˙

˙˙

&˙

œ œ

432

né

a Te né

-

˙

a

így ki - ált - va Hoz

œ œœ œ˙ œ a

vi - lág

-

- zád:

˙˙

˙

ra,

és

-

ha - lált

w

-

künk.

4. hang

˙ œ œœ œœ œ œœ œœ

Á - dám és

˙

a Te szü - le - té - sed - del,

˙

É - va pe -dig

œœ œœ

óh, Tisz - ta -

œœ œœ œ œ œ œœ

ped, meg - me -ne -kül - vén vét - ke - i - nek bün - te -

œ œ œ œ œœœœ ˙

w

át

œ œœ ˙˙

œ

œ œ ˙˙

sza - ba - dul- tak meg

I - gaz - ság

œ œ œœ œœ

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙

Ezt ün- nep - li

hoz - za

az

œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙

té - sé - től,

jét

fel

œœ œœ œ œ œœ œ ˙˙ œ œœ œœ œœ ˙

pusz - tí - tá - sá - tól

& œ˙ œ ˙

œœ œœ œœ œœ

œœ œ˙ œ œ

Kondákion

& œœ œœ ˙˙

˙˙

el - pusz - tít - ván

œ

hir - de - tett az

fel - old - ván az

œ

œ

œœ œœ ˙

tet

kelt

A - ki

œœ œ œ œ

4. hang

ö - rö - met

œ œ œœ œ

œœ œœ ˙ ˙

-

-

mert Be - lő - led

œ˙ œ œ œ ˙

œ˙ œ ˙

-

œ œœ ˙˙

˙

œ

˙˙

œœœœ˙

Is - ten - nek Szü - lő

œ œœ œ˙ œ œ

Œ œ œ œ

Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

a med -dő asz-szony Is - ten - nek Szü -lő -

œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ a

mi é - le - tünk

˙œ œ œ ˙

Táp - lá - ló

-

ját.

Szeptember 14. A szent, drága és életetadó Kereszt felmagasztalása Tropárion

&b œ œ ˙ Üd - vö - zítsd,

&b ˙

œ œ œœ œ œ ˙

U - ram, a Te né- pe -det,

œ œ

győ - zel - met

œ œ œ œ

œ œ ˙ ˙

és

áldd meg

œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ ˙ ˙

œ œ ˙

és ke - resz - ted

ál

-

œ œ œ œ

tal

a

a - ki


œ œ

a bar - bá - rok

œ œ œ œ

vé - del - me - zed

˙ œ œ

a Te ö - rök - sé - ge - det,

a - ján - dé - koz - tál a ke - resz - té - nyek - nek

&b œ œ œ œ

1. hang

œ œ ˙

Te né - pes - sé

-

ge

fö

- lött,

w

- det.

Kondákion

&b Œ œ œ œ ˙ Im - már a

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

láng - pal - los nem őr - zi az

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ la - to - san el - ol - tot - ta

&b œ œ œ œ ˙

őt

a ke - reszt

É - den - nek

ka - pu - ját,

&b œ œ œ œ œ œ ˙

˙

fá

-

ja. A

va az al - vi - lág -ban la - kók - hoz:

mert cso - dá -

ha - lál os - to - ra, a po - kol

mert meg - je - len - tél óh, Üd - vö - zí - tőm,

˙

Œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ Œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ

u - ral- ma le - győ - ze - tett,

7. hang

így ki - ált -


Jer -tek visz-sza új - ra a

œ œ œ œ w

Pa - ra - di- csom - ba.

433

November 21. Isten Szentséges Szülőjének templomi bevezetése Tropárion 4. hang

& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ

Ma van Is- ten jó - a - ka - ra - tá - nak e - lő - ké - pe,

&œ œ œ œ œ œ ˙

e - lő - hir - de - té - se:

œ œ œ œ ˙

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Is - ten temp -lo - má - ban a Szűz tün - dök - lő - en meg -mu - tat - ko -zik,

œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙

& œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙

és a Krisz-tust min-de-nek-nek e - lő - re hir - de - ti.

& œ œ œ #œ ˙ Ör - ven -dezz az

œ œ ˙

œ œ ˙

Üd - vö - zí - tő

œ œ ˙

leg - tisz - tább

má - ba.

œ œ œ œ ˙

Ve - le jár az

&œ œ œ œ

œ œ ˙

an - gya - la - i

434

kin - csét,

ma - gasz - tal - ják

˙

be - tel - je - se - dé

œ œ œ œ

-

˙

Őt,

mert

se.

œ œ ˙

a leg - drá-gább pa - lo - tát,

a Szű -zet,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ma ve - ze - tik be az Úr

Lé - lek

˙

˙

4. hang

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ w

Is - te - ni

œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

˙

temp -lo - mát,

Is- ten di- cső - sé - gé - nek szent

˙

˙

Kondákion

&œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ &˙

Ki-ált-sunk hát Hoz -zá mi is han - go - san:

Al - ko - tó gond - vi - se - lé - sé - nek

&œ œ œ œ œ œ œ ˙ Az

és az em -be - rek üd - vö - zü - lé - sé- nek

ke

œ œ ˙

Ő

-

-

nak temp -lo -

˙

gyel - me.

œ œ ˙

a meny - nye - i

sá

˙

Is - ten

˙

-

˙

tor.

December 25. & œ œ œœ œ ˙˙

A mi Urunk Jézus Krisztus test szerint való születése KARÁCSONY Tropárion

˙˙

A Te szü - le - té - sed,

Krisz - tus Is - te - nünk,

ál - ta - la

ra, mert

a

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙

œ˙ œ ˙˙

&˙

Œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ

œœ œœ œœ ˙

œœ

hogy Te - né - ked

tu-dás fé -nyét

Œ

a csil- lag - i - má - dók

œœ œœ ˙

˙˙

& œœ œ œœ œœ

az

&b œ

A

& b œœ

œ˙ œ

Szűz

œœ

a

vi -

&b œ

œœ

j œœ ˙˙ J

a

lág

œœ

An - gya - lok

&b ˙ ˙

œœ

ma - i

œœ œ ˙ ˙

fo - gad - ja

& b œœ ..

œ œ

-

œœ ..

a

na - pon

œ

ra,

œ œ

œœ

jœ œœ œ J

a

az

œ

œœ

œœ ˙˙ e

-

˙˙

œœ

œœ

if - jú

œ˙ œ

Gyer

-

˙˙

mek,

œœ

az

œ˙

lít

kö - ve - tik.

œœ

œœ

és meg -

œ œœ ˙˙

˙˙ ˙

di- cső-ség

œ œ

œœ œœ

œ ˙

œ

œœ

Né - ked.

œœ

œ

œ

bar

œœ

-

œœ

he

œœ

hoz - za

œ œ

-

3. hang

˙

lang - gal

œœ œ ˙˙

-

tet

-

lent.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ ˙

œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ ˙˙

gyütt

œ œ œ œ œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ œœ œœ œ ˙ œ œ ˙

#œ œ

Nap - já - nak,

Mi U - runk,

pe - dig

-

meg -ta - nul - ták,

Lé - nyeg - fö - löt - tit

œœ

œœ

meg - kö - ze

pász - to - rok - kal

a

föld

œœ

böl - csek pe -dig a csil- lag út - ját

&b œ

œœ œœ ˙

Kondákion

˙

œ œ œ œ ˙ œ œœ œœ œ œ˙ œ ˙

I - gaz - ság

fent -ről va - ló nap - kel - tét.

œ œ

œ

a vi - lág -

œœ œœ œœ œ œœ œ ˙

& œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ # œ ˙ is- mer - je -nek Té - ged, a

á -rasz - tot - ta

a csil- lag - tól

œœ œœ

hó - dol - ja - nak,

4. hang

dí - csé - re - tet zen - ge - nek,

œœ

ö - rök - től

mert meg -szü - le - tett mi - é - ret - tünk

œœ

œœ

fog - va

œœ

œœ

va - ló

˙˙

Is

-

˙

ten.

435

Január 6. A mi Urunk Jézus Krisztus test szerint való megkeresztelése VÍZKERESZT Tropárion

&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

1. hang


Mi-dőn a Jor - dán -ban meg - ke-resz-tel-ked - tél, U -runk, meg -nyi-lat-ko - zott a

&b œ œ œ œ œ œ ˙ meg -il - le - tő

hó - do - lat,

mert az A - tya szó - za - ta

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙

sze-rel - me-tes Fi - á - nak ne - vez-ve Té - ged.

&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ zol - ta a

&b ˙ és



szó - zat e - re - de - tét.

œ œ ˙

œ œ

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

meg - vi - lá - go - sí

-

tot - tad a

Is - te - nünk,

œ œ ˙

vi - lá

-

got,

lad,

galamb ké - pé - ben

œ œ ˙ œ œ

œ œ œ œ

-

œ œ ˙ œœ ˙ œœ

˙

Lé - lek

Krisz - tus

œ œ œ œ ˙

bi- zony -sá - got tett Ró

œœ ˙

És a

Há-rom - sá - got

i - ga -


a - ki meg - je - len - tél,

œ œ œ œ

˙

di - cső - ség

˙

Né - ked.

Kondákion

&œ œ

˙

˙

Meg - je - len - tél

&˙ ˙ sá - god

#œ œ ˙

ma a föld - ke - rek - ség - nek, U - runk,

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

meg - je - löl - te - tett mi - raj - tunk, kik tel - jes tu - dat - tal

&œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ El - jöt - tél

436


meg - je - len

-

tél

Œ

œ œ œ œ œ ˙

4. hang

œ œ œ œ ˙ #œ œ

és a Te vi - lá - gos -


ma -gasz-ta-lunk Té - ged.

œ œ ˙

˙

w

meg - kö - ze - lít - he - tet - len vi - lá - gos - ság.

Február 2. A mi Urunk Jézus Krisztus templomi bemutatása Tropárion

&b ˙

œ œ

œ œ œ œ


œ œ ˙

Ör - ven -dezz, Ke - gye -lem - be - fo - ga -dott,

&b œ œ ˙ kelt

fel

œ œ œ œ

œ œ œ œ a

mi Krisz - tus

œ œ ˙

˙

œ œ

Ör - ven -dezz


œ œ œ œ

&b œ œ œ œ

I - gaz-ság Nap - ja,

˙

œ œ

va a sö - tét - ség - ben

&b ˙

œ œ

ú,

a - ki

já - ró - kat.

kar - ja - id - ba

&b œ œ œ œ a - ki


œ œ ˙

az

pe - dig

fo - gad - tad

œ œ œ œ

fel - tá - ma - dást

&b œ œ œ œ œ ˙ ˙

A - ki a szű - zi mé - het

1. hang

a

-

œ œ œ œ

je,

mert be - lő - led

œ œ ˙

Is - te -nünk,

a - ján - dé

-

meg -vi - lá - gít -

œ œ œ œ

œ œ œ œ

te

ö - reg fér - fi -

is,

i - gaz,

œ œ œ œ

mi lel- künk Sza -ba - dí

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ ˙

-

œ œ ˙

ko - zott né

tó

-

künk.

Kondákion

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œœ œ

1. hang

szü - le - té - sed-del meg-szen - tel - ted,

és Si -me -on kar - ja-it meg -

a - mint kel - lett, meg -men - tet - tél min - ket is Krisz -tus Is - ten.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ bé - kítsd meg a ha - da - ko - zó né- pe -ket,

&b œ œ œ œ

œ œ ˙

ki - ket meg - sze - ret

-

ját,

w

&b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ál - dot- tad,

-

tél,

œ œ ˙

e - gye - dül

-

Most pe -dig


és e - rő - sítsd meg az

œ œ ˙

˙ œ œ

œ œ œ œ

i - gaz - hi - tű - e - ket, a -

˙

œ œ

va - ló Em - ber - sze - re

-

w

tő. 437

Március 25. Isten Szentséges Szülőjének örömhírvétele Tropárion

&œ œ ˙

œ #œ œ œ œ œ ˙

Ma van üd - vö - zü - lé-sünk kez -de - te,

és az ö - rök - től - fog -va

zá - sa:

Is - ten - nek Fi - a a

&œ œ ˙

˙ ˙

e - lő - hír - nö - ke.

˙

Ör - ven - dezz,

va - ló ti - tok meg -nyi-lat - ko-

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙

&œ œ ˙

&œ œ

œ œ œ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

4. hang

Szűz Fi - á - vá lesz és Gáb -ri - el a

ke-gye-lem -nek

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

E - zért ve - le

e - gyütt mi is így ki - ált - sunk az Is- ten Szü -lő - jé - hez:

œ œ

œ #œ

œ œ

œ œ

Ke - gye - lem - be - fo - ga - dott, az

œ œ

˙

Úr van

Te - ve

˙

-

w

led.

Kondákion

&

œ œœœœ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙

Vé - del-me - ző Had -ve - zér - nőnk, Is- ten - nek Szü -lő

-

8. hang

œ œ œ œ ˙ œ œœ

je! Meg - sza - ba - dul - ván

& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ pá - sok - tól há - la - a - dás

&

-

sal jegy - zik fel győ-zel-mi ün - ne- pe - det

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ

De mert ha - tal - mad meg -tör

&˙

Œ œ

től. Hadd 438

-

he

- tet -

œ œ ˙

Te szol - gá - id.

œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ

len, sza - ba - díts meg min - ket min - den ve-szély -

œ œ œ œ bœ œ ˙

œ œ ˙

é - ne - kel - jük

Ör - ven -dezz,

Né - ked:

a

a csa -


w

é - rin - tet- len Meny - asz - szony!

Mozgó tavaszi ünnepek1. A mi Urunk Jézus Krisztus Jeruzsálembe való bemenetele VIRÁGVASÁRNAP Tropárion

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Az


ál - ta - lá - nos fel - tá - ma - dást szen - ve - dé - se - id

&b œ œ œ œ

˙

&b ˙

œ œ ˙

a ha - lot - tak - ból

œ œ

mint

œ œ œ œ

œ œ

fel - kel - tet - ted Lá

ked, a

ha - lál

a

-

˙

le - győ - ző

-

zárt, Krisz - tus

˙ ˙

ma - gas - ság - ban,

A - ki

&œ œ

a

œ œ

menny -ben a

œ œ

œ

œ

hor - doz - ta - tol, Krisz - tus

&˙

tét,

&w

zád.

œ œ

és

a

œ œ ˙

gyer - me - kek

œ œ ˙

œ œ ˙

ké -

tró - nu - son,

œ œ

-

œ œ œ œ

˙

a

föl - dön pe - dig a

˙

ten,

œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ

el - fo - gad - tad az

˙

ma -gasz - ta - lá - sát,

-

e - zért mi is

pét

hoz - ták Né -

Œ

˙

jössz, hogy

-

w

ben

jő.

œ œ ˙

˙

sza - már vem - hén

œ œ

œ œ

œ œ

an - gya - lok di - csé - re -

˙

œ œ ˙

kik

így ki - ál

œ œ œ œ ˙

visz -sza - hívd

œ œ œ

O - szán -

œ œ ˙

˙

œ œ œ œ

A - ki el

ten,

œ œ ˙

ál - dott, a - ki az Úr ne - vé


Ál - dott vagy Te,

œ œ œ œ

így ki - ál - tunk Hoz - zád:

œ œ

œ œ ˙

Is

-

œ œ œ œ

Kondákion

&œ œ œ ˙

œ œ ˙

Is -

œ œ ˙

jé - nek,

œ œ ˙

e - lőtt i - ga - zol - ván

œ œ

kik a győ - ze - lem jel

œ œ ˙

&b œ œ œ œ

˙

œ œ ˙

a - ma gyer - me - kek,

&b œ œ œ œ

na

1. hang

-

œ œ œ œ

tot - tak Hoz

˙

w

Á - dá - mot.

439

-

Mozgó tavaszi ünnepek 2. A mi Urunk Jézus Krisztus MENNYBEMENETELE Tropárion


&œ

Menny - be -men -tél

&œ œ ˙

nya - i - dat

&˙

œ œ ˙

˙

a

Szent

œ

Fi

Is - te - nünk, meg -ör - ven - dez - tet - vén

œ œ œ œ

œ #œ

Lé - lek í - gé - re - té

a Te

˙

-

˙



nyer - tek a - zok

&œ

œ œ œ ˙

di - cső-ség - gel, Krisz - tus

˙

4. hang

a,

ál

-

œ

dá - sod

œ

œ

œ

a

vi - lág - nak

ál

-

-

œ

œ -

vál

˙

˙

˙

Is - ten - nek

˙

-

œ œ

bi - zony - sá - got

hogy Te vagy az

˙ Meg

vel;

œ œ œ #œ

tal,

˙

œ œ

˙

ta - nít - vá -

˙

tó

˙

-

ja.

Kondákion

&b œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Be - tölt - vén a

ró - lunk va - ló

&b ˙

nünk,

œ œ

el nem vál - va

&b œ œ œ œ ma

&b ˙ Én 440

- rad

-

˙

va,

és

a

föl

œ œ

œ œ

-

di - e - ket az

œ œ œ œ œ œ

menny -be-men -tél di- cső-ség - gel, Krisz - tus Is - te -

œœœ ˙

e - gyik - től

˙

és

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ

e - gye - sít - vén,

œ œ œ œ

œ œ

gond - vi - se - lést,

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ é - gi - ek - kel

˙

8. hang

sem,

œ œ œ œ

így ki - ált - va

œ œ œ œ

˙

ha - nem tá - vo - zás

a - zok - hoz,

œ œ œ œ

œ œ ˙

va - gyok

ti - ve - le - tek

és

sen

-

kik sze - ret - nek

œ œ œ œ

ki

el

˙

œ œ

nél - kül köz - tünk

œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ

œ œ

-

œœœ ˙

Té

-

ged:

œ œ ˙

le - ne - tek.

Mozgó tavaszi ünnepek 3. A Szent Lélek alászállása PÜNKÖSD Tropárion

&b œ œ œ œ ˙

Is - te - nünk,

œ œ œ œ ˙

&b œœœ ˙

tet - ted,

œœœ ˙

a föld -ke - rek - sé

-

get.


Szent Lel - ket,

œ œ œ œ

Em - be - re - ket

œ œ

a - ki a ha - lá - szo - kat böl - csek - ké

œ œ œ œ œ œ w

le - küld - vén re - á - juk a

&b œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ w

Ál-dott vagy Te, Krisz - tus

8. hang

œ œ ˙ sze - re - tő,

és ál - ta - luk meg -ra-gad-tad


di - cső - ség

Né - ked.

Kondákion

&b Œ œ œ œ

˙

˙

œ œ

Mi- dőn le - száll - va

a

œ œ

nyel - ve - ket

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ né - pe - ket a

&b ˙

œ œ

nyel - ve

-

Ma - gas

˙ ket,

&b œ œ œ œ ˙ ér

-

tő

-

en

-

œ œ

sá - gos,

œ œ ˙

-

j œ ˙. œ.

di - cső - ít - sük

˙

œ œ œ œ

˙

˙

œ œ œ œ

ösz - sze - za - var - ta,

˙

œ œ szét

-

te - hát,

œ œ

ség - re

hí -

œ œ

a

tü - zes

˙

vott

Szent - sé - ges Lel

a

œ œ œ œ œ œ

el.

œ œ œ œ œ œ œ ˙ a

œ œ

szór - ta

mi - dőn pe - dig szét - osz - tot - ta

œ œ œ œ

min - de - ne - ket egy

œ œ œ œ

8. hang

-

E - gyet -

w

ket.

441

Augusztus 6. A mi Urunk Jézus Krisztus színeváltozása Tropárion

&b œ œ œ œ œ œ œ œ Meg - di - cső - ül - tél a

&b œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

he-gyen, Krisz - tus

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

7. hang

Is - ten,

meg -mu -tat - ván ta - nít - vá-nya - id - nak


˙

a Te di-cső - sé - ge - det,

a-meny-nyi-re el - bír - hat - ták.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙

˙

bű-nö-sök-nek is, a Te ö - rök vi - lá -gos - sá - go - dat,

&b ˙ rá

˙ -

sá

-

˙

œ œ œ œ

ra,

Vi - lá - gos - sá - got - a - dó,

œ œ ˙

œ œ œ œ ˙ ˙

Ra-gyog-tasd fel né - künk,


Is - ten Szü -lő - jé- nek köz -ben - já -

œ œ œ œ

œ œ ˙

di - cső - ség

Né

-

ked.

Kondákion

&b œ œ œ œ œ A

˙

˙

he - gyen meg - di - cső - ül -

&b œ œ œ œ ˙ ˙

˙

fel fog-hat-ták, szem - lél - ték

& b œ œ œ œ œ œœ ˙

œ œ ˙

tél,

ta - nít - vá - nya - id pe - dig

a - meny -nyi - re


œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ a Te


w

7. hang

di-cső - sé - ge-det, Krisz-tus Is - ten,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙

hogy mi-kor majd

meg-fe -szít-ve lát - nak, meg -ért-sék az ön-ként vál-lalt szen - ve - dé - se - i - det,

&b ˙ œ œ ˙ œ œ ˙


œ œ œ œ

a vi - lág -


nak pe -dig hir - des - sék, hogy va - ló-ban Te vagy az A - tyá - nak 442

Szü - lött - je.

Augusztus 15. Isten Szentséges Szülőjének elhunyta NAGYBOLDOGASSZONY Tropárion

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Szü -lés - ben a

&b œ

œ

œ

szű - zes - sé - get meg

œ œ œ œ

œ

el - nem hagy - tad,

& b ˙.

-

mert Any - ja vagy az

&b œ

œ

œ

a

ha

-

É - let - nek

œ

œ

lál - tól

a

el- huny - tod - ban

-

je.

és

Az É - let - hez

köl - töz - tél

œ œ ˙

köz -ben - já - rá - sa - id - dal

œ

mi

œ œ œ œ


˙

œ

a vi - lá - got

œ œ œ œ

œ œ ˙


át,

œ œ

ő - riz - ted,



1. hang

œ

lel

˙

-

kün

meg -men -ted

w

-

ket.

Kondákion

&œ œ œ œ

œ œ ˙

&œ œ œ œ

œ œ œ œ

A

és

& #œ

le

köz - ben - já - rás

az

-

ban

ol - ta - lom - nak szi - lárd

œ

œ

nem győz

&œ œ œ œ

œ

˙ -

˙

het - te,

œ œ œ œ

É - let - hez köl - töz - tet - te

az

#œ

œ

meg nem

œ

œ

re - mény - sé

œ

œ

-

œ

mert mint az

œ œ ˙ Ö - rök - szűz

˙

œ œ ˙

œ œ

pi - he - nő

œ œ œ œ Œ

˙

Is

-

ten - szü - lőt,

œ œ œ œ

œ œ œ œ

gét

a

˙ É

˙

méh - nek

-

sír - bolt

és

#œ œ

˙

let - nek

2. hang

a

ha - lál

œ œ

Any - ját, az

œ œ ˙ Mag - zat

w -

ja.

443

MINEA A 12 nagy ünnep kivételével

Október 11-17. között A VII. egyetemes zsinat atyáinak vasárnapja

&b œ œ œ

Tropárion

Fö - löt - tébb

œ œ œ œ

˙

di - cső - í - tett vagy, Krisz - tus


ál

-

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Az A - tyá - tól mond -ha-tat-lan mó - don

-

jük.

&b œ œ ˙ il - le - ti

œ œ œ œ ˙

E - zért az

˙

Egy - ház

œ œ ˙ a

nünk,

œ œ

a - ki

œ œ œ

és ál - ta - luk mind -nyá - jun - kat

˙

œœ œ œ œ œ ˙

ki-su-gár-zott Fi - ú,


di - cső - ség

Né - ked.

8. hang

œ œ œœ œ ˙

œ

Asz-szony- tól

ket - tős


œ œ w

Lát - ván

a - tyá - in - kat

œ œ œ œ œ

tot - tad,

˙

œ œ œ œ

Őt,

nem ta - gad - juk

meg

ar -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ

cá-nak áb - rá - zo - lá - sát, ha -nem

&b w

-

Nagy - ir - gal - mú,

szü - le - tett.


te

œ œ ˙


ter - mé -szet - tel

-

˙

Kondákion

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

444

lí

i - gaz hit - re ve - zé - rel - tél.

&b œ œ ˙

Is


föl - di fény - for - rá - sok - nak

az

œ œ œ œ

œ œ

8. hang

meg

-

á - hí - tat - tal

w

is,

œ œ ˙

tes - te - sült

le - raj-zol- va azt, hí- ven tisz - tel -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ő - riz - ve az

œ

œ

Krisz - tus

œ œ

i - gaz hi - tet csók - kal

œ

kép

œ

-

œ œ ˙

má

-

sát.

&b œ

˙ œ œ ˙

Nagy vé - del- me -zőt

Október 26. Szent Demeter nagyvértanú Tropárion

œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œœ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ

ta - lált Te-ben-ned ve-sze-del-mek -től

&b ˙ œœœ œ ˙ œ œ ˙ mes, ki

& b ˙. gét

&b œ

a föld -ke-rek-ség, óh, Győ-ze - del -

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ

œœ w

le-győ - zöd a po - gá - nyo - kat.

A - mi -ként meg -tör- ted Li - e - us ke -vély -sé -

œ œœœ œ œ œ œœ ˙ œ œ w a

stá-di-on-ban Nesz-tort bá-to - rít

œ œœœ œ œ ˙

Krisz - tus Is

-

ten - hez,

-

œ œ œ œ ˙

ván.

œ œ ˙

˙

Úgy e - se - dezz, Szent De-me -ter,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ hogy

3. hang

a - ján - dé- koz -za ne - künk a nagy

œ œ œ œ w

ir - gal - mat.

November 8. Szent Mihály arkangyal Tropárion

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙

&œ

Óh, meny -nye - i

&w

˙

nok,

hogy

˙

Se -re -gek - nek fő - ve - zé - re - i,

œ œ

˙

œ œ

˙

˙

Hoz - zá - tok

kö - nyör - gé - se - i - tek - kel

& #œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

a-nyag-ta-lan di- cső-ség - tek

œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ ˙

kik

˙

ve - sze - del - mek - től,

œ œ

œ œ ˙

szár- nya -i- nak ta - ka - ró - já - val

mint a

˙

œ œ

Meny - nye - i

œ œ ˙

˙

e - rő - sít - se - tek meg min - ket,

áll - ha - ta - to-san le - bo -ru -lunk és ki - ált - juk:

&œ œ œ œ

e - se - de-zünk mi mél -tat - la -

œ œ œ œ

&˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ket,

œ œ œ œ

4. hang

œ œ ˙

Ha - tal - mak

œ œ œ œ ˙ ˙

ol- tal- maz -va ben - nün -

œ œ œ œ ˙ œ œ

Ment-se-tek meg min - ket a

œ œ ˙

fő - ve - zé

-

˙

re

-

˙

i.

445

Kondákion 2. hang

& ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w Is - ten - nek fő -ve - zé - re - i,

is - te - ni

di-cső-ség-nek szol - gá

-

i, s em -be -rek - nek ve - ze - tő

œ œ

&˙

és

a nagy

œ œ ˙

-

ir - gal- mat,

i,

an-gya-lok-nak

kér - jé- tek szá-munk -ra a hasz- no - sat

˙

œ œ ˙

i,

˙ œ œ œ œ œœ œ œ ˙

&œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w ve - zé - re

-

œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ ˙

mint a Test - nél - kü - li - ek

˙

fő - ve - zé - re

w

-

i.

November 13. Aranyszájú Szent János Tropárion Lásd még a húsvéti hajnali istentiszteletben.

8. hang

& b ˙w œ œ wœ œ œ œ ˙ œ˙œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Szá - jad - nak ke-gyel - me, mint tün - dök - lő

fák - lya,

œw œ œ œ wœ œ œ œ wœ œ œ œ ˙˙

ra- gyog - ta

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w w w ˙ el - hin - tet - te

& b œ˙ œ w˙

a

œ œ ˙ w

meg -mu - tat - ta

& b œ˙ œ œ˙ œ ˙ A - rany - szá

& b w˙

járj

&b œ œ

hogy

446

vi - lág - ban az

-

jú

œ œ w˙

Já

˙

œ

œ œ œ

üd - vö - zít

-

-

nos

-

-

a - ki

az

-

fenn - költ - sé

i - géd - del ne - vel

I - gé - nél

œ˙ œ a

cse

it,

œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ ˙

œœ œ œ œ œ ˙ w w

nál,

se

kin

-

gét.

-

tél,

œ œ œ œ œ œ œœœ ˙ w w ˙

a - tyánk,

˙˙

˙ ˙

œ œ ˙ ˙

a - lá - za - tos - ság

œ˙ œ œ˙ œ ˙˙

köz - re Krisz - tus

œ w

az

œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ ˙

ön - zet - len - ség

œ œ ˙w

ne - künk

be a vi- lág - min -den - sé - get,

mi

œ˙

lel

œ

-

és

Is

œ˙

kün

-

œ

-

œ œ ˙˙ ten

w

ket.

-

nél,

November 30. Szent András apostol Tropárion

&œ œœ œ ˙ ˙

Mint az a- pos - to - lok

&w

nak,

œ

œœ ˙

˙ œ œ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

4. hang

w

el - ső el - hí - vott - ja,

és

mint

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ ˙ ˙

test - vé - re a leg - na-gyobb -

˙

˙

e -se-dezz, Szent And-rás, a min -de-nek U - ral - ko - dó - já - hoz, hogy

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ bé -kes-sé- get

a föld -ke -rek - ség - nek,

˙

és

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ a mi

lel- künk - nek a

nagy

œ œ ˙ œ œ

a - ján-dé-koz-zon

˙

˙

ir - gal - mat.

December 6. Csodatevő Szent Miklós myrai püspök Tropárion

& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ A hit sza - bá - lyá-nak és a

&˙

nak

sze- líd - ség


mu - ta - tott fel Té - ged

&œ œ œ œ ˙

a - lá - za - tod - ban

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

4. hang

min -ta - ké- pé - nek, a mér - ték - le - tes-ség ta - ní - tó - já -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ a Te nyá - jad e - lőtt a dol- gok

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ

el - ér - ted a ma -gas - sá - got,

&œ œ ˙ œœ ˙

œœ ˙

My - rá - ban

˙

szent

œ œ

dol - gok


hogy üd- vö-zít-se

Kondákion

œ œ œ œ

cse - lek - vő - je - ként

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ mert Krisz - tus

œ œ

A - zért

˙

sze-gény-sé-ged - ben a gaz -dag - sá - got.

Mik - lós fő - pap a-tyánk, e - se-dezz Krisz-tus Is-ten - hez,

&b œ œ œ œ

I - gaz- sá - ga.


œ œœœ ˙ Œ œ

œ œ œ œ

˙

tűn - tél

œ œ ˙

e - van -gé - li - u - mát be - tölt - ve, óh Szent - é - le - tű,

˙

fel,

˙ ˙

a mi lel - kün - ket.

œ œ

óh

w

3. hang

Szent,

˙ œ œ ˙

œ œ

lel - ke - det ad - tad a

447

&b œ œ ˙

né - pe - dért,

&b ˙

˙

let - tél

&˙

œ œ œ œ

meg -men - tet - ted

˙

œ œ

szent - té, mint

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

a ha - lál - tól az

œ œ œ œ

ár - tat - la - no - kat,

œœœ ˙

Is - ten ke - gye - mé

-

œ œ œ œ

nek

be - a - va

December 11-17. között Szt. Ősatyák vasárnapja Tropárion


œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙

Hit - ben

ta - luk el - je - gyez-ve az Egy - há - zat.

de - zé - se - ik

-

ja.

2. hang

œ œ œ œ

szen - tek, mert az

œ Œ œœ œ œ œ œ œœ ˙ 

va - ló a di - cső Gyü-mölcs,

ál - tal Krisz - tus

tott

a po - gá-nyok kö- zül ő - ál -

Di-cső-ség-ben büsz-kél-ked-nek a

& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

is

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ œ œ

& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

& œ œ #œ œ

e - zért

œ œ œ œ

meg - i - ga -zul - tak - ká tet - ted az Ős - a - tyá - kat,

ő mag-vuk-ból

-

œ

œ ˙

w

a - ki mag nél - kül szült Té - ged.

œ #œ ˙

Is

-

œ œ œ œ

ten,

œ œ ˙

üd - vö - zítsd

Az ő e - se -

œ œ ˙

œ œ ˙


Kondákion

&œ œ ˙ œœ ˙ œœœ œ œœ ˙

Nem tisz-tel - ve a kéz - zel al-ko-tott ké - pet,

&˙ œ œ ˙ ˙

˙

Œ

˙ ˙ œœ œœœœ œ œ œ ˙œ œ œœ

ha-nem az

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙

6. hang

í- rat- lan va -ló-ság - tól fel - páncélozva, - - -

œ œœ œ ˙ Œ œ œœ œ œ

óh, bol-dog - sá - go - sak, meg -di - cső - ül - te - tek a tűz - nek tor - ká - ban,

& œ #œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ tet-len láng kö-ze-pé-ben áll - va, az

Is - tent hív - tá-tok se-gít - sé - gül:

& œ œœ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙

az

el - vi- sel - he -

œ œ ˙ œ œ œœ

Si -ess, óh, Kö-nyö-rü-le-

œ œœ œ œ œ ˙

˙ ˙

tes, és i-gye - kezz se - gít - sé - günk - re, mint ir - gal - mas, mert a-kar-va meg - te - he - ted.

448

December 18-24. között Szt. Atyák vasárnapja Tropárion

& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ

Na - gyok a hit cse - le - ke - de - te - i:

&œ œ œ œ ˙

ban, mint hű - sí - tő

&œ œ œ œ ˙ &œ

œ

œ

œ

ál - tal Krisz - tus

lett, mint -ha

-

œ œ #œ œ œ œ œ œ

if - jú a láng for - rá - sá -

œ œ ˙

Dá - ni - el


œ #œ ˙

Is

há - rom szent

szí - nén ví - ga - do -zott,

œ œ ˙

o-rosz-lá-nok pász - to - ra

a

œ œ

œ œ œ œ œ Œ ˙

œ œ ˙

víz

œ ˙

2. hang

ten,

ju-hok kö-zött vol - na.

œ œ ˙

˙

pró - fé

a - mi

- ta pe - dig

œ œ œ œ œ œ #œ œ

Az ő e - se - de - zé - se - ik

œ œ ˙

üd - vö - zítsd

œ œ œ Œ

lel

œ œ ˙

-

kün

-

ket.

Kondákion

&b ˙

œ œ ˙

˙

˙

œ œ ˙

Ör - ven - dezz, Bet - le - hem,

&b ˙ œ œ œ œ œ Œ œ œ Bá - rány - nak Any - ja


hogy vi - lág - ra hoz - za,

œ œ ˙

Ef - ra - ta

˙

œ œ ˙

a nagy Pász - tort

œ œ ˙

œ œ ˙

ké - szü - lődj,

œ œ ˙

Œ œ ˙ mert

œ œ ˙

hor - doz -va mé - hé - ben,

˙


1. hang

œ œ

í - me a

˙

el - jő,

œ œ ˙

kit is lát - va az is - tent hor- do - zó a - tyák, ör - ven -dez - nek,

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w pász-to -rok -kal

˙

e-gyütt ma-gasz - tal - va a Gyer - me -ket táp - lá

-

ló

Szű - zet.

449

December 24. Karácsony előünnepe Tropárion

&œ œ œœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ Ösz-sze-szám - lál - ta - tott egy - kor az

&˙

a,

˙

œ œ œ œ ˙

˙

mint Dá-vid mag -vá - ból

i - dős Jó - zsef - fel e - gyütt

a

va - ló,

szü-lés

i - de - je,

&œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ hogy

&b œ &b œ

A

˙

œ œ

a

ma - i

i - dők - nek

œ œ ˙

œ

&b œ œ ˙

œ

œ

vi - lág - ra

hoz - za.

rek - ség,

œ

&b œ œ ˙ &b œ

&b ˙ a

œ

˙

Gyer - me

450

˙

œ

˙

˙

œ

˙

ket,

bar - lang - ba

œ

˙

œ

˙

˙

I - gét

Uj - jong - jál

˙

˙

kép - má

ezt

œ

œ

œ œ œ œ ˙ rej

hall

-

-

œ

-

˙

szü-le - tik,

w

-

œ œ

ér - ke

œ

œ œ ˙

sát.

3. hang

˙

œ

œ œ œ

zik, hogy az

tel - me - sen

ván,

a

œ œ ˙

óh

föld - ke -


œ

az

meg - je - len - ni

-

a

e - lőt - ti

di - cső - ítsd,

w

el - e - sett

˙

Krisz - tus


œ

na - pon

œ

˙

Kondákion

U

œ œ ˙

œ

hely szá-má - ra a fo - ga - dó - ban,

œ œ œ œ

˙

haj - dan

œ œ œ

œ œ œ Szűz

a

w

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

és nem volt

˙

˙

ter - hes -sé - gét hor - doz - va.

bar - lang ju - tott a Ki- rály - nő - nek.

#œ œ

fel - e - mel - je

mag nél-kü - li

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

ha-nem fé -nyes pa - lo - tá - ul

&˙

Bet-le-hem-ben Má - ri -


˙

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ El - jött pe -dig

œ œ œ œ ˙ ˙

œ #œ œ œ ˙

4. hang

œ

az

˙

œ

ké

œ

an - gya - lok - kal

œ

-

œ

œ

szü

ö - rök - től

-

œ

˙

és a pász - to - rok - kal

œ

lő

fog - va

œ

œ

va - ló

˙

if

e - gyütt

-

˙

Is

œ

œ

jú

-

˙

tent.

Karácsony: lásd a 12 nagy ünnepnél

December 26. Isten Szentséges Szülőjének főünnepe Kondákion

&œœœ œ œ œ œ œ ˙ Ki a haj-nal-csil-lag

&œœœ œ œœ ˙

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ

e - lőtt

e

gyütt

az A - tyá-tól

a-nya nél-kül szü -le - tett,

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙

tes-te-sültmeg Tő - led.

&œœ ˙

œœœ œ œœ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

6. hang

ma a föl -dön

˙ œ œ œ œ ˙ ˙

Ezt hir - de - ti a csil - lag a böl-csek-nek az an-gya - lok pe-dig pászto - -rok-kal

di- csé - rik a tisz - ta -sá-gos szü - lé - se - det,



ko - ro - na

œ ˙ œ œ ˙ ˙

é - ke - sí - ti

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ

fe - je - det,

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙


&œ œ œ œ

Te le - győz -ted

˙

˙

az A - tyá -nak jobb - ján.

&b œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ Az

Úr

teg

&b œ œ œ œ ˙ & b œ œœ ˙

tes - té - ből

&b w

szü - le - tett,

hal

œ œ ˙

né- ped őr - jön - gé - sét,

-

nap

E - se - dezz

œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

˙

és

4. hang

vér - ta - núk

meg -lát - tad az

œ œ ˙

min -den -kor

Üd - vö - zí - tő - det

˙

w

a mi lel - kün - kért.

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w

test-ben meg -je-lent né

˙

œ œ w

3. hang

-

künk, a

szol - ga pe - dig

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙

szent

œ œ

˙

el - ső baj - no - ka.

œ œ ˙

œ œ œ œ

˙ ˙

Kondákion

el - tá - vo - zik.

ma

œ œ ˙

a - zo - kért a szen - ve - dé - se - i - dért,

a - me -lye - ket ki - ál - lot - tál Krisz - tus Is - te -nün - kért, óh

&œ œ œ œ

w

óh, Ke-gye -lem -be - fo - ga - dott.

December 27. Szent István archidiakónus, első vértanú Karácsony harmadnapja Tropárion

Ki - rá - lyi

a-tya nél-kül

Teg - nap az

œ œ ˙

pe - dig a szol-ga

Ist

-

˙

U - ral - ko

œ œ

-

dó

œ œ ˙

el

-

ső

vér

-

ta

˙

œ œ

és

meg -

œ œ œ œ

tes - ti - leg

Ő - é - ret - te meg -kö-ve-zést szen - ved,

ván,

ma

-

w

nú.451 -

December 28-31. Karácsony utáni vasárnap Tropárion

˙ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ œ

& ˙ œ œ ˙ œ #œ œ œ ˙ Vidd hí- rül, Jó - zsef az

2. hang

is - ten - ős

Dá - vid - nak

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

&˙ ˙

pot - ban, pász-to-rok-kal di-csé-re -tet zeng - tél,

&œ œ ˙

an -gyal - tól.

œ œ œ ˙

œ œ #œ œ œ

E - se - dezz

a cso - dá - kat, Szű -zet lát - tál

ál-dott ál- la -

˙ œ #œ œ œ ˙ ˙ ˙

böl-csek - kel

˙

Krisz - tus Is - ten - hez, hogy

œ #œ œ œ

e - gyütt hó - dol - tál

hírt vé-ve az

œ œ œ #œ œ œ ˙

üd- vö - zít - se

œ œ ˙


Kondákion

&b œ œ œœ œ œ ˙ ˙

Ö -röm-mel te - lik el ma

&b œ œ œ œ ˙

œœ˙ œ œ œœœœ˙ az

œ œ w

di - csé - re - tet zen - ge - dez,

œ &b œ œ œ ˙

ko-szo - rú - ját,

üd

452

-

vö - zítsd

mert

ör - ven - dez - nek,

U - rat ma -gasz - tal - ják,

œ œ

˙

˙ œ œ œœ˙

&b œ œ œ œ œ œ ˙ &b ˙

is - te - nes Dá

˙

és

œ œ ˙

a - zo - kat,

-

˙

˙

3. hang

vid,

˙.

œ œ œœ ˙ œœ ˙œ œ

Jó zsef pedig Ja - kab - bal e-gyütt


el - nyer - vén

œ œ œ œ ˙

a

œ œ ˙

és a föl - dön

˙

˙

˙

˙

œ œ

œ

œ

így ki - ál - ta - nak: óh,

hit - tel

ro -kon-ság

œ œœ œ œ œ œœ

ki- fe - jez - he-tet-le-nül szü - le - tett

œ œ ˙

kik

krisz - tu - si


Kö- nyö - rü

œ

œ

ma - gasz - tal - nak

-

le - tes,

˙

˙

Té - ged.

Január 1. Nagy Szent Vazul Tropárion

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Sza - vad

&b œ

el - ter - jedt az

œ ˙

œ œ ˙

œ œ

e - gész föl - dön,

1. hang


a - mely be - fo -gad - ta a Te be - szé-de -det,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œœœ œ

mely -lyel Is - ten-nek tet-sző - en ta - ní- tot - tál, meg -vi - lá - gí - tot - tad

&b ˙

tét,

˙

˙

az

em - be - rek

&b œ œ ˙

œ œ œ œ

pap - sá - gú

a - ján - dé

Bár a

œ œ ˙

œ œ ˙

-

koz - za

œ œ œ œ

er - köl - cse - it

szent - é - le - tű

&b œ œ œ œ

&b œ œ

œ œ œ œ

œ œ

né

a - tyánk,

-

˙

künk

a

œ œ ˙

lé - nyek ter - mé -sze -

tet

e - se - dezz

Krisz - tus Is - ten - hez, hogy

œ œ

az

œ

ted.

œ œ œ œ

é - kes - sé

œ œ œ œ

-

œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

Ő

nagy

ir

-

Ki - rá - lyi

˙

˙

˙

˙

gal - mát.

Január 1. Az Úr körülmetélése Tropárion

˙

œ œ œ œ

œ œ

láng - tró - nu - son a

&b œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

va - ló A - tyád - dal,

˙

ma - gas - ban

œ œ

e - gyütt

œ œ œ œ ˙

és a Szent - sé - ges Lel- ked -del,

œ œ œ œ ülsz

a

Te

&b œ œ œ œ ˙

&b œ œ œ œ ˙

˙

me -tél - tet - tél, mint

&b œ œ œ œ œ œ ˙ szán - dé - kod - nak,

˙

a Te

é-rin-tet-len A-nyád-tól, óh Jé - zus.

Em - ber a nyol- ca -dik na - pon.

di - cső-ség a

˙

w

a Te le - e - resz - ke - dé - sed - nek,

kez - det nél - kül

mé -gis ke-gyes- ked - tél meg -szü -let - ni

œ œ œ œ œ œ w

œ œ œ œ

œ œ œ œ


&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ a föl -dön a Le - ány - tól,

1. hang

œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

Di-cső-ség

˙

w

gond - vi - se - lé - sed - nek,

œ œ œ œ œœ

E - zért kö - rül is

œ œ ˙ œ œ

a Te jó - sá-gos

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ e - gye-dül- va - ló

œ œ ˙

di - cső-ség

w

Em -ber - sze - re - tő.

453

Az Úr körülmetélése Kondákion

&b œ œ œ œ

A min - de - nek

&b ˙

és

œ œ œ w

U

œ œ œ œ a

œ œ œ œ œ œ

ra

˙

œ œ

ha - lan -dók vét - ke

&b œ œ œ œ Üd - vös - sé

-

&b œ œ œ œ

œ œ œ œ

get

ad

œ œ œ œ

zért a ma -gas - ság

-

œ &b œ œ œ œ œ ˙

kö - rül - me - té - lés - nek

és fény -hor-do - zó - ja,

œ

˙

it,

ma

mint

œ œ a

ban

az

œ ˙

Krisz - tus- nak

œ œ

œ œ œ œ

ve - ti

jó - sá - gos,

œ œ œ œ

vi - lág

Œ œ

˙

˙

œ œ

˙

-

œ œ œ œ

Al - ko - tó

-

œ œ ˙

3. hang

a - lá

ma - gát,

œ œ œ œ

le

˙

nak,

-

˙

met

-

szi.

œ œ œ œ

ör - ven - de - zik e -

œ œ ˙

œ œ ˙ nak

w

fő - pap

- ja,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

is - te - ni

be - a - va - tott - ja

Szent

Va - zul.

Nagy Szent Vazul Kondákion

Meg - je - len - tél

mint az Egy -ház

& œ œ #œ œ

˙

˙

min - den ha - lan - dó - nak

&œ œ ˙

œ œ œ œ

ren - dít - he - tet - len

˙

az

œ œ

el nem


meg- pe - csé - tel - ve azt

454

œ œ œ œ

#œ œ œ œ

&œ œ œ œ

pa - ran -csa - id - dal,

œ #œ ˙

w

tá - ma - sza,

ve - he - tő

4. hang

œ œ œ œ

meg -ad - va

œ œ œ œ

mél - tó - sá


w

-

got,

˙

w

e - get meg - je - len - tő Szent Va - zul.

Január 1-5. közötti vasárnap Vízkereszt előtt vasárnap Tropárion

&˙

œ œ

Ké - szü -lődj

Ze - bu - lon és

&œ œ œ œ ˙ &œ œ œ œ

˙

&œ œ ˙

˙

uj - jong - va fo -gadd

ős - a - nyá - val

di - csom -ban,

&œ œ ˙

ne - te - ket,

œ œ

&˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ

-

ven -dezz Nef - ta - lim,

ke - resz - te

-

lés - re jö - vő U - ral - ko - dót.

˙

e - gyütt,

ne rej - tőz - ze - tek

œ œ

mert

œ œ ˙

meg - je - lent

#œ œ œ œ

hogy az

el - ső

˙

œ œ ˙

œ œ

Az,

œ œ œ œ

&œ œ œ œ Ma a

&˙

hoz:

&œ

jöt

œ -

Jor - dán

œ œ Ne

œ

tem

˙

œ œ œ œ

fo - lyá - sá - hoz

œ œ

az

˙

el

-

œ

˙

Ví-gadj Á - dám az

˙

˙

mint

œ œ œ œ

egy - kor a

œ œ œ œ

-

œ œ œ œ

öl - töz - tes - sen

˙

sa

˙

az

meg,

œ œ ˙ œ œ

˙

lá - tott ben -

œ œ œ œ ti

-

œ œ ˙

Pa - ra -

œ œ œ œ

a - ki me - zí - te - le - nül

œ œ œ œ

te

e - gész Te

-

-

˙

w

ket.

˙

rem - tést.

Kondákion

œ œ œ œ

œ œ œ œ jött

el az

fél - jél meg - ke - resz - tel - ni

œ

œ œ œ œ

ru - há - tok - ba

Meg - je - lent Krisz - tus, hogy meg - ú - jít

már,

˙

Jor - dán fo - lyó, állj

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

ör

˙ œ œ œ œ ˙ a

œ œ ˙

4. hang

œ

ső - nek

œ

œ

˙

Úr,

˙

˙

és

˙

En - gem,

œ

te - rem - tett

œ

œ œ œ œ

így

szó - lott

˙

mert

˙

Á

-

˙

4. hang

˙

Já - nos -

œ œ

˙

˙

w

œ œ

üd - vö - zí - te - ni

dá

-

mot.

455

Január 7. Keresztelő Szent János főünnepe Tropárion

& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Dicsé - -re-tek - ben van az

&œ œ ˙

i-ga-zak em - lé - ke - ze - te, de

œ œ œœ w

Úr

Né - ked, óh

œœ œ œ

E - lő - hír - nök,

e-le-gen-dő

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ

&˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ az

œ œ œ œ #œ œ ˙ ˙

2. hang

ta - nú - sá - ga.

Va -ló-ban a pró-fé -ták-nál tisz - te -let - re - mél -tóbb-nak mu-tat-koz-tál

œ œ #œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙

meg, mi -vel mél -tó vol-tál ar - ra, hogy meg-ke-resz-teld a hul- lá -mok -ban Azt, a - kit hir - det -

˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

&w

&œ œ œ œ tél.

E - zért

˙

al - vi - lág - ban

nagy küz-del-met har - col-va az

œ œ

˙

lé - vők - nek

is

&œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ el - ve - szi a

vi - lág bű

&œ œ œ œ Tes - ti

nét,

a

- dult,

&œ œ œ œ

œ œ œ œ

és meg - ad - ja né - künk a

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

&œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

Já - nos pe - dig

œ œ ˙ ˙

˙

lát - va Té - ged

˙

vé - gez - ve

˙

a

˙

˙

œ œ

œ œ

Jor - dán

nagy

az

œ œ ˙

a - ki meg - je - len - tél

˙

tent,

˙ ˙

an - gya - li ren - dek

œ œ œ œ

6. hang

œ œ

és

meg -vi - lá - go - sí - tot - tad a

w

visz -sza -

˙


el - á - mul -tak

˙

és mind - nyá - jan,

œ œ œ œ


˙

meg -vi - lá - go - sod - tak,

w

a - ki

szol - gá - la - tot,

œ œ ˙


œ œ

ir - gal - mat.

˙

tes - ti - leg ke -resz - tel - ked - ni a hul - lá -mok -ban,

kik a sö - tét - ség - ben vol - tak,

-

˙

ret - te - gés - sel

lel - ki

˙

Is

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙

&œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ &œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

Kondákion

˙

ör-ven-dez-ve hir-de -ted az

test - ben meg - je - lent

œ œ #œ œ ˙

fé - le - lem -mel meg - a - láz - ko - dott,

456

i - gaz - sá - gért,

je - len - lé - ted - től meg - fé - le - med - vén,

&œ œ ˙ for

-

˙


˙

Té - ged ma -gasz - tal - va,

min -den - sé

-

w

get.

Január 30. A három szent főpap ünnepe Aranyszájú Szent János konstantinápolyi érsek, Nagy Szent Vazul cezáriai érsek, Teológus Szent Gergely konstantinápolyi patriarcha

&œ œ œ œ

&œ œ œ œ w

Tropárion

œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

ha - son - ló

˙

jel - le - mek,

&œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ ˙ ta - ní - tó

-

i,

A

˙

szent

&˙

œ œ ˙

&˙

œ œ

&˙

˙

˙

œ œ œ œ

˙

és

leg - na - gyobb - ja

˙

˙

-

˙

˙

dal - mad - nak

él

-

ki

˙

ma - gasz - ta

zó

-

ja,

œ œ

œ œ œ œ

győ - ze - del - mes

&˙

Is

-

ten

-

min -den

-

˙

œ œ ˙

be,

lod

fel

˙

œ œ œ Œ

œ

œ

or - vo - sa,

œ

œ

œ œ

György nagy - vér - ta

nél,

˙

hogy

-

w

-

ket,

a

˙

ked - ve - seb -ben

vet - ted,

œ œ ˙

Te szen

˙

-

ki - rá - lyok - nak

œ a

˙

járj

te - i - det.

4. hang

œ œ

˙

ol - tal - ma -

œ œ œ œ ˙

œ œ

párt - fo - gó

köz - re

œ ˙

mi

és

œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ œ œ

üd - vö - zít - se

nyu -go -

œ œ ˙

a sze - gé - nyek - nek

œ œ

és

buz - gó - sá - gu - kat

a

nú,

œ œ

ta - ní - tók

œ œ œ œ

œ œ œ œ

és

œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

mert

œ œ ˙

2. hang

a Te ja - va - id - nak

ál - do - zat - nál

sza - ba - dí - tó - ja,

be - te - gek - nek

& œ œ #œ œ

˙

-

˙

˙ ˙


hir - de - tő

U - runk

œ œ œ œ ˙

fog -lyok - nak

&œ œ ˙

œ œ

-

a - ján - dé -

nagy ir - gal - mat.

œ œ œ œ

Április 23. Szent György nagyvértanú Tropárion

&œ œ œ œ ˙ Mint a

hit

œ œ œ œ

œ œ œ œ

e - gye - dül

˙

˙

be - fo -gad - tad

fá - ra - do - zá - su - kat

&œ œ œ œ

Kondákion

ve - ze - té

œ œ

a mi lel-künk- nek a


it,

œ œ œ œ

föld -ke - rek - ség

min -de -nek U - rá - nál, hogy

és

is - te - nes sza - vú

˙

és a


jár - ja - tok köz - re a

koz -zon bé - két a föld - ke -rek - ség - nek,

&œ œ


˙


œ œ ˙

Mint az a - pos - to - lok - hoz

˙

4. hang

lel

-

˙

-

ja,

˙

Krisz - tus

˙

˙

kün - 457 ket.

Kondákion

&œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

Kit az Is - ten mű - velt

&˙

˙

jé - nek

&w

ket,


˙

meg, az

œ œ œ œ w -

œ #œ œ œ œ œ ˙

is - ten - fé

œ œ œ ˙

œ œ œ

bi - zo -nyul

tál,

˙

&w

vé -red á - rán har - col-ván

œ œ ˙ -

le - lem

˙

tél, most


˙

meg -nyer - ted a Krisz - tust,

œ œ #œ œ

Szent,

-

min - de - nek - nek

leg-tisz - te-sebb mű -ve - lő -

œ œ œ œ ˙

ké - vé - be szed - ve ma -gad - nak

mert köny -nyek kö- zött ve - tet


œ œ œ œ œ œ œ #œ

4. hang

œ œ œ œ

meg -szer - zed

a

œ œ ˙

˙

az e - ré - nye -

œ œ w

œ œ

ör - ven -de - zés - sel a - ratsz,

˙ œ œ œ œ œ œ ˙

és köz -ben - já - rá - sa - id - dal,

œ œ

œ œ œ œ

vét - kek

bo - csá - na

óh

w

-

tát.

Május 24. Apostolokkal egyenlő Szent Konstantin és Heléna Tropárion

&b œ œ œ œ

œ œ œ œ

&b œ œ œ œ

Ke - resz - ted - nek

je

&b œ œ œ œ

vet - te

a - pos - to - lod,

&b ˙

he

&b œ

-

ben,

dül

458

œ œ lyez

œ

Is - ten

-

va

-

lét az

œ œ œ œ

nem em - ber - től

&b œ œ œ œ

-

-

w

œ

-

runk,

œ œ œ œ

ló

œ

Em

-

va

és

œ

csá - szá - ri

œ

œ

œ œ ˙

ta

w

-

œ œ œ œ

Ő - rizd meg azt

Szü - lő - jé - nek

-

œ œ œ œ

œ œ ˙

te.

˙

é - gen lát

el - hí

U

az

œ œ œ œ

œ œ œ œ

meg,

tást.

- ber

-

œ

sze

A

vá - ro - sát

Te

a

œ œ œ œ

min - den - ko - ron

œ

-

œ

re

œ

mint Szent Pál,

ki - rá - lyi

˙

œ œ

ke - zed - be

œ œ œ œ ál

œ

œ

œ œ œ œ ˙ és

œ œ œ œ

köz - ben - já - rá - sa - i

œ

œ

8. hang

-

œ -

œ œ ˙

œ œ

bé - kes - ség

˙

tal,

˙

tő.

-

e - gye -

Június 24. Keresztelő Szent János születése Tropárion

œ œ œ œ ˙


&œ

Krisz - tus meg

&˙

œ œ

- je - le - né - sé - nek

pró- fé - tá - ja


&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ nem

ma -gasz - tal - ha - tunk

Té - ged

mert szü - lő - a - nyád - nak

&˙

&œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ tott

a

Te

Fi - á - nak

mi,

med -dő - sé - ge,

œ œ œ œ

œ œ

˙

di - cső - sé - ges

˙

és

˙

és

œ œ œ œ

e - lő - hir - nö - ke,

kel - lő- kép- pen

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ a - kik pe - dig sze - ret - ve

tisz - te - lünk,

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

és a - tyád - nak né - ma - sá ga

œ œ ˙

œ œ

tisz - ta

szü - le - té

œ œ ˙

meg -tes - te - sü - lé - se

œ œ œ œ w

4. hang

hí - rül

-

˙

˙

sed - del.

œ œ œ œ

És

œ œ œ œ ˙ a - da - tott a

fel - ol - da -

˙

w

Is - ten

vi - lág - nak.

Kondákion

œ œ ˙

&b œ œ œ œ

˙

A ko - ráb - ban med -dő asz - szony,

&b ˙

œ œ ˙

vi - lág - ra,

œ œ

&b ˙

mert

kit a

&b œ œ œ œ rá

&b ˙

és

-

tet - te

œ œ

˙

œ œ œ œ ˙

œ œ

˙

ma

Krisz - tus

œ œ ˙

és ő min -den pró - fé - ci - a

˙

˙

pró - fé - ták

œ œ ˙

ke - zét a

˙

˙

œ œ ˙

e - lő - re

œ œ ˙

Jor - dán - ban,

œ œ ˙

E - lő - hir - nö - ke lett

œ œ œ œ ˙

œ œ

hoz - za

a

œ œ œ œ œ œ œ œ w

be - tel

œ œ w -

-

je - se - dé

˙

tek,

œ œ œ œ œ œ

pró - fé - tá - ja

œ œ œ œ

az

˙

E - lő - hir - nö - két

hir - det

és

3. hang

is - te - ni

-

se,

œ œ ˙

Ar - ra

ő

œ œ œ œ ˙

hir - de - tő

œ œ ˙ I

-

gé

-

-

w

je.

459

je,

Június 29. Szent Péter és Pál apostolok Tropárion

&œ œ œ œ

A - pos - to - lok

œ œ ˙

&˙

œ œ œ œ

˙


e - löl - já - ró - i

jár - ja - tok köz - re a

&œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

min -de - nek

œ œ ˙

˙

a föld - ke - rek - ség - nek,

és

és

föld - ke - rek - ség

U - rá - nál,

œ œ

a mi

œ œ œ œ

ta - ní - tó

œ œ œ œ œ œ ˙ hogy

œ œ ˙

a - ján - dé- koz -zon

œ œ #œ œ

lel - künk - nek a

nagy

ir

-

w

-

4. hang

i,

œ œ ˙

bé - két

˙

˙

gal - mat.

Kondákion

œœ œ œ ˙ ˙

&œ œ œ œ œ ˙

is - te - nes sza - vú

leg - jobb - ja - it

be - fo -gad - tad

A csal- ha - tat - lan és

&˙

œ œ w

&˙ ˙


˙ œ œ œ œ ˙

&œ œ œ œ œ œ ˙ mad -nak

œ œ œ œ w

œ œ œœ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

U - runk a Te

mert fáj-dal - ma - i - kat

ki e - gye-dül

is - me -red a

ja - va - id - nak

és

nyu -go - dal -

és ha - lá - lu - kat min -den ál - do - zat - nál

œ œ w

szí- vek bel- ső dol - ga

Július 13-19. közötti vasárnap Az első hat egyetemes zsinat atyáinak vasárnapja Tropárion: Fölöttébb dicsőített vagy... Kondákion: Az apostolok hithirdetése... Lásd a Pendikosztárionban az I. egyetemes zsinat atyáinak vasárnapjánál 460

œ œ ˙

ta - nít- vá-nya - id - nak


él - ve - ze - té - be,

ked -ve-seb-ben fo -gad - tad.,


œ œ œ œ ˙

hit - hir - de - tő - ket,

˙ œ œ œ œ ˙

4. hang

-

it.

Július 20. Szent Illés próféta Tropárion

&œ

Az

&˙

˙

œ œ

em - be - ri

œ

œ œ

˙

œ œ

test - ben

œ œ œ

œ œ œ œ

já - ró

œ œ œ œ

œ œ œ œ

talp - kö - ve, Krisz - tus el - jö - ve - te - lé - nek

&œ œ œ œ


&œ œœ ˙ kat.

˙

Il - lés,

a - ki fent - ről


œ œ œ œ

ke - gyel - met,

&w

˙

el - ű - zi a

E - zért az

ő

œ œ œ œ

an

-

˙

˙

má - so - dik

œ œ ˙

le - küld - te

œ œ ˙ ˙

tisz - te - lő - i - nek

pró - fé - ták

a

œ œ œ œ

˙

e - lő - hir - nö - ke,

œ œ œ œ

œ œ ˙

˙

œ œ

gyó -gyu - lást

a

œ œ œ œ œ œ

meg -tisz - tít - ja

˙

˙ a

E - lisz - sze - us - nak

œ œ œ œ

be - teg - sé - ge - ket, és

œ œ œ œ

˙

gyal,

œ #œ

4. hang

a

˙

fa

bél- pok - lo - so -

w

-

kaszt.

Kondákion

&œ œ œ œ œ œ Is - ten ha

-

tal - mas dol - ga - i - nak

œ œ ˙

&˙

œ œ ˙

járj

köz - re

œ œ ˙

ki sza - vad - dal pa -ran - csol - tál

œ œ ˙

é - ret - tünk

˙

az

œ œ

pró - fé - tá - ja


&˙

szent Il - lés,

œ œ œ œ

˙

az

œ œ #œ œ ˙

e - gye-dül - va - ló

és

œ œ ˙

lát - no - ka,

œ œ œ œ ˙ e - sőt a - dó

˙

nagy

˙

2. hang

œ œ

ne - vű

w

fel - hők - nek,

œ œ œ œ

œ œ ˙

Em -ber - sze - re - tő - nél.

461

&b œ

A

Augusztus 20. Szent István, első király Tropárion

ki - rály - ság

&b œ œ ˙

is - mer - tek,

&b œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ Most pe - dig a

&b œ œ œ ˙ &b œ œ ˙

pét,

ki,

œ œ

A - ki

-

Is - ten - nek

gyütt

œ œ œ œ

az Is - tent,

győ-zel - me -sen

ve - ze - ted

˙

Krisz - tus - nak, A - ki

rej - tel - me - sen

fel - kent Té

œ œ œ œ

-

ged a

fel

-

œ œ œ œ

ben

œ

a

œ œ ˙

ma - gya - rok

œ œ ˙

œ

di - cső - ség

-

œ œ œ œ

ke - nés

-

vel.

œ œ œ œ

Té - ged,

œ œ œœœ

Té - ged,

œ œ

œ œ ˙

Is - ten e - lé - be az

œ

ki - vá - lasz - tott

œ œ ˙

˙

jó - ban.

ke - reszt fegy - ve - ré

œ œ œ œ ˙

meg - e - rő - sí - tett

œ œ ˙

a

œ

sze - líd

és buz -gó a

œ œ ˙

di - cső - ség

œ œ

és


œ œ ˙

œ œ œ œ

le - i - gáz - tál

œ œ œ œ

a - ján - lot - tad,

a - ki fé - li

nagy

œ œ œ œ

œ œ ˙


œ. œ œ œ œ œ œ

&b œ œ œ œ

462

e

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ ˙

a - kit

Di - cső - ség

&b ˙

œ ˙

meny -nyek - ben


-

pál - cá - ját

œ œ œ œ ˙

Ki - rály - nak

né

œ œ ˙

œ œ ˙

1. hang

di - cső - ség Né -

œ œ. œ ˙

Né

-

ki,

œ œ

A - ki

œ. œ œ. œ ˙

o - la - já

-

val.

Augusztus 20. Szent Hierotheosz vértanú Tropárion

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Az

a - pos - to - lok buz -gó - sá - gát

&b œ œ ˙ la

&b ˙

őt,

-

œ œ œ œ

ként

je - len - tél meg

œ œ œ œ

ta - ní - tá - sod

&b œ œ œ œ ˙ me - re - té

&b ˙

œ œ

hű - ség - gel

-

&b œ œ œ œ

re,

ko -dott Vé - led,

sabb

˙

dol

be - fo - gad - ván,

œ œ œ œ ˙

œ œ

œ œ œ œ

˙

œ œ

su - ga - ra - i - val,

óh, is - te - nes

hogy

-

Té

œ

-

œ

go - kat

œ

Né

œ

-

œ

hoz - za - el

ki,

œ

œ œ œ œ

be - ra - gyog - tad

œ œ œ œ

œ œ ˙

Is - ten is

˙

-

œ œ

Hi - e - ro - the - osz,

e - zért

œ. œ œ œ œ œ œ

Krisz

˙

- tus - nak, A - ki

œ

œ œ

di - cső - ség Né - ki,

di - cső - ség

bé - ke an - gya -

œ œ œ œ

Di - cső - ség

œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙

a

és

œ œ ˙

œ œ œ œ

ged,

œ œ

œ œ œ œ

˙

el - jus - son az

szí - vű

œ œ ˙

œ œ ˙

˙

Ma - gyar - or - szá - gon,

így ki - ál - tunk Hoz - zád.

&b œ œ œ œ ˙ œ

lel - ked - be

œ œ œ œ

œ œ œ œ

ki - vá - lasz - tott

&b œ


1. hang

A - ki

œ

œ

œ

e - gyütt mun - kál -


A - ki

œ

min

ál - ta - lad a

œ -

œ

œ

leg - ma -gasz - to -

w

den - ki - nek.

463

! !"# $ ! ! &' ('' # )* # "+', & !! . / 0"! &" 1! $!# &' &',"# + !$ ! & ! 23 " 4 "! ! 3!"! ! 5' & &' ! # 2! & 6&$&& & ! 7 8' & !# 3 3 +' ' ! & 9& !# : 3 " !& !! . / ;: 6&!! "!! ' 5: ' # &' # 6& &* ! !# & "! &" ,: ! ('' 0 & ' # ! &' ! ! <$ / &'2 !: & &'!,& =8' 0 !& !> . 9& '&# 1! & 3# ! !3# & *&' , 3&'# ( & &'! 3# : &' # ' :! +' !!"# 3 3 +' &' !! : 3* 8' ! ? / .+: *!! & "! ?"! ! *&' & =:

! ! & @> . / ' & && !:' ' A # ' ' B # 6&! ! 6&!! # !: 2"! , 3 +! # , # : =16&$& 8' C &# :2+3 / > 8' ! ? &&': / .+: *!! & "! ?"! ! *&' & =:

! ! & @> . @ 5! ! &'"!: 33! # & & !! ! ? : # & & 6&$& 3 ' 3 *! !# + ' & ! ! !3 " & ! ' & ! ! ! ' &'' &$ # & +! ! & ' ! !& 3 # & &' !* D B / " B# )* =: ! ! & > . 0 : !!6&!! 3! ! "! # 3! " .&' *& 3 # &*! &' " B# & !3& !&'! "!:& # "! &&

&' &'# +'23 " &' !! : 3* D B$ / 2 :# C'*&# ,: ! ('' =: ! ! & 7> . &' & ! 2 ::*! & ! !"# ,"$ & & &'"! ,: ! * ('' # :"? &'?' " B C 3 +' .&' *& 9& ! &' !! : 3*

464

Leggyakoribb általános tropárionok Szentéletűek ünnepein

&œ

œ œ œ

&˙

œ œ

és

&˙

˙

Köny -nye - id - nek

got,

ted

fá

&œ œ ˙

-

œ œ

mély - sé - ges

œ œ œ œ

œ

Krisz - tus

œ œ œ œ

Is - ten - nél,

-

get.

œ œ œ œ

száz-szo - ros - ra

˙

Szent -é - le - tű

hogy

œ œ œ œ

gyü - möl -csöz - tet -

œ œ ˙

N.

a

-

a - mely cso - dá - i - val

a - tyánk,

œ œ ˙

üd - vö - zít - se

pusz - ta - sá

œ œ œ œ œ œ

˙

let - tél,

œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

ter - mé - ket - len

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ w

˙

dal

Fény - for - rás - sá

föld - ke -rek - sé

œ

œ

-

œ œ œ œ

ra - do - zá - so - dat.

œ œ ˙

a

œ œ ˙

só - haj - tá - sa - id

w

œ œ œ œ

œ œ

hul - lá - sá - val meg - mű - vel - ted

˙

be - ra- gyog - ja a

&œ

œ œ ˙

œ œ œ œ

4. hang

mi

lel

˙

járj köz - re

˙

-

œ œ

˙

kün - ket.

Vértanúk ünnepein

&œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

A Te vér - ta - núd

&œ œ œ œ ko - szo - rú

&œ a

œ

Te

e

-

&œ œ œ œ le - tör - te

ját,

œ

a

&œ œ œ œ ˙

szen - ve - dé - se - i - vel

Tő - led

œ

w

rőd,

a

mi

œ

-

mo - nok

œ œ œ œ ˙

e - se - de - zé - se - i

ál - tal Krisz

œ

a

˙

a

e - rő - te - len

œ œ ˙

tus,

zsar

-

rom - lat - lan - ság

#œ œ œ œ ve - le

œ

˙

œ

œ œ œ œ

-

el - nyer - te

Is - te - nünk - től,

le - ver - te

œ œ œ œ

dé

œ œ ˙

œ œ œ œ

w

-

œ

U - runk,

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

4. hang

œ

œ œ ˙

üd - vö - zítsd

˙

˙

no - ko - kat,

œ œ ˙

gőg

lé - vén

jét.

œ œ ˙

és

œ œ ˙

Az

ő

˙

˙


465

Vértanúnők ünnepein

&œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙

A Te bá - rá - nyod, óh Jé - zus,

&œ œ œ œ ˙ &˙

œ œ

&˙

œ œ

szít - te

és

˙

-

tem,

így

ki - ált

˙

és

œ œ œ œ

˙

el - te - met - te - tem

œ œ œ œ

szen - ve - dek Te - é - ret - ted, hogy Ve - led

&œ œ ˙ lok Te - é

-

&œ œ œ œ

œ œ ˙

ret

&œ œ œ œ ˙ ál - do - zat - ként

já - rá - sa - i

-

ted,

œ œ œ œ

fo -gadd el az

œ œ

ál - tal, mint

hogy

˙

ke - reszt - sé

œ œ œ œ

Te - ben - ned

˙

Te

œ œ œ œ él

-

œ œ œ œ

œ œ

é - ret - tünk

˙

œ œ ˙

œ œ ˙

ir - gal - mas,

üd - vö - zítsd

-

˙

ged - del.

œ œ œ œ

és

meg -ha -

œ œ œ œ

w

szep - lő - te - len

w

An - nak köz - ben -

jek,

œ œ œ œ

fel - ál - do - zot - tat.

˙

˙

w

u - ral - kod - jak majd,

œ œ

˙

œ œ œ œ

Ve -led e -gyütt ke - reszt - re - fe -

œ œ a

Sze -ret - lek

œ œ œ œ

Té-ges ke - res - ve - küz - dök,

œ œ œ œ

œ œ œ œ

fenn - han -gon Hoz - zád:


˙

Té-ged, je-gye - sem, és

˙ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

4. hang

œ œ ˙ a mi

˙

w

lel - kün - ket.

Általános theotokion

&œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙

˙ ˙

Ke-resz-té-nyek csal-ha-tat-lan ol - tal - ma, az

&œœ˙

tő - je,

Al-ko-tó-hoz va - ló

œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œœ œ œ ˙

ne vesd el a bű - nö-sök kö- nyör - gő hang - ját,

&œ œ ˙ ˙ ˙ sé- günk - re, kik

&œ œ œœ ˙

se - de - zés - ben,

466

œ œœ œ œ œ ˙

œ œœ œ œ œ ˙

˙

œ œœ œ ˙ œ œ

2. hang

áll-ha-ta - tos köz - ve - tí -

œ œ œœ œ

œ ˙ œ œ œœ

ha-nem i-gye-kezz, mint jó - sá-gos se-gít-

œ œ œ œ œœ ˙ ˙

hí - ven ki-ált- juk Hoz - zád: Légy gyors a köz-ben-já-rás - ban, és

˙ œ #œ ˙ œ œ ˙ ˙


je, ki

œ œ œœ

si - ess az e -

œ œ ˙ œœ œ œ œ œ ˙ œœ˙

min -den -kor ol-tal-ma-zod tisz - te - lő - i - det.

TRIÓDION Vámos és farizeus vasárnapja Kondákion

& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Az rül- jük a fa - ri - ze - us gőg - jét,

& œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œœ ˙

œ œ œœ œ œ œœœ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

és

4. hang

ta - nul - juk meg a vám- sze-dő só - ha - jos a - lá - tát,

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ #œ œ œ ˙ ˙ ˙

így ki- ált - va az Üd - vö - zí - tő - höz: kö-nyö-rülj, rajtunk,e -gye - dül - va - ló Em -ber-sze - re - tő. -

Másik kondákion

& b œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œœœœ ˙ ˙ A vám -sze-dő só - ha - ja - it,

el az Úr -

Ő,

&b œ œ ˙

hoz,

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙

já - rul - junk Hoz - zá, mi bű - nö - sök,

ja

tes - te - sült,

œ œ ˙

œ œ œ œ

bár az A - tyá - val

e - gyütt kez - det

Tékozló fiú vasárnapja Kondákion



w

mint U - ral - ko - dónk - hoz

œ œ œ œ œ œ œœ

di- cső-ség - től

széj - jel a

Tő-led vett

&b œ œœ ˙

œ &b œ œ œ Hoz - zád:

a meg - té

esz - te - le - nül

gaz -dag - sá

œ œ œ œ

nél - kül va - ló

œ œ ˙

el - pár - tol - va

- got. E - zért a

a - kar -

Í - me mi - é - ret - tünk meg -

˙

˙

Is - ten.

3. hang

˙ ˙ & b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ Az A - tya - i

˙ œ œ

mert min -den em -ber üd- vö - zü - lé - sét

és meg -bo - csát min -den bűn - bá - nó - nak.

Œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ ˙

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙

zuk

& b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ &b œ œ ˙

3. hang

œ œ œ œ

rossz-ban szór-tam

té - koz -ló hang - ján

œ œœ œ

így ki - ál - tok

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vét - kez - tem E - lőt- ted, óh, kö- nyö - rü - le - tes A - tyám, fo - gadj be en-gem,

-

˙

rőt,

˙

és

tégy

en

-

˙

gem

œ œ

œ œ œ œ

bé - re - se - id

˙

˙

e - gyi - ké - vé. -

467

Húshagyó vasárnap Kondákion

&b œ œ

˙

Mi - dőn

&b œ œ ˙

el - jössz, óh

œ œ

a köny - vek

&b œ œ ˙

œ

lesz - nek,

ra, hogy

˙

˙

di - cső - ség - gel,

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

Böl - cses - ség - nek

&œ œ œ œ

ne - ve - lő - je,

és

en - gem az

áll

-

œ œ œ œ

és sze - gé -nyek párt- fo - gó

œ œ œ œ w

-

gé - je,

mert

Hoz - zád,

Óh,

Ir - gal - mas,

&œ œ ˙ 468

˙

˙

-

nyil - vá - nos - sá

˙

től,

és

i - gaz - sá - gos

œ œ œ œ

w

ja,

tar - tóz - ta - tom meg

œ œ ˙

˙

œ œ

-

Bí

ja,

œ œ ˙

˙

i - gét,

aj - ka - i - mat,

rám.

ok - ta - la - nok

e - rő - síts meg

˙

-

œ œ œ œ

œ œ œ œ Te adj né- kem

mél -tass

6. hang

w

œ œ œ œ ˙

œ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

jak,

U - ral - ko - dóm.

nem

œ œ œ œ

dol - gok

o - kos - ság - nak meg - a - dó

œ œ œ œ

í - me

œ œ ˙

rej - tett

w

szé - ked e - lőtt,

olt - ha - tat - lan tűz

œ œ œ œ

ve - zér - lő - je,

˙

œ œ

˙

Vajhagyó vasárnap Kondákion


&œ œ ˙

a

œ œ ˙

job - bod fe - lől

szí - ve - met,

-

a min - den - ség

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙

œ œ œ œ


í - té - lő

œ œ œ œ

meg - nyíl - nak,

œ œ œ œ

œ œ ˙

föld - re

œ œ ˙

œ œ œ œ

&œ œ œ œ

tedd o - kos- sá

Is - ten a

ments meg ak - kor

&b œ œ œ œ -

œ œ œ œ

és tűz - fo -lyam szá - guld az

&b œ œ ˙

ar

œ œ

œ œ œ œ

meg - re - meg,

és

˙

œ œ

1. hang

œ œ œ œ

en - gem és

œ œ œ œ

A - tyá-nak I -

œ œ œ œ œ œ

mi -dőn ezt ki - ált - ják


ir - gal- mazz né - kem, az

el - e - sett - nek.

Nagyböjt 1. vasárnapja Ortodoxia vasárnapja Tropárion

&œ œ œ œ Leg - tisz - tább

&˙

œ œ

vét - ke - ink

&˙

˙

lát - tad

&œ œ ˙

œ œ

˙

œ œ œ œ œ œ

tes - ti - leg

œ œ œ œ

œ œ œ œ

fel -men - ni

&œ œ œ œ

œ œ ˙

val ki - ált - juk Hoz - zád:

&˙

œ

œ œ

tő,

a - ki

œ

-

do - lunk,

Is

-

ten,

ke - reszt - re,

œ œ ˙

œ œ œ œ

rab - sá - gá - ból

hó

œ œ ˙

a

œ œ

œ œ ˙

kér - ve, Krisz - tus

œ œ œ #œ

el - len - ség

w

ké - ped - e - lőtt

bo - csá - na - tát

˙

˙

œ œ œ œ

œ

ö - röm -mel

töl - töt - tél el

œ œ œ œ

œ

el - jöt - tél, hogy

˙

Jó - sá

üd - vö - zítsd

-

œ œ œ œ mert

˙

ön - ként

Az

œ œ ˙

A - tyá - nak

&˙

œ œ

le - ír - ha - tat - lan

˙

le - í - ra - tott,

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

a - lak - já - ba visz -sza - ál - lít - va

&w

te.

&œ

œ

œ

œ

˙

Val - lo - mást

œ

ke - det - ben

œ

és

œ

œ

szó

œ

œ -

œ

té - ve

˙

ban

és

˙

˙

az

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

min -de - ne - ket, Üd - vö - zí

œ œ œ œ vi - lá

-

got.

az

œ œ œ œ

2. hang

Tő - led, Is - ten

œ

œ a

Szü - lő - jé - től

œ œ œ œ

œ

be - szeny - nye - zett

œ œ ˙

œ

œ œ

˙

œ

üd - vö - zü - lés

œ

œ

œ

œ

áb - rá - zol - juk

-

w

is - te - ni szép - ség - gel

œ

az

E - zért há - lá -

#œ œ œ œ

˙

˙

œ œ œ œ

˙

kot - tál.

a

I - gé - je,

œ œ ˙

œ œ

meg - tes - te - sül - ve

ré - gi

˙

œ œ œ œ #œ œ

˙ #œ œ

jó - nak

Kondákion

&˙

gos,

- sza - ba - dítsd

˙

-

w

#œ œ ˙

˙

hogy meg

a - zo - kat, a - ki - ket al

Œ #œ œ œ

˙

2. hang

-

˙

ről;

w

ké - pet

œ œ œ œ

e - gye - sí - tet -

œ

œ

cse - le -

azt.

469

Nagyböjt 2. vasárnapja Palamasz Szent Gergely thesszalonikai érsek vasárnapja Tropárion

&b œ œ œ œ

I - gaz hit - nek

&b œ œ ˙ tó

&b ˙

vé

&b œ

-

-

ja,

œ œ œ œ

fény - for - rá - sa,

œ œ œ œ

szer - ze - te - sek

œ œ

œ œ œ ˙

del - me - ző

-

egy - há - zunk - nak

œ œ œ œ cso - da - té

vő

œ œ œ œœ œ œ ˙

œ œ œ

œ œ œ œ

Thesz-sza - lo - ni - ká - nak büsz - ke - sé

&b œ œ œ œ e - se - dezz

&b œ

A

böl - cses - ség

a

&b œ œ ˙

œ œ

szent

˙

és

é - kes har - so - ná

-

is

sza - vú Szent

ér - lem -nek szí- ne e - lőtt

&b ˙ œ œ œ œ ˙

Ger - gely.

ál - lasz,

œœœ ˙

hogy így ki - ált - sunk Hoz - zád:

470

ját,

œ œ ˙

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙ is - te - nes

Szent

œ œ œ œ

ke - gye - lem -nek

œ œ

Kondákion

˙

œ œ œ œ

˙

-

győz - he - tet - len

te - ni

œ œ ˙

Ger

-

gely,

œ œ œ œ ˙

hir - de - tő

œ œ œ œ -

sé

-

w

-

ért.

8. hang

œ œ ˙

œ œ

ta - ní -

œ œ œ œ

œ œ œ œ

mi lel- künk üd - vö - zü - lé

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙ tu - do - mány -nak

ge,

œ œ œ œ

min - den - kor

œ œ œ œ

-

és

œ œ œ œ

hit - tu - dó - sok

-

œ œ œ œ

tá - ma - sza,

é - kes - sé - ge,

œ œ ˙

je,

œ œ ˙

œ œ œ œ

8. hang

œ œ œ œ

esz - kö - zét,

az


is - te - ni

œ œ ˙

e - gyet - ér - tőn ma -gasz - ta - lunk Té - ged,

˙

Mint

œ œ

ér

-

œ œ ˙

te - lem,

œ œ œ œ

mely az el - ső


ve -zesd hoz- zá

a mi ér - tel - mün -ket,

a - tyánk,

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ w

Ör-ven-dezz, óh ke-gye -lem - nek

hir - de - tő - je.

Nagyböjt 3. vasárnapja Kereszthódolás vasárnapja Tropárion

&b œ œ ˙

œ œ œ œ

Üd - vö - zítsd,

&b ˙

sé

&b ˙

-

˙

ge

U - ram, a

˙

-

det,

œ œ

té - nyek - nek

&b œ

œ

œ œ

œ

Te

né - pe - det,

˙

a - ki

bar - bá - rok

œ

œ

vé - del - me - zed

a

és

œ

Te

-

œ

áldd

œ œ œ œ

meg

a

œ œ œ œ

lött,

œ

œ

és

né - pes - sé

˙

-

ge

ö - rök -

a

ke - resz -

œ œ ˙

ke - resz - ted

œ

Te

œ œ œ œ

a - ján - dé - koz - tál

œ œ ˙

fö

˙

œ œ œ œ

œ œ

győ - zel - met

œ œ œ œ a

œ œ ˙

œ œ ˙

1. hang

ál

-

tal

w

-

det.

Kondákion

&b Œ œ œ œ Im - már

˙

a

œ œ

láng - pal - los

&b Œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

nem őr - zi

œ œ œ œ

mert cso - dá - la - to - san el - ol

œ œ œ œ

&b œ œ œ œ ha - lál

os - to - ra,

&b œ œ œ œ

meg - je - len - tél

&b œ œ ˙

lág - ban la

-

˙

a

˙

óh,

˙

kók - hoz:

po - kol

œ œ

az

-

tot - ta

œ œ œ œ u - ral - ma

œ œ ˙

œ œ œ œ

Üd - vö - zí

-

Jer - tek visz - sza

œ œ œ œ

É

-

den - nek

őt

a

ke - reszt

œ œ œ œ ˙

le - győ - ze

tőm,

œ œ œ œ

így

ki - ált

œ œ œ œ

új

œ œ

-

ra

a

-

-

œ œ ˙

7. hang

ka - pu - ját,

œ œ œ œ

fá

˙

-

ja. A

Œ œ

tett,

mert

œ œ œ œ

va

œ œ œ œ

az

w

al - vi -

Pa - ra - di - csom - ba.

471

Nagyböjt 4. vasárnapja Lépcsős Szent János vasárnapja Tropárion

&b œ œ œ œ œ œ œ ˙ A

pusz - ta - ság

&b œ œ œ œ ˙ &b œ œ ˙

ság - gal,

&b œ œ ˙ &b œ œ ˙

An - nak,

&b ˙

ál

-

a - zok - nak

ta - lad

œ

gyó - gyu - lást

œ œ œ œ

meg -gyó - gyí - tod

sal,

i - mád -

œ œ œ œ a

œ œ œ œ

be - te -

œ œ ˙

-

œ œ ˙

né

ked,

di - cső - ség

min

˙

-

de

An

œ œ ˙ -

œ œ

-

nek

œ œ ˙

di - cső - ség

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

ad

vir - rasz - tás -

a - dott

e - rőt

œ

œ œ

œ œ œ œ ˙

hoz -zád fo - lya - mod - nak.

ki meg -ko-szo - rú-zott Té - ged,

˙

cso - da - te - vő vol

a - kik hit - tel

œ œ œ œ


és

Böjt - tel,

œ œ œ œ

lel - két,

An - nak, ki

œ œ

˙

œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ

˙

˙

a - ján - dé - kot nyer - vén,

œ œ œ œ

&b œ œ ˙

Di - cső - ség

œ œ œ œ

meny - nye - i

és

œ œ w

an - gyal,

Já - nos a - tyánk.

œ œ

˙

ge - ket

test - ben é - lő

œ œ ˙

tál, óh is - tent - hor - do - zó

˙


la - kó - ja,

œ œ œ œ œ œ

1. hang

-

nak,

˙

ki

w

nek.

Kondákion

&œ œ

œ œ œ œ

A meg - tar - tóz - ta - tás

Szentéletűek általános kondákionja

&œ œ œ œ

œ œ

ma - gas - sá - gá - ra

&œ œ œ œ œ œ œ œ az

œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

he - lye - zett az

˙

w

i - gaz fér - fi - út, mint csal - ha - tat - lan csil - la

w

föld ha - tá - ra - it,

472

œ œ ˙

mi ta - ní

˙

-

got,

œ œ œ œ

Já

-

nos

˙

˙

Úr

˙

w

4. hang

Té - ged,

œ œ œ œ œ œ

mely be - vi - lá - gít - a

˙ a

˙ -

w

tyánk.

Nagyböjt 5. vasárnapja Egyiptomi Szent Mária Tropárion

&b Œ œ œ œ

œ œ ˙

Te - ben - ned, óh a - nyánk,

&b œ œ œ œ

œ œ œ œ

fel - vé - ve a

&b ˙

tel

pél - da

kö

˙

œ œ œ œ

ke - resz - tet

ta - ní - tot - tál min

gon - doz

-

-

&b œ œ ˙ &b w ál

-

lok

˙

tel - ve vol - tál

œ œ

w

ör - ven - de

sok - fé - le

œ

im - már Krisz - tus

é - le - té - re vágy

œ

˙

-

tél,

fegy - ré - vel

œ œ œ œ

el - ta - pos

œ

-

és

cse - le - ke - det -

mú - lan - dó tes

-

œ œ œ œ a

-

œ

w

va,

œ

pa - ráz - na

-

œ

œ œ ˙

dé- mo - no

œ œ œ œ


œ

Má

œ

-

-

Ki - rály - ság

˙

ri

-

ked.

œ œ œ œ ˙

a meg -té - rés

œ œ ˙ -

-

3. hang

ság - gal,

let

Má - ri - a,

lel

tél,


e - zért a

és

œ œ ˙

Te

œ œ œ

és a

tet,

E - zért szent - é - le - tű

-

œ œ


meny -asz - szo - nya

va,

kép, mert

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ

˙


œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ tal

&b œ œ œ œ

˙

Krisz - tust,

œ œ œ œ

gyütt

-

Kondákion

&b œ œ œ œ œ œ ˙ A - ki egy - kor

a

lel - kün - ket.

œ œ ˙ e

ted


hal - ha - tat - lan


-

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

- ket, hogy meg - ves - sük a

œ œ ˙

&b œ œ œ œ

let

sér - tet - le - nül ma - radt meg a


&b œ œ ˙

&b œ


8. hang

˙

an - gya -

œ œ ˙

ke - reszt

w

-

œ œ œ œ

je - gye - sé - vé

a.

Virágvasárnap: lásd a 12 nagy ünnepnél 473

Pendikosztarion Tamás vasárnapja Tropárion

&b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœœ œ œ œ œ ˙ ˙

7. hang

œ

œ œœ ˙ ˙

Bár a sír-bol - to-dat le-pe - csé-tel-ték, mint az é-let kel-tél fel a sír - ból, Krisz - tus Is - ten, és

œœœ œ ˙ œ œ ˙ ˙

&b œ œ ˙

a be -zárt

aj - tó - kon át meg - je - len - tél,

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ ˙

ta-nít-vá-nya - id-nak,min-de - nek fel-tá-ma - dá - sa,

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ meg-ú - jít - va

ál - ta - luk az

i - gaz hi - tet ben - nünk

a Te nagy ir - gal - mad sze - rint.

Kondákion

&b ˙ œ œ ˙ ˙

Szor -gos jobb - já - val

&b œ œ œ œ œ œ ˙ Krisz - tus

œ œ œ œœ œ œ œ œ w


ta- pin - tot - ta meg Ta - más

œ œ œ œ ˙

Is - ten,

s a - mint a be - zárt


a Te é - le - tet - a - dó

œ œ œ œ ˙

ol - da - la - dat,

œ œ œ œ

œ œ ˙

aj - tó - kon át be - lép - tél,

œ œ œ œ œœœ ˙

&b œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

8. hang

bi a - pos -to - lok-kal e-gyütt így ki- ál - tott Hoz - zád:

œ œ ˙

a

töb -


U - ram vagy, és

Is

-

te - nem.

Kenetvivők vasárnapja 1. tropárion: Midőn leszállottál 2. tropárion: A nemeslelkű József (Nagy Péntek)

&˙

˙

œ œ

ős - a - nyánk

&œ

œ œ œ

Krisz - tus Is

&˙

œ œ

hír - des

474

-

-

œ œ

œ œ œ œ

Ör - vend - je - tek,

&œ œ ˙

Kondákion

szó - lot - tál a

sí - rá - sá - nak

œ œ ˙

w

te - nünk,

sék:

œ œ œ œ ˙

is

œ œ

œ œ ˙

œ œ ˙

ve - tet - tél

˙

ke - net - vi - vő asz - szo - nyok - hoz,

vé - get

œ œ ˙


az a - pos - to - lok - nak

œ œ œ œ

fel - tá - madt az

œ #œ œ œ

œ œ

œ œ ˙

œ œ

˙

2. hang

és

É - va

œ œ œ œ

fel - tá - ma - dá

-

sod - dal,

œ œ œ œ

pe - dig meg - hagy - tad, hogy

œ œ ˙

˙

˙

Üd - vö - zí tő a sír ból. Húsvéti kondákion is: Bár leszálltál a sírba... 8. hang

Inaszakadt vasárnapja Tropárion 3. hang: Örvendezzenek az égiek...

Kondákion


w

&b œ œ œ œ ˙

˙

A sok- fé - le

bé - nult lel

œ œ ˙

bű - nök - től

-

˙

ke - met,

és

œ œ œ œ œ œœ w

hely - te - len tet

œ œ ˙

œ œ

-

3. hang

˙ œ œ

tek - től

rú - tul meg -


e - meld

fel

U - ram, is -

te - ni párt- fo - gá-sod - dal,

bé - nát is

föl - e - mel - ted, hogy

œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ a -mi- kép- pen egy - kor a

&b œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ œ œ

Hoz - zád,

óh, ir - gal- mas Krisz - tus,

Üd-vö-zül-ve így ki-ált-sak

œ œ œ œ

œ œ ˙

di - cső - ség

˙

˙

a Te ha - tal - mad - nak.

Szamariai asszony vasárnapja Tropárion 4. hang: A feltámadás örvendetes...

Tropárion

&b œ œ œ œ œ œ ˙ Az ün - ne - pi


i - dő - szak

kö - ze - pén

&b ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ w met

az

is - ten- fé - le - lem - nek

&b œ œ œ œ ˙ Üd - vö - zí

-

&b œ œ œ œ

tő,

i - tasd meg a szom - ja - zó

vi - zé - vel,


˙

É - let - nek For - rá - sa,

œ

œ œ œ

˙

Krisz - tus Is - te - nünk,

œ œ

lel - ke -


mert meg-mond -tad min-de-nek-nek

œ œ œ œ œ œ w

a - ki szom - jú -ho - zik, jöj- jön Én - hoz - zám,

˙

œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

8. hang

œ œ

és

i

œ œ œ œ

di - cső - ség

Né

-

-

gyék.

w

ked.

475

1. kondákion

&b œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Hit - tel

já - rult a

for - rás - hoz,

Or - szá - got

˙

a

sza - ma -ri - a - i asz - szony, és meg - lá - tott Té -

Œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œœ˙

ged,a bölcses - -ség vi - zét,

œ œ

œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙

˙.

&b œ œœ œ ˙ œ œ w &b ˙

8. hang

a-mely-ből is bő - sé - ge-sen ré - sze - sült,

œ œ

œ œ

˙

vá - lasz - tot - ta,

˙

s a fent-ről va-ló

œ œ œ œ

œ œ

mind - ö - rök - re

a

bol

-

w

dog.

2. kondákion

&œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙



4. hang

A tör-vé-nyes ün - nep -szak kö - ze- pén, min -de-nek-nek Al- ko - tó - ja

&œ

œ ˙ ˙

Krisz - tus Is - ten,

&œ œ œ œ ˙

így szó-lot-tál a je - len - lé - vők - höz:

œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ ˙


ság vi - zé - ből.

&˙

né - künk a

Le-bo-ru-lunk


Jer-tek és me - rít - se - tek a hal-ha-tat-lan-

a - zért Te - e - lőt - ted,


és hit - tel ki - ált - juk:

œ œ œ œ ˙

Te kö- nyö - rü - le - te - det,

és U - ral - ko - dó - ja,

mert Te vagy az

œ œ ˙

œ œ œ œ

˙

A -ján-dé-kozd

w

é - le - tünk For - rá - sa.

Vakonszületett vasárnapja Tropárion 5. hang: Az Atyával és a Lélekkel...

Kondákion

&œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Lel - ki sze - me - im - mel meg -va - kul - va

&œ œ ˙

&œ œ œ œ szü - le - tett,

sö - tét - ség - ben

œ œ #œ œ

bűn - bá - nat - tal

œ œ ˙

lé - vők - nek

œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

Hoz-zád já - ru - lok, óh Krisz - tus,

œ œ œ œ

így

˙

leg

ki - ált - va

œ œ

œ œ ˙

Hoz

-

zád,

œ #œ œ œ

Œ

œ œ œ œ

mint a

va - kon -

œ œ œ

Te vagy

œ œ ˙

- ra - gyo - góbb Vi - lá - gos - sá

Mennybemenetel: lásd a 12 nagy ünnepnél 476

4. hang

-

ga.

a

I. egyetemes zsinat atyáinak vasárnapja Tropárion 6. hang: Angyali hatalmak... Tropárion 4. hang: Mennybementél dicsőséggel...

Tropárion

&b œ œ œ

œ œ œ œ

Fö - löt - tébb

˙

di - cső - í - tett vagy, Krisz - tus


Is

-

te


föl - di fény - for - rá - sok - nak

ál

-

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ az

œ œ œ œ

œ œ lí

-

i - gaz hit - re ve - zé - rel - tél.

tot - tad,

œ œ ˙

-

˙

˙

nünk,

œ œ

a - ki

8. hang

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

a - tyá - in - kat

œ œ œ

és ál - ta - luk mind -nyá - jun - kat


Nagy - ir - gal - mú,

di - cső - ség

Né - ked.

Kondákion

&b œ œ ˙

œ œ ˙

Az a - pos - to - lok

&b œ œ œ œ meg - e - rő

&b w

tet,

&b ˙

œ œ

fel - ső

&b ˙ ti

˙

az

-

œ œ œœœ ˙

hit - hir - de - té

œ œ œ œ

˙

sí - tet - ték az

œ œ œ œ

az pe - dig az

œ œ œ œ

tu - do - mány

-

se,

œ œ

Egy - ház

œ œ ˙

i - gaz - ság

˙

œ œ ˙

œ œ

és az

-

˙

ben

˙

is - ten - fé - le - lem

a - tyák

˙

˙

œ œ az

nagy

œ œ

œ œ ˙

vi - sel - ve,

œ œ œ œ ˙

˙

dog - má

egy - sé

kön - tö - sét

szőtt, he - lye - sen

œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ œ œ w

œ œ

hir - de - ti

-

i,

œ œ œ œ

ges

˙

hi

té

-

me - lyet a

œ œ œœœ

œ œ ˙

ri - u - mát.

Kondákion 8. hang: Betöltvén a rólunk való...

Pünkösd: lásd a 12 nagy ünnepnél

-

œ œ

és meg - di - cső - í

œ œ œ œ

misz

-

-

8. hang

477

Minden szentek vasárnapja Tropárion 8. hang: A magasságból...

Tropárion

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ A vi - lá -gon szer - te el - hullt vér - ta - nú - id

&˙

mel

˙

fel

&œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

-

&˙

œ œ

sé - ged

-

˙

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ -

Á-raszd kö-nyö - rü - le - te - det

w

nek,

œ œ œ œ

és

a

˙

zad,

így ki - ált

œ œ ˙

mi

lel - künk- nek

a

bí - bor - ral és

œ œ œ œ

˙

se - lyem -

œ œ

ál - ta - luk Hoz - zád, Krisz - tus

a Te né - ped - re,

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ ˙

vé - ré - vel, mint

œ œ ˙

é - ke - sí - tett Egy - há

Is - ten:

˙

4. hang


a - ján-dé- kozz bé-két né- pes-

œ œ ˙ nagy

ir

˙

-

˙

gal - mat.

Kondákion

&b œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

8. hang

Mint a ter -mé -szet zsen - gé - it,

&b œ œ ˙

te - rem -tés

&b œ œ ˙

nú - kat,

&b œ œ ˙

há - za - dat,

478

œ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ œ ˙ œ œ œ œœœ ˙ œœ a -jánl-ja fel a föld-ke-rek - ség Te - né - ked, U - runk, a

œœœ ˙

Meg - al - ko - tó - já

-

nak

œ œ œ œ œ œ œ œ œ


az is - tent

˙

œ

-

hor - do - zó

œ œ ˙

œ œ ˙

vér

a-zok kö-nyör - gé - se - i - re tartsd meg mély - sé- ges bé - ké - ben

œ œ œ œ

Is - ten - nek


Szü - lő - je

ál

-

tal,

œ œ œ œ

óh Nagy - ir

-

œ œ œ œ œ œ ˙ -

ta

-

a Te Egy -

œ œ ˙

gal - mú.

Feltámadási tropárionok. Tropárion 1. hang

Recommend Documents